your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into…
- User
your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:
Question: شنو اسمك؟ Answer: اسمي جون.
Now, translate the following:
Question: Article:The TV channel is moving online-only on 16 February and consideration is now being given to moving it within a new "youth division", Radio Times says. A single controller may oversee all BBC platforms aimed at 16-34 year olds, including the popular radio station. The BBC said it was looking at its "structure... for the digital age" but no changes had been confirmed. BBC Three was launched as a digital TV channel in 2003. In November last year, the BBC Trust approved proposals to move it online as part of cost-cutting moves at the corporation. BBC sources quoted by Radio Times said the plans are at the ideas stage but are being "seriously considered" by strategists. But they are only likely to be implemented if the online BBC Three fails to get "sufficient traction", they said. Radio 1 includes video content on its website and some of its programming is available on the BBC's iPlayer TV catch-up service. Radio Times says the thinking of some senior figures is that bringing it together with BBC Three under a single controller would make "perfect sense". The magazine quotes BBC Three controller Damian Kavanagh as saying he is unaware of such a plan but "there are a lot of conversations going on". Mr Kavanagh said BBC Three and Radio 1 were "talking to the same audiences on different things" and already collaborate. But he added BBC Three is "a really powerful youth brand with 13 years heritage and I wouldn't see the logic in winding down something that has that audience, and has that badge of quality, and has that heritage". A BBC spokesman said: "Everyone knows we are looking at the BBC's structure to make sure we are fit for the digital age. "There has already been a lot of speculation about our future shape and there will no doubt be plenty more, but when we've got something to announce we'll do so." Content on the online-only BBC Three includes the Daily Drop, a website index featuring short videos, blogs, social media, picture galleries, and news and sport updates. But about two hours of the channel's long-form programmes will be shown on BBC One and Two every week.
Summarize the main points of that article. Answer: The BBC is considering merging its online-only channel, BBC Three, with its popular radio station, Radio 1, to create a new "youth division" aimed at 16-34 year olds. The plans are still at the idea stage and are likely to be implemented if the online BBC Three fails to gain sufficient traction. The BBC stated it is looking at its structure for the digital age, but no changes have been confirmed yet. BBC Three was launched as a digital TV channel in 2003 and moved online in February 2016 as part of the corporation's cost-cutting measures.
- Assistant
ملاحظة: الكتابة بحروف تونسية قد يمكن ألا تكون واضحة لبعض القراء نظرًا لاستخدام أبجدية لاتينية لتمثيل الأصوات. سأقوم بإستخدام الحروف اللاتينية والتقطيع الصوتي المتعارف عليه في تونس:
Question: مقالة: القناة التلفزيونية باش تمشي في شهر فيفري 16 على الإنترنت فقط وفمّا إمكانيّة أنّها تولّي تحت "قطاع الشباب" الجديد، حسب ما قالو في Radio Times. رواح واحد يمكنو يشرف على كل منصات بي بي سي اللي توجّه للشباب عمرهم بين 16 و34 سنة و اللي تضمّ المحطة الإذاعية المشهورة. البي بي سي قالت اللي هي تشوف في "الهيكلة متاعها... للعصر الرقمي" لكن لحد الآن ما تمش تأكيد تغييرات. بي بي سي ثلاثة انطلقت كقناة تلفزيونية رقمية في 2003. وفي نوفمبر اللي فات، وافق مجلس البي بي سي على المقترحات باش ينقلوها للإنترنت كجزء من تدابير التوفير في المؤسسة. مصادر من البي بي سي نقل عنها في Radio Times قالو إن التصاورات مازالت في طور الفكرة لكن قاعدين ياخذوها بجديّة من طرف المخططين الاستراتيجيين. لكنها باش تطبّق كان لو القناة الثالث على الإنترنت ما تنجحش باش تجدان انتباه كافي، حسب كلامهم. راديو 1 فيه محتوى فيديو على موقعه الالكتروني وبرشا من برامجه متوفرة على خدمة متابعة التلفزيون iPlayer متاع البي بي سي. Radio Times قال انو تفكير بعض المسؤولين الكبار هو أنّ لمّها مع بعض تحت إشراف مدير واحد يخدّم "المنطق الصحيح". المجلّة ذكرت مدير بي بي سي ثلاثة داميان كافاناغ اللي قال أنه ما يعرفش بخطة كيما هاذي لكن "برشا محادثات جارية". السيد كافاناغ قال إن بي بي سي ثلاثة وراديو 1 يتكلّمو للجماهير نفسهم في حاجات مختلفة ويتعاونو من قبل. وأضاف أن البي بي سي ثلاثة عندها "علامة قوية للشباب بخبرة 13 عام ومانفهمش المنطق ورا نغلق حاجة عندها الجمهور هذا والسمعة هذي والنزوع هذي." ناطق باسم البي بي سي قال: "الكل يعرف إننا نشوفو في هيكلة البي بي سي باش نتأكدو ملائمتها للعصر الرقمي. "صار برشا تكهنات على شكلنا المستقبلي ومازال فما أكيد أكثر، لكن وقت نجيبو حاجة للإعلان باش نقولو." المحتوى الموجود على بي بي سي ثلاثة اللي على الإنترنت يضمّ Daily Drop، وهي فهرس للموقع يتضمن فيديو قصير، مدونات، وسائل تواصل اجتماعي، معارض صور، وتحديثات للأخبار والرياضة. لكن أسبوعيًا، باش يبثو تقريب ساعتين من البرامج الطويلة للقناة على بي بي سي واحدة و اثنين كل أسبوع.
Summarize the main points of that article. Answer: البي بي سي تفكّر باش تدمج قناة البي بي سي ثلاثة اللي على الإنترنت مع المحطة الإذاعية المشهورة راديو 1 في "قطاع شباب" جديد يستهدف الشباب من 16 إلى 34 سنة. المشاريع هم مازالو في طور الفكرة وتنفذ وقت قناة بي بي سي ثلاثة اللي على الإنترنت تفشل باش تجدي انتباه كافي. البي بي سي قالت اللي هي تشوف في هيكلتها للعصر الرقمي لكن ما تأكّد حتى تغيير لحد الآن. قناة بي بي سي ثلاثة انطلقت في 2003 وانتقلت للإنترنت في 2016 كجزء من تدابير التوفير في المؤسسة.