Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…

  1. User

    System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information outlined below. I would like a single "result" value that is a float between 0 and 1. Here are the difficulty score categories: 0.0 - Absolute Beginner: The material features very basic vocabulary and simple phrases, accompanied by clear visuals and context. This is perfect for someone with no knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: The content consists of straightforward sentences and familiar vocabulary. It may include some visual support and context to aid comprehension. 0.5 - Intermediate: This level presents more intricate sentences and a wider range of vocabulary. Some idiomatic phrases might be included, necessitating a bit more prior knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: The material incorporates specialized vocabulary and concepts relevant to specific fields. Viewers should have a solid understanding of the target language to fully grasp the content. 0.8 - Advanced: The video employs sophisticated vocabulary and complex sentence structures. It may feature nuanced discussions that require a strong proficiency in the language. 1 - Very Advanced: The content is designed for fluent speakers, containing specialized terms and concepts that may not be well-known even to all native speakers. Assistant: Description: 🎁 Obtén un REGALO al suscribirte (GRATIS): https://profedeespanol.com/suscribete...

    ¿Estás seguro de estar pronunciando las palabras en español correctamente?

    Seguramente no, ya que el 99% de las personas que quieren aprender a mejorar su pronunciación en español, fallan.

    Es por eso que en este vídeo te voy a desvelar las 10 palabras más comunes que la gente suele pronunciar incorrectamente en español.

    En este video, verás palabras cotidianas que pueden ser difíciles de pronunciar para hablantes no nativos y con consejos prácticos para corregir esas pronunciaciones erróneas.

    Te doy la bienvenida a mi canal de Youtube, donde aprenderás qué hay detrás de la fluidez y la autenticidad en español.

    Te mostraré los secretos de la pronunciación, el vocabulario y la gramática que te llevarán a hablar muy bien en español. Tanto si estás aprendiendo desde hace poco o buscando perfeccionar tus habilidades al hablar español, te voy a aportar valor.


    📩 Suscríbete a mi Newsletter gratuita: https://profedeespanol.com/suscribete...

    📲 Instagram: @profedeespanol_


    😎 SOBRE MÍ:

    ¡Hola, soy Miguel! 👅 … y, entre otras cosas, soy profe de pronunciación para estudiantes de español.

    🙋🏻‍♂️ En vez de contarte todo lo que he estudiado y lo buen profesor que soy, te presento a la persona que hay detrás del canal.

    🇪🇸 Nací en Zaragoza, España, y no recuerdo una etapa de mi vida sin hacer música, entrenar y aprender idiomas.

    🇨🇿 Pasé tres años en República Checa. Ahí viví las dificultades de hablar una lengua extranjera en tu vida diaria y descubrí que sin confianza no iba a poder ser feliz allí.

    🌐 Desde entonces, mi propósito en la vida es ayudar a mis estudiantes a comunicarse y mostrar su personalidad en español.

    Por eso, todo el contenido que veas en mi newsletter y en mis redes sociales es y siempre será gratuito.

    🧑‍🎓 Únete a los más de 500 estudiantes que han dejado atrás sus miedos en español gracias a trabajar conmigo en su pronunciación, ya sea en una asesoría personalizada, en mi curso de Pronunciación para todos o en mi Mentoría SIN MIEDO. Language: es Title: Las Palabras Mas Difíciles de Pronunciar en Español Caption: 10 palabras que pronuncias mal en español Estoy casi seguro de que si estás estudiando español varias de estas palabras todavía te dan dolores de cabeza para pronunciarlas y a lo mejor ni siquiera eres consciente muy buenas soy Miguel experto en pronunciación y hoy vamos a ver las 10 palabras que más corrijo todos los días en clase pero antes Te voy a dar un poco de contexto no soy un profe normal mis clases individuales se centran en la pronunciación Pero hace mucho que me dedico más hacer asesorías personalizadas te lo digo porque el perfil de estudiante que trabaja conmigo normalmente es muy avanzado habitualmente son profes de español extranjeros Así que aquí están las dudas más avanzadas de pronunciación no solo de mis estudiantes sino de sus estudiantes si eres principiante seguramente no le puedas sacar tanto jugo a este vídeo pero si eres avanzado te voy a ahorrar mucho tiempo vamos a darle la primera es Me parece que sobre todo si eres angloparlante la tentación que vas a tener de reducir la primera a es bastante gorda a menudo es estudiantes ingleses o estadounidenses dicen Me parece que y esto se nota bastante sobre todo cuando las demás vocales son iguales si quieres decirlo como yo tendrá que sonar como me parece que la segunda palabra es difícil aquí sucede algo muy parecido las tres vocales son iguales Entonces si reducimos una de ellas se nota un montón porque deberían sonar las tres igual Si en lugar de pronunciar esta palabra como difícil la pronuncias como difícil eres víctima de la reducción vocálica otra vez ojo que no solo los angloparlantes hacen esto también los brasileños los rusos los franceses los alemanes aquí casi nadie se Libra Presta atención a estas cosas porque a lo mejor una reducción vocálica puede pasar desapercibida en una palabra con muchas vocales diferentes pero si hay tres I en una palabra no eso te delata como extranjero con esto no quiero decir que tener acento extranjero sea algo malo ni mucho menos pero si tu objetivo es hablar como un nativo por ahí no es la tercera es real Mira si te sale bien la r ole tú has aprendido nuestro sonido más difícil pero la r es un sonido tan poderoso que los demás sonidos que están alrededor a veces se asustan y se esconden un poquito sobre todo la s en concreto esto pasa en combinaciones como Sr es real se pronuncia e real o es real si quieres enfatizar la s si te fijas un poco en cómo pronunciamos los nativos esa combinación te darás cuenta de que la s y la r no se llevan bien la cuarta es alrededor otra vez con una combinación incómoda seguro que te has dado cuenta de que la L y la r se articulan con la punta de la lengua más o menos en el mismo punto Entonces qué cambia entre la L y la r cuando van seguidas que en la l la lengua se adelgaza o se contrae para que el aire pueda salir por los lados y en la r pasa todo lo contrario la lengua se ensancha para que el aire salga forzosamente por el centro haciendo rebotar la punta de la lengua contra los alveolos esta expansión de la lengua es difícil de hacer a velocidades de habla normales Por eso hay que practicarla mucho esta combinación debería verse así r r ves como mi punta se expande entre la L y la r Sin mover la punta Pues así hay que hacerlo la quinta es enredado otra con la r Esta es mucho más fácil pero tiene una dificultad añadida Y es que en español La n se articula en el punto del siguiente sonido es decir que en este caso la n se articula Exactamente igual que la r o se articula en el mismo punto que la r en principio eso sua fácil no No hay que mover la lengua de sitio perfecto pues no es bastante complicado que la lengua No se mueva lo más probable es que pronuncies algo como enredado en lugar de enredado No fíjate que cuando yo bajo la lengua entre la n y la r suena esa vocal pequeñita ese sonido vocálico que lo que hace es añadirle una sílaba a la palabra Entonces dónde está la en que aunque pronuncies bien los dos sonidos por separado si añades un sonido vocal yo entre medio e Estamos rompiendo el ritmo de la frase entera estamos añadiendo un segmento más por eso esta palabra debería verse así enredado nr sin bajar la lengua como enredado no pues podemos ver cómo baja la lengua eso es lo que hay que evitar vale antes de continuar si lo que te acabo de explicar sobre la r te ha ayudado o te ha follado la mente o te ha servido para algo Imagínate lo que te puede ayudar y lo que te puede servir suscribirte a mi newsletter en el enlace de la descripción en serio es gratis te lo aconsejo tardas 10 segundos hazo que es por ti que no es por mí en serio la sexta es paella vale No es que se diga mucho No es que se diga todos los días pero es una de las pocas en las que sí que podemos identificarte como turista con una sola palabra porque en esta palabra sí nos fijamos además si la persona adecuada escucha esta palabra con tu acento extranjero puede intentar cobrarte el doble por la paella Y eso pues igual no te interesa la forma más habitual de pronunciar esto en España es paella Aunque tampoco es raro Escuchar paella lo que es absolutamente inaceptable es paea lo siento esto no por si no eres capaz de escuchar la diferencia en español existe un sonido intermedio entre la y de ya y ia no pae pae no es ninguna de estas dos está entre medio y se produce acercando la lengua al paradar sin llegar a tocarla como en y por eso mismo la séptima palabra es el contraste entre ahí y allí poco que Añadir si te grabas pronunciando las dos palabras y no puedes escuchar la diferencia probablemente los nativos tampoco y nunca sabremos si algo está Cerca o lejos por tu culpa si no te sale el sonido que te acabo de explicar allí puedes probar a decir allí que eso siempre lo vamos a entender Pero sepas que nunca será tan auténtico como lo decimos nosotros ante la duda lo más importante es que las consonantes tengan contraste con las vocales y creen una obstrucción en la salida del aire cosa que las vocales no hacen la número ocho es tienes parece fácil pero si tu lengua materna es el ruso el ucraniano el polaco el checo cualquier lengua eslava el alemán el francés el portugués el italiano y no sigo porque creo que ya entiendes por dónde voy lo más probable es que en lugar de decir ti pronuncias ese sonido como chi acercando la lengua al paladar y creando esta fricción que nosotros no hacemos en español esto se llama palatalización pero como te he dicho en español no se pronuncia así para pronunciarla bien en español lo que tenemos que hacer es empujar los dientes superiores con la lengua a ser posible en posición plana para que no se acerque al paladar y no aparezca esta fricción que te acabo de decir que no hacemos para que lo puedas ver tiene esta pinta la número nueve es entendido como probablemente sepas la d y la t se articulan igual con la diferencia de que en la d las cuerdas vocales vibran y en la t no pero esto no hace que desaparezca la palatalización desgraciadamente Entonces esta palabra se pronuncia como entendido sin palatalización sonorizando Y esto no es un rasgo que hagamos en español Generalmente entre vocales así no se te va a notar que eres de Brasil de Francia de Italia de Estados Unidos vale entiendo que esto es complicado y a veces es difícil de distinguir pero es que en español este rasgo no se da este sonido Z existe pero no en esa posición no es un fonema al contrario que en todos estos idiomas que te acabo de mencionar y hasta aquí las 10 palabras y rasgos que les corrijo todos los días a mis estudiantes de nivel más avanzado No te olvides de que por muy buen nivel que tengas el Conocimiento es poder y las herramientas para poder progresar en la pronunciación por tu cuenta te van a hacer hablar con más confianza y tener mucha más fluidez Vamos Que vas a salir ganando si pronuncias mejor siempre si quieres dar un pasito más suscríbete a mi newsletter y Llévate un regalo para trabajar la r de una forma totalmente nueva Y si te ha gustado el vídeo y te has acordado de alguien a quien te puede ayudar compártelo y no te olvides de suscribirte hasta entonces un abrazo bien enredado Assistant:

  2. Assistant
    {
      "result": 0.8
    }