System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…
- User
System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Give me a score for the difficulty of a video information provided below. I expect a single "result" property with a float from 0 to 1 in it. Here are ranges for the difficulty score: 0.0 - Absolute Beginner: The content uses very simple vocabulary and basic phrases, with clear visuals and context. Ideal for someone who knows no target language at all. 0.3 - Beginner: Simple sentences and common vocabulary. The video may include some visual aids and context to help understanding. 0.5 - Intermediate: More complex sentences and a broader vocabulary. Some idiomatic expressions may be used, requiring a bit more background knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: The content includes industry-specific vocabulary and concepts. Viewers should have a good grasp of the target language to fully understand. 0.8 - Advanced: The video uses advanced vocabulary and complex sentence structures. It may include nuanced discussions that require a strong command of the language. 1 - Very Advanced: The content is aimed at fluent speakers, with specialized terminology and concepts that may not be familiar to all native speakers. User: Description: 👉耳で覚えて日本語がペラペラになるポッドキャスト!中級、上級レベルの日本語学習者さんにおすすめです😊
▶︎便利なトランスクリプトを読むためにPatreonのメンバーになって、レイラをサポートしてね😊
私のエピソードのトランスクリプトはJapanese.ioを使っているので、単語の意味を英語で調べたり(辞書機能)、ふりがなを付けたり、あなただけの単語帳を作ったりできますよ!Patreonをチェックする▶︎https://www.patreon.com/JapanesePodcast1
The Bite size Japanese Podcast
・Podcast website▶︎https://podcasters.spotify.com/pod/show/bitesizejapanesepodcast
・Spofity▶︎https://open.spotify.com/show/58H68tM3uC2JNZI4hXvdeu?si=098973ad758343c6
・Instagram▶︎https://www.instagram.com/nihongo_layla/?r=nametag
・But me coffee▶︎https://buymeacoffee.com/nihongolayla
私が広島県の鞆の浦(とものうら)で働いているお宿とレストラン
・御舟宿いろは(Iroha)▶︎https://www.tomo-iroha.jp
・鞆猫庵(Tomo Nyahn)▶︎https://www.tomo-nyahn.jp
・そわか楼(Sowakarou)▶︎https://www.sowakarou.jp
The Bite Size Japanese Podcastについて
日本人のレイラがホストをする、日本語を勉強している中級から上級の人のためのポッドキャストです。
自然な日本語でいろんなトピックについて話をしています。私はポッドキャストを使って英語を勉強し、英語がすごく上達しましました。
皆さんもぜひポッドキャストを使って、どんどんどんどん日本語のレベルを上げてください!
応援しています😊
レイラ Caption: えはい皆さんこんにちはバイトサイズ ジャパニーズのレイラですえ元気ですか 今日のえエピソードは皆さんがね日本語を 話す時に敬語からため口に変える タイミングについて話したいと思いますえ ため口って分かりますかこうデスマスを 使わないカジュアルな話し方ねため口ため で話すとかため口で話すと言います例えば これ美味しいですかじゃなくってこれ おいしいですよねデスマスを使わないえ 話し方ね今日のこのトピックはリクエスト をもらったんだけど皆さんもちょっとね こう敬語って距離を感じるかどうか気に なると思うんですよねこう敬語を話して いると本当にこう相手と自分の間 に距離があるように聞こえるのかどうか 多分気になると思うんですよねで今日はね まそんなことについて私の考えをね皆さん に伝えたいなと思いますで確か に私は仲がいい友達には デスマ敬語を使わないですで確かに 日本では敬語を使うとえー相手と自分の間 に確かにちょっと距離があるようには 聞こえますだけどえ例えば私はえま仕事で はね他の人に敬語を使うんですねなんか それが当たり前というか敬語を使うから すごく距離があるように感じるかとか そうは思わないねなので多分 シチュエーションによると思いますこう 仕事の場所はえ敬語を使うことが多分 当たり前なんですねそれがマナーですかね 敬語を使うとやっぱり相手に礼儀正しい 相手を尊敬していることが伝わりますよね で逆にえためで話す時は例えばえ仕事じゃ ない場所学校とか本当に友達の友達に会う 時とかえ仕事じゃない場所ではえため口を 使いますねで私友達に初めて出会った時に どんな風に話してたかなってちょっと 思い出してみたんだけど例えば え私の彼氏の友達に初めて出会った時はえ 最初からため口でしたあ初めましてレイラ ですあですレイラですここはあのデスを 使うんだねあ仕事を何してるのとかね そんな感じで えほとんどため口でし たで私が え大学院生ねえっとマスターの学生に 初めてなった時に初めて出会った友達は 1番最初は敬語を使いましたねあ私レイラ ですあの何大学から来たんですかとかで 話してるうちになんか仲良くなってきてあ もうこれからちょっとねため口で話そう みたいなその子の名前 がりんなんだけど最初はねありんさんあの えどこから来たんですかとか今アパート どこに借りてるんですかとか聞いてたんだ けど途中からあじゃあ今からりんちゃんっ て呼ぶねりんちゃんりんちゃんさなんか 今週末予定予定空いてるとかちょっと気に なるカフェがあるんだけどみたいなそんな 感じでもう途中からえため口になったん ですよねでやっぱりそのじゃあため口を 話すかどうかはま本当ねその2人が決める ことだと思います片方が敬語を話してて もう片方がためを話すってあんまりない ですよね片方が敬語だったらもう片方は 敬語だしえ片方がためで話し始めたらもう 方もためで話すと思うんですよねはいだ から確かにその友達に敬語で話すと距離は 感じるんだ けど仕事ではまほとんどの場合みんな敬語 で話していると思うしそれが自然なことだ しま距離を感じるから悪いとかそんなこと は全然ないですねで多分皆さんがあの気に なるのはなんだろうなこう自分はまだ日本 語が上手じゃないからため口で話せないと かさやっぱりN5の日本語ってデスマ敬語 から勉強が始まりますよねなのでえま敬語 は話せるけどため口は話せないとかさそう いう 心配があると思うんですねででもね私は それはそれだと思うっていうのは本当ね 日本人同士の時だけそういうためで話そう か敬語で話そうかっていう問題になるけど 皆さんみたいに日本語勉強している 人には本当そういうため口だから距離が なくなる敬語だったら距離が大きいから やめた方がいいとかそういうことは本当に ないです例えば皆さんが日本人に話す時も 日本人はね皆さんが日本語ネイティブじゃ ないことを知ってるのであ皆さんが敬語で 話してるからなんか距離があって残念だわ みたいなそんな風にはならないですよねで それってまどの言語でも一緒ですよね私が 英語で丁寧に話せなくてもウマから始め られなくっ てpleasdothisみたいなdo thisみたいな話し方をする とネイティブがそういう話し方をすると 失礼だけど私がそういう話し方をしてもあ レイラさんはえまだ英語そんなにね上手 じゃないから別にいいよね可愛いよね みたいなそんな風に多分思ってくれると 思うんですねだから日本語でも同じで皆 さんがそんなねあのうん日本語のマナーを 気にしなくても私はいいと思ってますと はいまだけど確かにあのため口がね話せる ようになったら多分楽しいと思うんですね 私の彼氏の友達にも日本語を勉強してて あのため口が上手な人はいますねでやっぱ ね彼がため口が上手な理由は本当ね いろんな日本人の友達と遊んでるからもう プレイボーイかと思うんだけど本当ね いろんな人とこうメッセージしたり遊びに 行ったりしてであの友達と一緒に ことでため口を覚えてるんですよねだから まあため口っってさやっぱり教科所で勉強 できないし難しいんだけどもしねま皆さん が ため口話せるようになりたいなと思ったら ままずは日本人の友達をえ作ることが大切 ね日本の会社で働いても敬語は上手になる けどため口はねそんなに上手にならないと 思いますはいま今日はね私何をあんまり何 話すか決めてなかったのでちゃんと話せ たらいいななんて思ってたんですけれども こんな感じです私の考えねはいま本当ね皆 さんあの一緒にポッドキャストで日本語 勉強してくれて嬉しいです本当に ありがとうございますじゃ今日はこんな 感じで終わりますもしねこのポッキャスト をサポートしたかったら私のパトレンの メンバーシップに入ってくれるとすごく 嬉しいですよろしくお願いしますはいじゃ お疲れ様でしたまたねバイバイ [音楽] Language: ja Title: 485 🇯🇵いつフォーマルからカジュアルな話し方に変える??#日本語ポッドキャスト Assistant:
- Assistant
{ "result": 0.6 }