your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into…
- User
your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:
Question: شنو اسمك؟ Answer: اسمي جون.
Now, translate the following:
Question: Summarize:
The Super League champions and rugby union club Yorkshire Carnegie train in Kirkstall next to the river Aire, which burst its banks on Sunday. All seven training pitches, in addition to the main building, were contaminated by flood water. It is likely to be at least a month before the two sides and 60 staff will be able to return. "It is catastrophic for all the rugby operation, the medical side, coaching, development and the Foundation," said club chief executive Gary Hetherington. "We have had flooding before, but never to this extent. "It was under six feet of water - so that covered the gym, rehab facilities, wrestle room, meeting room and changing facilities," he added. Six grass training pitches will be treated, although it is thought the 3G pitch, which allows all-weather use, will have to be dug up. It is not yet known how much it will cost to repair the damage. The Rhinos, who begin the defence of their title against Warrington on 4 February, will need to find alternative training venues in the city, but they are due to spend part of January in the USA at a training camp. Yorkshire Carneige, meanwhile, are third in the Championship and are preparing to play at Ealing on 2 January. Staff who deal with the medical, conditioning, administrative and charitable aspects of both clubs are likely to be found a temporary working space at Headingley Stadium, which is about two miles away.
Summary: Answer: The training facilities of Super League champions and rugby union club Yorkshire Carnegie, based in Kirkstall, suffered extensive damage due to the river Aire bursting its banks on Sunday. All seven training pitches and the main building were flooded, resulting in contamination. It is anticipated that it will take at least a month before the teams and their 60 staff members can return to the premises. Club CEO Gary Hetherington described the flooding as "catastrophic" for every aspect of the rugby operations, including medical, coaching, development, and their Foundation. Six grass training pitches will undergo treatment, and the 3G pitch may need to be excavated. The cost of repairs is still unknown. The Rhinos will have to find alternative training venues in the city before they head to a training camp in the USA in January. Yorkshire Carnegie, currently third in the Championship, is preparing for a match on 2nd January. Temporary working spaces for medical, conditioning, administrative, and charitable staff will likely be set up at Headingley Stadium, approximately two miles away.
- Assistant
Question: قدّم ملخّص:
Answer: مركز التدريب تاع أبطال الدوري الممتاز ونادي الرجبي يوركشاير كارنيجي، اللي في كيركستال، تعرّض لخسائر كبيرة بعد ما وادي آير فا ضي ومنسوب الماي ارتفع الأحد اللي فات. السبعة ملاعب التدريب والمبنى الرئيسي تبلّو بالماي وتلوّثو. من المُتوقّع باش ياخذو شهر على الأقل باش الفرق والستين عامل يرجعو للمركز. السي أو، غاري هيذرينغتون، وصف الفيضانات بالكارثيّة على جميع نواحي عمليات الرجبي، سواء كان الطبّية، التدريب، التطوير، ولا حتى المؤسسة الخيريّة نتاعهم. ستة ملاعب عشب باش يعالجوهم والميدان 3G يمكن يحتاجو يحفروه ويبدلوه. ما زال ما يعرفوش قداش باش تكلّف الإصلاحات. فريق الروينوس لازم يلقاو بلايص جديدة باش يدربو فيهم قبل ما يسافرو للتربّص في أمريكا في جانفي. يوركشاير كارنيجي، اللي في المرتبة الثالثة في البطولة، يستعدو باش يلعبو في إيلينغ في 2 جانفي. من المرجّح أن العاملين في الأقسام الطبية، الإدارية، التدريبية والخيرية يلقاو بلاصة تخدم مؤقّتة في ملعب هيدنغلي، اللي يبعد تقريباً ميلين.