You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…
- User
System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information detailed below. I would like a single property named "result" that contains a float value between 0 and 1. The difficulty score categories are as follows: 0.0 - Absolute Beginner: This level features extremely simple language and basic expressions, accompanied by clear visuals and context. It is perfect for individuals with no knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: This level includes straightforward sentences and commonly used words. The video may feature some visual support and context to aid comprehension. 0.5 - Intermediate: This level presents more intricate sentences and a wider range of vocabulary. Some idiomatic phrases may be included, necessitating a bit more background understanding. 0.6 - Upper Intermediate: This level contains specialized vocabulary and concepts related to specific fields. Viewers should possess a solid understanding of the target language for complete comprehension. 0.8 - Advanced: This level incorporates sophisticated vocabulary and intricate sentence structures. It may present nuanced topics that demand a high level of language proficiency. 1 - Very Advanced: This level targets fluent individuals, featuring specialized language and concepts that may not be widely recognized by all native speakers. User: Language: fr Title: 15 façons de dire "au revoir" en français Description: Télécharge la fiche PDF relative à la leçon “15 façons courantes de dire “au revoir” en français” : https://www.francaisauthentique.com/fpdf148
D’autres vidéos de ce type : 👉 10 expressions avec des animaux : https://youtu.be/92Q6ZiSGwzQ?si=scA8A3gZryiloqO4 👉 4 astuces pour penser en français : https://youtu.be/9IE9mp2KaQI?si=XxcNUQXrS3mcxMed 👉 12 phrases motivantes en français : https://youtu.be/4iM7eADqthk?si=mRw8vPvWOMYpqOkr
🎬 Les chapitres de cette vidéo : 0:00 Introduction 1:29 Télécharge la fiche PDF 2:06 Au revoir 2:39 Bonne journée / soirée 3:21 À bientôt 3:54 À + une date 4:29 À tout de suite 5:02 À tout à l'heure 5:41 À la prochaine 6:05 Adieu 7:15 Salut 7:52 Ciao 8:21 Bye 8:52 Bisou 9:41 À tout' 10:13 À plus 11:00 À très vite 11:20 Conclusion
👉 Retrouve les fichiers PDF et MP3 : https://www.francaisauthentique.com/15-facons-courantes-de-dire-au-revoir-en-francais/
📓 Découvre mon cours gratuit : https://www.francaisauthentique.com/cours-gratuit 🎥 Découvre tous mes cours : https://www.francaisauthentique.com/cours
🎓 Découvre l'académie Français Authentique : https://www.francaisauthentique.com/academie
🤳 Simplifie-toi la vie avec l'application gratuite : https://www.francaisauthentique.com/application-mobile
Musique de fin : Trip (Yukulele) by Infraction (no change was made) - https://inaudio.org/track/trip-ukulele/ Caption: bonne journée salut à plus à très vite comment dire au revoir comme un français c'est ce que nous allons voir ensemble dans la vidéo [Musique] d'aujourd'hui salut et merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo de français autant tique alors tu le sais en français il y a une multitude de façons de dire au revoir et bien sûr il faut être attentif il faut faire attention parce qu'on ne peut pas utiliser ces différentes façons n'importe quand elles dépendent toujours du contexte ça va parfois dépendre du moment de la journée est-ce qu'on est le matin le midi l'après-midi le soir ça va dépendre du contexte est-ce qu'on est dans un environnement formel strict ou alors informel non strict quand on est entre amis par exemple ça va dépendre de la personne à qui on dit au revoir est-ce que c'est un inconnu est-ce que c'est un proche est-ce que on est dans une relation de travail et bien sûr ça va dépendre du registre de languees est-ce qu'on est dans du langage courant ou du langage familier ce qu'on te propose aujourd'hui c'est une liste de 15 façon de dire au revoir comme un français et on t'a résumé tout ça dans une fiche pdf gratuite que tu peux télécharger dès maintenant c'est le premier lien dans la description ça résume tout ce qu'on va voir aujourd'hui et tu peux la télécharger pour revoir tout ça parce que chez français authentique on nécoute pas seulement une fois on utilise la répétition c'est la règle 2 de français authentique donc télécharge cette fiche pdf gratuite et on passe au contenu commençons par un contexte neutre ou formel donc dans lequel on utilise le vous voiment donc ce sont huit façons relativement standard de dire au revoir la première c'est tout simplement au revoir c'est la façon la plus simple et la plus neutre de terminer une conversation donc si tu as un doute si tu n'es pas sûr utilise au revoir tu ne peux pas te tromper bien souvent le E à l'oral il disparaît on dit rarement au revoir mais plutôt au revoir au revoir tu peux l'utiliser au travail au restaurant quand tu quittes un magasin dans la rue c'est vraiment une expression ou une locution passe partout deuxièmement bonne journée bonne soirée là encore c'est très classique quand on dit bonne journée à quelqu'un on lui dit au revoir mais il y a quelque chose d'un peu plus positif puisqu'on lui souhaite de passer une bonne journée de passer une agréable journée c'est un tout petit peu plus positif que au revoir tu as bien compr compris que si on était le matin ou l'après-midi on dirait bonne journée si on est le soir on dit bonne soirée dans les deux cas ça veut dire au revoir et je te souhaite de passer une bonne journée ou une bonne soirée on peut les utiliser à peu près tout le temps c'est comme au revoir c'est très classique tu peux les utiliser dans toutes les situations troisièmement à bientôt en français il y a beaucoup d'expressions ou de locution avec la préposition a à bientôt ça donne l'idée bien sûr de au revoir mais il y a l'idée que tu reverras cette personne tu es sûr que tu la reverras c'est une formule tout à fait classique qu'on peut utiliser dans la plupart des situations dans lesquelles on reverra la personne on peut aussi l'utiliser à l'écrit dans les SMS par exemple on peut terminer un SMS ou un message WhatsApp en disant à bientôt 4rièmement a plus une date ou un jour de la semaine ça ça s'utilise quand tu sais exactement quand tu reverras quelqu'un si par exemple toi et moi on a rendez-vous mercredi et qu'on est lundi on se voit lundi et plutôt que de te dire à bientôt ou au revoir je peux te dire à mercredi à mercredi c'est encore une fois la préposition a et cette expression on l'utilise quand on sait exactement quand est-ce qu'on reverra la personne on peut dire à demain à lundi à la semaine prochaine 5quièmement à tout de suite encore une fois on utilise la préposition a on utilise a tout de suite quand on va revoir la personne juste après donc c'est pas vraiment un au revoir dans le sens on se reverra dans quelques jours c'est vraiment on se revoit dans quelques minutes à tout de suite et tu remarques encore une fois puisque je viens de le prononcer de cette façon que le E à l'oral de de a tendance à disparaître on dit rarement à tout de suite on dira plutôt nous les francophones à tout de suite 6ièmement à tout à l'heure encore une fois avec la préposition a à tout à l'heure tu remarque aussi une liaison tout à l'heure on dit pas à tout à l'heure mais à tout à l'heure et on l'utilise quand on reverra la personne aujourd'hui à tout de suite ça veut dire bon salut au revoir on se revoit dans quelques minutes on se revoit dans quelques instants à tout à l'heure ça veut dire on se revoit plus tard par exemple si on travaille ensemble et qu'on a une réunion le matin et qu'on se reverra dans l'après-midi je peux te dire à tout à l'heure ça veut dire au revoir on se revoit aujourd'hui seèmement à la prochaine à la prochaine c'est le diminutif de à la prochaine fois ça veut dire on va revoir la personne on lui dit au revoir on sait qu'on la reverra mais on ne sait pas quand ça peut être demain ça peut être dans une semaine dans un mois à la prochaine ça veut dire au revoir on se reverra mais je ne sais pas trop quand hèmement ici on a choisi un mot qu'il ne faut pas utiliser pour dire au revoir en français et on le soulligne parce que c'est une erreur courante certains pour dire au revoir disent adieu or adieu c'est un mot qui est plutôt utilisé d'une façon triste solennelle quand on dit adieu à quelqu'un c'est qu'on ne le reverra plus on peut dire adieu à une personne décédée ou on peut dire adieu à une person personne qu'on ne reverra plus jamais hein si quelqu'un par exemple déménage à l'autre bout du monde on sait qu'on ne reverra plus cette personne on peut lui dire adieu mais donc ne fais pas cette erreur les francophones n'utilisent pas adieu pour dire au revoir on l'utilise vraiment d'une façon assez triste pour dire au revoir mais on ne se reverra jamais donc évite à mon sens de l'utiliser nous avons vu h expressions dans un contexte plutôt neutre ou dans un contexte dans lequel on vous voit les personnes voyons maintenant cette expression ou cette façon de dire au revoir d'une façon un peu plus familière ici bien souvent c'est dans le cas du tutoiement quand on dit tue à quelqu'un le premier le plus simple c'est salut hein c'est comme au revoir ici c'est très classique on peut l'utiliser facilement mais c'est plutôt familier ne dis pas salut à ton chef au travail ne dis pas salut à un étranger que tu viens de rencontrer eux tu leur diras au revoir dans un cadre un peu plus formel mais si tu es avec tes amis tu peux dire salut ça marche à tous les coups et le mot salut il peut-être utilisé à la fois pour dire au revoir ou pour dire bonjour mais dans tous les cas c'est un mot relativement familier tu l'utiliseras donc plutôt avec tes amis ou avec ta famille 10ièmement un mot qui n'est pas français que nous empruntons à l'italien mais qui est très utilisé dans un cadre fam familier c'est ciao en italien il me semble que ciao ça peut vouloir dire bonjour ou au revoir en français on l'utilise seulement pour dire au revoir c'est même plutôt pour dire salut hein si tu veux dire au revoir à quelqu'un d'une façon familière famille ami tu peux leur dire ciao 11èmement encore un emprunt à une langue étrangère et cette fois c'est l'Anglais on peut dire bye ou by bye c'est aussi une façon familière dans un contexte amical ou avec les la famille pour dire au revoir on peut dire salut mais on peut aussi dire bye ou bye bye ça a un côté assez affectif doux et mignon 12ièmement alors là c'est dans un cadre encore plus familier tu vas utiliser ça seulement avec des proches vraiment la famille et peut-être des amis très proches c'est le mot bisous le mot bisou vient de la bise tu connais la bise ça c'est faire la bise ou faire un bise bisou et comme je le disais on l'utilise avec la famille ou les amis très très proches il y a un côté affectueux et tendre et on l'utilise souvent pas toujours mais on peut l'utiliser en faisant le geste on peut dire bisous ou on peut dire bisous c'est en tout cas une belle façon de dire au revoir aux gens qu'on aime de dire au revoir à ses proches si tu t'intéresses au sujet de la bise tu peux aller voir notre vidéo on va te mettre le lien dans la description et dans le i comme info on a fait une vidéo sur la bise donc tu peux aller jeter un œil à cette vidéo après 13ièmement on reprend une locution qui commence par a et qui est à tout c'est la forme abrégée de à tout à l'heure ou à tout de suite hein ce qu'on a vu juste avant à tout à l'heure à tout de suite qui sont des expressions courantes et bien si tu dis à toutes ça peut vouloir dire l'une de ces deux choses mais d'une façon familière tu l'utilises pour dire en revoir à quelqu'un que tu vas revoir soit juste après soit quelques heures plus tard et c'est une façon qui est de plus en plus populaire de dire au revoir à toutes 14èmement à plus qui est la forme abrégée de à plus tard donc c'est pour dire au revoir à quelqu'un qu'on reverra pas forcément aujourd'hui ça peut être quelqu'un qu'on va revoir dans quelques jours mais il y a quand même cette idée de on se reverra attention quand tu dis à plus tard tu dis plus tu ne prononces pas le S à plus tard par contre si tu utilises la forme raccourci tu dis à plus à plus tu ne dis pas à plus et oui comme toujours en français il y a des subtilités un peu délicates et enfin 15èmement c'est une façon familière de dire au revoir qui est euh grammaticalement pas vraiment correcte à mon avis et qui est de plus en plus utilisé surtout par les jeunes mais dans un contexte assez familier c'est à très vite vite c'est un complément de manière et pas de temps donc comme je te disais grammaticalement cette expression est litigieuse mais elle est vraiment de plus en plus utilisée pour dire au revoir à très vite ça veut dire voilà on se revoit bientôt au revoir on se reverra donc voilà j'espère que ça t'a plu si tu veux revoir redécouvrir ou approfondir tout ce qu'on a vu aujourd'hui avoir aussi d'autres exemples télécharge la fiche pdf gratuite c'est le premier lien dans la description tu pourras voir une synthèse de tout ce qu'on a vu aujourd'hui si tu as aimé cette vidéo fais-le savoir en laissant un petit j'aime tu peux aussi la partager avec tes amis pour leur faire découvrir nos contenus tu peux me dire en commentaire quelle est la façon de dire au revoir que tu préfères moi j'aime bien dire à plus personnellement à plus j'aime bien évidemment ma famille j'aime lui dire bisous donc je dirais que à plus et bisous euh ce sont deux façons de dire au revoir que j'apprécie évidemment dans un cadre plus formel je dirais bonne journée ou bonne soirée parce que j'aime terminer sur une note positive donc dis-moi en commentaire ce que toi tu en penses et bien sûr n'oublie pas de t'abonner à la chaîne Youtube de français authentique en activant les notifications merci de m'avoir suivi aujourd'hui et je te dis à très bientôt pour du nouveau contenu en França authentique salut [Musique] Assistant:
- Assistant
{ "result": 0.3 }