Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…

  1. User

    System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information detailed below. I would like a single property named "result" that contains a float value between 0 and 1. The difficulty score categories are as follows: 0.0 - Absolute Beginner: This level features extremely simple language and basic expressions, accompanied by clear visuals and context. It is perfect for individuals with no knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: This level includes straightforward sentences and commonly used words. The video may feature some visual support and context to aid comprehension. 0.5 - Intermediate: This level presents more intricate sentences and a wider range of vocabulary. Some idiomatic phrases may be included, necessitating a bit more background understanding. 0.6 - Upper Intermediate: This level contains specialized vocabulary and concepts related to specific fields. Viewers should possess a solid understanding of the target language for complete comprehension. 0.8 - Advanced: This level incorporates sophisticated vocabulary and intricate sentence structures. It may present nuanced topics that demand a high level of language proficiency. 1 - Very Advanced: This level targets fluent individuals, featuring specialized language and concepts that may not be widely recognized by all native speakers. User: Description: Learn Spanish with easy to understand animations!

    INSTRUCTIONS

    For best results, watch this video several times.

    1. The first time, watch the video without subtitles. Click on [cc] to turn them off. Do your best effort to hear every single word. Rewind and repeat each sentence as many times as needed. If possible, write down every word you hear.

    2. The second time, watch the video with Spanish subtitles. Click on the gear icon, choose captions and then Spanish. Pay close attention to the words you didn't hear the first time. If you wrote down a complete transcript in step 1, correct your transcript now and highlight your mistakes. Listen again to difficult sentences several times until you can hear every single word.

    3. The third time, watch the video with bilingual subtitles. Click on the gear icon, choose captions and then English (or your language). Check if you understood the meaning correctly. Write down any new words.

    4. The fourth time, watch the video again without subtitles. Rewatch many times until you can hear every single word and understand the meaning instantly without any mental translations. Repeat during several days if needed.

    You can find more detailed instructions in this video about the Transcription Technique: https://www.youtube.com/watch?v=MVGl2wgcasU&t=0s

    SUPPORT THIS CHANNEL AND GET ACCESS TO EXCLUSIVE VIDEO LESSONS

    These videos take a lot of work to create. You can support this channel and get access to exclusive members-only lessons on Spanish phonetics by following this link: https://youtube.com/spanishinput/join

    WHY THIS VIDEO HELPS YOU TO LEARNING SPANISH

    • The script of this video was written using a list of the top 1,000 words in spoken Spanish. This helps you focus on the most useful words, words you'll hear all the time.

    • In today's video, the only words outside the top 1,000 are: "Actualmente", "español", "irte" and the names of the characters.

    You can download a list of the 5,000 most common words in spoken Spanish here: https://www.spanishinput.com/words

    FUN FACTS

    • Misusing the word "actualmente" is one of the most common mistakes foreigners make. This is because the English word "actually" and the Spanish word "actualmente" are false friends: They're similar, but the meaning is different. In today's video, John should have said "En realidad...".

    • In some cases, an adjective can change the meaning if you swap "ser" for "estar". In today's video, John should have said "María no es mala. María es muy buena."

    • The character of Laura was inspired by Federica de P. Luche, a fictitious character in the Mexican comedy show "La familia P. Luche".

    This video was created with Adobe Character Animator. The animated puppets come from https://www.electropuppet.com. Caption: ¡Hola, John! ¿Cómo estás? Hi John! How are you? Hola, María. Hello Maria. Yo estoy bien. ¿Y tú? I'm fine. And you? Yo también estoy bien. I'm fine too. ¡Hace mucho tiempo que no nos vemos! We haven't seen each other in a long time! De verdad me da mucho gusto verte. I'm really happy to see you. A mí también, María. Me too, Maria. ¿Cómo va tu español? How's your Spanish? Mucho mejor, María. Much better, Maria. Ahora hablo bien en español. Now I speak Spanish well. Sí, eso veo. Yes, I see that. Es una sorpresa verte aquí, John. It's a surprise to see you here, John. ¿Siempre vienes aquí? Do you always come here? No siempre. Not always. Ahora estoy esperando a alguien. Now I'm waiting for someone. ¿Puedo saber quién es ese "alguien"? May I know who that "someone" is? ¿Es alguna chica? Is it a girl? Oh, aquí viene. Oh, here she comes. María, esta es Laura. Maria, this is Laura. Mucho gusto, Laura. Nice to meet you, Laura. ¿Laura es tu amiga, John? Is Laura your friend, John? Oh, no. Laura no es mi amiga. Oh no. Laura is not my friend. Actualmente, Laura es mi novia. Currently, Laura is my girlfriend. ¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso, ah? That? What do you mean by that, huh? ¿Qué quieres decir What do you mean con que "actualmente" soy tu novia? by saying I'm "currently" your girlfriend? ¿Me quieres cambiar por otra? Do you want to exchange me for another one? Te quieres ir con otra mujer, ¿verdad? You want to leave with another woman, right? No, actualmente no me quiero ir con otra. No, currently I don't want to leave with another woman. ¿O sea que por ahora no me quieres dejar So for now you don't want to leave me pero mañana sí te vas a ir con otra mujer? but tomorrow you are going to leave with another woman? No, no, no, mi amor. No, no, no, my love. Lo que quiero decir es... What I mean is... ¿Te quieres ir con María? Do you want to leave with Maria? Te gusta tu amiga, ¿verdad? You like your friend, right? Crees que ella es más bonita que yo, ¿no? You think she's prettier than me, don't you? ¡Siempre estás mirando a todas! You're always looking at all the women! Estás buscando la primera oportunidad You are looking for the first opportunity para irte con otra mujer. to leave with another woman. Bueno, chicos, yo me tengo que ir. Well, guys, I have to go. Adiós, John, adiós, Laura. Goodbye, John, goodbye, Laura. Adiós, María. Nos vemos. Goodbye Maria. See you. ¿Por qué le dices "nos vemos"? Why do you say "see you"? ¿Piensas verte con ella más tarde? Do you plan to meet her later? Me quieres dejar You want to leave me y te quieres ir con esa mujer mala, ¿no? and you want to go with that bad woman, right? No, mi amor. No, my love. No te quiero dejar. I do not want to leave you. Yo te quiero mucho. I love you very much. ¿De verdad me quieres? Do you really love me? Sí, mi vida. Yes my love. ¿No te quieres ir con otra? Don't you want to leave with another woman? No, mi vida. No, my life. Quiero estar contigo para siempre. I want to be with you forever. Está bien, John. It's okay, John. A lo mejor el problema Maybe the problem es que no hablas bien el español. is that you don't speak Spanish well. Pero no quiero ver otra vez a María. But I don't want to see María again. Pero María es mi amiga. But Maria is my friend. La he conocido por muchos años. I have known her for many years. Fuimos juntos a la escuela y... We went to school together and... ¡No me importa! I don't care! Además, ya me tienes a mí. Besides, you already have me. No necesitas ninguna "amiga". You don't need any "female friend." No quiero volver a ver a esa mujer mala. I don't want to see that bad woman again. María no está mala. Maria is not sick. María está muy buena. Maria is very hot. Title: Learning Spanish? AVOID These Common Gringo Mistakes! Assistant:

  2. Assistant
    {
        "result": 0.3
    }