Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

сделай литературный перевод этого теста: Exercise 1. From the history of computers in…

  1. User

    сделай литературный перевод этого теста: Exercise 1. From the history of computers in Russia. In our country the first adding machine came into being as far back as 1770 in Belorussia. The words in this machine testify that it was devised and fabricated by Jacobson, a watch-maker and mechanic in a small provincial town. In 1912 Academician A. Krilov (1863-1945) constructed a mechanical integrator for solving differential equations. The first soviet computer. A large-size electronic computing machine (BESM), was tested at Kiev Electrical Engineering Institute in 1950 under Academician S. Lebedev. In October1951 it was put into operation, MESM was followed by BESM (a small-size electronic computing machine) in autumn 1952. The later was designed at the Institute of Precise Mechanics and Computing Technique of the Academy of Sciences under Academician S. Lebedev and was a high-speed electronic computing machine with 8000 operations per seconds. The first generation of electronic tube computers was followed by the second generation of transistor computers or those using magnetic logic elements. This change together with some structural improvement resulted in several millions of operations per seconds. In the late 60’s together with other members of Council of Mutual Economic Assistance (CMEA) Russia started on the program of united Computer System, the program concerned with the third generation of computers with high-speed performance and program compatibility, which means that routines of less powerful computers can be carried out by larger ones.

  2. Assistant

    Упражнение 1. Из истории компьютеров в России.

    В нашей стране первая счётная машина появилась ещё в 1770 году в Белоруссии. Надписи на этой машине свидетельствуют о том, что она была разработана и изготовлена Якобсоном, часовщиком и механиком из небольшого провинциального городка.

    В 1912 году академик А. Крылов (1863–1945) сконструировал механический интегратор для решения дифференциальных уравнений.

    Первый советский компьютер. Крупномасштабная электронная вычислительная машина (БЭСМ) была испытана в Киевском электротехническом институте в 1950 году под руководством академика С. Лебедева. В октябре 1951 года она была введена в эксплуатацию. БЭСМ следовала небольшая электронная вычислительная машина (МЭСМ), которая была создана осенью 1952 года в Институте точной механики и вычислительной техники Академии наук под руководством академика С. Лебедева. БЭСМ была высокоскоростной электронной вычислительной машиной, выполнявшей 8000 операций в секунду.

    Первое поколение электронных ламповых компьютеров сменилось вторым поколением транзисторных компьютеров или теми, что использовали магнитные логические элементы. Эти изменения вместе с некоторыми структурными улучшениями позволили проводить несколько миллионов операций в секунду.

    В конце 60-х годов вместе с другими членами Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) Россия приступила к программе Единой системы компьютеров, которая касалась третьего поколения компьютеров с высокой скоростью работы и совместимостью программ, что означало возможность выполнения рутинных задач менее мощных компьютеров более крупными.

  3. User

    А теперь сделай обычный перевод

  4. Assistant

    Упражнение 1. Из истории компьютеров в России.

    В нашей стране первая счётная машина появилась ещё в 1770 году в Белоруссии. Надписи на этой машине подтверждают, что она была изобретена и изготовлена Якобсоном, часовщиком и механиком из небольшого провинциального города.

    В 1912 году академик А. Крылов (1863–1945) создал механический интегратор для решения дифференциальных уравнений.

    Первый советский компьютер. Крупномасштабная электронная вычислительная машина (БЭСМ) была испытана в Киевском электротехническом институте в 1950 году под руководством академика С. Лебедева. В октябре 1951 года она была введена в эксплуатацию. За ней в 1952 году последовала МЭСМ (маленькая электронная вычислительная машина), разработанная в Институте точной механики и вычислительной техники Академии наук под руководством академика С. Лебедева. Это была высокоскоростная электронная вычислительная машина, способная выполнять 8000 операций в секунду.

    Первое поколение электронных ламповых компьютеров сменилось вторым поколением транзисторных компьютеров или тех, которые использовали магнитные логические элементы. Это изменение, наряду с некоторыми структурными улучшениями, позволило выполнять несколько миллионов операций в секунду.

    В конце 60-х годов Россия, вместе с другими членами Совета экономической взаимопомощи (СЭВ), начала программу Единой системы компьютеров, нацеленную на третье поколение компьютеров с высокой скоростью работы и совместимостью программ. Это означало, что рутинные задачи менее мощных компьютеров могли выполняться более крупными.

  5. User

    MESM was followed by BESM (a small-size electronic computing machine) in autumn 1952. Переведи на русский

  6. Assistant

    За МЭСМ в осенью 1952 года последовала БЭСМ (маленькая электронная вычислительная машина).

  7. User

    Test

    1. Выберите и вставьте подходящие по смыслу слова: In our country the first adding machine … as far back as 1770. a) began operates; в) came into being; б) took place; г) were known.

    2. Выберите и вставьте подходящие по смыслу слова: A. Krilov constructed a mechanical integrator for …. а) performance tasks; в) preparing programs; б) solving differential equations; г) making devices.

    3. Выберите и поставьте подходящие по смыслу слова: A large-size electronic computing machine was … machine with 8000 operations per seconds. а) high - speed; в) time consuming; б) low-speed; г) complex;

    4. Выберите и поставьте подходящие по смыслу слова: The first generation of computers are known as…. а) transistor computers; в) minicomputers; б) semiconductor computers; г) electron tube computers.

    5. Выберите и поставьте подходящие по смыслу слова: Program compatibility means that … of less powerful computers can be can carried out by lager ones. а) variants; в) elements; б) routines; г) improvements.

    6. Лишь одно слово из прилагательных на выбор русских словосочетаний соответствует по содержанию тестируемой группе. Найдите его: adding machine а) вычислительная машина; б) обрабатывающая машина; в) складывающая машина.

    7. Лишь одно слово из предлагаемых на выбор русских словосочетаний соответствует по содержанию тестируемой группе. Найдите его: as far back as а) недавно; б) еще; в) давно.

    8. Лишь одно слово из трех предлагаемых на выбор русских словосочетаний соответствует по содержанию тестируемой группе. Найдите его: to be put into operation а) запустить операцию; б) запустить в действие; в) начать работу.

    9. Лишь одно слово из трех предлагаемых на выбор русских словосочетаний соответствует по содержанию тестируемой группе. Найдите его: to be carried out а) выполняться; б) начинаться; в) заканчиваться.

    10. Лишь одно слово из трех предлагаемых на выбор русских словосочетаний соответствует по содержанию тестируемой группе. Найдите его: automatic process control systems а) система автоматического управления обработки; б) система автоматического вычисления; в) система автоматической подачи информации.

    11. Из четырех предложенных вариантов выберите наиболее близкое по значению выделенному слову. The words on this machine testify that it was divided and fabricated by Jacobson. а) tell; б) witness; в) note; г) make.

    12. Из четырех предложенных вариантов выберите наиболее близкое по значению выделенному слову. Serial production of computers in Russia has been started since 1953. а) became; б) began; в) made; г) opened.

    13. Из четырех предложенных вариантов выберите наиболее близкое по значению выделенному слову. A. Krilov constructed a mechanical integrator for solving differential equations. а) tested; б) obtained; в) desired; г) built.

    14. Из четырех предложенных вариантов выберите наиболее близкое по значению выделенному слову. The program* concerns * with the third generation of computers. а) speaks; б) deals; в) carries; г) controls.

    15. Подберите русские эквиваленты для английских слов.

    16. electron tube computers полупроводниковый компьютер;

    17. magnetic logic element дифференциальное уравнение;

    18. operations per second разрабатывать;

    19. semiconductor computers магнитный логический элемент;

    20. to develop операций в секунду;

    21. to test высокая скорость;

    22. differential equation вычислительная машина;

    23. manufacture производство;

    24. high-speed испытывать;

    25. calculating machine электронно-ламповый компьютер.

  8. Assistant
    1. В нашей стране первая счётная машина появилась ещё в 1770 году. в) came into being;

    2. А. Крылов сконструировал механический интегратор для ... б) solving differential equations;

    3. Крупномасштабная электронная вычислительная машина была ... машиной с 8000 операциями в секунду. а) high-speed;

    4. Первое поколение компьютеров известно как ... г) electron tube computers.

    5. Совместимость программ означает, что ... менее мощных компьютеров могут быть выполнены более крупными. б) routines;

    6. adding machine а) вычислительная машина;

    7. as far back as б) еще;

    8. to be put into operation б) запустить в действие;

    9. to be carried out а) выполняться;

    10. automatic process control systems а) система автоматического управления обработки;

    11. Слова на этой машине testify (свидетельствуют), что она была разработана и изготовлена Якобсоном. б) witness;

    12. Серийное производство компьютеров в России было started (начато) с 1953 года. б) began;

    13. А. Крылов constructed (сконструировал) механический интегратор для решения дифференциальных уравнений. г) built;

    14. Программа concerns (касается) третьего поколения компьютеров. б) deals;

    15. Подберите русские эквиваленты для английских слов.

    16. electron tube computers - электронно-ламповый компьютер;

    17. magnetic logic element - магнитный логический элемент;

    18. operations per second - операций в секунду;

    19. semiconductor computers - полупроводниковый компьютер;

    20. to develop - разрабатывать;

    21. to test - испытывать;

    22. differential equation - дифференциальное уравнение;

    23. manufacture - производство;

    24. high-speed - высокая скорость;

    25. calculating machine - вычислительная машина.