your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into…
- User
your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:
Question: شنو اسمك؟ Answer: اسمي جون.
Now, translate the following:
Question: Q:I read this background article the other day: Some of Antarctica has been warming up; particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. A study by Eric Steig published in 2009 noted for the first time that the continent-wide average surface temperature trend of Antarctica is slightly positive at >0.05 °C (0.09 °F) per decade from 1957 to 2006. This study also noted that West Antarctica has warmed by more than 0.1 °C (0.2 °F) per decade in the last 50 years, and this warming is strongest in winter and spring. This is partly offset by autumn cooling in East Antarctica. There is evidence from one study that Antarctica is warming as a result of human carbon dioxide emissions, but this remains ambiguous. The amount of surface warming in West Antarctica, while large, has not led to appreciable melting at the surface, and is not directly affecting the West Antarctic Ice Sheet's contribution to sea level. Instead the recent increases in glacier outflow are believed to be due to an inflow of warm water from the deep ocean, just off the continental shelf. The net contribution to sea level from the Antarctic Peninsula is more likely to be a direct result of the much greater atmospheric warming there.In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen-B ice shelf collapsed. Between 28 February and 8 March 2008, about 570 km2 (220 sq mi) of ice from the Wilkins Ice Shelf on the southwest part of the peninsula collapsed, putting the remaining 15,000 km2 (5,800 sq mi) of the ice shelf at risk. The ice was being held back by a "thread" of ice about 6 km (4 mi) wide, prior to its collapse on 5 April 2009. According to NASA, the most widespread Antarctic surface melting of the past 30 years occurred in 2005, when an area of ice comparable in size to California briefly melted and refroze; this may have resulted from temperatures rising to as high as 5 °C (41 °F).A study published in Nature Geoscience in 2013 (online in December 2012) identified central West Antarctica as one of the fastest-warming regions on Earth. The researchers present a complete temperature... I am facing a new situation today: Two climate experts studied different continent to observe climate changes. Jordan studied Australia, while Jeb studied Antarctica. Using the knowledge I acquired from the background article, how should I answer correctly the following question regarding my new situation: Which person observed autumn cooling? A: Answer: Jeb observed autumn cooling, as he studied Antarctica where the article mentions autumn cooling in East Antarctica.
- Assistant
Question: قريت مقال خلفية هالنهار: بعض الاماكن في أنتاركتيكا ولات تسخن، و السخونة القوية لاحظوها في شبه جزيرة أنتاركتيكا. دراسة لéric Steig نُشرت في 2009 لاحظت للمرة الأولى اللي التوجه العام لدرجة حرارة السطح في أنتاركتيكا إيجابي بشكل طفيف بأكثر من >0.05 °C (0.09 °F) في كل عقد من 1957 إلى 2006. هالدراسة زادة لاحظت اللي غرب أنتاركتيكا اتسخن بأكثر من 0.1 °C (0.2 °F) في العقد الأخير، وهاته السخونة بالأخص في الشتاء والربيع. هاذا الجليد اللي يذوب في الخريف في شرق أنتاركتيكا. توجد أدلة من دراسة وحدة أن سبب تسخين أنتاركتيكا هو انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشري، لكن المسألة مازالت متضاربة. كمية التسخين السطحي في غرب أنتاركتيكا، بالرغم من كونها كبيرة، ما أدى إلى ذوبان كبير في السطح، وما تؤثرش مباشرة في مساهمة صفيحة الجليد في غرب أنتاركتيكا في رفع مستوى سطح البحر. على العكس، يعتقدون ان الزيادة الأخيرة في تدفق الأنهار الجليدية تعود لتدفق المياه الدافئة من المحيط العميق اللي قريب من الرف القاري. المساهمة الصافية في مستوى سطح البحر من شبه جزيرة أنتاركتيكا من المرجح تكون نتيجة مباشرة للسخونة الجوية الكبيرة هناك. في 2002 انهارت رف الجليد Larsen-B في شبه جزيرة أنتاركتيكا. ما بين 28 فيفري و8 مارس 2008، حوالي 570 كم2 (220 ميل مربع) من جليد رف Wilkins في الجزء الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة انهار، المخطر باقي على 15,000 كم2 (5,800 ميل مربع) من رف الجليد. الجليد كان مقيد بخيط جليد حوالي 6 كم (4 أميال) عرض تقريبًا، قبل انهياره في 5 أفريل 2009. حسب ناسا، أوسع ذوبان لسطح أنتاركتيكا في 30 سنة الاخيرة صار في 2005 ، وقتما ذاب و رجع تلج منطقة جليدية بحجم كاليفورنيا؛ هاذا يمكن نتيجته على ارتفاع درجات الحرارة حتي 5 °C (41 °F). دراسة نُشرت في Nature Geoscience في 2013 (أونلاين في ديسمبر 2012) تعرفت على وسط غرب أنتاركتيكا كأحد الأماكن ذات أسرع تسخين على الأرض. الباحثون قدموا درجة حرارة كاملة... نواجه وضعية جديدة اليوم: زوز خبراء في المناخ دارسو قارات مختلفة لملاحظة تغيرات المناخ. جوردان دارس أستراليا، بينما جايب دارس أنتاركتيكا. باستعمال المعرفة اللي اكتسبتها من مقال الخلفية، كيفاش نجاوب صحيح على السؤال التالي عن الوضعية الجديدة: شكون الشخص اللي لاحظ التبريد في الخريف؟ A Answer: جايب لاحظ التبريد في الخريف، خاطر دارس أنتاركتيكا وين المقال يذكر التبريد في الخريف في شرق أنتاركتيكا.