You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide…
- User
You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information detailed below. I would like a single property named "result" that contains a float value between 0 and 1. The difficulty score categories are as follows: 0.0 - Absolute Beginner: This level features extremely simple language and basic expressions, accompanied by clear visuals and context. It is perfect for individuals with no knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: This level includes straightforward sentences and commonly used words. The video may feature some visual support and context to aid comprehension. 0.5 - Intermediate: This level presents more intricate sentences and a wider range of vocabulary. Some idiomatic phrases may be included, necessitating a bit more background understanding. 0.6 - Upper Intermediate: This level contains specialized vocabulary and concepts related to specific fields. Viewers should possess a solid understanding of the target language for complete comprehension. 0.8 - Advanced: This level incorporates sophisticated vocabulary and intricate sentence structures. It may present nuanced topics that demand a high level of language proficiency. 1 - Very Advanced: This level targets fluent individuals, featuring specialized language and concepts that may not be widely recognized by all native speakers. Description: Learn Spanish the natural way!
ADVANCED SPANISH | COMPREHENSIBLE INPUT
¿Por qué la gente dice: "Me voy a ir yendo"? ¿Qué echaría de menos María si se fuera a vivir a otro país? ¿Por qué hay tanta vida en la calle en España? Si quieres descubrir las respuestas a estas preguntas, mira este vídeo.
Aquí puedes descargar la guía con diez consejos para la vida cotidiana en España: https://www.ateneaspanishschool.com/
On this channel you will immerse yourself in Spanish and be surrounded by authentic language.
Research shows that Comprehensible Input (exposure to comprehensible content) is the most effective way to learn a language.
With Comprehensible Input, we learn the reality of the language by experiencing it. When we listen to interesting and comprehensible stories, our attention is focused on the message rather than on theory and grammar.
With drawings, gestures and repetition, the stories will be understandable to you. As you listen to Spanish that you understand, you gradually become accustomed to the language and create a mental map of it.
With Comprehensible Input, you will develop a "feel" for the language in terms of grammar and vocabulary, characteristic of native speakers. What does this mean in practice? You will know how to say something, but you won't necessarily know the grammatical rule behind it.
IMPORTANT! You don't need to understand every single word. The most important thing is to understand the context and the main message. Let the story draw you in!
This channel is based on Dr. Stephen Krashen's Theory of Language Acquisition.
Production: Samuel Cruz
#learnspanish #spanish #spain #languagelearning Caption: Hola muy buenas soy casha y soy profesora de español te doy la bienvenida a otro vídeo de mi canal donde puedes aprender español de forma natural escuchando contenido interesante y fácil de entender hoy te traigo la segunda parte de la conversación con María en el vídeo de hoy María y yo hablamos acerca de la vida en España y comentamos diferent cosas que pueden resultar chocantes al mudarse a España si no has visto la primera parte de esta conversación con María te recomiendo que lo hagas antes de ver este vídeo Te dejo el enlace de la primera parte aquí arriba perfecto okay pues ya hemos comentado los horarios acabamos de comentar el tema de las normas sociales de del formalismo mismo y qué más se te ocurre algo más qué podría chocar a las personas que llegan a España y se instalan aquí y empiezan su vida por ejemplo eh estuve pensando hay bastantes cosas algunas pero yo una de las cosas más llamativas o que más me llama la atención también es el hecho de quedar con alguien dentro de casa o fuera de casa porque en España hacemos mucha vida en el exterior eh la gente está mucho tiempo en la calle mucho tiempo en los bares obviamente es por el clima Pero también es por una Es una diferencia cultural importante con respecto a otros países de Europa en los que es normal que dentro de casa porque en España no es tan común quedar dentro de casa es es algo que reservamos para nuestros familiares o amigos muy íntimos Pero por otro lado en otros países Es muy normal no conocer mucho a una persona querer bueno integrarlo en tu círculo de amigos o conocerlo mejor e invitarlo a casa eso España es un poco raro y no es frecuente tengo que decir mm buah Pues sí que por ejemplo a ver yo lo sé porque ya llevo años viviendo aquí pero entiendo que podría ser bastante chocante para eh las personas de otros países que llegan a España porque en Polonia diría que sí que es muy común organizar quedadas reuniones en casa y No únicamente para los Amigos íntimos sino que bueno Es normal que alguien eh invite a varias personas a su casa y sobre todo en invierno cuando son meses de de mucho frío de mal tiempo de nieve de mucha oscuridad la gente pues prefiere bueno prefiere se ve obligada también a pasar más tiempo en casa claro así que es algo muy común y en cambio estás diciendo que en España pues no es así y la gente tiene la preferencia de salir y quedar con los amigos quedar con con los compañeros con los colegas fuera de casa no Exacto Sí por eso sí se ve tanta vida en las calles también también no solo se hace uso de de bares o restaurantes también del espacio público por eso el hecho de tener tantas plazas y se hace bastante vida en en Las Plazas quedan los abuelos por las mañanas los niños por las tardes y eso es algo que llama la atención también a mis estudiantes ellos me preguntan por qué hay tanta gente tantos niños en las en las calles y Y eso les gusta les gusta mucho también y Bueno tengo que decir que a mí también me encant a mí también a mí también me encanta me encanta porque creo que el hecho de salir de casa ayuda luego a entablar más conversación entre otras personas porque si hay una persona sentada en el banquito pues puede hacer un comentario y ya de esta manera acercarse a otras personas y empezar a hablar de qué buen día hace o cualquier otra cosa así que yo siempre digo que una de las cosas que a mí a mí personalmente me encanta de España es el hecho de que sea tan fácil entablar una conversación es natural la gente lo hace con con con ganas y con una sonrisa y para mí es algo hermoso Y es algo que yo sé que si me fuera de España si me fuera a vivir a otro país pues lo echaría de menos porque es algo que bueno te alegra el día te alegra la vida no Exacto Exacto sí sobre todo hoy en día que por ejemplo la gente mayor está muy sola en las casas Claro en el resto de Europa con el clima es comprensible no pero aquí es verdad que las personas mayores normalmente hacen mucha vida con otras personas se reúnen en un bar por las mañanas existen unos lugares que se llaman casas del pensionista también yo Bueno aparte de hacer vida dentro de ese lugar salen se reúnen en la plaza se reúnen en una mesa juegan a a juegos de mesa por ejemplo y bueno eso eso también es muy bonito aparte de los niños los mayores también se benefician de eso exa sí es muy bonito y muy importante si te interesa lo que comentamos en este vídeo puedes descargarte la guía con 10 consejos para tu vida diaria en España María preparó esta guía para ayudarte a instalarte en España en la descripción de este vídeo te dejamos el enlace para que la descargues Vale pues mira yo te dije que que si me fuera a otro país si me fuera a vivir a otro país echaría de menos el hecho de poder conversar con con muchas personas aquí con mucha facilidad y me gustaría plantearte la misma pregunta no si te fueras de España si te fueras a vivir a otro país qué echarías de menos de aquí de España yo pienso que lo que más echaría de menos es la espontaneidad la espontaneidad por ejemplo a la hora de hacer planes y a la hora de cambiar de planes que es algo acostumbrada entiendo que a veces no es fácil para una persona de otro país porque cuando yo he vivido en otro país o o hemos intentado o hemos integrado a una persona de otro país en el grupo o la familia eso es algo que parece un poco raro al principio es como Exacto es muy chocante porque claro no es algo a lo que se se se está acostumbrado entonces eh eso es una de las cosas que pienso que echaría de menos te entiendo Te entiendo perfectamente porque creo que es algo increíble No aquí en España en la mayoría de los casos no hace falta planificar con mucha antelación no tienes que hacer planes Pues con varios días de antelación de hecho puedes eh hacer planes el mismo día sobre la marcha y creo que es algo que que sí que hace que la vida sea mucho más espontánea más más divertida también Exacto sí hacer planes sobre la marcha es una de mis cosas favoritas y sí que diría que es algo muy español en mi en mi opinión porque a ver cuando vivía en Polonia no solía hacerlo tanto porque sí que creo que hay más Estructura No todo está mucho más estructurado entonces ya cada uno sabe que los lunes por la tarde tiene esto los martes eh tiene que hacer otra cosa los miércoles Pues otra responsabilidad u otro compromiso y creo que eso pues finalmente reduce la posibilidad de ser espontáneo de hacer planes sobre la marcha no y aquí Bueno también la gente tiene muchas responsabilidades y muchos compromisos pero la forma de ser creo que ayuda a que todo sea más espontáneo y ayuda a que la gente pues decida sobre la marcha que cambie de opinión rápidamente en cuanto a qué hacer esta noche no es más espontáneo exacto y bueno uno de las os voy a contar una anécdota que es yo trabajaba con una chica ingl inglesa y en una escuela y queríamos quedar y queríamos hacer planes Entonces yo le dije quieres quedar un día y vamos a tomar un café y ella dice Sí vale eh puedo el 25 de mayo A las 6 de la tarde y entonces miré el calendario y era en dos semanas y para mí eso fue claro an dio en dos semanas cómo voy a planificar algo en dos semanas entonces para mí eso también fue un un choque cultural Obviamente le dije que sí lo entendí lo fue algo que comprendí en el momento pero al principio fue como no me hagas hacer planes dos semanas antes por favor es demasiado Claro claro entiendo Te sorprendiste un montón Sí sí muchísimo Sí claro claro yo siempre intento decir y y hacer énfasis que no es que una cosa sea mejor o peor porque la intención no es decir que una costumbre o una forma de vivir Exacto sino que para nada para nada para nada simplemente que creo que es algo muy bonito y muy valioso eh darse cuenta de estas diferencias observarlas comentarlas hablar de ellas porque es algo que nos enriquece no es muy enriquecedor darse cuenta de que hay tantas personas en este mundo y todos eh vivimos la vida de otra manera y es simplemente muy interesante hablar de ello no Así que a mí personalmente me gusta que en España no se planifique con tanta antelación y que sí que se haga los planes sobre la marcha pero también vamos que en otros lugares lo hacen diferente y perfecto que no pasa nada Exacto Sí a mí también me parece muy curioso me parece una cosa superbonita y enriquecedora como dices que bueno está al final de esa forma también bueno crecemos vemos abrimos la mente y Estamos abiertos a otras culturas y y a sus costumbres Exacto Exactamente Bueno Mara y me gustaría hacerte una pregunta más porque muchos alumnos míos me preguntan por una frase eh épica no que es la frase me voy a ir yendo y muchas personas pues se sorprenden mucho no terminan de comprenderla e les resulta eh rara o bueno no como que no entienden Por qué eh haya una forma tan complicada entre comillas de decir me voy no Porque si yo estoy en tu casa y quiero marcharme puedo decir María me voy o puedo decir María me marcho Por qué por qué decir me voy a ir yendo puedes explicarlo un poco vale esto es una de las cosas también una de mis cosas favoritas de España que a alguna gente no no le gusta o le llama la atención bueno Esa frase viene eh es una expresión que utilizamos cuando estamos en por ejemplo en hemos quedado con alguien o estamos con alguien y nos despedimos y decimos Bueno me voy a ir yendo eso qué quiere decir que no dices radicalmente me voy porque Eso suena un poco no voy a decir violento pero voy a decir que suena un poco radical me voy porque en España nunca nos vamos directamente cuando decimos nos vamos bueno Nunca normalmente Entonces cuando tú cuando tú dices me voy a ir yendo es para concienciar a las personas de que se acerca Al momento de despedirse se acerca Al momento de terminar con el plan o la cita entonces utilizamos esta frase para ir concienciando a la persona porque aquí eh tardamos en despedirnos forma parte de de socializar La despedida también entonces e lo la incluimos con esta frase me voy a ir yendo no dices me voy y te vas sino que vas a ir diciendo me voy a ir yendo y vas a ir bueno eh trabajando esa despedida antes de irte poco a poco progresivamente esa frase la utilizamos mucho también poco a poco poco a poco poco a poco Exacto exacto no paciencia poco a poco paso a paso Sí porque es verdad que puede cuando dices me voy y te vas rad Qué pasa Qué pasa Qué pasaría si alguien no dijera en una reunión me voy y si se fuera pues pensarían que pasa algo que te ha pasado algo que no sé que te sientes indispuesto te sientes enfermo o le ha pasado algo a alguien entonces es un poco alarmista decir me voy y te vas no es no es normal normalmente bueno es curioso Cuando alguien viene a tu casa eh tú dices me voy a ir yendo te levantas y continúas la conversación en la puerta eso es algo muy típico verdad es muy típico de España continúas la conversación en la puerta no sé si en Polonia es muy diferente o pasa algo casha si si te vas o no sé si es diferente también es curiosidad Pues yo creo que en Polonia es mucho más normal que alguien diga me voy o nos vamos y que se vaya creo que eso no no choca No no llama la atención no sorprende porque lo lo hacemos bastante tal vez en algunas reuniones familiares sí que es mucho más difícil despedirse y salir porque siempre la gente quiere que se que te quedes un poco más no siempre la gente dice Ay por favor no te vayas vamos a eh tomar otra copa o vamos a hablar un ratito más así que tal vez en las fiestas o en las reuniones familiares ahí es mucho más difícil decir me voy y y marcharse pero creo que en el día a día sí lo lo hacemos Yo diría que sí sí Bueno también hay que decir que Que bueno que hay de todo y hay circunstancias por ejemplo que dices me voy tengo mucha prisa me voy no pasa nada no es algo alarmista pero si añades si añades la palabra prisa no si añades la palabra prisa como que ya no hace falta decir nada más si tú dices tengo prisa ya la gente comprende todo Exacto Exacto ya no pasa nada no es tan alarmista tengo prisa tengo cosas que hacer me voy Exacto nada está todo bien vale perfecto pues María Muchísimas gracias por estar aquí conmigo y por compartir tu perspectiva ha sido muy interesante conversar contigo y bueno espero que a vosotros os haya gustado este vídeo Gracias María y espero que hagamos otro vídeo muy pronto claro también ha sido para mí fantástico Muchas gracias casha por invitarme y bueno cuando quieras volvemos a hacer otro Claro que sí de hecho tenemos planificado hacer un vídeo sobre el camino de Santiago porque en noviembre el mes pasado María hizo el camino de Santiago Así que si os ha gustado este vídeo y tenéis ganas de ver otro vídeo con María no dudéis en dejar un comentario y decir eh si os interesa ver este vídeo muy pronto Muchísimas gracias por escucharnos Espero que te haya gustado Y espero que hayas aprendido algo interesante y nuevo sobre la vida en España si te ha gustado este vídeo y quieres ver más no te olvides de suscribirte a mi canal Muchísimas gracias por estar aquí con nosotras y nos vemos en los próximos vídeos hasta luego Language: es Title: ¿Por qué la gente dice: "Me voy a ir yendo"? | Listen to Advanced Spanish
- Assistant
{ "result": 0.8 }