your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into…
- User
your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:
Question: شنو اسمك؟ Answer: اسمي جون.
Now, translate the following:
Question: Given the task definition and input, reply with output. The input contains texts obtained from news articles, ted talks, movie transcripts, radio transcripts, science and technology texts, and other short articles curated from the web and professional translators. Your task is to translate the given Yoruba sentence into the English language. Please bear in mind the following guidelines while doing the translation: 1) Generated output should be natural language and formal form of each sentence in your language. The output sentence should not be a colloquial form of the input sentence. The generated output should be in natural language which is how you would type your queries in a text-based virtual assistant. 2) The words between quotation marks SHOULD NOT be translated. We expect you to keep those values intact and include the quotation marks around them as well. 3) Numbers and fully capitalized words like SEPTEMBER, or 10 HOURS SHOULD NOT be translated. Please keep them as they are in the translations. 4) Please do not localize measurement units like miles to kilometers during your translation. 5) Note the input is in sentence case except for special placeholders. Please do the same in your translations.
Okotoroboó tùyẹ́ sílẹ̀ ọmọ titún ń gbe jó; ó ní ó rọ òun lọ́rùn lòún tu ú?
Answer: The robot gently puts down the newborn baby; does it say it feels compassion for it?
- Assistant
Question: بالنظر للتعريف بالمهمة والمدخلات، جاوب بالإخراج. النص يدخل يحتوي على مقالات من الأخبار، محادثات تيد، نصوص أفلام، نصوص إذاعية، نصوص علمية وتقنية، ومقالات قصيرة أخرى تم اختيارها من الويب والمترجمين المحترفين. مهمتك هي ترجمة الجملة اليوروبية المعطاة إلى اللغة الإنجليزية. يرجى أن تضع في اعتبارك الإرشادات التالية أثناء القيام بالترجمة: 1) يجب أن يكون الناتج باللغة الطبيعية وبصيغة رسمية في كل جملة في لغتك. يجب ألا تكون الجملة الناتجة بصيغة عامية من الجملة المدخلة. يجب أن يكون الناتج بلغة طبيعية كما تكتب استفساراتك في مساعد افتراضي قائم على النصوص. 2) الكلمات بين علامات الاقتباس يجب ألا تُترجم. نتوقع منك أن تبقي تلك القيم سليمة وتشمل علامات الاقتباس أيضًا. 3) الأرقام والكلمات المكتوبة بأحرف كبيرة كاملة مثل SEPTEMBER أو 10 HOURS يجب ألا تُترجم. يرجى الاحتفاظ بها كما هي في الترجمات. 4) من فضلك لا تقم بتحويل وحدات القياس مثل الأميال إلى الكيلومترات أثناء الترجمة. 5) لاحظ أن المدخلات بحروف الجملة باستثناء العناصر الخاصة. يرجى القيام بنفس الشيء في الترجمات.
Okotoroboó tùyẹ́ sílẹ̀ ọmọ titún ń gbe jó; ó ní ó rọ òun lọ́rùn lòún tu ú?
Answer: الروبوت يحط الطفل المولود بلطف، هل يقول إنه يشعر بالشفقة عليه؟