You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Assign…
- User
You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Assign a difficulty level to the video information provided below. The output should be a single property called "result" with a float value between 0 and 1. The difficulty levels are categorized as follows: 0.0 - Complete Beginner: This level includes very basic vocabulary and simple phrases, accompanied by clear visuals and context, making it suitable for individuals with no prior knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: This level features simple sentences and commonly used vocabulary. The video may provide some visual aids and context to help with understanding. 0.5 - Intermediate: This level presents more complex sentences and a broader vocabulary range. It may include some idiomatic expressions that require additional background knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: This level includes specialized vocabulary and concepts relevant to specific fields. Viewers should have a reasonable proficiency in the target language for full understanding. 0.8 - Advanced: This level uses advanced vocabulary and intricate sentence structures, potentially involving nuanced discussions that necessitate a strong command of the language. 1 - Very Advanced: This level is aimed at fluent speakers, incorporating specialized terminology and concepts that may not be familiar to all native speakers. Description: 👍 Wenn Ihnen dieser Film gefallen hat, mögen Sie bitte 👍
Regie: Eriprando Visconti Drehbuch: Lorenzo Gicca Palli, Luigi Malerba, Eriprando Visconti Hauptbesetzung: Terence Hill, Martin Balsam, Paola Pitagora (1972)
Luisa Latin, die von ihrem Mann betrogen wurde, wird für den Mord an der noch lebenden Geliebten ihres Mannes ins Gefängnis gesteckt. Als Luisa aus dem Gefängnis entlassen wird, bringt sie sie um.
Film & Clips Ganzer Film ist der KOSTENLOS & LEGAL YouTube-Filmkanal, der sich ausschließlich deutschsprachigen Filmen widmet!
Film & Clips Ganzer Film bietet eine große Auswahl an Filmen in DEUTSCH! Abonnieren Sie den deutschen Filmkanal “Film & Clips Ganzer Film”: http://bit.ly/FilmandClipsGanzerFilm
Film & Clips Ganzer Film ist Teil von Film& Clips, The best FREE & LEGAL Youtube Channel: movies, clips, docs, short movies from all around the world - Italian, English, Spanish, French, Deutsch, and other subtitles available!
Subscribe to Film&Clips Ganzer Film ➡️ https://bit.ly/Ganzerfilm
Gute Sicht von Film&Clips Ganzer Film!
Allein gegen das Gesetz | Krimi | Ganzer Film auf Deutsch Language: de Title: Allein gegen das Gesetz | Krimi | Ganzer Film auf Deutsch Caption: [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] ollen bring den Motorroller Weg in die luftüber [Musik] ch nein doch wer den derelle ach das WUs ich ja gar nicht ja die Ken ich [Musik] luftreifmen [Musik] [Musik] nicht sch die Frau die alte hte meine ke lerer mehr wer die Frau war sicher [Musik] nicht ausgquetcht war nicht vi zu quetchen Kaffee trinken na ja eins nach dem anderen und der Motorroller hier der gehörte nor zeizler ja das heißt eigentlich gehört er noch mir sie war nämlich mit den Raten in Verzug aber ich habe sie trotzdem fahren lassen sag mal stimmt das ja ja das war Noras motorrolle woran erkennst du das hier den Glücksbringern die hat sie mal von ziguner gekauft hat sie mir erzählt ist gut ihr könnt gehen ist hier Mar sie sind Senor Claudius Santini ja sie haben gehört was passiert ist können sie bezeugen dass diese Gegenstände einer Person gehören die sie kennen ja diese Uhr gehört Signorina und die silberne Halskette das Armband auch es sind auch ihre schuheeren Sie die Schuhe auch nach Angaben von ihren Nachbarn sollen sie einen ziemlich engen Kontakt zu Normzeit gehabt haben stimmt das ja ich habe sie ab und zu mal besucht wir waren ganz gut bekannt welche Art von Beleuchtung gab in dem hausel ich weiß petroleumlen bisschen in so alten Bauernhaus es war ja kein elektrisches Licht da Petroleum ist billig Jugoslawien schreib man mit we morgen Doktor guten Morgen wie geht's guten Morgen her Staatsanwalt guten Morgen wie sieht aus alles soweit klar das freut mich wir haben sie identifiziert es handelt sich um die Jugoslawien Norma zeizler 24 Jahre alt sie hat bei der Tankstelle gearbeitet ein der Verbindungsstraße zur viaapia es ist wahrscheinlich ein Unglücksfall wir haben den Leichnam neben dem Bett gefunden im ganzen Haus gab es nur Petroleum das dürfte wohl die Brandursache war sie verheiratet nein sie war Ausländerin sie wissen ja wie das ist aber sie hatte eine ganze Menge sagen wir Freunde ich verstehe also gut dann machen sie das Protokoll fertig und lassen sie die Leiche zur weiteren Untersuchung ins gerichtsmedizinische Institut bringen auf Wiedersehen ja ich meine man kann das mchen denken wie man will gen mor aber sie tut Klass bin fertigul könen fahen die haben erzlt sie war überhaupt nicht mehr zu erkennen na die carabiniieri die sie gesehen haben das war doch eine [ __ ] nicht W warum fragst du mich denn wenn du alles schon weißt die hat bestimmt vorher einer betäubt oder sowas und dann erst das Haus in Brand gestckt glaube ich nicht sieht mehr nach dem Unfall aus warum es kann genauso gut ein Verbrechen sein nein das nehme ich nicht an wä ja auch ein Wunder gewesen in Latina passiert ja nie was seit du hier bist gibt's n mal ein Fahrraddiebstahl lächerlichen Einbruch oder ein paar Verleumdungsklagen sonst nichts außer dem Mordprozess Bertolli aber daran wollst du dir ja nicht die Finger verbrennen den hast du den in Rom überlassen wenn einer auf dem Posten hier was werden will dann muss er aus jedem Fall eine Sensation machen ich soll um jeden Preis Karriere machen dafür könnten sich die Leute reihenweise umbringen wenn es nach dir geht das so schlecht jetzt hör aber auf Julia du sagst doch immer dass du mal einen bedeutenden Fall haben möchtest als wir hierher kamen hast du mir erzählt dass Latina den großen Vorteil hat in der Nähe von Rom zu sein ja ganz richtig es sind nur 80 km ja und nach diesen 5 Jahren liegt Rom immer noch da und du bist deinem Ziel um keinen Meter näher gekommen ja ich weiß tun sie mir den Gefallen und machen sie das Radio ein bisschen leiser also es sind Spuren von Milch Kaffee und Toast in ihrem Magen ja und von Orangenmarmelade und von orangenmmelade nach dem Grad der Zersetzung muss sie die Nahrungsmittel kurz vor ihrem Tod zu sich genommen haben ja ja das Gequäke fällt einem auf die Nerven machen sie den Kasten aus wenn sie nichts besseres finden bitte sehr also merkwürdig ist dass ich finde nicht die kleinste Spur von Kohlendioxid nein das ist doch nicht möglich ja das ist mir auch schleierhaft wirklich komisch das gibt's doch nicht wenn sie erstickt ist aber schreiben Sie trotzdem Todesursache ersticken durch kohlendyydgase damit hat sich der Fall für uns in Ordnung ich werde verrückt sehen Sie sich das an von wegen Unglücksfall die ist umgebracht worden also schreiben sie hin Todesursache ein Geschoss liber 765 die ballistische Untersuchung hat ergeben dass das Geschoss das zwischen dem vorletzten und letzten Rückenwirbel im Körper der Ermordeten Norma zeizler gefunden wurde aus dieser Waffe stammt aus einer Beretta Kaliber 765 die Waffe gehört der Angeklagten signora Luisa Monti in santeni von Beruf Volksschullehrerin wohnhaft in Latina via baldasare motossi Nummer 357 sie ist ja ich bin da gewesen aber ich hatte keine Waffe dabei außerdem war das Haus verossen kon nicht rein ich bin nicht gewesen wenn Sie den Staatsanwalt noch einmal unterbrechen sehe ich mich gezwungen sie mit einer Ordnungsstrafe zu belegen setzen sie sich wieder hin bitte ist jedes Mal das Gleiche wenn ich diese schlecht gespielten Komödien sehe wird mir immer ganz übel da haben sie recht es ist vielleicht noch interessant zu wissen dass die Tatwaffe die erwähnte beretterpistole in der italienischen Armee verwendet wird und bei der Polizei wie die Angeklagte behauptet ist die Waffe ein Andenken an ihren Vater der im letzten Krieg bei Monte casassino gefallen ist amadeo dominiichetti laut Protokoll haben Sie bei der ersten Vernehmung angegeben einen Schuss aus einer Pistole gehört zu haben ja das stimmt Herr Staatsanwalt ich war an dem Tag auf der Jagd unten beim alten Kanal in der Nähe der [Musik] viapontina [Musik] zu ihrer Aussage habe ich eine Frage Senor dominiy die auch der Herr Vorsitzende gern beantwortet haben möchte wie ich annehme wie kann man auf einer Entfernung von mehreren Kilometern einen Pistolenschuss von einem Gewehrschuss unterscheiden der Pistolenschuss ist kurz und hart das heißt ohne jede Resonanz der Gewehrschuss hat einen gewissen Nachhall ich bin seit über 20 Jahren Jäger glauben Sie ich kann ein Gewehr nicht von einer Pistole unterscheiden doch im Schaufenster eines Waffen wenn Sie mir nicht glauben können Sie mich auf die Probe stellen ich bin der Meinung herr Präsident dass man eine so fragwürdige Behauptung nicht ins Protokoll aufnehmen sollte Senor dominietti eine Frage als sie den Schuss hörten das war so gegen 6 Uhr abends glaube ich war es da noch hell oder schon dunkel es war dunkel es war praktisch nichts mehr zu sehen halten Sie es für möglich dass man zu dieser Zeit und unter diesen Umständen noch auf die Jagd gehen kann ausgeschlossen es war also kein Jäger herr Präsident und wir dürfen annehmen dass es sich nicht um einen Gewehrschuss gehandelt hat sondern wie der Zeuge dominiketti aussagt um einen Pistolenschuss im Hinblick auf den Zeitpunkt die Richtung aus der der Schuss kam die etwas sagen wir eigenartigen Begleitumstände bei dem Brand sowie die Bestätigung des Zeugen dem wohl niemand seine Fachkenntnis bestreiten wird dass es zu dieser Zeit nicht mehr möglich war auf die Jagd zu gehen möchte ich darum bitten die Äußerung des Zeugen ins Protokoll aufzunehmen nehmen Sie die Äußerung des Zeugen ins Protokoll auf Norm zeizler hatte viele Bekanntschaften und war offenbar nicht sehr wählerisch aber meinen Informationen nach hatte sie in letzter Zeit ein festes Verhältnis mit einem Mann und zwar mit dem Ehemann der Angeklagten das war bekannt wusste die Frau davon ja sie wusste es woher wissen Sie denn das weil nor zeizler mir erzählt hat und zwar ein paar Tage vor ihrem Tod dass die Angeklagte ihr aufgelauert und sie bedroht hätte ist Schluss ich ma das alles nicht mehr länger mit hörst du fahr nach Jugoslawien zurück und geh da auf den Strich danke für den guten Rat ich gehe auf den Strich wann und wo ich will hör mal zu du Miststück wenn ich dich noch einmal mit meinem Mann erwische dann dann bringe ich dich um das schwöre ich [Musik] dir nachdem Senor Claudio aus Deutschland zurück war habe ich halbtags bei ihm gearbeitet ich weiß doch bei der Hochzeit da war vielleicht was los sie trug ein Kleid aus weißem samt Orangenblüten im Haar und die das interessiert uns nicht so sehr passen wir zusammen sie bestätigen also dass die ehebrecherische Beziehung zwischen Claudius Santini und Norma zeizler der Ehefrau bekannt war ja natürlich das konnte Jan blinder sehen die Arme signora Luise hat sich deswegen fast die Augen ausgeweint also ich kann ja auch nicht verstehen was er an der Person finden konnte sein Sie bitte so freundlich und bleiben Sie bei den Tatsachen dass er sie betrogen hat ist doch eine Tatsache und dass die Arme signora Luisa von morgens bis abends weint hat hätten sie das vielleicht nicht getan wenn ich fragen darf eine andere Frage hat die Angeklagte ihnen gegenüber zu irgendeinem Zeitpunkt direkt oder indirekt die Absicht geäußert Norma zeizler zu töten ja das hat sie vor einem Monat oder so da hat sie zu mir gesagt sie soll bloß aufpassen die Person wenn sie nicht die Hände von Claudio lässt dann kriegt sie die Quittung dann erschieße ich sie aber das sind Sachen die sagt man nur meint sie gar nicht so weil man sich gerade geärgert ja ganz recht das sind Sachen die sagt man und die tut man manchmal auch nein Senora Luisa hätte sowas nie getan ich glaube ich kenne sie besser als sie eine solche Äußerung steht ihm nicht zu behalten sie ihre persönliche Auffassung für sich wenn ich bitten darf ich kann Ihnen noch was ganz anderes über die jugoslawiin sagen die angeblich erschossen wurde die ist nämlich gar nicht tot haben sie das gehört würden sie uns liebenswürdigerweise sagen wie sie zu dieser Annahme kommen ich komme zu der Annahme weil ich vorige Woche nach Rom gefahren bin um Einkäufe zu [Musik] machen sie hat andere Haarfarbe vielleicht hatte sie die Haare gefärbt vielleicht war es auch eine Perücke auf jeden Fall war es aber die Zeitler das kann ich bezeugen aufgrund Artikel 387 Absatz a der Strafprozessordnung klage ich die Zeugin wegen falsche Aussage an und beantrage hiermit ihre sofortige Festnahme dem Antrag wird stattgegeben es ist zwar etwas ungewöhnlich aber nach dem Gesetz ist er berechtigt dazu nicht was woll sie den von mir ich habe doch nur gesagt dass ich sie gesehen habe weiter nicht der nächste Zeuge bitte Claudio Santini Name Geburtsort und Datum claudious Santini geboren in Latina am am 20 Juli 1936 setzen sie sich ihr Beruf bitte ich bin Kaufmann selbständiger Kaufmann in welcher Branche arbeiten Sie wenn ich fragen darf ich kaufe und verkaufe Gebrauchtwagen und Zubehör Senor Santini geben sie zu dass sie mit normer zeitsleine außereherliche Beziehung gehabt haben ja aber ich habe die Absicht gehabt mich von ihr zu trennen ist es öfter vorgekommen dass Ihre Frau sie im Haus der Norm zeizler gesucht hat Senor santtini ja manchmal ist sie gekommen um mich zu holen wenn ich nicht länger da geblieben bin und sie hat sie auch bei ihr angetroffen ja zweimal einmal haben Norma und ich vor der Tür gesessen und uns unterhalten soweit ich mich erinnere und ein anderes Mal da waren wir gerade in der Küche und wollten uns eine Kleinigkeit zu essen machen [Musik] warum sagst du nicht die Wahrheit Claudio ich bitte um Ruhe bitte sei ehrlich sag die Wahrheit Ruhe bitte darf ich darauf hinweisen dass die Angeklagte selbst in diesem kritischen Augenblick nicht zur Waffe gegriffen hat ja ich möchte sogar behaupten dass sie Norma Zeisler nichts nachgetragen hat wenden wir uns den Einzelheiten des betreffenden Tages zu an dem das Verbrechen geschah es war der 17 Oktober ich habe schon mehrmals gesagt dass ich an dem Tag von um 10 Uhr aus Latina mit dem Wagen [Musik] weggefahren bitte volltanken guten Morgen guten Morgen sehen Sie bitte mal nach dem hö ja ma [Musik] ich alles in Ordnung es fehlt [Musik] nichts [Musik] gleich nach meiner Ankunft in Rom ging ich in die B ich hte mich dort mit einem Kollegen einem anderen gebrauchtwagenhler verabredet herr Präsident der Aufenthalt des Zeugen in Rom ist aktenkundig von den dortigen Behörden geprüft und bestätigt worden ich schlage vor dass wir das übergehen gut schildern Sie uns bitte jetzt in allen Einzelheiten ihre Rückkehr am Abend des fraglichen Tages ich kam zwischen 10:30 und 11 nach Latina zurück und weiter gleich bei der Einfahrt das war in der ersten Kreuzung nach Davia mediana ich würde sagen etwa 7 bis 800 m von dem Haus entfernt in dem Norma wohnte da da bemerkte ich einen hellen Schein in Richtung des Hauses ich fuhr weiter bis zur Piazza Garibaldi und da sah ich was los war es war tatsächlich Norm Haus das brannte es es war nichts mehr zu machen das sah ich sofort ich ging bis auf etwa 50 m an das Haus heran und blieb dann stehen natürlich waren eine Menge Leute da und die Feuerwehr versuchte zu löschen aber es war hoffnungslos ich habe mich nicht länger aufgehalten weil ich wollte räereinen vermeiden von da aus bin ich dann direkt nach Hause gefahren meine Frau war noch wach es war so kurz nach [Musik] 11 du hättest mich wenigstens anrufen können ich habe dich viel früher erw wartet ich hatte länger in Rom zu tun gibt's in Rom kein Telefon ich war den ganzen Tag unterwegs ich hatte keine Zeit dazu ich habe mir Sorgen gemacht dass dir was passiert ist so dumm bin ich stell dir vor aber dann hat mich jemand angerufen und mir gesagt dass Du bei ihr bist wer denn weiß ich nicht ich bin hingegangen um dich zu holen aber es war niemand da Leute sind manchmal ganz schön gemein was hast du denn Claudio was ist los mit dir ich bin ziemlich durcheinander was ist denn passiert ich kann es noch gar nicht fassen Norma ist tot nein ist das wahr sie ist in ihrem Haus verbrant das ist ja furchtbar wie ist denn das nur passiert frag mich nicht ich habe keine Ahnung ich habe nur das Feuer gesehen wenn man sich das [Musik] vorstellt das tut mir leid ich muss dir was sagen wirst es mir vielleicht nicht glauben aber ich hatte mich wirklich entschlossen mit dir Schluss zu machen sagst du das nicht nur so nein ich mein es ernst ich wer zu dir zurückgekommen ich weiß schon lange dass ich nur zu dir gehöre herr Rechtsanwalt manin ja Herr Präsident bevor wir die Verhandlung fortsetzen möchte ich die Zeugin Adal jis Alberti noch einmal Verhören die auf Antrag des her Staatsanwaltes torisi wegen falscher Aussage festgenommen worden ist ad Alberti hat keinen Verteidiger wären Sie bereit Rechtsanwalt die Verteidigung Angeklagten zu übernehmen ja Herr Präsident was soll ich machen Vertagung beant nein damit verlien wir nur Zeit meiner Ansicht nach wird sie ihre Aussage sowieso wieder das wäre doch viel günstiger für uns wenn Sie dabei bleibt dass Sie sie in Rom gesehen hat nein im Gegenteil auch wenn sie zu Gunsten ihrer Mandantin aussagt machen Sie sich keine Illusion eine so unglaubwürdige Zeugin kann eine Angeklagte manchmal mehr belasten als entlasten reden Sie bitte vor sie waren sich vielleicht der tragweide ihrer Aussage nicht bewusst das Gericht gibt Ihnen noch einmal eine Chance wenn Sie jetzt die Wahrheit sagen ich habe ja die Wahrheit gesagt darüber sollten Sie lieber noch mal nachdenken also sie haben behauptet norchm zeitsle in Rom gesehen zu haben die Jugoslawin ja die Jugoslawin wir sind ja beim Spaziergang begegnet ach wer spricht denn von Spazierengehen sie hat vor irgend zu einem kleiderstand auf dem Markt gestanden und auf einmal war sie nicht mehr da sie hatte sich wahrscheinlich schnell versteckt weil sie mich gesehen hat darf ich Sie auf eins aufmerksam machen Senora wenn sie bei ihrer fantasievollen Version bleiben müssen sie mit einer Gefängnisstrafe von dre Monaten rechnen eine falsche Zeugenaussage ist nämlich ein ziemlich schwerwiegendes Vergehen ich sage nichts Falsches aus herr Präsident das stimmt was wollen sie eigentlich von mir was soll ich denn sagen die Wahrheit und nichts anderes aber nun verfallen Sie nicht etwa in den Irrtum dass hier irgendjemand sie zu etwas zwingen will nein ich verfalle ganz bestimmt nicht so etwas habe ich noch nie in meinem Leben getan also nun werden sie nicht nervös und überlegen Sie noch mal die vorliegenden Indizien und Zeugenaussagen lassen nur die eine Schlussfolgerung zu dass Norm zeizler am 17 Oktober ums Leben gekommen ist und sie behaupten sie haben sie eine Woche später ichhaupte gar nichts ich weiß nicht vielleicht habe ich mich auch ge ja das wä natürlich schon möglich jeder kann sich ja mal irren sicherlich habe ich sie verwechselt das Mädchen war auch nicht blond sie hatte schwarze Haare habe ich Gag nehmen sie zu Protokoll dass Zeug wiederfen herr Präsident ja bitte her Staatsanwalt aufgrund des eben erfolgten Wiederrufs und der bisherigen Unbescholtenheit der Zeugin adalisa Alberti sieht die Staatsanwaltschaft in diesem Fall von einer Strafverfolgung ab ein Witz se sie froh darüber was Besseres konnte uns doch gar nicht passieren und wenn es nun doch norch war es besteht doch immerhin die Möglichkeit nein die Möglichkeit besteht nicht sie vergessen das wichtigste die leich ist identifiziert worden Zeitpunkt und Hergang der Tat sind klar das Motiv liegt auf der Hand ich bin der Meinung dass die Angeklagte voll verantwortlich für die Tat ist die sie begangen hat um eine unerwünschte nebenbolerin aus dem Weg zu räumen ich möchte aber gleichzeitig anraten bei der Festsetzung des Strafmaßes den seelischen Zustand der Angeklagten zu berücksichtigen niemand kann oder wird bestreiten dass jede Handlung jede Reaktion Claudius anantinis und Norma zeizlers eine Provokation für die Angeklagte waren das ist absolut verständlich der von der Staatsanwaltschaft bereits erwähnte seelische Zustand der Angeklagten hat zu dieser Tat geführt es war also eine Affekthandlung ich bitte ihr deswegen mildernde Umstände zuzugestehen nein das ist nicht W ich get ich bitte re was blieb mir weiter übrig ist das kleinere Übel bin anderer Mann führen Sie die Angeklagte aus dem SA lassen sie mich los lassen sie mich los ich bitte um Ruhe ich bin es nichtitassen sie mir doch lass sie mich los ich habe es nicht getan ich hab es nicht get das hätte bedeutend schlimmer ausgehen können zu unserem Glück ist Staatsanwalt ber Luzi gerade in Urlaub undisi hat gewisse Ambitionen er wollte unter allen Umständen vermeiden dass ih me solch Prozess kurz vor seiner Beförderung aus der Hand genommen wird das kann ich ihm nicht mal verübeln es fragt sich nur ob er in der Wahl seiner Mittel sagen wir sorgfältig genug war halten sie das Beweismaterial nicht für ausreichend ich halte das Beweismaterial für mehr als ausreichenderto Luzzi hätte die Dinge bestimmt nicht so ohne weites akzeptiert glauben Sie mir meinen sie ja und dann wäre es sehr viel unangenehmer geworden verlassen sie sich drauf bertoluzi hätte wahrscheinlich nicht auf Todschlag sondern auf mordfediert und keine milderernen Umstände gelten lassen und dann hätte die Santini nicht 10 sondern 20 Jahre bekommen also icors è cos d'altr l'avoàver la sentenzapp era immune da err dir eogici trano che son inocente ma questa è cos che vero la prego signora Santini non riprendiamo questo discorso ormai è un capitolo chiuso i fatti accertati nella sentenzaesso fanno prova ergaomnes in altre parole secondo la legge devono essere considerati come verità e poi comunque obiettivamente non mi sembra il caso di recriminareta pegge a lei sembranochi cerchi di farsene una ragione abbiamo evitato per miracolo l'aggravante della premeditazione altrimenti almeno 24 anni non glieli levava nessuno lei non ha mai creduto alla mia innocenza e adesso pretenderebbe che la ringraziassi perché mi hanno dato 10 anni di Galera ma lei è solo un povero fallito glauben Sie mir dass ich unschuldig bin was macht das aus ob ich ihn glaube oder nicht es würde mir sehr viel bedeuten der Wagen wartet kommen sie ich brauche Ihre Frage wohl nicht zu beantworten nicht [Musik] or darf ich ihn mein Kompliment machen danke das Kompliment dfte wohl eher Ihnen als Großinquisitor zustehen ich verstehe nicht was meinen Sie denn damit ich meine damit die geschickte Art und Weise mit der sie den Prozess in die Richtung gelenkt haben die ihn genehm war ich glaube sie werden nicht von mir erwarten dass ich auf derartige Unterstellungen eingehe das sind keine Unterstellungen sign sie verstehen mich falsch ich bewundere die Skrupellosigkeit mit ihr s fertig bringen Zeugen zu beeinflussen sie sind wirklich eine Nummer zu groß für Latina was das betrifft so kann ich Sie beruhigen ich habe die Mitteilung bekommen dass ich in kurzer Zeit versetzt werde und zwar nach Rom sie können von Glück sagen dass ich rechts Deck sehr schätze sonst würde ich Ihnen ein Verfahren anhängen meinen sie [Musik] decki sagen Sie mal manin sind sie verrückt geworden wenn sie sich so in die Nesseln setzen machen sie doch nie im Leben Karriere das glaube ich auche ich auch die Absicht meinen Beruf zu wechseln solange die Beweisaufnahme in dieser Form durchgeführt wirdn jeder Staatsanwalt genauso willkürlig verfahren wie torisi die Strafprozessordnung gibt so einem Mann doch viel zu viel Macht immerhin hat die Verteidigung auch ihre Rechte sie hat nur ein recht wohlklingende Formulierungen von sich zu [Musik] geben alles Gute Luisa danke da waren sie auch ich habe be Vormittag noch mal ein werei nachgebrachtt aber dann kontrollieren sie noch mal ist gut jetzt ist der langersehnte Tag da jetzt bist du frei Luisa Santini du hast wirklich großes Glück gehabt dass dir die letzten drei Jahre wegen guter Führung erlassen worden sind darüber solltest du froh sein und dem Herren danken und wem danke ich für die verlorenen 7 Jahre wie geht's ihnen danke ist das ein Mann der Dich abholt hier kontrollieren Sie den Inhalt geh darüber sie müssen noch hier unterchreben W Lohn hast du bekommen und auch dein persönliches Eigentum mit dem Entlassungsschein gehst aufs Polizeipräsidium und meldest Dich wieder an und damit sind dann alle Formalitäten erledigt schade mir wird direkt was [Applaus] fehlen das ist wirklich ein komisches Gefühl ich meine ich meine dass man überall hingehen kann dass man dass man machen kann was man will man kann sogar wenn man Lust dazu hat bestimmt haben Sie das schon oft gehört von irgendwelchen Leuten die gerade aus dem Gefängnis gekommen sind früher manchmal ja aber in den letzten Jahren habe ich nie mehr jemanden abgeholt ich habe nichts mehr damit zu tun seit 7 Jahren arbeite ich in der freien Wirtschaft wissen sie zufällig was aus meinem Mann geworden ist und wo er jetzt lebt in Rom und was macht er da er handelt immer noch mit gebrauchten Autos s viiel ich weiß haben Sie vielleicht auch seine Adresse ich dachte mir dass sie sie haben wollen darf ich sie mal was fragen hat sich ihr Mann nie gemeldet in den 7 Jahren in denen sie im Gefängnis waren nein dann müssen sie sich wohl darauf gefasst machen dass er nicht auf sie gewartet hat glauben sie vielleicht ich hätte auch nur das geringste Interesse daran wieder mit meinem Mann zusammen zuu Leben ich möchte nur noch mal unter vier Augen mit ihm sprechen weiter nichts um mir selber zu bestätig dass ich mit ihm zu tun habe lebt er mit jemandem zusammen oder allein mit einer gewissen Adele bronzi ich habe seine Adresse über ein Privatdetektiv rausbekommen beim Einwohneramt war er nicht gemeldet typisch Claudio er muss immer Versteck spielen das ist ein richtiger Komplex von [Musik] [Applaus] ihm [Musik] [Applaus] du gehst über Wiesen und Felder und hast zum ersten mal wieder das Gefühl du selbst zu sein du spürst den Wind in deinen Haaren der dir sagt dass du lebst du spürst die Sonne den Himmel die Erde und du bist nicht allein [Musik] was haben sie jetzt für einen Beruf nichts Besonderes ich bin zufrieden ich arbeite als Rechtsberater bei der Industrie sie werden sich wundern Latina hat sich nämlich ganz hübsch entwickelt in den letzten paar Jahren [Musik] [Applaus] [Musik] nein Senora Luisa willkommen zu hause auch ist das eine Freude sie wiederzusehen warten sie lassen Sie sich mal ansehen ich finde sie haben sich überhaupt nicht verändert sie sind höchstens noch hübscher geworden ja wirklich entschuldigen Sie dass es hier ein bisschen unordentlich ist ich wusste ja nicht dass sie heute kommen würden und ich war in letzter Zeit ziemlich selten hier gleich nach dem Prozess hat Senor Claudio die ganzen Sachen abgeholt es tut mir ja so leid was sollte ich tun aber machen Sie sich nur keine Sorgen ich lasse sie schon nicht im Stich wer ist denn das ich bin Rechtsanwalt manin ich habe sie damals verteidigt wissen sie nicht mehr ach ja wollen Sie vielleicht einen Kaffee oder irgendwas nein nein vielen Dank ist gut also danke ich bis morgen früh Senora gute Nacht gute Nacht auf Wiedersehen er hat ganz schön abgeräumt die meisten Möbel die schönsten Bilder Aschenbecher Gläser und alles ein paar Tagen haben sie sich hier bestimmt wieder gemütlich gemacht ich weiß eigentlich noch gar nicht was ich machen soll ob ich hier bleibe oder irgendwo anders hinziehen wissen Sie was ich jetzt möchte ein Bad nehmen wenn man 7 Jahre nur geduscht hat dann freut man sich wie ein Kind auf ein schönes heißes Bad Sie so nett se und mir meinen Koffer [Musik] bringen wo soll ich ihn hintun ins Schlafzimmer ja legen Sie bitte aufs [Musik] Bett sie sich schon überlegt was sie machen wollen das weiß ich noch nicht aber hier fühle ich mich nicht mehr zu Hause vielleicht gehe ich nach Rom in so einer großen Stadt ist es leichter sich zu verstecken warum wollen sie sich denn verstecken weil ich jemanden umgebracht habe doch Unsinn jetzt nehmen sie erstmal in Ruhe ihr [Musik] B wie geht ihn denn noch in ordnungtim zurümen sehen wir uns mal den 124 an habe ich vielleicht Interessenten dafür wenn Giorgio kommt [Musik] S [Musik] [Applaus] ja ist fertig Paulo ja gleich also [Applaus] geschossen passiert Frau los die Polizei war das ja und was wer ist aslatina aber das ist doch kein Grund dass ich ich verstehe nein nein gar nicht ja natürlich also bis [Musik] gleich seid mir bitte nicht böse aber ich muss leider noch mal weg es lässt sich nicht vermeiden ach schon wieder scheint etwas kompliziert zu sein montanelli ist in Urlaub und seine beiden Vertreter sind zu jung sie haben nicht genügend Erfahrung bei der Sache soll angeblich eine Frau aus Latina beteiligt gewesen sein tja jetzt als Aufsteiger müssen Sie sich darüber klar sein dass die Schwierigkeiten proportionalsen Aufgaben wachsen nach einer so langen Wartezeit habe ich gegen proportionale Schwierigkeiten nichts einzuwenden Exzellenz ist jemand umgebracht worden ja eine Frau aus Eifersucht anzunehmen eine junge Frau erzähl doch mal ich habe nicht gefragt es wird sich bald herausstellen hoffentlich wird's nicht so spät dabei fällt mir ein wenn die Frau aus Latina ist dann kennen wir sie vielleicht weißt du ihren Namen entschuldige mich Liebling Exzellenz bis nachher wir sind jetzt über 20 Jahre verheiratet aber glauben Sie mir Exzellenz jedes Mal wenn etwas passiert bin ich genauso gespannt auf das Resultat wie beim ersten Mal mir erscheinen alle Fälle ziemlich gleich gleich langweilig muss ich ih wiersprechen ich finde jedenfall äußerst interessant jeder ist doch vollkommen anders gelagert also bis dann auf Wiedersehen sagen sie lieber Freund wie sieht denn inzwischen mit der Beförderung meines Mannes aus gib da etwas Neues nicht sehr viel es felen noch zwei Unterschriften und ihre ist eine davon ich muss gestehen dass ich mich in einer sehr schwierigen Situation befinde wenn es mir wirklich gelingt die Beförderung ihres Mannes durchzusetzen und er als Staatsanwalt nach Florenz geht würde ich mir ins eigene Fleisch schneiden dann müsste ich ja auf ihre Gegenwart verzichten jetzt übertreiben sie aber ich bin ja nicht aus der Welt Exzellenz von Florenz geht mittags ein dzug mit dem kann ich in zwei Stunden in Rom sein [Musik] passiert ich oder Schü vi war platzurü sie ist direk an mir vorbeelaufen und sie sind sicher dass Frau war ja natürlich sind wir das so um die 30 rum BR mitoten und blauen Streifen mit roten und grün ja es waren aber auch blaue dai nicht übin ich stimme mit allem überin nur nicht mit der Farbe des Kleides das war für meinen Begriff Rot und Grün was sagen sie dazu sie hat genau neben meinem Wagen gestanden als sie geschossen hat sie war nicht weiter entfernt als von hier nach da können Sie die Aussagen der anderen Zeugen bestätigen ja nur die Farben von dem Kleid die weiß ich nicht mehr ganz genau haben sie alles notiert ja Kommissar vielen Dank ich brauch es jetzt nicht mehr sie können gehen na wie sieht's aus tja die Aussagen widersprechen sich die vier Zeugen die ich eben vernommen habe sagen übereinstimmend aus dass es eine Frau war die geschossen hat der Freund des Opfers behauptet das Gegenteil er glaubt ganz sicher einen Mann erkannt zu haben kann aber keine genaue Personenbeschreibung geben haben sie die Leiche schon identifiziert eigenartigerweise besteht da auch ein Widerspruch alle Nachbarn sagen dass es eine Frau war die mit ausländischen akzentsprache aus dem Personalausweis den wir bei der Toten gefunden haben geht D vor dass es sich um eine gewisse Adele bronzi handelt wohnhaft in Rom und auch hier geboren und das Dumme an der Sache ist dass keiner der Nachbarn die Nationalität der Frauen geben konnte aber alle waren ganz sicher dass Sie auf keinen Fall eine Römerin gewesen ist der Freund der Frau ist was haben sie für einen Eindruck würden sie annehmen ich meine könnte das Motiv Eifersucht sein guten Abend lassen sie die Leiche ins gerichtsmedizinische Institut bringen vor allem klären Sie so schnell wie möglich die Identität der Frau falls Sie nicht weiterkommen wenden Sie sich an die Polizei in Latina der Mann hat früher da gewohnt er war schon mal in einem Prozess verwickelt das war vor s oder a Jahren ich werde sicherheitshalber einen Haftbefehl gegen ihn vorbereiten inung diese Uhr trug die tote am linken Handgelenk auf der Rückseite ist ein Datum eingraviert 6 August 1961 und das ist der Personalausweis der bei der Frau gefunden wurde Adele bronzi 1934 in Rom geboren die richtige Adele bronzi haben wir inzwischen auch gefunden sie hat erklärt dass sie den Ausweis vor ungefähr 4 Jahren verloren hat den Verlust hat sie damals bei der Polizei gemeldet das Originalfoto ist später ausgetauscht worden nicht übel gemacht eine ausgesprochene Profiarbeit würde ich sagen wir haben uns auch mit der Polizei a in Verbindung gesetzt und ich habe den Leiter der dortigen Station marchaletti herkommen lassen weil eine Aussage machen möchte ja her Staatsanwalt entschuldigen Sie aber ich wollte noch etwas sehr Wichtiges zu Protokoll geben ich habe mir die Frau noch mal genau angesehen das Foto auf dem Personalausweis geprüft und mit Archivbildern aus Latina verglichen für mich besteht kein Zweifel es handelt sich bei der Toten um die Jugoslawin Norma zeizler bestimmt erinnern Sie sich noch an den Prozess vor 7 Jahren nor zeizzler das ist völlig unmöglich die ist doch seit 7 Jahren tot wenn ich mich recht entsinne haben Sie sie doch damals identifiziert ich begreif auch nicht wie sich die Sache in Wirklichkeit verhält der Staatsanwalt wenn das damals Verwechslung gewesen ist das wäre ja furchtbar hier sind die Fotos aber es gibt wohl keinen zwe Norm zeizler ist gestern Abend in quadraro durch sechs Pistolenschüsse getötet worden für diesen Mord ist damals eine andere Frau zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt worden ich habe die Anklage vertreten ja ich weiß und dazu möchte ich ihn noch etwas sagen Herr Staatsanwalt diese Frau eine gewisse Luisa Santini wurde nach 7 Jahren begnadigt und ist aus dem Gefängnis von rebibia entlassen worden das war vor zwei Tagen wissen sie wo sie ist nein aber das kriegen wir schnell raus ich bitte darum ich habe Norm zeizler am 17 oktober 1967 umgebracht ich wurde vor Gericht gestellt und zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt wegen guter Führung sind mir D Jahre erlassen worden ich bin seit ein paar Tagen wieder ein freier Mensch und ich bin nicht verrückt nor zeizler ist gestern Abend in einer autoreparaturwerkstatt erschossen worden nein sie ist vor 7 Jahren erschossen worden hören Sie wir wollen doch vernünftig miteinander reden es nützt Ihnen nichts wenn sie auf ihrer absurden Version bestehen das ist doch nicht meine Version das ist die Version des Gerichtshofs in Latina lesen Sie mal die Akten nach da steht alles genau drin Wort für Wort mein Anwalt hat mir damals erklärt wenn einmal ein Urteil ausgesprochen und eine Berufung abgelehnt worden ist dann ist das die Wahrheit das musste ich akzeptieren und das müssen sie auch akzeptieren her rein verze draußen ist ein gewisser man aus Latina er bittet mit Santini sprechen zu dürfen manin was hat er denn hier zu suchen sagen sie er soll warten entschuldigen Sie aber sie haben mir doch vorhin selbst gesagt dass ich Anspruch auf einen Rechtsbeistand WR des Verhörs habe wenn Sie das wün W ich bestehe auf signor ich werde nur in seiner Gegenwart auf Ihre Fragen antworten er soll reinkommen tut mir leid ich verstehe es ja was Santin danke guten Morgen guten Morgen darf ich signora Santini ein Moment allein sprechen ja gehen sie ins Nebenzimmer wenn Sie bitte mitkommen würden wer ist denn das die dieser man ein Freund von der Santini ja er war früher Rechtsanwalt in Latina s viiel ich weiß ist der jetzt in der Industrie er hat sie also nicht aus den Augen verloren es sind eine Menge Gerüchte im Umlauf über den ersten Prozess es würde mich mal interessieren wer da die Voruntersuchung geführt hat das war ich natürlich verstehe ich ihre Argumente aber von rechtlichen Standpunkt aus sind sie nicht zu vertreten man kann nur hoffen dass der alte Prozess wieder aufgerollt wird und wenn es gelingt zu beweisen dass sie seiner Zeit unschuldig waren besteht die Möglichkeit dass sie für die Tat die sie jetzt begangen haben milderende Umstände kriegen wenn das nicht gelingt dann müssen sie mit einer noch härteren Strafe rechnen als damals und die 7 Jahre die ich unschuldig im Gefängnis war die werden mir nicht angerechnet nein das ist im Gesetz nicht vorgesehen dafür kann ih höchstens eine finanzielle Entschädigung zugesprochen werden die Zeit die sie im Gefängnis waren kann ih kein Mensch wiedergeben so einfach ist das man kann sein Gewissen mit ein paar lumpigen Liere erleichtern und damit hat sich der Fall und dafür darf man auch noch dankbar sein das ist doch ein trauriger Witz aber keine Gerechtigkeit tja es ist leider so es gibt nur die Möglichkeit ihre Unschuld im ersten Fall zu beweisen es wäre eine gewisse psychologische Rechtfertigung für das was sie jetzt getan haben aber verurteilt werden Sie in jedem Fall sie dürfen sich da nichts vormachen Luisa es kommt jetzt vor allen Dingen darauf an dass sie einen guten Verteidiger finden ich bin ihn gern dabei behilflich wenn sie wert darauflegen wieso wollen sie mich denn nicht verteidigen fragt sich ob ich ob ich meine Zulassung wiederbekomme es ist nicht so einfach sie müssen mir helfen sie wissen doch alles über den ersten Prozess und über die Fehler die gemacht worden sind es hat so vieles nicht gestimmt ich habe doch darüber nachgedacht es kam so viel zusammen wenn ich wenn ich mir das doch bloß aufgeschrieben hätte jetzt habe ich alles vergessen es ist schrecklich ich kann mich einfach nicht mehr konzentrieren ich bin am Ende jetzt beruhigen sie sich erstmal es wird ihn schon wieder einfallen kommen sie [Musik] coraggio allora avvocato qual è il suo Piano intendo presentare domanda perché la signora Santini venga scarcerata a mi le nonoicienogliamo errori dini Fa se lei presenterà questa domanda le dico subito che la respingerò per quanto mi riguarda le prove sono sufficienti gliele faccio vedere Commissario ecco questa è la dichiarazione del negozio di armi presso il quale la signora Santini ha acquistato una Beretta calibro 635 e queste invece sono le risultanze della prova del guanto di paraffina che è stata eseguita dal laboratorio di polizia scientifica vuole ancora presentare la sua richiesta no ma vorrei farle domanda faccia pure perché non venne eseguita la prova del guanto di paraffina 7 anni fa posso risponderle che a Latina esisteva solo un laboratorio di medicina legale non attrezzato per questo genere di esami da Latina si arriva a Roma in meno di un'ora un viaggio di un'ora poteva risparmiare la signora Santini 7 anni di carcere questa è soltanto una disputa accademica non direi affatto sono argomenti concreti invece che dovranno essere dibattuti durante il nuovo processo presenterò anche istanzaumazione della Salma della presunta Norma zeizler per una perizia ica e radiica si incaricherà il mio ufficio di effettuare tutte le perizie senza bisogno dei suoi suggerimenti ma qualunque cosa sia accaduto in passato non esclude la responsabilità penale per il nuovo delitto le Consiglio quindi di ritornare sulle sue decisioni e di ritirare la sua istanza non la ritirerò e le dimostrerò che la mia cliente ha un interesse concreto e urgente nell'accertamento della verità anche se la cosa può fastidio a qualcuno avvocato lei ST forseinuando che ufficio sarebbe restio a riaprire le indagini sul primo delitto beh non l'ho detto io lo dice lei per esempio se lei osserva attentamente questo punto ecco vede qui alla quarta vertebra cervicale c'è una leggera scheggiatura all'analisi spettrografica risultano tracce di piombo e di myh tracce di che myh una Lega di rame nichel che copre il piombo delle pallottole di calibro cò significa che vennero sparati due colpi e non uno la seconda pallottola si è perduta ma i colpi sono stati due puoi anche accendere la luce adesso questo non cambia niente qualcosa cambia invece annulla la testimonianza del cacciatore che aveva sentito un solo colpo provenire dal Casale c'è un altro particolare dall'esame antropometrico risulta che la sconosciuta misurava 1,67 di altezza mentre Norma zeizler era 1,62 ne proprio CER certissimo dovrebbe conoscere questi dati dal momento che lei che ha condotto sia la prima che la seconda istruttoriaongiorno schnelltil und diecheachsen ist ersten Prozess dann möglichst unauffällig für null und nichtichtig erklären aber ich bitte Sie selbstverständlich sind wir bereit zuzugeben dass das Gericht in Latina damals Fehler gemacht hat wir werden für eine gewisse Entschädigung eintreten geht es um einuesik hab sieerings Recht das war die lische konquenz der damalcheidung was wollen Sie damit sagen ich will damit sagen dass das Gericht in Latina einen Menschen für eine Tat verurteilt und ins Gefängnis gebracht hat die er nicht begangen hat es dürfte wohl kein Zweifel darüber bestehen dass Luisa Santini vor 7 Jahren eine unbekannte Frau ermordet hat ich bin nicht ganz sicher ob es im Interesse ihrer Mandantin liegt diesen ersten Prozess mit in das neue Verfahren hineinzuziehen immerhin müssen Sie berücksichtigen dass ich heute genauso wie damals die öffentliche Anklage vertrete täusche ich mich oder ist das eine Erpressung mein lieber manin sie verstehen meisterhaft meinete immer auf die schlimmste zu interpretieren che la Corte di Latina non commise errori avendo giudicato direttamente Sule risultanze dellistruttoria e si fa ricadere tutta la responsabilità su Chi compruttoria cioè in parole povere su di lei io posso garantirle che si tratta di una versione deti completamente dist UNO scopo preciso in che senso m evidentemente vuole creare uno scandalo tuttavia devo ammettere che una revisione del processo di Latina nel caso che la Santini risultasse innocente del primo omicidio influirebbe positivamente sulla sentenza per il nuovo delitto esattamente perciò lei comprenderà che non posso negare l'autorizzazione a procedere con le due istruttorie ma tutto questo Quali rischi comporta si scoprirà che un innocente è stata condannata 10 anni di reclusione si correrà il rischio di uno scandalo come dice lei beh è stato commesso un errore 7 anni fa e io sono pronto ad assumere interamente la mia parte di responsabilità ma si tratta soltanto di un errore di identificazione della vittima le assicuro che gli elementi del vecchio processo resteranno invariati cambierà solo il nome della vittima e nient'altro l'unico rischio è che i giornali si impadroniscano del caso per Farne una scandalistica ed è esattamente su questo che quell'avvocato manin sta puntando no no bisogna assolutamente evitare di sollevare uno scandalo in questo momento come lei sa la magistratura e tutto il sistema giudiziario sono sotto processo non si parla d'altro e adesso veniamo al secondo punto l'avvocato manin ha chiesto la sua ricusazione mAh la cosa non mi preoccupa ammesso che ci siano stati errori da parte mia sono ancora tutti da provare m megli così con questa richiesta manin ha dimostrato una certa Dose di ingenuità e in un certo senso questo mi tranquliizza comun lei cerchi di essere prudente la questione è piutoicatauttoess inaa imminenteionenze nein dan ich ih nichtelfen in deraglichen Zeit ist keine Person weiblichen Geschlechts bei uns als vermisst gemeldet worden tut mir leid vielen Dank da habe ich ihm gesagt er kann sich den Vertrag an Hut stecken ich habe Waschmaschine gekauft und kein re ich habe da noch was gefunden ein Mächen eine touristtin ist am 17 oktober 1967 verschwunden Touristin ja sie hat hier im Hotel Italia gewohnt wieso haben sie mir das nicht früher gesagt ich bin gar nicht drauf gekommen ich habe gedacht dass ich jand aus der Umgebung suchen sie war Deutche in Hamburg 24 Jahre alt blond mir W lieber schwarze oder braune Haare gehabt warum weil dann eine Verwechslung nicht so leicht möglich gewesen wäre ich meine bei der Identifizierung ach so bei der schlechten Beleuchtung könnte die Verwechslung aber auch Luisa Santini passiert sein sie kommt ins Haus sieht eine blonde Frau und schießt laut Bericht war die ermordete nur 3 cm kleiner als norler ich begreife wirklich nicht warum sie es uns so schwer machen in der Frau sind uns bereits bekannt und wir werden auch das übrige ohne ihre Hilfe herausbekommen sie würden aber ihre Situation bestimmt um einiges verbessern wenn Sie uns dabei behilflich wären sie haben Recht her Staatsanwalt ich habe sor Santini auch schon gesagt dass das in seinem Interesse li was soll ich denn noch sagen ich weiß nichts weiter kennen Sie diese Uhr signor Santini sie gehört na diese Uhr wurde vor 7 Jahren bei der unbekannten Frau gefunden die in dem Haus erschossen wurde und dann verbracht wir nicht nur einmal hergestellt in diesem Fall handelt es sich aber um dieselbe Uhr wieso woher wollen Sie das wissen wenn ich fragen darf weil auf der Rückseite der Uhr ein Datum eingraviert ist 6 August 1961 sagt Ihnen das was nein haben sie eine Ahnung wie die Frau in das Haus gekommen ist was wollte sie da war sie eine Freundin von nor zeizler überlegen Sie genau sind Santini vielleicht sind Sie ja früher schon mal begegnet das wäre ja möglich jede Kleinigkeit ist wichtig na ne ich habe alles gesagt was ich weiß ja die Dame hat das Frühstück aufs Zimmer bekommen und ist ungefähr halbe Stunde später weggegangen und was war das für ein Flugticket sie wollte nach Hamburg fliegen sie hatte bei der lufthanser gebucht sie hatte den Gebeten ein Ticket zu besorgenben Tag ja sie wollte die nachmittagsmaschine nehmen hat aber nichts mehr von sich hören lassen es gibt schon komische Menschen sie hat einener sympathischen Eindruck gemacht aussah sie hatte Ähnlichkeit mit meiner ersten Frau nur dass meine Frau schwarze Haare hatte ein bisschen dicker war und ein paar Jahre älter aber sonst genau der Typ sagen sie ist die Dame wieder aufgetaucht ja tot Sachen machen die Leute na ja jedem das das Ticket zufällig noch signor Bianchi nein das habe ich damals gleich dem Reisebüro zurückgegeben Senor manin ich habe was für sie ein paar sehr interessante Informationen kommen sie danke bian jetzt bin ich aber gespannt was sie da Auspacken bringen Sie uns bitte einen Kaffee für mich ein Tee ja sofort ich habe eine Überraschung für sie die Überraschung kommt gerade zur türin der Großinquisitor im Büro hat man mir gesagt dass sie hier wären das hätte ich mir Beiner denken können guten Tag Senor guten es ist uns endlich gelungen die ermordete unbekannte zu identifizieren signor turisi wirklich ist ja fabelhaft mein Kompliment ehrlich gesagt haben wir das eigentlich einem Hinweis von Sin manin zu verdanken haben Sie etwas aus Claudius Santini herausbekommen nein also edit mollendorf aus Hamburg geboren 1941 Haare blond blond wie Norm zeizler darf ich ihn auch was bringen dr Tori ach ja einen Kaffee aber Kaffee mit Sahne möchten Sie etwas dazu einen Toast mit Orang Marmelade oder Honig wir hten auch nein danke am 6 August 1961 Heirat in Hamburg 6 August 1961 das ist doch das Datum das auf der Uhr eingraviert ist ich meine die bei Norm zeizler gefunden wurde ja das ist das Datum weiter ist festgestellt worden dass edit mollendorf etwa zweiehalb Jahre vor ihrer Reise nach Italien Claudio Santini wegen Erpressung angezeigt hat es gelang ihm aber noch rechtzeitig das Land zu verlassen der Prozess fand in Hamburg statt das deutsche Gericht hat in den Abwesenheit zu se Monaten Gefängnis verurteilt er steht immer noch im pandungsbuchamentechid di indagini solo che ho preferito battere due strade invece di una vedi signor manin non pensi che tutti i magistrati abbiano sempre gli occhi bendati allora potrebbe spiegarmi perché il cittadino non ha più fiducia nella giustizia forse per il fatto che troppi Innocenti vengono condannati in processi frettolosi Male istruiti corbisiero frusci Minetti Gallo si ricorda di Gallo certo Fu condannato all'ergastolo perché un Brigadiere disse visto sul pavimento 5 l di sangue e bastò per stabilire che un uomo aveva ucciso suo fratello mentre invece era vivo beh vede avvocato purtroppo noi magistrati non abbiamo il dono della infallibilità come il Papa un errore del Papa non manda in Galera un innocente non oggi [Musik] [Applaus] almeno [Applaus] manin vorrei cheder una cosa lei ha ccato di mettermi in cattiva lu è arrivato perfino a chiedere la mia ricusazione un po' ingenuamente devo dire vorrei tanto sapere perché lo fa per genuino amore della giustizia oppure per antipatia personale nei miei confronti o per altre ragioni ancora mi scusi se le faccio questa domanda così brutalmente ma è la prima volta nella mia carriera che mi sento aggradito da un avvocato difensore con tutto questo accanimento che cos'è il gioco della verità va bene consideriamolo un gioco se la sente di rispondere se le dicessi che sono innamorato ha risposto con una domanda comunque che io ci creda o no devo accettarla per buon adesso vrei farle una Dom anch'ioantiag Leia cheis Sani si colpev o innocente par del primoe va benog comeato suppiamo che le di che per era innocente iledi in triunale signora Sani von La der ermittungemachtenussen haben siegen ich gebe zu Norm zeizler erschossen worden von den ich 7 Jahre abgesessen habe ich habe also meine Strafe bereits verbüstt denn mit dem Mord vor 7 Jahren habe ich nichts zu tun aus diesem Grund bitte ich darum freigesprochen zu werden ich glaube ihre Vorstellungen gehen etwas an der Realität vorbei das finde ich nicht die Realität ist dass ich 7 Jahre im Gefängnis war für ein Verbrechen dass ich nicht begangen habe das Gericht hat sich bereits eingehend mit dem Ergebnis der Voruntersuchung beschäftigt es wird sämtliche Umstände berücksichtigen die mit dem Delikt in Zusammenhang stehen und ihm vorausgegangen sind mit der Absicht die Wahrheit zu ermitteln und Gerechtigkeit weiten zu Prozess in Latina wurde auch viel von Gerechtigkeit ich darf Sie bitten keine Kommentare abzugeben ich habe auch nichts weiter zu sagen nehmen sie ins Protokoll auf dass die Angeklagte jetwede Schuld an dem Verbrechen von 1967 bestreitet ich glaube das Verhalten ihrer Mandantin auf diese Weise richtig interpretiert zu haben Herr Rechtsanwalt manin ja Herr Präsident kommen wir jetzt zur zeugeneinfnahme es handelt sich um drei Männer die die Angeklagte währen und nach der Tat gesehen habenor Brun treten sie vor Senor sie haben also den Hergang der Tat beobachtet ja herr Präsident ich saß in meinem Wagen als die Frau die Schüsse abgab sie war nur ein paar Meter entfernt nicht weiter als von hier nach da sie können also bestätigen dass es sich um die Frau handelt die auf der anklagebang setzt ja Herr Präsident danke sie können sich widersetzen den schwersten Gegner haben wir leider noch vor uns Lis ich meine haben sie in der Voruntersuchung hat seine Aussage wiederrufen und alles auf sie geschoben er war ja immer gegen mich es hatte rote und blaue Stre danke der nächste Zeuge bitte Giuseppe kanf da war irgendwas erkennen Sie die Angeklagte wier Präsident es fällt mir nicht ein istü hoffentlich fällt mir was ein kann ich mich nicht mehinner danke nehmen sie wieder Platz herr Rechtsanwalt herr Rechtsanwalt manin ja Herr Präsident na also endlich ist es mir gelungen ihre Aufmerksamkeit auf mich zu lenken haben Sie irgendwelche Fragen an die Zeugen nein Herr Präsident danke die Zeugen können gehen rufen Sie jetzt bitte Claudi Santini Claudius Santini auf ihren wunschin istor Santini als Zeuge geladen worden Herr Staatsanwalt darf ich mir die Frage erlauben welche Absicht sie damit verfolgen soweit ich mich erinnere war er schon bei dem Prozess in Latina Zeuge und hat bei dieser Gelegenheit ganz offensichtlich falsch ausgesagt das ist meiner Meinung nach noch nicht erwiesen auf jeden Fall ist die Angelegenheit verjrt und darf ich fragen worüber er diesmal aussagen soll Staatsanwalt über sein Verhältnis zu edit mollendorf und darüber welche Rolle Norm zeizler bei den obskuren Vorfällen vor 7 Jahren gespielt hat Claudius santeni ist die einzige Person die dem Gericht Aufschluss über die Vorgänge an dem fraglichen Tag geben kann bitte vereidigen sie den Zeugen schwören sie die Wahrheit zu sagen die reine Wahrheit und nichts als die W sie gefahen regen Sie sich nicht auf versuchen Sie ruhig zu bleiben sie waren mit edit mollendorf gut bekannt Senor Santini ja im Sommer 1963 ging ich nach Deutschland um dort zu arbeiten ja sie haben da ein gut florierendes Unternehmen aufgezogen edit mollendorf war eine ihrer Mitarbeiterin aber eines Tages hatte sie genug von dem Job zeigte sie an und sie wurden ich habe mir von den deutschen Behörden eine Kopie des Urteils schicken lassen herr Präsident es wurde am 11 juli 1965 vom Landgericht in Hamburg gefällt die Übersetzung eines gerichtlich vereidigten dolmatches habe ich der Kopie beigefügt und jetzt erzählen sie mal was bei dem Zusammentreffen mit edit mollendorf in Latina passierte ich hatte inzwischen geheiratet und arbeitete in der Autobranche irgendwie hat edit meine Adresse rausbekommen sie tauchte plötzlich in Latina auf sie rief mich an und sagte dass sie Geld brauche und bat mich ihr etwas zu borgen besser gesagt sie hat ihnen gedroht über ihre Vergangenheit auszupacken wenn sie ihr nichts geben so war es doch nicht Wahr ja ja das ist richtig wie viel hat sie verlangt sie wollte 3 Millionen und haben sie ihr das Geld gegeben das konnte ich nicht ich hatte nicht mal eine halbe Million deswegen bin ich ja nach Rom gefahren um mir bei Freunden was zu borgen und dann ich habe das Geld bekommen und bin abends wieder in Latina gewesen ich hat mit Norma verabredet dass edit bei ihr auf mich wartet als ich so zwischen 10:30 Uhr und 11 ankam sah ich das brennende Haus da bin ich umgekehrt und gleich nach Hause gefahren zu meiner Frau und haben sie an dem Abend irgendeine Veränderung im Benehmen Ihrer Frau festgestellt ja sie war ziemlich ziemlich durcheinander sie lief in der Wohnung hin und her setzte sich stand wieder auf sie machte mich selber ganz nervös ich hatte natürlich damals keine Ahnung warum was mich noch interessieren würde warum wurden bei der Toten verschiedene Gegenstände gefunden die Norma zeizler gehörten vielleicht können Sie das dem Gericht erklären denn nur deshalb konnte die tote damals falsch identifiziert werden warum hatte sie z.B ein Kleid von Norma zeizler an am nächsten Morgen hat NORMA mich angerufen und mir erzählt was passiert ist ich ich war natürlich fassungslos und wollte es zuerst gar nicht glauben weiter NORMA war wie gewöhnlich um 6R nach Hause gekommen edit war sehr nervös und Norma hat versucht sie zu beruhigen NORMA war sicher dass ich das Geld irgendwie kriegen würde das hatte ich ja versprochen und dann so gegen acht Norma wollte ein bisschen was zu essen machen sie war in der Küche da hörte sie einen Wagen vorfahren und dachte natürlich das wä ich sie trocknete sich die Hände ab und wollte zur Tür gehen da hörte sie plötzlich Schüsse und einen Schrei von edit Norma lief ans Fenster und sah gerade noch wie Luisa in den Wagen stieg und wegfuhr und weiter es war natürlich schrecklich für nor dieser Schock und dann war sie mit der Toten allein im Haus was hätte sie machen sollen die Polizei verständigen dann hätte man sie über alles ausgefragt f über meine Beziehungen zu edit das wollte sie vermeiden und in ihrer Angst kam sie dann auf diese Idee mit dem [Musik] Kleid [Musik] auf diese Art und Weise ist es Ihnen mit einem Schlag gelungen sich die Erpresserin vom Hals zu schaffen ihre Geliebte zu verstecken und ihre Ehefrau loszuwererden deren Verurteilung ihnen sehr gelegen kameso ich habe nichts mit der Sache zu tun ich war ja den ganzen Tag in Rom aber gab sich doch sehr günstig für Sie das müssen sie zugeben und obwohl sie über alles Bescheid wussten haben sie nicht die Polizei verständigt meine Frau W sowieso verurteilt worden ob ich was gesagt hätte oder nicht von habe ich nur deshalb nichts erwähnt weil sonst die Geschichte in Deutschland raus W das wollte ich natürlich nicht tja es ist alles einleuchtend logisch und vor allen Dingen perfekt organisiert Luisa Santini kommt in der Dämmerung zu dem Haus dort sieht sie eine Frau die ungefähr die gleiche Größe und Figur hat wie Norma zeizler sie hat unglücklicherweise auch eine ähnliche Haarfarbe wie Norma also liegt eine Verwechslung auf der Hand Luisa Santini glaubt auf Norma Zeit zu schießen undchieß edit mollendorf nichts hätte Norm zeizler gelegener kommen können sie sieht ihre Chance und sie nutzt sie auch sie zieht der Toten edit mollendorf ihre Sachen an um ihren eigenen Tod vorzutäuschen dann steckt sie das Haus in Brand um ganz sicher zu gehen Claudius Santini profitiert natürlich auch von der Situation er zieht nach Rom und lebt dort mit seiner Geliebten die einen anderen Namen angenommen hat zusammen die Rechnung ist offenbar aufgegangen dann aber geschieht etwas Unvorhergesehenes Luisa Santini die zu 10 Jahren verurteilt wurde wird begnadigt und dre Jahre früher aus dem Gefängnis entlassen sie beschließt ihren Mann zu besuchen um sich mit ihm auszusprechen und da sieht sie sich plötzlich der Frau gegenüber von der sie annahm sie hätte sie vor 7 Jahren getötet sie geht ins Hotel holt ihre Waffe und erschießt Norma zeizler diesmal handelt es sich nicht um eine Affekthandlung sondern um ein Verbrechen das eiskalt geplant und auch genauso eiskalt und brutal ausgeführt wurde sie können sich wieder hinsetzen signor Santini die Verteidigung hat das Wort warum haben Sie denn nicht zugegeben dass die mon sie erpressen wollte das verstehe ich nicht herr Präsident zunächst möchte ich kurz auf die Aussage von Claudio Santini eingehen ich möchte betonen dass mir der Zeuge alles andere als glaubwürdig oder überzeugend scheint im Hinblick auf seine Aussagen 1967 im Prozess von Latina die Staatsanwaltschaft hat zugegeben dass damals Fehler gemacht worden sind und manche Dinge nicht zur Sprache gebracht wordden ich möchte dem Gericht jetzt ein Dokument vorlegen das mir sehr wichtig erscheint es gibt aufschuss über die Reisepläne der Edit mollendorf und vielleicht auch über die Absichten Claudius santinis der mit ihr ein Treffen vereinbart hatte ich habe hier das Ticket für ein Flug von Rom nach Hamburg ausgestellt auf den Namen edit mollendorf lufthanserflug 513 Abflug von fiicino 16:35 Uhr am 17 oktober 1967 das heißt am Tag des Verbrechens das Ticket habe ich vom Reisebüro was hätte man vor 7 Jahren daraus kann man ganz eindeutig die Schlussfolgerung ziehen dass edit mollendorf sich vorgenommen hat Latina am Nachmittag des 17 Oktober zu verlassen also muss ich s Santini bereits vorher mit edit mollendorf getroffen haben und zwar vor 10 Uhr vormittags vor seiner Abreise nach Rom diese Fahrt war nur ein Ablenkungsmanöver denn er brauchte ja ein Alibi entschuldigen Sie wenn ich unterbreche aber ich hätte eine Frage zu ihren Ausführungen was beweist denn dieser Flugschein er beweist doch lediglich dass edit mollendorf die Absicht hatte Latina am frühen Nachmittag dieses Tages zu verlassen und nichts weiter es erscheint mir nicht sehr angebracht die Verhandlung auf der Basis irgendwelcher wagenvermutungen weiter zu führen ich bin noch nicht fertig der Inhaber des Hotels Italia in Latina in dem Edit mollendorf damals wohnte hat mir auf meine Frage bestätigt dass sie um 7:30 Uhr das Hotel verlassen habe und nicht mehr zurückgekommen sei das beweist dass sie das Hotel verlassen hat aber nicht wann sie sich mit santeni getroffen hat darf ich mir gestatten auf einen weiteren Punkt hinzuweisen betreffend die damalige gerichtsmedizinische Untersuchung der Leiche in Latina es hat sich dabei etwas herausgestellt das vom Gericht nicht beachtet worden ist dass uns aber mit Bestimmtheit Aufklärung über den Zeitpunkt des Todes von edit mollendorf geben kann im Magen der Frau wurden bei der Autopsie verschiedene Reste eines Frühstücks gefunden Milch Kaffee Toast und Orangenmarmelade noch heute wird im Hotel Italia dasselbe Frühstück serviert Kaffee mit Milch Toast und Orangenmarmelade das wird mir auch der Herr Staatsanwalt bestätigen als er zu einer Besprechung im Hotel war wurde ihm genau das Angeboten ich bitte Sie Herr Rechtsanwalt glauben Sie etwa das Kaffee Milch Toast oder Orangenmarmelade etwas so außergewöhnliches in Latina sind dass sie nicht jeder xbiebigen Bar in jedem cffee und zu jeder Tageszeit verzeht werden können ein normales Frühstück kann doch jeder Mensch ob fremder oder einheimischer an der nächsten Straßenecke einnehmen wann und wo er will das werden sie doch wohl nicht bestreiten nehmen Sie es mir nicht übel aber ich finde ihre Schlussfolgerungen etwas seltsam um nicht zu sagen unsinnig wenn das hohe Gericht es erlaubt dann möchte ich jetzt den Zeugen Claudius Santini bitten uns zu sagen was er am Morgen des fraglichen Tages von 8R bis 10 Uhr gemacht hat bitte also was haben Sie in der Zeit gemacht antworten sie nichts Besonderes gegen 8R bin ich aufgestanden dann habe ich geduscht habe mich angezogen und gefrühstückt und dann bin ich weggefahren und äh das das war alles ja danke sie können sich widersetzen hören wir uns jetzt einmal an was die putzfor adgisa Alberti dazu zu sagen hat die um diese Zeit in die Wohnung des anantinis gekommen ist halten Sie diese Aussage für wichtig ja Präsident sie kann bezeugen ob Senor Santini die Wahrheit gesagt hat oder nicht gut also bitte nun sagen Sie was Sie zu sagen haben als ich an dem Morgen in die Wohnung kam es war so zwischen 8R und :30r ungefähr da war keiner von den beiden in der Wohnung Senora Luisa war schon in der Schule wie gewöhnlich der Unterricht beginnt um 8:30 Uhr sie war immer schon eine viertel Stunde vorher da und Senor Santini war auch nicht da ich weiß doch genau ich bin erst ins Schlafzimmer gegangen um zu lüften und die Betten zu machen und dann ins Badezimmer da gibt's ja auch immer so viel zu tun und im Wohnzimmer war er auch nicht da hatte ich am Vortag den Boden gewachen schifen Sie bitte nicht ab sen alberty verzeung ja und auf einmal da da hörte ich das ein Auto vor dem Haus Anh [Musik] [Applaus] guten Morgen sen Claudio ich war nur ein Moment unten um mir Zigaretten zu holen aber da liegt doch eine Packung auf dem Tisch hier habe ich gar nicht gesehen machen Sie mir bitte ein Kaffee ja gern ich wollte mir auch gerade ein machen nein das ist nicht wahr ich bin erst viel später weggegangen so um ungefähr und dann bin ich sofort nach rfahren vor einigen Minuten das haben wir alle gehört hat der Herr Rechtsanwalt man wenig schmeichelhafte Bemerkungen über den Zeugen Claudius Santini gemacht und da möchte ich ihm nicht widersprechen aber warum unterlässt er es die Glaubwürdigkeit der Zeugin Adis Alberti in Zweifel zu ziehen ich möchte mit allem Nachdruck darauf hinweisen dass meiner Ansicht nach adajisa Alberti allein für die Fehler die vielleicht damals gemacht worden sind verantwortlich ist sie hat bei dem Prozess zuerst darauf bestanden bei einem Besuch in Rom Norma zeizler auf der Straße gesehen und wiedererkannt zu haben und zwar eine Woche nach ihrem angeblichen Tod wenn die Zeugin nun seiner Zeit ihre Aussage nicht plötzlich widerrufen hätte dann wären wir selbstverständlich der Sache nachgegangen und das Urteil wäre anders ausgefallen tut mir leid aber ich muss die Zeugin als völlig unglaubwürdig ablehnen und ich möchte das Gericht bitten sich meiner Auffassung anzuschließen darf ich mir erlauben darauf hinzuweisen dass er Staatsanwalt turisi 1967 ebenfalls die Anklage vertreten hat und dass er es war der damals die Zeugen im gerichtssah festnehmen ließ als sie behauptete Norma zeizler auf einem Markt in Rom gesehen zu haben und es war auch der Herr Staatsanwalt torisi der Ihren Widerruf entgegennahm nachdem er ihr klar gemacht hatte dass sie mit einem Prozess rechnen müsse das ändert nichts daran dass die zweite Aussage der betreffenden Zeugin im seinerzeitigen Prozess falsch war und dadurch kam das Gericht auf die falsche fähte das ist doch absolut klar und das ist genau das was ich diesmal unter allen Umständen vermeiden möchte die Beweise und die Dokumente die ich vorgelegt habe können später noch geprüft werden ich möchte jetzt erst einmal versuchen eine möglichst genaue Darstellung der Vorfälle am Morgen des fraglichen Tages zu geben so wie sie sich meiner Meinung nach abgespielt haben Luisa Santini war wie jeden Tag um 8:15 Uhr schon in der Manzoni Schule an der sie unterrichtete und Norm zeizler arbeitete wie jeden Tag seit 7:30r bei der tankst Stelle deshalb kann es niemand anders gewesen sein als Claudi Santini der sich an dem Morgen mit edit mollendorf [Applaus] [Musik] traf ich habe es mitgebracht ist gut komm rein nicht doch Claudio das zieht bei mir nicht mehr ihr Schweine wollt doch immer dasselbe ich will das Geld haben zieh dich aus diese Darstellung wird der Zeuge natürlich bestreiten was haben sie erwartet herr Rechtsanwalt dass er ihre von blühender fantasiezeugende Geschichte bejubelt entschuld bit das ist wirklich zu lächerlich davon ist natürlich kein Wort wahr das wissen Sie wohl selber Rechtsanwalt wenn sich so überus fröhliche Zeuge Stini wieder in der Gewalt hat ist er vielleicht so freundlich uns mitzuteilen ob ihn zufällig jemand gesehen hat an dem Abend als er aus Rom zurückkam nein das habe ich doch schon gesagt natürlich habe ich das Feuer von weitem gesehen ich bin kurz ausgestiegen und dann gleich weitergefahren und dann war ich zwischen 3 und 11 zu Hause was wird meine Frau bestätigen demnach haben Sie also mit keinen Menschen gesprochen nein würden sie gestatten dass ich die Angeklagte zu diesem Punkt äußert herr Präsident bitte ich bin wie üblich um 2 Uhr aus der Schule gekommen aber Claudio war nicht da dass er an dem Tag wegfahren wollte das habe ich gewusst aber ob er mittags oder abends zurückkommt hat er mir nicht gesagt das gab es öfter bei ihm in seinem Beruf ist man viel unterwegs so gegen 6R habe ich den anonymen Anruf bekommen da dachte ich mir jetzt holst ih einfach ab [Musik] kaudio [Musik] dann ist er endlich so gegen 11 gekommen er war irgendwie anders als sonst zuerst wollte er auch gar nicht reden ich konnte mir nicht erklären was mit ihm los war aber dann dann hat er mir gesagt dass Norma in ihrem Haus verbrannt ist aber woher wusstest du denn dass Norma tot war wieso ich habe dir nicht gesagt dass Norma tot ist das hast du doch gesagt nein das war's was ich vergessen hatte das mit Norma das habe ich von dir ist doch Unsinn kannst du dich nicht mehr daran erinnern wieso hast du da schon nein nein ich hab dir das nicht gesagt nein Augenblick einen Augenblick das werden wir gleich klären auf Seite 32 des Protokolls finden wir die Äußerungen die Claudius Santini an dem Abend seiner Ehefrau gegenüber gemacht hat ich zitiere wirklich es ist etwas Furchtbares passiert Norma ist tot sie ist in ihrem Haus verbrannt und jetzt frage ich den Zeugen Claudius Santini wieso er seiner Frau sagen konnte dass Norma tot war wenn er nicht in dem Haus gewesen war er war in dem Haus er wusste bereits damals dass die ermordete edit mollendorf hieß und die Verkleidung der Toten war seine Idee diese Verkleidung die in den Augen des Herr staatsanwals wie wir uns erinnern können nichts weiter war als eine geschickte Improvisation von Norma zeizler in Wirklichkeit war Norma zeizler die Komplizin von Claudio Santini der Mörder Ruhe Ruh sonst lass ich den sa Räumen ruhe ruhe bitte soll ich seine Verhaftung anordnen ich bitte jetzt endlich um Ruhe Ruhe unter Bezugnahme auf die von Herrn Rechtsanwalt manin vorgebrachten schweren Beschuldigungen gegen den Zeugen Claudius Santini möchte ich hiermit folgendes bekannt geben aufgrund der neuen Sachlage und der belastenden Indizien die ein schweres Verdachtsmoment darstellen sieht sich das Gericht gezwungen die sofortige Festnahme des Claudius Santini anzuordnen führen sie ih Abin hab sie nicht nein ich bitte um Ruhe bin unschuldig ich bin unschuldig fahen Sie bitte fort her Rechtsanwalt alle Dokumente Beweise und Aussagen auf die ich mich zur Entlastung von Luisa Santini bezogen habe standen genauso wie mir auch dem Herrn Staatsanwalt zur Verfügung aber er zog es vor sie zu ignorieren wenn es ihm nun gelungen wäre weiterhin die Tatsachen zu verschleiern und Luisa Santini den Mord an edit mollendorf in die Schuhe zu schieben dann hätte sich dr torisi in sehr geschickter und unauffälliger Weise eines großen Teils der Verantwortung für die im ersten Prozess gemachten Fehler entledigt und nur deswegen hat er nicht eine Sekunde lang gezögert die von ihm vertretene mordthese aufrecht zu erhalten ja ich könnte sogar noch weitergehen und behaupten aus persönlichem Interesse und im Hinblick auf seine weitere berufliche Karriere die ihm wichtiger ist als irgendwelche Bedenken moralischer Natur die Ehre und das Leben einer unschuldigen auf Spiel gesetzt das ist ein Angriff gegen meine Person und kein pldoier mehr herr Präsident ich protestiere aufs schärfste ich habe Beweise für alles was ich gesagt habe ungen dafür werden sie sich verantworten ich mit fre die Sitzung wird unterbrochen lassen Sie den Saal räumen bitte alles den Saal räumen die Fortsetzung der Verhandlung wird später bekannt [Musik] gegeben was machst du denn hier ich habe eine gute Nachricht für dich so deine Versetzung nach Florenz ist heute endlich genehmigt worden freust Du Dich nicht darüber doch ich frag mich nur ob es wirklich so eine gute Nachricht ist wieso ach das war nur so ein Gedanke von mir wie läuft denn dein Prozess so einigermaßen er geht jetzt langsam seinem Ende entgegen sie wird wohl nicht unter 10 Jahren wegkommen fürchte ich entschuldige mich jetzt bitte natürlich Florenz im Frühling ist sicher wunderschön oh ich glaube gegen den Frühling in Rom kommt er nicht an sag mal was hast du denn auf einmal Florenz ist doch eine zauberhafte Stadt viel schöner als Rom immerhin ist es gut dass es den neuen dzug nach Rom gibt wie auch immer man die beiden Fälle betrachtet welchen gefühlsmäßigen Standpunkt man der Angeklagten gegenüber einnimmt etwas steht jedenfalls unbestritten fest und zwar dass sie für den Mord an Norm zeizler verantwortlich ist ich beantrage für dieses Verbrechen eine Gefängnisstrafe von 16 Jahre ich möchte noch einmal darauf hinweisen dass die völlige Unschuld meiner Mandantin im Mord Fall edit mollendorf eindeutig von mir bewiesen worden ist was den Fall Norm zeizler angeht so dürfte wohl klar auf der Hand liegen warum Luisa Santini die Tat begangen hat ich spreche von dem Prozess in dem man sie für einen Mord verurteilte mit dem sie nichts zu tun hatte kann man es der Angeklagten verübeln dass ihr die Nerven durchgingen als sie die angeblich ermordete plötzlich vor sich sah ihr Vergehen ist die Folge eines Justizirrtums es handelt sich hier um totsschlag aber niemals um Mord ich bitte das zu bedenken ich erwarte vom Gericht in diesem Fall keine Gnade sondern Verständnis für die außergewöhnlichen Begleitumstände dieser Tat und ich bitte um ein mildes Urteil für Luisa [Musik] Santini [Musik] ver [Musik] das hohe Gericht im Namen des italienischen Volkes ergeht folgender Urteilspruch das Gericht hat die Angeklagte Luisa Santini wegen Totschlags an nor zeizler in allen Punkten der Anklage für schuldig befunden nimmt aber das Recht in Anspruch ihr unter Berufung auf die Paragraphen 363 364 und 365 cffer a der Strafprozessordnung milderende Umstände zuzuen die Angeklagte Luisa Stini wird hiermit zu einer [Applaus] gefängnisst [Applaus]
- Assistant
{ "result": 0.8 }