You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide…
- User
You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information below. I want a single property named "result" containing a float value ranging from 0 to 1. The following are the categories for the difficulty ratings: 0.0 - Complete Beginner: The material features very basic vocabulary and simple phrases, supported by clear visuals and context, ideal for someone with no knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: Basic sentences and frequently used vocabulary. The video may offer some visual support and context to aid comprehension. 0.5 - Intermediate: More intricate sentences with a wider range of vocabulary. Some idiomatic expressions might be present, requiring additional background understanding. 0.6 - Upper Intermediate: The content contains specialized vocabulary and concepts specific to certain fields. Viewers should be reasonably proficient in the target language for complete comprehension. 0.8 - Advanced: The video employs sophisticated vocabulary and complex sentence constructions, possibly including nuanced conversations that require a strong language mastery. 1 - Very Advanced: The content targets fluent speakers, featuring specialized terms and concepts that may not be known to all native speakers. Caption: здравствуйте сейчас уже середина февраля как быстро летит время вот о времени мы сегодня и поговорим думаю что время это очень интересная тема не секрет что люди в разных странах по-разному воспринимают время насколько важно пунктуальность в вашей культуре как люди относятся к опозданиям и вообще насколько люди ценят время вашей культуре прежде чем мы начнем очень важное объявление нужно помнить что когда мы говорим о культуре и о культурах мы никогда никогда не объективны потому что каждый раз мы говорим с точки зрения своей культуры и это абсолютно естественно поэтому просто имейте в виду когда мы используем такие слова как пунктуальный вежливый невежливый дружелюбный и так далее мы не объективны очень хороший пример приводит эрин мейер своей книги атлас культурных различий кстати книга очень интересное рекомендую всем так вот элен меир пишет пунктуальности и рассказывает такой пример англичане в международной компании жалуются на своих французских коллег они говорят что французы слишком несерьёзно относятся ко времени они не пунктуальны и поэтому с ними не удобно работать в то же время их коллеги из индии говорят о французских коллегах кстати о тех же самых французских коллегах это даже те же самые люди говорят что французам не хватает гибкости они слишком серьезно относятся ко времени и поэтому с ними не удобно работать понимаете именно поэтому сегодня когда я буду рассказывать имейте ввиду что я говорю с точки зрения русского человека если вы со мной не согласны это абсолютно нормально это абсолютно естественно и более того это самое интересное поэтому если вы в чем-то не согласны обязательно пишите комментарии итак а для начала мы обсудим вопрос насколько важно пунктуальность в русской культуре в принципе я думаю что пунктуальность в россии довольно важно ну например если что-то концерт спектакль встреча начинается в 9 часов то мы ожидаем что мероприятие начнется в 9 часов в девять ноль-ноль и если вы опаздываете это ваша проблема никто не будет вас ждать у нас есть выражение поговорка семеро одного не ждут семеро одного не ждут это значит что семь человек не будет ждать одного человека и в принципе это правда у нас вообще не принято опаздывать не важно какая это встреча формальная деловая или просто встреча с друзьями в кафе мы не любим опаздывать и если мы опаздываем мы чувствуем себя немного неловко нам неудобно что мы заставляем другого человека ждать именно поэтому если мы опаздываем мы обязательно предупреждаем человека сейчас такая возможность почти всегда есть у нас у всех есть мобильные телефоны поэтому если мы опаздываем мы обязательно пишем сообщение или звоним и предупреждаем человека во вторых мы обязательно извиняемся за опоздание мы просим прощение и в-третьих обычно мы объясняем почему мы опоздали это считается вежливым ну вот например марина привет извини но я опоздаю я еще в офисе я буду через 20 минут извини что так получилось помню когда я первый раз была в италии у меня был культурный шок мы с подругой договорились встретиться с итальянцами причем итальянцы сами организовали встречу выбрали место и время и в нужное время мы с подругой пришли на место там никого не было прошло пять минут никого нет прошло 10 минут все еще никого нет мы уже начали волноваться может быть мы перепутали время или может быть мы пришли не туда может быть что-то случилось прошло 15 минут никого нет прошло 20 минут и приходят наши итальянские друзья и что они говорят привет как дела как мы рады вас видеть а мы с подругой были в шоке мы были в шоке не потому что они опоздали всякое бывает мы все опаздываем мы были в шоке именно потому что они пришли как ни в чем не бывало как ни в чем не бывало это выражение которое значит что они вели себя так как будто ничего не случилось то есть они ничего не сказали о том что они опоздали они не сказали извините они не сказали почему они опоздали кажется они вообще не заметили что они опоздали уже позже конечно мы поняли что в италии совсем по-другому относятся ко времени и к опозданиям но в тот момент мы были в шоке мы были очень удивлены да то есть в принципе с одной стороны мы русские довольно пунктуальны но с другой стороны мы не очень точно относимся к временем мы не считаем каждую минуту вот например сколько сейчас времени давайте посмотрим сколько сейчас времени видите на часах 1337 но если вы спросите меня сколько времени я скорее всего скажу вам без двадцати 2 без двадцати 2 плюс минус 2 3 минуты это не очень важно конечно если у нас самолет или поезд тогда да тогда я буду говорить точнее но в повседневной жизни сейчас без двадцати 2 и не важно что на самом деле сейчас 1337 я помню однажды в группе американских студентов мы тренировали вопрос во сколько во сколько вы встаете во сколько вы завтракаете во сколько вы выходите из дома и так далее и один американец сказал что он каждый день выходит из дома без 27 9 я повторю без 27 9 я подумала что американец сделал ошибку и я переспросила его без 27 9 вы уверены вы выходите из дома 833 и он очень спокойно и очень серьезно сказал да я выхожу из дома 833 потому что 835 приходит мой автобус все логично логично для американца но не для меня для меня непонятно как можно каждый день выходить из дома 833 как можно быть таким точным то есть мы русские не считаем каждую минуту для нас это непонятно вот пример с тем же самым tran спортом в москве прекрасное метро очень быстро я очень удобная и когда я прихожу в метро я знаю что поезд скоро будет не нужно долго ждать но во сколько будет поезд 837 838 или 840 я не знаю и это неважно но с автобусами если честно у нас не все так хорошо есть расписание автобусов но все знают что иногда автобус приходит вовремя а иногда нет и поэтому мы к этому готовы мы знаем что если мы не хотим опоздать нужно иметь в запасе хотя бы 10-15 минут именно поэтому для нас прийти вовремя это на самом деле значит прийти немного пораньше прийти вовремя для русских значит прийти хотя бы за пять минут до начала мероприятия а лучше за 10 на всякий случай можно и за 15 я знаю что мне нужно будет подождать но ничего страшного я не хочу опоздать и я прихожу заранее за 5 10-15 минут я знаю что в некоторых культурах приходить заранее даже не вежливо но для нас это наоборот вежливо и это значит вовремя если вы приходите в последнюю минуту или точно в 900 например мы уже считаем что вы фактически опоздали но не опоздали но пришли в последний момент это не очень хорошо а в вашей культуре что значит прийти вовремя ну что какой вывод мы можем сделать русской культуре и о времени в русской культуре я думаю что для нас важно не и время само по себе а больше отношения между людьми именно поэтому например мы не любим опаздывать не потому что мы очень пунктуальны а потому что мы не хотим заставлять кого-то ждать для нас не важна каждая минута само по себе именно по этому в принципе вы можете опоздать на пару минут если это неформальная встреча и никто не заметит никто не будет жаловаться что вы опоздали на одну две минуты но в то же время если вы опаздываете нужно обязательно предупредить извиниться и объяснить почему вы опоздали это опять-таки помогает поддерживать хорошие отношения если другой человек опаздывает мы чаще всего говорим ничего страшного я подожду или ничего страшного я сама только что пришла или я сам только что пришел то есть нам важно поддержать хорошие отношения в любой ситуации даже если кто-то опоздал ну вот пожалуй это все мне очень интересно какие впечатления у вас русские показались вам пунктуальными или наоборот не пунктуальными если у вас есть интересные истории о времени по пунктуальности а папа зданиях обязательно напишите в комментариях буду ждать до скорой встречи в следующем видео пока [музыка] Language: ru Title: Русские пунктуальны? Мы часто опаздываем? Время и пунктуальность в России. Subtitles - RUS, ENG Description: АУДИО версия этого видео и PDF c текстом: https://www.patreon.com/MariaPetrovaRussian Насколько важно быть пунктуальным в России? Как люди относятся к опозданиям? Насколько люди ценят время? Поговорим о времени и пунктуальности в России.
Мой курс / My course for beginners (free): https://youtube.com/playlist?list=PLw2nGKq9gl05Uu97OBRs_Ay8RHNnun940
Мои материалы (pdf): https://ko-fi.com/mariapetrova/shop
#russian #русский #russian lessons
- Assistant
{ "result": 0.6 }