Skip to content
The Chat Archive
o1-mini-2024-09-12· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Give me…

  1. User

    You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Give me a score for the difficulty of a video information provided below. I expect a single "result" property with a float from 0 to 1 in it. Here are ranges for the difficulty score: 0.0 - Absolute Beginner: The content uses very simple vocabulary and basic phrases, with clear visuals and context. Ideal for someone who knows no target language at all. 0.3 - Beginner: Simple sentences and common vocabulary. The video may include some visual aids and context to help understanding. 0.5 - Intermediate: More complex sentences and a broader vocabulary. Some idiomatic expressions may be used, requiring a bit more background knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: The content includes industry-specific vocabulary and concepts. Viewers should have a good grasp of the target language to fully understand. 0.8 - Advanced: The video uses advanced vocabulary and complex sentence structures. It may include nuanced discussions that require a strong command of the language. 1 - Very Advanced: The content is aimed at fluent speakers, with specialized terminology and concepts that may not be familiar to all native speakers. Title: Ces habitudes qui t’empêchent de progresser [7 jours pour révolutionner ton français] Language: fr Caption: salut salut merci de nous rejoindre pour cette deuxè vidéo de l'événement 7 jours pour révolutionner ton français alors aujourd'hui encore une fois je ne suis pas seul salut Olivier salut Johan merci de nous rejoindre pour cet événement c'est un événement qui a lieu du 1er octobre au 5 octobre et il s'agit d'une série de trois vidéos qui vont t'aider à parler français sans bloquer Olivier merci de me rejoindre avec plaisir tu peux te présenter pour ceux qui ne te connaissent pas même si tu as déjà été présent sur la chaîne oui c'est vrai quelquefois mais effectivement donc je m'appelle Olivier je suis tuteur au sein de l'Académie français authentique depuis avril 2021 et alors c'est pas moi qui ai fait les comptes mais j'ai à mon actif 1200 réunions puisque j'anime donc les réunions et en plus également je fais est dicté h de temps en temps un petit exercice un peu plus mensuel effectivement pour pratiquer l'écriture notamment l'écriture ok donc j'ai demandé à Olivier de me rejoindre pour qu'il partage avec nous son expérience justement puisqu'il a l'occasion au quotidien d'échanger avec des membres qui ont les mêmes problèmes que toi hein qui souhaitent s'exprimer d'une façon naturelle quand il parle français et aujourd'hui j'ai j'aimerais ou nous aimerions te donner un certain nombre de choses à ne pas faire hein tu l'as vu cette vidéo c'est in titule ne fais pas ça parce qu'on a observé euh chez nos membres un certain nombre d'erreurs en fait oui il y a quelques points qui reviennent régulièrement c'est vrai Olivier avant de justement lister ces choses à ne pas faire tu n'étais pas avec nous hier mais tu nous as regardé bien sûr oui j'étais dans le coin est-ce que tu peux nous résumer finalement les points majeurs les points à retenir dans la vidéo d'hier d'avanthier oui bien sûr c'est donc tu étais avec Gwendoline et vous avez parlé que le blocage n'est pas lié à un manque de connaissance mais plutôt à un problème lié à la gestion des émotions finalement est-ce que tu es d'accord avec ça absolument dans ce que tu observes c'est c'est aussi ce que tu vois et ça c'est vraiment important d'insister sur ce point-là la chose qui te fait bloquer ou la chose qui est responsable de ton blocage ce n'est pas un problème de théorie ce n'est pas un problème de compétenence mais c'est un problème d'émotion le problème c'est que ceux qui pensent que la cause de leur blocage c'est un problème de connaissance bien ils mettent en place un certain nombre de mauvaises habitudes est-ce que tu l'as observé oui bien sûr bon il y en a plusieurs on va généraliser peut-être un petit peu mais souvent on on retrouve une qui est quand même je pense très importante c'est d'apprendre du vocabulaire qui est totalement in inu ah des longues listes des longues listes de se faire tout un c'est pas lire le dictionnaire non plus je pense qu'on a pas non plus des personnes qui sont à ce niveau là mais c'est vraiment de se dire je dois apprendre ce vocabulaire parce que je dois enrichir mon vocabulaire bien sûr c'est important d'enrichir son vocabulaire mais il y a certains mots qui sont totalement inutiles ou très peu utilisés donc il vaut mieux se concentrer sur d'autres choses et vraiment peut-être un peu plus tard aller sur C CS points h donc erreur numéro 1 ne pas apprendre des longues listes de vocabulaire de mots sans contexte sans contexte juste des mots comme ça juste répéter répéter la répétition c'est très important bien sûr mais que ce vocabulaire soit utile et utilisé aussi finalement ou ouais dans ce sens-là il y a peut-être aussi un autre point qui est aussi important aussi c'est de faire trop d'exercices de faire trop de grammaire de faire trop de théorie finalement le le français toutes les langues sont des langues vivantes donc effectivement c'est important de de communiquer il y a des bases de grammaire pas facile donc il faut les connaître il faut les connaître il faut les connaître mais pas toutes voilà des choses basiques et finalement comme j'ai dit c'est vivant et à force de pratiquer à force de d'écouter on on va se dire je suis pas obligé de bloquer sur le subjonctif je ne comprends pas le subjonctif je dois et je veux maîtriser le subjonctif justement ça c'est des exemples qui s'utilisent pas naturellement pour nous c'est naturel parce que on l'entend dès notre plus jeune âge tout à fait mais c'est un blocage aussi de dire je ne comprends pas je comprends les exercices mais j'arrive pas à le mettre en pratique et ça justement c'est avec des petites phrases c'est avec de la pratique avec des moments de dire ah j'ai sorti un subjonctif il est sorti tout seul oui mais je je pense c'est exactement ce que tu dis que c'est vraiment pas en faisant des exercices qu'on va voir cette notion du subjonctif par contre si dans une vidéo toi et moi on utilise plusieurs fois euh le terme il faut que j'y aille qu'on l'utilise à plusieurs reprises et bien là ils auront cette notion et euh ils arriveront à l'utiliser sans l'avoir étudié en profondeur fa oui oui absolument c'est des phrases qui qui reviennent il faut que je fasse le ménage euh j'ai pas envieas pas envie de faire le ménage pas maintenant mais voilà c'est des phrases qu'on répète en permanence et je pense même aussi des Français si on leur demande est-ce que tu utilises le subjonctif beaucoup diront je ne pense pas oui oui tout à fait et c'est en fait ce qui rend parfois l'enseignement compliqué puisque toi en tant que tuteur ou moi quand je je me rends dans la salle zoom parfois on nous pose des questions très spécifiques très théoriques et en tant que natif on n' pas l'explication en fait on a juste envie de répondre quand on nous dit pourquoi il y a cette chose là on dit bah parce que c'est comme ça c'est comme ça parce qu'on l'a appris avec une méthode d'apprentissage naturel on l'a entendu en fait il y a des des des enfants qui ont 3 à 4 ans qui vont l'utiliser parce qu'ils l'ont entendu de leurs parents qui l'ont entendu mais ils ne savent absolument pas ce que c'est oui ils ont pas fait d'exercices pour ça euh est-ce qu'il y a un autre moi je par exemple c'est un problème que j'avais au tout début lorsque j'ai appris l'allemand peut-être que tu le rencontre aussi c'est le fait de toujours vouloir traduire dans ma langue maternelle en allemand moi je me faisais une phrase en français je voulais la traduire en allemand mais comme les mots n'ont pas la même position dans la phrase c'était compliqué est-ce que c'est un problème chez nos apprenants oui oui c'est vraiment des choses que j'entends aussi très très régulièrement effectivement comme tu l'as dit l'or gra l'ordre des mots est différent dans chaque langue et il y a même aussi dans des langues où il y a pas vraiment de grammaire o il y a pas vraiment de de de conjugaison donc ça c'est vrai que c'est on a tendance à faire comme ça dans un un niveau peut-être fin débutant un peu intermédiaire une traduction littérale de se dire je veux dire quelque chose je sais ce que je veux dire donc je traduis mot pour mot et au final on comprend un petit peu mais c'est pas naturel h c'est pas quel chose pour dire non il y a pas vraiment de sens je vois ce que tu veux dire mais il peut y avoir une confusion aussi des fois donc c'est vrai que ce côté de traduire directement littéralement il faut essayer d'éviter c'est pas facile parce qu' surtout au début on l'a tous fait on a tous parlé et appris des langues étrangères donc ça c'est pas facile mais l'idée selon moi c'est d'utiliser son propre vocabulaire d'essayer de se dire je ne dois pas trouver ce mot spécifique il y a toujours des alternatives elles sont peut-être un peu plus longues mais il y a toujours une manière de définir un mot il y a toujours une manière de dire des choses un petit peu différemment et sans bloquer sur ce mot ou cette phrase queon veut dire absolument h ouais très bon point une autre chose qui revient assez souvent ou en tout cas ce que moi j'observe c'est l'attitude certains voient l'apprentissage d'une langue comme une chose à faire absolument une sorte de contrainte ils en viennent à se forcer et à mon sens ça bloque aussi à la fois plaisir d'apprendre mais ça conduit au blocage à l'oral est-ce que c'est des choses que tu observes aussi en réunion chez certains membres oui bien sûr c'est vrai que c'est important d'avoir une certaine exigence d'avoir des objectifs de se dire je si je veux évoluer il faut que je je m'entraîne régulièrement c'est important mais il faut pas se dire aujourd'hui je fais ça demain je fais 3h demain je fais des exercices demain je fais parce que si c'est trop trop rigide effectivement au bout d'un moment on on se fatigue on se fatigue et quand on est fatigué on arrête un jour 2 jours 3 jours 4 jours et on abandonne et c'est pour ça en fait que dans notre concept de réunion avec vous avec les tuteurs dans l'Académie on a beaucoup insisté dès le début sur le plaisir en fait et en général vous êtes dans une ambiance sympathique et vous apprenez sans que les membres aient à se forcer oui absolument c'est vrai que c'est l'ambiance est très décontractée donc en plus il y a du vocabulaire toujours un peu différent parce que les sujets sont différents on leur demande pas d'apprendre encore une fois toute une liste de vocabulaire mais il y a certains mots qui vont apprendre qui vont comprendre et il y a il y a un très convivial et c'est pas sur le côté on apprend en s'amusant un petit peu il y a un côté de se dire bah c'est décontracté et c'est plaisant et ludique très important de toute façon on ne peut pas se forcer sur le long terme donc si tu te dis je me force et je fais de l'apprentissage du français une contrainte tu finiras forcément par abandonner bon Olivier on a cité pas mal de choses qu'on recommande de ne pas faire donc si tu les fait ces chosesl on te recommande d'arrêter pour ne pas conduire au blocage pour ne plus que tu bloques quand tu parles français est-ce que tu peux nous résumer ces deux trois choses importantes à ne pas faire oui oui bien sûr oui on avait dans un premier point le vocabulaire le vocabulaire inutile se concentrer sur des choses sur des listes qui sont inutiles ça c'était le premier point oui donc ne pas apprendre de listes de vocabulaire qu'on nutilisera pas absolument il y avait un deuxième point effectivement c'est ne pas non plus se concentrer trop trop sur les points de grammaire et sur les points trop théoriques connaître la base important bien sûr mais non plus ne pas bloquer sur des règles de grammaire très strictes euh puisque effec en plus il y a beaucoup d'exceptions tout à fait exactement ouais il y avait un troisième point aussi c'était de ne pas traduire directement de sa langue natale donc ça c'est un point qui n'est pas facile mais effectivement ça permet d'éviter les confusions et d'être moins naturel aussi finalement oui donc de d'essayer de passer en mode français j'écoute du français je parle français je j'oublie ma langue maternelle même si c'est compliqué c'est l'idéal vers lequel il faut tendre absolument et tu parlais d'écouter et bien sûr et ça rejoint le 4ème point c'est de prendre du plaisir finalement c'est de se dire que l'apprentissage est un plaisir et que je ne dois pas me forcer à être trop rigide et que je dois aussi aimer ce que je fais ce que j'apprendsou ça c'est primordial alors bien sûr on va apporter une toute petite nuance malgré tout parce que les choses ne sont jamais complètement noires ou complètement blanches mais la grammaire et la compréhension de la base ça reste quelque chose d'important hein quand on construit une maison on a besoin de briqu et si on compare la maison à l'apprentissage d'une langue on a besoin de vocabulaire on a besoin de conjugaisons et de grammaire mais ça ne doit jamais être un focus en fait ou quand tu as atteint un niveau de compréhension suffisant si tu nous comprends tu as ce niveau et bien il est inutile de ne faire que ça euh ce qu'on fait dans l'académie français authentique c'est qu'on met quand même à disposition des contenus un peu théoriques dans nos fichers SOS tu parlais des dictés tout à l'heure ça reste euh des exercices qui te permettent d'affiner ta compréhension théorique mais ça ne doit pas être la seule chose que tu fais et on recommande à nos membres de plutôt se focaliser sur l'apprentissage naturel donc ça c'est super important aujourd'hui on t'a surtout parlé de choses à ne pas faire et dans la prochaine vidéo celle qui va sortir après-demain nous allons et bien cette fois te donner des conseils pratiques des astuces concrètes et on te dira ce qu'on te recommande de faire euh et bien le plus régulièrement possible donc ce sera la dernière vidéo de notre événement 7 jours pour révolutionner ton français effectivement pour cette dernière vidéo Guendoline sera avec nous et le titre de cette vidéo sera la seule solution qui fonctionne voilà donc ne manque pas cette vidéo nous serons trois Gwendoline Olivier et moi pour essayer de te donner les meilleures astuces qui te permettront de parler français sans bloquer on espère que cette vidéo t'a plu que tu auras appris un certain nombre choses et que ça te fera prendre conscience et bien que parfois certaines activités peuvent littéralement détruire ta capacité à parler sans bloquer donc vraiment écoute cette vidéo une autre fois tu peux nous poser tes questions en commentaire si tu en as évidemment et nous comptons sur toi pour la prochaine vidéo on se retrouve après demain pour la dernière vidéo de notre série merci d'avoir été là et à très bientôt salut salut [Musique] Description: 🥳 Vidéo 2/3 du grand événement "7 jours pour révolutionner ton français"

    👉 Participe à l'événement ici : https://www.francaisauthentique.com/7-jours-revolutionner-francais-2

    🎬 Les chapitres de cette vidéo 0:00 Introduction 0:33 Présentation d’Olivier 1:12 Récapitulatif de la première vidéo. 2:37 Mauvaises habitudes : apprendre du vocabulaire inutile 3:50 Ne pas trop faire d'exercices 6:31 Ne jamais traduire dans sa langue maternelle 8:22 L'attitude face à l'apprentissage 9:24 Prendre du plaisir 10:23 Récapitulatif 13:14 Présentation de la prochaine vidéo 13:54 Conclusion

    📓 Découvre mon cours gratuit : https://www.francaisauthentique.com/cours-gratuit 🎥 Découvre tous mes cours : https://www.francaisauthentique.com/cours

    🎓 Découvre l'académie Français Authentique : https://www.francaisauthentique.com/academie

    🤳 Simplifie-toi la vie avec l'application gratuite : https://www.francaisauthentique.com/application-mobile

    Musique de fin : Trip (Yukulele) by Infraction (no change was made) - https://inaudio.org/track/trip-ukulele/

  2. Assistant
    {
      "result": 0.6
    }