T-shirt and jeans during a storm I sing out loud, run to the shore Just like this, oh la…
- User
T-shirt and jeans during a storm I sing out loud, run to the shore Just like this, oh la la la You can laugh at me, oh I don't care
Thunder roars, I head back home On the porch, soaked to the bone Light and sounds, all around The water dances on the floor
Monsoon nights are gonna get you so high Falling rain won't ever let you down again Eyes on you, it's time to fly high Nobody will drag you back down again Monsoon nights are gonna get you so high Falling rain won't ever let you down again It's your life, so you gotta fly high Come on, say yeah!
(It was a dark and stormy monsoon night… just like tonight… hahahaha)
The howling wind, it shakes our home Oh so loud, we're all alone “It's all about to come crashing down!” We laugh out loud, rolling on the ground
Fish in the tank, we say hello They talk back and they let us know “You looked so down moments ago Now it looks like you're ready to go.”
Monsoon nights are gonna get you so high Falling rain won't ever let you down again Eyes on you, it's time to fly high Nobody will drag you back down again Monsoon nights are gonna get you so high Falling rain won't ever let you down again It's your life, so you gotta fly high Come on, say yeah!
日本語にして
- Assistant
Tシャツとジーンズで嵐の中 大声で歌いながら、海岸へ駆け出す こんな感じで、オーラララ 笑われても、気にしない
雷が鳴り響き、家へ戻る ポーチでずぶ濡れになって 光と音があふれ 床で水が踊り出す
モンスーンの夜は、あなたを高く舞い上がらせる 降る雨はもうあなたを失望させない あなたに注がれる視線、今こそ高く飛ぶとき もう誰もあなたを引き戻せない モンスーンの夜は、あなたを高く舞い上がらせる 降る雨はもうあなたを失望させない これはあなたの人生だから、高く飛び立とう さあ、言ってみて!
(暗くて嵐のモンスーンの夜でした… 今夜と同じように…ハハハハ)
うなる風が、僕たちの家を揺らす とても大きな音、私たちはひとり 「すべて崩れ去るんじゃないか!」 笑いながら、地面で転がる
水槽の中の魚たちに、こんにちはと言う 魚たちは応えてくれて、教えてくれる 「さっきまで落ち込んで見えたけど 今はもう準備万端だね。」
モンスーンの夜は、あなたを高く舞い上がらせる 降る雨はもうあなたを失望させない あなたに注がれる視線、今こそ高く飛ぶとき もう誰もあなたを引き戻せない モンスーンの夜は、あなたを高く舞い上がらせる 降る雨はもうあなたを失望させない これはあなたの人生だから、高く飛び立とう さあ、言ってみて!