صفة نبيها أثنين يلا صفوا صفين مابي زعل مابي حزن يلا اترسولي العين ابي اسمع صوت الطبل…
- User
صفة نبيها أثنين يلا صفوا صفين مابي زعل مابي حزن يلا اترسولي العين ابي اسمع صوت الطبل والصاقول يصقل صقل يا كاسور اكسر كسر وابي انسى اللي حصل وانا اليوم بستانس وبونسكم طقوا رقبة هزوا الخصر خلونا نسهر ونغني للفجر
مابي زعل مابي حزن يلا اترسولي العين
مابي أرجع وأحب وأسهر ليالي ولا أعشق وأجلس اليوم لحالي اليوم انا بستانس وبونسكم طقوا رقبة هزوا الخصر خلونا نسهر ونغني للفجر
طير يا الزير طير شاقني شاقني يا غزال ولعتني من يوم شفته وشافني شاقني شاقني هدا هدا يلا هدا والحفل توى ابتدا كل شر عنكم غدا هدا هدا يلا فلوا الشعور يلا شبوا البخور هذا اهو أحلى شعور رقصوا يننوا الحضور ربي جمع شملنا وحد كل قلوبنا لا تفرق بيننا ربنا ربنا 请音译成罗马化
- Assistant
Hadhihi lughaat al-nashid hiya al-lahjat al-`arabiyyat al-khalijiyyah, wa hiya tastakhdim alḥurūf al-ʻarabiyyah, wa lakin sa'auhawil 'an awrid lakum nasaṣ musaghghar bi-al-rūmānīzat:
Sifa nabīha athnayn yalla ṣuffū ṣuffayn Mabī zaʻal mabī ḥuzn yalla itrisūlī al-ʻayn Abī asmʻ saut al-ṭabl Wa al-ṣāqūl yiṣqul ṣaqal Yā kasour iksar kasr Wa abī insā illī ḥasal Wa ana alyaum bastānis wa bawnisakum Tiqū raqbā hizzū al-khaṣr Khallūnā nishar wa naghannī lil-fajr
Mabī zaʻal mabī ḥuzn yalla itrisūlī al-ʻayn
Mabī arjaʻ wa 'aḥib wa ashar layālī Wala 'aʻshaq wa ajlis al-yawm liḥālī Alyauma ana bastānis wa bawnisakum Tiqū raqbā hizzū al-khaṣr Khallūnā nishar wa naghannī lil-fajr
Ṭīr yā al-zīr ṭīr Shāqanī shāqanī yā ghazāl walʻatnī Min yawm shafta wa shāfnī shāqanī shāqanī Hadda hadda yalla hadda wa al-ḥafl tawā ibtda Kull shar ʻankum ghadā hadda hadda Yalla fūlu al-shuʻūr yalla shubbū al-bukhūr Hadhā ahū ahlā shuʻūr raqsū yunnanū al-ḥuḍūr Rabbī jamaʻ shamlnā waḥḥad kull qulūbnā Lā tufarriq baynanā rabbanā rabbanā
هذا النص محاول للعربية الخليجية وهو بصيغة رومانية لمحاكاة النص المنطوق تقريبًا.