Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,200 --> 00:00:02,500 大家好这里是小雅美食记 2 00:00:02,500 -->…
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,200 --> 00:00:02,500 大家好这里是小雅美食记
2 00:00:02,500 --> 00:00:04,500 黄瓜别凉拌着吃了
3 00:00:04,566 --> 00:00:06,600 往黄瓜里面打入几个鸡蛋
4 00:00:06,600 --> 00:00:08,066 原来这么好吃
5 00:00:08,166 --> 00:00:10,266 鲜香味美营养又解馋
6 00:00:10,500 --> 00:00:12,400 一起跟着视频看看吧
7 00:00:13,533 --> 00:00:15,500 首先我们准备一根黄瓜
8 00:00:15,500 --> 00:00:17,900 在流动的水下面清洗干净
9 00:00:21,166 --> 00:00:23,366 清洗干净后放到案板上
10 00:00:23,366 --> 00:00:25,166 将黄瓜去头去尾
11 00:00:29,133 --> 00:00:31,433 再将黄瓜从中间切开
12 00:00:32,966 --> 00:00:35,666 切开的黄瓜再给它切成片
13 00:00:39,533 --> 00:00:41,233 然后改刀切成条
14 00:00:41,666 --> 00:00:44,200 黄瓜富含丰富的维生素
15 00:00:44,200 --> 00:00:46,233 多吃对我们的身体好
16 00:00:47,866 --> 00:00:49,666 最后切成黄瓜丁
17 00:00:49,866 --> 00:00:52,800 切好的黄瓜丁装入大碗中备用
18 00:00:56,800 --> 00:00:59,000 接下来准备几粒大蒜
19 00:00:59,766 --> 00:01:01,633 将大蒜切成片
20 00:01:02,366 --> 00:01:04,900 然后改刀将大蒜给它剁碎
21 00:01:05,200 --> 00:01:08,466 剁成比较细腻的蒜末就可以了
22 00:01:08,933 --> 00:01:11,800 剁好的蒜末放入盘中备用
23 00:01:14,933 --> 00:01:17,033 接下来准备两个豇豆
24 00:01:17,166 --> 00:01:18,966 然后从中间切开
25 00:01:19,300 --> 00:01:21,066 再改刀切成碎丁
26 00:01:21,200 --> 00:01:23,000 切的时候尽量切的细一点
27 00:01:23,000 --> 00:01:24,300 这样容易熟
28 00:01:27,900 --> 00:01:29,666 再准备半截胡萝卜
29 00:01:29,666 --> 00:01:31,200 先切成片
30 00:01:33,900 --> 00:01:35,600 再改刀切成条
31 00:01:39,666 --> 00:01:40,866 最后剪成丁
32 00:01:41,200 --> 00:01:44,366 切好后和豆角丁放到一起备用
33 00:01:50,466 --> 00:01:52,433 接下来准备一个西红柿
34 00:01:52,666 --> 00:01:54,666 在顶部划上十字花刀
35 00:01:56,900 --> 00:01:58,333 倒入刚烧开的开水
36 00:01:58,333 --> 00:02:00,700 把西红柿的皮给它烫一下
37 00:02:00,966 --> 00:02:02,566 西红柿的皮嚼不烂
38 00:02:02,566 --> 00:02:04,666 不去掉的话会影响口感
39 00:02:04,866 --> 00:02:07,166 浸泡大概3分钟的时间
40 00:02:07,733 --> 00:02:08,566 接下来
41 00:02:08,566 --> 00:02:11,166 切好的黄瓜丁中打入3个鸡蛋
42 00:02:13,700 --> 00:02:15,766 再加入适量的白胡椒粉
43 00:02:16,100 --> 00:02:17,400 适量的鸡精
44 00:02:19,100 --> 00:02:21,766 然后用筷子充分的搅拌均匀
45 00:02:22,100 --> 00:02:25,266 让鸡蛋和黄瓜丁充分的融合在一起
46 00:02:25,500 --> 00:02:28,466 搅拌均匀之后先放一旁备用
47 00:02:29,100 --> 00:02:30,666 接下来调个料汁
48 00:02:30,866 --> 00:02:32,966 小碗中加入一勺食盐
49 00:02:32,966 --> 00:02:34,300 两勺白糖
50 00:02:34,366 --> 00:02:35,900 再加入两勺生抽
51 00:02:35,900 --> 00:02:37,200 一勺蚝油
52 00:02:37,266 --> 00:02:39,500 最后加入适量的老抽上色
53 00:02:40,733 --> 00:02:42,300 再加入一勺干淀粉
54 00:02:42,300 --> 00:02:44,033 再加入适量的清水
55 00:02:44,166 --> 00:02:46,266 再加入料汁充分的搅拌均
56 00:02:46,266 --> 00:02:48,566 匀放一旁备用
57 00:02:54,733 --> 00:02:57,233 接下来起锅加入食用油
58 00:02:57,333 --> 00:02:59,633 油热倒入鸡蛋黄瓜丁
59 00:03:00,733 --> 00:03:02,933 用铲子给它平铺均匀
60 00:03:02,933 --> 00:03:04,466 开小火慢慢的煎
61 00:03:04,733 --> 00:03:06,833 这里一定不要火太大
62 00:03:06,933 --> 00:03:09,000 火太大的话容易煎糊
63 00:03:10,166 --> 00:03:12,200 煎至底部定型之后
64 00:03:12,266 --> 00:03:14,100 再给它晃动一下锅
65 00:03:14,100 --> 00:03:15,900 让其受热更加的均匀
66 00:03:17,166 --> 00:03:19,033 煎至一面定型之后
67 00:03:19,100 --> 00:03:21,033 借助盘子给它翻个面
68 00:03:21,500 --> 00:03:24,166 把另外一面同样也给它煎一下
69 00:03:24,266 --> 00:03:26,200 最后煎至两面定型
70 00:03:26,300 --> 00:03:28,200 鸡蛋饼就已经熟了
71 00:03:29,200 --> 00:03:32,766 将煎好的鸡蛋饼盛出来装入大盘中
72 00:03:32,900 --> 00:03:35,000 现在的西红柿也烫好了
73 00:03:35,166 --> 00:03:37,800 把西红柿的皮去掉切成块
74 00:03:42,266 --> 00:03:44,566 煎好后装入盘中备用
75 00:03:46,966 --> 00:03:49,833 接下来另起锅加入少量的食用油
76 00:03:50,000 --> 00:03:51,733 油热后倒入蒜末
77 00:03:51,733 --> 00:03:53,833 豆角丁胡萝卜丁
78 00:03:54,366 --> 00:03:56,366 加进来之后继续翻炒
79 00:04:00,333 --> 00:04:02,866 胡萝卜和豆角炒至断生之后
80 00:04:02,866 --> 00:04:06,166 把西红柿倒进来炒出西红柿的汤汁
81 00:04:10,766 --> 00:04:14,300 西红柿出汤汁后把料汁也加进来
82 00:04:14,400 --> 00:04:15,566 继续翻炒
83 00:04:15,600 --> 00:04:17,800 把汤汁煮至浓稠
84 00:04:21,500 --> 00:04:24,266 汤汁熬浓稠之后就可以关火了
85 00:04:25,200 --> 00:04:26,766 把我们熬好的料汁
86 00:04:26,766 --> 00:04:28,766 均匀的撒在鸡蛋饼上
87 00:04:29,933 --> 00:04:32,700 一道好吃的黄瓜鸡蛋饼就做好了
88 00:04:33,333 --> 00:04:34,866 真的是太香了
89 00:04:34,866 --> 00:04:36,366 有蔬菜又有鸡蛋
90 00:04:36,366 --> 00:04:38,100 营养非常的全面
91 00:04:38,566 --> 00:04:39,566 鲜香味美
92 00:04:39,566 --> 00:04:41,300 加上我们熬好的汤汁
93 00:04:41,300 --> 00:04:43,266 真的是太好吃了
94 00:04:43,400 --> 00:04:46,433 喜欢吃黄瓜的朋友收藏起来试试吧
95 00:04:46,500 --> 00:04:49,066 喜欢我的视频就帮忙点赞转发
96 00:04:49,200 --> 00:04:50,533 感谢大家的观看
97 00:04:50,533 --> 00:04:51,900 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là phần dịch nội dung sang tiếng Việt:
1 00:00:00,200 --> 00:00:02,500 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Nhã.
2 00:00:02,500 --> 00:00:04,500 Đừng chỉ ăn dưa leo trộn nữa.
3 00:00:04,566 --> 00:00:06,600 Hãy đập vài quả trứng vào dưa leo,
4 00:00:06,600 --> 00:00:08,066 hóa ra lại ngon thế này!
5 00:00:08,166 --> 00:00:10,266 Thơm ngon bổ dưỡng, lại giải thèm.
6 00:00:10,500 --> 00:00:12,400 Hãy cùng xem video nhé.
7 00:00:13,533 --> 00:00:15,500 Đầu tiên chúng ta chuẩn bị một quả dưa leo.
8 00:00:15,500 --> 00:00:17,900 Rửa sạch dưới vòi nước chảy.
9 00:00:21,166 --> 00:00:23,366 Sau khi rửa sạch, đặt lên thớt.
10 00:00:23,366 --> 00:00:25,166 Cắt bỏ đầu và đuôi của dưa leo.
11 00:00:29,133 --> 00:00:31,433 Sau đó cắt đôi dưa leo.
12 00:00:32,966 --> 00:00:35,666 Cắt dưa leo đã chẻ thành lát.
13 00:00:39,533 --> 00:00:41,233 Rồi cắt thành sợi.
14 00:00:41,666 --> 00:00:44,200 Dưa leo chứa nhiều vitamin phong phú,
15 00:00:44,200 --> 00:00:46,233 ăn nhiều tốt cho sức khỏe.
16 00:00:47,866 --> 00:00:49,666 Cuối cùng cắt thành hạt lựu.
17 00:00:49,866 --> 00:00:52,800 Cho dưa leo đã cắt vào bát lớn để dùng sau.
18 00:00:56,800 --> 00:00:59,000 Tiếp theo chuẩn bị vài tép tỏi.
19 00:00:59,766 --> 00:01:01,633 Thái lát tỏi.
20 00:01:02,366 --> 00:01:04,900 Sau đó băm nhỏ tỏi.
21 00:01:05,200 --> 00:01:08,466 Băm thành tỏi thật mịn là được.
22 00:01:08,933 --> 00:01:11,800 Cho tỏi đã băm vào đĩa để dùng sau.
23 00:01:14,933 --> 00:01:17,033 Tiếp theo chuẩn bị hai quả đậu ván.
24 00:01:17,166 --> 00:01:18,966 Cắt đôi đậu ván.
25 00:01:19,300 --> 00:01:21,066 Cắt nhỏ thành hạt lựu.
26 00:01:21,200 --> 00:01:23,000 Cố gắng cắt nhỏ để dễ nấu.
27 00:01:23,000 --> 00:01:24,300 Như vậy dễ chín.
28 00:01:27,900 --> 00:01:29,666 Chuẩn bị nửa củ cà rốt.
29 00:01:29,666 --> 00:01:31,200 Thái lát trước.
30 00:01:33,900 --> 00:01:35,600 Sau đó cắt thành sợi.
31 00:01:39,666 --> 00:01:40,866 Cuối cùng cắt thành hạt lựu.
32 00:01:41,200 --> 00:01:44,366 Sau khi cắt xong, để cùng với đậu ván đã cắt sẵn.
33 00:01:50,466 --> 00:01:52,433 Tiếp theo chuẩn bị một quả cà chua.
34 00:01:52,666 --> 00:01:54,666 Khía chữ thập trên đầu quả cà chua.
35 00:01:56,900 --> 00:01:58,333 Đổ nước sôi vừa đun vào.
36 00:01:58,333 --> 00:02:00,700 Trần qua lớp vỏ cà chua.
37 00:02:00,966 --> 00:02:02,566 Vỏ cà chua dai, không nhai được,
38 00:02:02,566 --> 00:02:04,666 không bóc sẽ ảnh hưởng đến vị giác.
39 00:02:04,866 --> 00:02:07,166 Ngâm khoảng 3 phút.
40 00:02:07,733 --> 00:02:08,566 Sau đó,
41 00:02:08,566 --> 00:02:11,166 đập 3 quả trứng vào dưa leo đã cắt hạt lựu.
42 00:02:13,700 --> 00:02:15,766 Thêm một ít bột tiêu trắng.
43 00:02:16,100 --> 00:02:17,400 Thêm một ít bột ngọt.
44 00:02:19,100 --> 00:02:21,766 Rồi dùng đũa trộn đều.
45 00:02:22,100 --> 00:02:25,266 Trộn để trứng và dưa leo quyện vào nhau.
46 00:02:25,500 --> 00:02:28,466 Sau khi trộn, để sang một bên.
47 00:02:29,100 --> 00:02:30,666 Tiếp theo pha nước chấm.
48 00:02:30,866 --> 00:02:32,966 Thêm một thìa muối vào bát nhỏ,
49 00:02:32,966 --> 00:02:34,300 hai thìa đường trắng,
50 00:02:34,366 --> 00:02:35,900 rồi thêm hai thìa nước tương,
51 00:02:35,900 --> 00:02:37,200 một thìa dầu hào.
52 00:02:37,266 --> 00:02:39,500 Cuối cùng thêm một ít nước tương tối màu để tạo màu.
53 00:02:40,733 --> 00:02:42,300 Thêm một thìa bột ngô,
54 00:02:42,300 --> 00:02:44,033 thêm ít nước lọc,
55 00:02:44,166 --> 00:02:46,266 thêm vào bát nước chấm rồi trộn đều.
56 00:02:46,266 --> 00:02:48,566 Để sang một bên.
57 00:02:54,733 --> 00:02:57,233 Tiếp theo, bắc chảo thêm dầu ăn.
58 00:02:57,333 --> 00:02:59,633 Dầu nóng, đổ dưa leo và trứng vào.
59 00:03:00,733 --> 00:03:02,933 Dùng xẻng dàn đều.
60 00:03:02,933 --> 00:03:04,466 Để lửa nhỏ, rán từ từ.
61 00:03:04,733 --> 00:03:06,833 Chú ý đừng để lửa quá lớn,
62 00:03:06,933 --> 00:03:09,000 lửa to dễ làm cháy rìa.
63 00:03:10,166 --> 00:03:12,200 Rán đến khi phần dưới cứng lại,
64 00:03:12,266 --> 00:03:14,100 rồi lắc lắc chảo,
65 00:03:14,100 --> 00:03:15,900 cho nhiệt độ phân bố đều hơn.
66 00:03:17,166 --> 00:03:19,033 Khi một mặt đã cứng lại,
67 00:03:19,100 --> 00:03:21,033 sử dụng đĩa để lật mặt.
68 00:03:21,500 --> 00:03:24,166 Rán mặt còn lại như vậy.
69 00:03:24,266 --> 00:03:26,200 Cuối cùng rán đến khi cả hai mặt cứng lại,
70 00:03:26,300 --> 00:03:28,200 bánh trứng đã chín.
71 00:03:29,200 --> 00:03:32,766 Cho bánh trứng vừa rán lên đĩa lớn.
72 00:03:32,900 --> 00:03:35,000 Cà chua cũng đã trần xong,
73 00:03:35,166 --> 00:03:37,800 bóc vỏ cà chua rồi cắt thành miếng.
74 00:03:42,266 --> 00:03:44,566 Sau khi xong, cho vào đĩa.
75 00:03:46,966 --> 00:03:49,833 Tiếp theo, bắc chảo thêm chút dầu ăn.
76 00:03:50,000 --> 00:03:51,733 Dầu nóng rồi, đổ tỏi băm vào,
77 00:03:51,733 --> 00:03:53,833 đậu ván và cà rốt hạt lựu.
78 00:03:54,366 --> 00:03:56,366 Thêm vào rồi tiếp tục xào đều.
79 00:04:00,333 --> 00:04:02,866 Xào cà rốt và đậu ván đến khi chín.
80 00:04:02,866 --> 00:04:06,166 Đổ cà chua, xào cho nước cà chua ra.
81 00:04:10,766 --> 00:04:14,300 Sau khi nước cà chua ra, đổ nước chấm vào,
82 00:04:14,400 --> 00:04:15,566 tiếp tục xào đều.
83 00:04:15,600 --> 00:04:17,800 Đun cho nước sốt sệt lại.
84 00:04:21,500 --> 00:04:24,266 Khi sốt đậm đặc, có thể tắt bếp.
85 00:04:25,200 --> 00:04:26,766 Đổ sốt đã nấu lên,
86 00:04:26,766 --> 00:04:28,766 phết đều lên bánh trứng.
87 00:04:29,933 --> 00:04:32,700 Một đĩa bánh trứng dưa leo ngon đã hoàn thành.
88 00:04:33,333 --> 00:04:34,866 Thật thơm lừng.
89 00:04:34,866 --> 00:04:36,366 Có rau và trứng,
90 00:04:36,366 --> 00:04:38,100 dinh dưỡng rất đầy đủ.
91 00:04:38,566 --> 00:04:39,566 Thơm ngon hấp dẫn,
92 00:04:39,566 --> 00:04:41,300 thêm vào nước sốt đã nấu,
93 00:04:41,300 --> 00:04:43,266 thật quá ngon.
94 00:04:43,400 --> 00:04:46,433 Những ai thích ăn dưa leo, hãy lưu lại và thử nhé.
95 00:04:46,500 --> 00:04:49,066 Nếu thích video của tôi, hãy like và chia sẻ.
96 00:04:49,200 --> 00:04:50,533 Cảm ơn mọi người đã xem.
97 00:04:50,533 --> 00:04:51,900 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,200 --> 00:00:02,600 大家好这里是小雅美食记
2 00:00:02,733 --> 00:00:05,100 最近正是吃菠菜的时候
3 00:00:05,266 --> 00:00:07,700 今天给大家分享一个菠菜好吃
4 00:00:07,700 --> 00:00:09,233 又好看的做法
5 00:00:09,366 --> 00:00:11,866 准备一把菠菜清洗干净
6 00:00:11,966 --> 00:00:15,000 尤其耕地这块我们要清洗干净
7 00:00:15,100 --> 00:00:17,466 这里泥土细沙比较多
8 00:00:17,700 --> 00:00:19,900 根茎不需要去掉
9 00:00:20,533 --> 00:00:24,200 菠菜羹中的营养高于菠菜叶子
10 00:00:24,300 --> 00:00:27,166 其中里面含有丰富的植物纤维
11 00:00:27,266 --> 00:00:28,600 富含胡萝卜素
12 00:00:28,600 --> 00:00:30,366 维生素矿物质
13 00:00:30,600 --> 00:00:31,966 钙质等等
14 00:00:32,100 --> 00:00:34,766 所以平时没事可以平常给
15 00:00:34,766 --> 00:00:36,300 孩子吃一些
16 00:00:39,300 --> 00:00:41,500 清洗干净的菠菜切成小段
17 00:00:41,500 --> 00:00:43,100 这样方便使用
18 00:00:49,133 --> 00:00:51,200 然后装入盘中备用
19 00:00:52,000 --> 00:00:54,400 接下来我们准备一个胡萝卜
20 00:00:54,400 --> 00:00:55,666 切成薄片
21 00:00:57,866 --> 00:01:00,066 然后切成胡萝卜丝
22 00:01:00,166 --> 00:01:03,200 胡萝卜中含有大量的胡萝卜素
23 00:01:03,333 --> 00:01:06,100 在人体内可以转化为维生素a
24 00:01:06,533 --> 00:01:07,466 维生素a
25 00:01:07,466 --> 00:01:10,766 可是有护眼小维素的称号哦
26 00:01:10,866 --> 00:01:13,566 所以平时我们可以多吃一些
27 00:01:15,133 --> 00:01:17,666 切好的胡萝卜装入碗中备用
28 00:01:17,966 --> 00:01:21,066 然后准备两个小葱直接切成葱花
29 00:01:23,133 --> 00:01:25,000 切好装入碗中备用
30 00:01:25,533 --> 00:01:27,266 现在锅中烧水
31 00:01:27,333 --> 00:01:28,966 大火把水烧开
32 00:01:29,466 --> 00:01:30,333 水烧开后
33 00:01:30,333 --> 00:01:33,000 先把胡萝卜放进去焯一下水
34 00:01:33,566 --> 00:01:35,700 把胡萝卜焯水2分钟
35 00:01:35,700 --> 00:01:37,400 焯至胡萝卜变软
36 00:01:37,700 --> 00:01:39,733 这样才能更好的去除
37 00:01:39,733 --> 00:01:41,466 胡萝卜里面的腥味
38 00:01:42,766 --> 00:01:45,466 2分钟后把胡萝卜控水捞出
39 00:01:45,466 --> 00:01:47,166 装入大碗中备用
40 00:01:48,766 --> 00:01:51,733 接下来再把菠菜也焯一下水
41 00:01:51,733 --> 00:01:54,666 这样可以去除一下菠菜里面的草酸
42 00:01:55,933 --> 00:01:57,500 焯水2分钟左右
43 00:01:57,500 --> 00:01:59,033 时间不用太长
44 00:01:59,066 --> 00:02:02,033 捞出和胡萝卜一放一起备用
45 00:02:04,500 --> 00:02:05,866 准备一个小碗
46 00:02:05,866 --> 00:02:07,700 往里面打入两个鸡蛋
47 00:02:09,500 --> 00:02:11,400 用筷子充分的搅散开
48 00:02:11,400 --> 00:02:13,700 然后慢慢倒入菠菜中
49 00:02:16,200 --> 00:02:18,466 然后用筷子搅拌均匀
50 00:02:18,900 --> 00:02:20,666 让胡萝卜丝和菠菜
51 00:02:20,666 --> 00:02:22,500 都能裹上一层蛋液
52 00:02:24,533 --> 00:02:26,166 然后开始调味
53 00:02:26,300 --> 00:02:28,233 把葱花加进来
54 00:02:28,600 --> 00:02:30,700 往里面加入一小勺食盐
55 00:02:30,700 --> 00:02:33,033 少许的胡椒粉去腥增香
56 00:02:33,100 --> 00:02:35,666 一勺生抽再次搅拌均匀
57 00:02:36,400 --> 00:02:39,033 使菠菜和胡萝卜更好的入味
58 00:02:41,166 --> 00:02:43,766 搅匀以后往里面加入一勺淀粉
59 00:02:43,766 --> 00:02:45,000 一勺面粉
60 00:02:45,066 --> 00:02:47,433 这里的量不需要太多
61 00:02:47,900 --> 00:02:50,300 根据菠菜的多少来决定
62 00:02:50,566 --> 00:02:52,166 加入面粉的主要
63 00:02:52,166 --> 00:02:54,833 目的是起到一个粘合的作用
64 00:02:55,200 --> 00:02:57,966 搅拌成这样的粘稠度就可以了
65 00:02:58,000 --> 00:02:59,400 不要拌的太干
66 00:02:59,400 --> 00:03:01,000 否则口感不好
67 00:03:01,266 --> 00:03:03,633 接下来准备两张豆皮
68 00:03:04,333 --> 00:03:06,100 用开水烫一下
69 00:03:06,466 --> 00:03:10,266 这样能够很好的去除豆皮的豆腥味
70 00:03:12,400 --> 00:03:13,666 两分钟之后
71 00:03:13,666 --> 00:03:16,166 把豆皮拿出来放到案板上
72 00:03:16,900 --> 00:03:19,633 然后我们把拌好的菜放上去
73 00:03:19,700 --> 00:03:23,766 用筷子均匀的铺开豆皮的四个边角
74 00:03:23,800 --> 00:03:26,166 预留1到2厘米的位置
75 00:03:26,166 --> 00:03:27,866 不要摆的太满了
76 00:03:29,400 --> 00:03:32,200 然后从一头慢慢的卷起来
77 00:03:32,300 --> 00:03:34,833 卷的时候尽量卷的紧实一些
78 00:03:35,600 --> 00:03:38,866 这样口感紧实会更加的好吃
79 00:03:39,066 --> 00:03:41,266 而且切的时候不容易散
80 00:03:41,566 --> 00:03:44,900 就像这样一个大豆皮卷就可以了
81 00:03:46,266 --> 00:03:48,366 直接放入蒸锅中蒸
82 00:03:48,500 --> 00:03:50,233 大火蒸10分钟
83 00:03:50,366 --> 00:03:52,466 时间短了面糊蒸不熟
84 00:03:52,466 --> 00:03:54,166 时间长了容易老
85 00:03:54,766 --> 00:03:58,066 10分钟后菠菜豆皮卷也蒸好了
86 00:03:58,066 --> 00:03:59,466 可以关火了
87 00:03:59,466 --> 00:04:01,366 然后微微放凉一些
88 00:04:01,666 --> 00:04:04,100 再取出来放到案板上切开
89 00:04:05,200 --> 00:04:08,100 切成一两厘米的小段就可以了
90 00:04:08,166 --> 00:04:10,600 切的时候不要切的太薄了
91 00:04:10,600 --> 00:04:13,366 太薄的话豆皮卷容易散开
92 00:04:16,666 --> 00:04:19,600 把切好的豆皮菠菜卷摆入盘中
93 00:04:19,600 --> 00:04:22,466 蘸上料汁就可以美美的享用了
94 00:04:23,600 --> 00:04:26,766 这样做的菠菜豆皮卷好吃又解馋
95 00:04:27,266 --> 00:04:29,266 而且营养非常的丰富
96 00:04:29,500 --> 00:04:32,800 如果给小孩子吃就不用蘸料汁了
97 00:04:32,866 --> 00:04:34,466 菜里面是有味道的
98 00:04:34,466 --> 00:04:36,766 喜欢这道菠菜豆腐卷的朋友
99 00:04:36,766 --> 00:04:38,566 可以收藏起来试一试
100 00:04:39,133 --> 00:04:41,900 喜欢我的视频就帮忙点赞转发
101 00:04:41,900 --> 00:04:43,333 感谢大家的观看
102 00:04:43,333 --> 00:04:44,800 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là bản dịch nội dung sang tiếng Việt:
1 00:00:00,200 --> 00:00:02,600 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Nhã.
2 00:00:02,733 --> 00:00:05,100 Gần đây là thời điểm thích hợp để ăn rau chân vịt.
3 00:00:05,266 --> 00:00:07,700 Hôm nay mình chia sẻ với mọi người một cách làm rau chân vịt
4 00:00:07,700 --> 00:00:09,233 thơm ngon và đẹp mắt.
5 00:00:09,366 --> 00:00:11,866 Chuẩn bị một bó rau chân vịt, rửa sạch.
6 00:00:11,966 --> 00:00:15,000 Đặc biệt phần gốc cần rửa thật kỹ.
7 00:00:15,100 --> 00:00:17,466 Ở đây thường có nhiều bùn và sỏi nhỏ.
8 00:00:17,700 --> 00:00:19,900 Không cần bỏ phần gốc.
9 00:00:20,533 --> 00:00:24,200 Dinh dưỡng trong phần thân rau chân vịt cao hơn lá.
10 00:00:24,300 --> 00:00:27,166 Bao gồm nhiều chất xơ thực vật phong phú,
11 00:00:27,266 --> 00:00:28,600 giàu beta-carotene,
12 00:00:28,600 --> 00:00:30,366 vitamin và khoáng chất,
13 00:00:30,600 --> 00:00:31,966 canxi, v.v.
14 00:00:32,100 --> 00:00:34,766 Do đó, thường có thể cho
15 00:00:34,766 --> 00:00:36,300 trẻ ăn thường xuyên.
16 00:00:39,300 --> 00:00:41,500 Rau chân vịt đã rửa sạch, cắt thành đoạn nhỏ.
17 00:00:41,500 --> 00:00:43,100 Như vậy sẽ tiện sử dụng.
18 00:00:49,133 --> 00:00:51,200 Rồi cho vào đĩa để dùng sau.
19 00:00:52,000 --> 00:00:54,400 Tiếp theo, chuẩn bị một củ cà rốt.
20 00:00:54,400 --> 00:00:55,666 Thái thành lát mỏng.
21 00:00:57,866 --> 00:01:00,066 Sau đó thái thành sợi cà rốt.
22 00:01:00,166 --> 00:01:03,200 Cà rốt chứa nhiều beta-carotene,
23 00:01:03,333 --> 00:01:06,100 trong cơ thể có thể chuyển hóa thành vitamin A.
24 00:01:06,533 --> 00:01:07,466 Vitamin A
25 00:01:07,466 --> 00:01:10,766 có biệt danh là "nhỏ bảo vệ mắt".
26 00:01:10,866 --> 00:01:13,566 Do đó, ta nên ăn nhiều hơn một chút.
27 00:01:15,133 --> 00:01:17,666 Cà rốt đã thái được cho vào bát để dùng sau.
28 00:01:17,966 --> 00:01:21,066 Sau đó chuẩn bị hai cây hành lá, cắt thành hành hoa.
29 00:01:23,133 --> 00:01:25,000 Cắt xong cho vào bát để dùng sau.
30 00:01:25,533 --> 00:01:27,266 Bây giờ đun nước trong nồi.
31 00:01:27,333 --> 00:01:28,966 Đun lớn lửa cho nước sôi.
32 00:01:29,466 --> 00:01:30,333 Khi nước sôi,
33 00:01:30,333 --> 00:01:33,000 cho cà rốt vào chần qua nước.
34 00:01:33,566 --> 00:01:35,700 Chần nước cà rốt trong 2 phút.
35 00:01:35,700 --> 00:01:37,400 Chần đến khi cà rốt mềm.
36 00:01:37,700 --> 00:01:39,733 Như vậy có thể loại bỏ
37 00:01:39,733 --> 00:01:41,466 mùi hăng của cà rốt.
38 00:01:42,766 --> 00:01:45,466 Sau 2 phút, vớt cà rốt ra, để ráo nước.
39 00:01:45,466 --> 00:01:47,166 Cho vào bát lớn để dùng sau.
40 00:01:48,766 --> 00:01:51,733 Tiếp theo cũng chần qua rau chân vịt.
41 00:01:51,733 --> 00:01:54,666 Như vậy có thể loại bỏ axit oxalic trong rau chân vịt.
42 00:01:55,933 --> 00:01:57,500 Chần khoảng 2 phút.
43 00:01:57,500 --> 00:01:59,033 Không cần quá lâu.
44 00:01:59,066 --> 00:02:02,033 Vớt ra và để cùng với cà rốt đã chần.
45 00:02:04,500 --> 00:02:05,866 Chuẩn bị một tô nhỏ.
46 00:02:05,866 --> 00:02:07,700 Đập 2 quả trứng vào.
47 00:02:09,500 --> 00:02:11,400 Dùng đũa khuấy đều cho tan.
48 00:02:11,400 --> 00:02:13,700 Sau đó từ từ đổ vào rau chân vịt.
49 00:02:16,200 --> 00:02:18,466 Rồi dùng đũa trộn đều.
50 00:02:18,900 --> 00:02:20,666 Để các sợi cà rốt và rau chân vịt
51 00:02:20,666 --> 00:02:22,500 được phủ một lớp trứng.
52 00:02:24,533 --> 00:02:26,166 Sau đó bắt đầu nêm gia vị.
53 00:02:26,300 --> 00:02:28,233 Thêm hành hoa vào.
54 00:02:28,600 --> 00:02:30,700 Thêm một ít muối.
55 00:02:30,700 --> 00:02:33,033 Một chút bột tiêu để khử mùi và tăng hương.
56 00:02:33,100 --> 00:02:35,666 Một thìa nước tương, trộn đều lần nữa.
57 00:02:36,400 --> 00:02:39,033 Để rau chân vịt và cà rốt thấm gia vị.
58 00:02:41,166 --> 00:02:43,766 Trộn đều, thêm một thìa bột bắp.
59 00:02:43,766 --> 00:02:45,000 Một thìa bột mì.
60 00:02:45,066 --> 00:02:47,433 Không cần nhiều quá.
61 00:02:47,900 --> 00:02:50,300 Tùy theo lượng rau chân vịt mà điều chỉnh.
62 00:02:50,566 --> 00:02:52,166 Thêm bột chủ yếu để tạo
63 00:02:52,166 --> 00:02:54,833 tác dụng kết dính.
64 00:02:55,200 --> 00:02:57,966 Khuấy đến mức độ sệt này là được.
65 00:02:58,000 --> 00:02:59,400 Đừng khuấy quá khô,
66 00:02:59,400 --> 00:03:01,000 nếu không sẽ không ngon.
67 00:03:01,266 --> 00:03:03,633 Sau đó chuẩn bị 2 miếng tàu hũ ky.
68 00:03:04,333 --> 00:03:06,100 Trần qua nước sôi.
69 00:03:06,466 --> 00:03:10,266 Như vậy có thể loại bỏ mùi đậu nành của tàu hũ ky.
70 00:03:12,400 --> 00:03:13,666 Sau 2 phút
71 00:03:13,666 --> 00:03:16,166 vớt tàu hũ ky ra đặt lên thớt.
72 00:03:16,900 --> 00:03:19,633 Sau đó đặt rau đã trộn lên.
73 00:03:19,700 --> 00:03:23,766 Dùng đũa trải đều ở bốn góc của tàu hũ ky.
74 00:03:23,800 --> 00:03:26,166 Chừa lại 1-2 cm quanh mép.
75 00:03:26,166 --> 00:03:27,866 Đừng để quá đầy.
76 00:03:29,400 --> 00:03:32,200 Sau đó từ một đầu cuộn lại từ từ.
77 00:03:32,300 --> 00:03:34,833 Cuộn sao cho chặt.
78 00:03:35,600 --> 00:03:38,866 Như vậy cuộn sẽ ngon hơn khi ăn.
79 00:03:39,066 --> 00:03:41,266 Và không dễ bị rời khi cắt.
80 00:03:41,566 --> 00:03:44,900 Cuộn thành một cuộn tàu hũ ky lớn như thế này là xong.
81 00:03:46,266 --> 00:03:48,366 Cho thẳng vào nồi hấp.
82 00:03:48,500 --> 00:03:50,233 Hấp ở lửa lớn trong 10 phút.
83 00:03:50,366 --> 00:03:52,466 Thời gian ngắn quá bột chưa chín,
84 00:03:52,466 --> 00:03:54,166 dài quá thì dễ bị khô.
85 00:03:54,766 --> 00:03:58,066 Sau 10 phút cuộn tàu hũ ky rau chân vịt đã chín.
86 00:03:58,066 --> 00:03:59,466 Có thể tắt bếp.
87 00:03:59,466 --> 00:04:01,366 Để nguội nhẹ.
88 00:04:01,666 --> 00:04:04,100 Rồi đặt lên thớt, cắt ra.
89 00:04:05,200 --> 00:04:08,100 Cắt thành đoạn nhỏ 1-2 cm.
90 00:04:08,166 --> 00:04:10,600 Đừng cắt quá mỏng,
91 00:04:10,600 --> 00:04:13,366 mỏng quá cuộn dễ bị rời.
92 00:04:16,666 --> 00:04:19,600 Đặt cuộn tàu hũ ky rau chân vịt đã cắt ra đĩa.
93 00:04:19,600 --> 00:04:22,466 Chấm với nước mắm là có thể thưởng thức ngon lành.
94 00:04:23,600 --> 00:04:26,766 Cuộn tàu hũ ky làm thế này ngon và hấp dẫn.
95 00:04:27,266 --> 00:04:29,266 Hơn nữa còn rất giàu dinh dưỡng.
96 00:04:29,500 --> 00:04:32,800 Nếu cho trẻ em ăn, không cần chấm.
97 00:04:32,866 --> 00:04:34,466 Rau đã có vị sẵn.
98 00:04:34,466 --> 00:04:36,766 Những ai thích món cuộn này
99 00:04:36,766 --> 00:04:38,566 có thể lưu lại để thử.
100 00:04:39,133 --> 00:04:41,900 Nếu thích video của mình, hãy like và chia sẻ.
101 00:04:41,900 --> 00:04:43,333 Cảm ơn các bạn đã xem.
102 00:04:43,333 --> 00:04:44,800 Hẹn gặp lại ở tập sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,166 --> 00:00:02,400 大家好这里是小雅美食记
2 00:00:02,466 --> 00:00:04,433 春天的韭菜特别的鲜
3 00:00:04,500 --> 00:00:07,433 不要只用来包饺子做馅饼了
4 00:00:07,466 --> 00:00:10,266 今天分享一个不一样的韭菜面食
5 00:00:10,666 --> 00:00:11,933 有点像麻食
6 00:00:11,933 --> 00:00:14,833 但是做法比麻食要简单多了
7 00:00:14,933 --> 00:00:17,433 做一锅饭和菜都有了
8 00:00:18,166 --> 00:00:20,766 摘干净的一把韭菜放入盆里
9 00:00:20,766 --> 00:00:22,766 加入没过韭菜的清水
10 00:00:23,600 --> 00:00:25,866 加一勺盐和一点小苏打
11 00:00:25,966 --> 00:00:28,033 先把韭菜浸泡5分钟
12 00:00:28,133 --> 00:00:29,733 这样可以有效的去除
13 00:00:29,733 --> 00:00:31,400 表面的残留农药
14 00:00:33,266 --> 00:00:36,233 浸泡好以后用流动的水清洗干净
15 00:00:37,266 --> 00:00:40,633 洗干净后放在漏篮里面控干水分
16 00:00:41,066 --> 00:00:43,333 控干水分的韭菜放到案板上
17 00:00:43,333 --> 00:00:46,433 根部切去不要再切成小碎末
18 00:00:46,566 --> 00:00:48,833 今天我们只用椰子的部分
19 00:00:49,066 --> 00:00:51,000 根部可以单独留着炒菜
20 00:00:51,000 --> 00:00:52,433 也是特别的香
21 00:00:55,666 --> 00:00:57,733 切好后盛到一个大碗中
22 00:00:57,733 --> 00:01:00,500 今天用到的韭菜叶是200克
23 00:01:00,700 --> 00:01:02,933 先加一勺盐搅拌均匀
24 00:01:02,933 --> 00:01:04,800 让韭菜入一下底味
25 00:01:05,366 --> 00:01:07,000 然后戴上手套
26 00:01:07,066 --> 00:01:08,266 把韭菜抓一抓
27 00:01:08,266 --> 00:01:10,200 抓出韭菜里面的水分
28 00:01:11,666 --> 00:01:14,266 然后分次加入300克普通面粉
29 00:01:14,333 --> 00:01:16,700 先把韭菜和面粉搅拌均匀
30 00:01:20,900 --> 00:01:23,333 再分次加入100毫升的清水
31 00:01:23,333 --> 00:01:24,766 边加边搅拌
32 00:01:24,766 --> 00:01:26,966 如果你用的韭菜量不同
33 00:01:26,966 --> 00:01:29,000 水量也要有所调整
34 00:01:34,133 --> 00:01:35,500 和成一个光滑
35 00:01:35,500 --> 00:01:37,866 稍微偏硬的面团就可以了
36 00:01:48,000 --> 00:01:50,233 盖上盖子洗面10分钟
37 00:01:50,566 --> 00:01:52,900 这个时间我们准备一些配菜
38 00:01:53,000 --> 00:01:54,366 洗干净的西红柿
39 00:01:54,366 --> 00:01:56,300 在顶部划上十字花刀
40 00:01:56,800 --> 00:01:58,000 放入碗中
41 00:01:58,166 --> 00:01:59,766 倒入刚烧开的开水
42 00:01:59,766 --> 00:02:02,566 给西红柿烫大概5分钟的时间
43 00:02:02,700 --> 00:02:04,366 这样方便去皮
44 00:02:04,666 --> 00:02:05,933 烫西红柿的时间
45 00:02:05,933 --> 00:02:07,133 准备一个青椒
46 00:02:07,133 --> 00:02:08,400 从中间分开
47 00:02:08,400 --> 00:02:10,266 然后切成菱形块
48 00:02:11,766 --> 00:02:13,433 切好装入碗中
49 00:02:14,766 --> 00:02:16,366 再准备半截胡萝卜
50 00:02:16,366 --> 00:02:17,766 斜刀切成片
51 00:02:19,500 --> 00:02:21,300 改刀切成菱形块
52 00:02:23,666 --> 00:02:25,633 切好和青椒放一起
53 00:02:25,733 --> 00:02:27,166 两根小香葱
54 00:02:27,166 --> 00:02:29,366 先把葱白和葱叶分开
55 00:02:29,700 --> 00:02:31,466 我们只需要葱白就可以
56 00:02:31,466 --> 00:02:32,900 了切成圈
57 00:02:35,366 --> 00:02:36,866 切好装入碗中
58 00:02:37,600 --> 00:02:39,466 这会西红柿也烫好了
59 00:02:39,466 --> 00:02:41,666 把西红柿的外皮撕掉
60 00:02:44,666 --> 00:02:46,766 然后把西红柿切成片
61 00:02:51,533 --> 00:02:53,233 再改刀切成条
62 00:02:56,100 --> 00:02:57,400 最后切丁
63 00:02:59,733 --> 00:03:01,200 切好装入碗中
64 00:03:01,400 --> 00:03:02,533 锅里烧油
65 00:03:02,533 --> 00:03:04,866 油热后倒入葱白炒香
66 00:03:06,333 --> 00:03:09,900 然后倒入青椒胡萝卜片翻炒至断生
67 00:03:12,166 --> 00:03:14,266 接着倒入西红柿
68 00:03:14,366 --> 00:03:15,966 炒出西红柿的汁
69 00:03:19,733 --> 00:03:22,666 西红柿出汁后倒入适量的水烧开
70 00:03:23,533 --> 00:03:25,600 这时候我们的面也醒好了
71 00:03:25,900 --> 00:03:27,800 案板上撒一些干面粉
72 00:03:28,600 --> 00:03:31,266 把醒好的面取出来先揉一下
73 00:03:33,666 --> 00:03:35,966 最后整理成一个圆形面团
74 00:03:39,533 --> 00:03:41,800 再用一把干净的厨房剪刀
75 00:03:41,900 --> 00:03:45,233 把面团剪成一个一个的小鱼形状
76 00:03:45,366 --> 00:03:48,300 大小长短都可以根据自己的喜好
77 00:03:48,400 --> 00:03:50,533 剪的时候尽量稍微剪的薄一点
78 00:03:50,533 --> 00:03:51,866 不要太厚了
79 00:03:56,166 --> 00:03:56,700 剪一会
80 00:03:56,700 --> 00:03:59,366 我们可以在表面撒上一些干面粉
81 00:03:59,400 --> 00:04:01,700 用手搓开防止粘连
82 00:04:01,900 --> 00:04:04,466 把所有的面团都像这样剪完
83 00:04:04,800 --> 00:04:06,766 这时候锅里的水也烧开了
84 00:04:06,766 --> 00:04:08,566 下入剪好的小面鱼
85 00:04:12,466 --> 00:04:13,766 全部下完以后
86 00:04:13,766 --> 00:04:15,800 用铲子轻轻的推动一下
87 00:04:15,800 --> 00:04:17,000 防止粘连
88 00:04:19,000 --> 00:04:20,200 大火烧开
89 00:04:20,200 --> 00:04:23,200 然后倒入一次凉水记一下
90 00:04:24,966 --> 00:04:26,866 等水再次烧开以后
91 00:04:26,966 --> 00:04:29,100 小面鱼就全部浮起来了
92 00:04:29,100 --> 00:04:31,433 说明小面鱼已经熟透了
93 00:04:32,600 --> 00:04:33,733 现在开始调味
94 00:04:33,733 --> 00:04:34,966 加适量的盐
95 00:04:34,966 --> 00:04:36,133 适量的生抽
96 00:04:36,133 --> 00:04:38,066 汤里面有西红柿有酸味
97 00:04:38,066 --> 00:04:39,700 我们就少来一点醋
98 00:04:39,800 --> 00:04:40,733 搅拌均匀
99 00:04:40,733 --> 00:04:43,666 煮一分钟入味就可以出锅了
100 00:04:44,500 --> 00:04:45,466 装入碗中
101 00:04:45,466 --> 00:04:49,100 这样做的韭菜剪刀面口感爽滑劲道
102 00:04:49,366 --> 00:04:50,900 里面有菜又有饭
103 00:04:50,900 --> 00:04:52,866 用西红柿的汤汁来打底
104 00:04:52,866 --> 00:04:54,400 既营养又开胃
105 00:04:54,733 --> 00:04:57,866 不喜欢吃带汤的也可以做油泼
106 00:04:58,066 --> 00:04:59,800 家里有吃不完的韭菜
107 00:04:59,800 --> 00:05:01,766 记得收藏起来试一试
108 00:05:02,333 --> 00:05:05,266 喜欢我的视频就收藏关注加转发
109 00:05:05,266 --> 00:05:06,733 感谢大家的观看
110 00:05:06,733 --> 00:05:08,266 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,166 --> 00:00:02,400 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Nhã.
2 00:00:02,466 --> 00:00:04,433 Hành lá mùa xuân đặc biệt tươi ngon.
3 00:00:04,500 --> 00:00:07,433 Đừng chỉ dùng để làm nhân bánh bao và bánh rán.
4 00:00:07,466 --> 00:00:10,266 Hôm nay, mình chia sẻ món mì từ hành lá khác lạ.
5 00:00:10,666 --> 00:00:11,933 Có chút giống mì mặn,
6 00:00:11,933 --> 00:00:14,833 nhưng cách làm đơn giản hơn rất nhiều.
7 00:00:14,933 --> 00:00:17,433 Nấu một nồi vừa cơm vừa rau luôn.
8 00:00:18,166 --> 00:00:20,766 Lấy một bó hành lá đã nhặt sạch cho vào thau,
9 00:00:20,766 --> 00:00:22,766 thêm nước sao cho ngập hành lá.
10 00:00:23,600 --> 00:00:25,866 Thêm một thìa muối và chút baking soda.
11 00:00:25,966 --> 00:00:28,033 Ngâm hành lá khoảng 5 phút.
12 00:00:28,133 --> 00:00:29,733 Như vậy có thể loại bỏ hiệu quả
13 00:00:29,733 --> 00:00:31,400 dư lượng thuốc trừ sâu trên bề mặt.
14 00:00:33,266 --> 00:00:36,233 Sau khi ngâm, rửa sạch dưới nước chảy.
15 00:00:37,266 --> 00:00:40,633 Rửa sạch xong, cho vào rổ để ráo nước.
16 00:00:41,066 --> 00:00:43,333 Hành lá ráo nước, đặt lên thớt.
17 00:00:43,333 --> 00:00:46,433 Cắt bỏ phần gốc không dùng, rồi cắt nhỏ.
18 00:00:46,566 --> 00:00:48,833 Hôm nay chúng ta chỉ dùng phần lá.
19 00:00:49,066 --> 00:00:51,000 Phần gốc có thể để riêng xào,
20 00:00:51,000 --> 00:00:52,433 cũng rất thơm ngon.
21 00:00:55,666 --> 00:00:57,733 Cắt xong cho vào bát lớn.
22 00:00:57,733 --> 00:01:00,500 Hành lá hôm nay dùng là 200 gram.
23 00:01:00,700 --> 00:01:02,933 Thêm một thìa muối, trộn đều.
24 00:01:02,933 --> 00:01:04,800 Để hành lá thấm gia vị.
25 00:01:05,366 --> 00:01:07,000 Sau đó đeo găng tay,
26 00:01:07,066 --> 00:01:08,266 vò nhẹ hành lá,
27 00:01:08,266 --> 00:01:10,200 để ra nước từ hành lá.
28 00:01:11,666 --> 00:01:14,266 Sau đó từ từ thêm 300 gram bột mì thường,
29 00:01:14,333 --> 00:01:16,700 trộn đều bột mì với hành lá.
30 00:01:20,900 --> 00:01:23,333 Tiếp tục thêm 100 ml nước lọc,
31 00:01:23,333 --> 00:01:24,766 vừa thêm vừa trộn.
32 00:01:24,766 --> 00:01:26,966 Nếu dùng lượng hành lá khác nhau,
33 00:01:26,966 --> 00:01:29,000 cần điều chỉnh lượng nước.
34 00:01:34,133 --> 00:01:35,500 Nhào thành khối bột
35 00:01:35,500 --> 00:01:37,866 hơi cứng một chút là được.
36 00:01:48,000 --> 00:01:50,233 Đậy nắp lại, nghỉ bột 10 phút.
37 00:01:50,566 --> 00:01:52,900 Lúc này chuẩn bị rau ăn kèm.
38 00:01:53,000 --> 00:01:54,366 Cà chua đã rửa sạch,
39 00:01:54,366 --> 00:01:56,300 khía chữ thập trên đầu.
40 00:01:56,800 --> 00:01:58,000 Đặt vào bát,
41 00:01:58,166 --> 00:01:59,766 đổ nước sôi vừa đun.
42 00:01:59,766 --> 00:02:02,566 Chần cà chua khoảng 5 phút.
43 00:02:02,700 --> 00:02:04,366 Như vậy dễ bóc vỏ.
44 00:02:04,666 --> 00:02:05,933 Trong lúc chần cà chua,
45 00:02:05,933 --> 00:02:07,133 chuẩn bị một ớt chuông,
46 00:02:07,133 --> 00:02:08,400 bổ đôi.
47 00:02:08,400 --> 00:02:10,266 Cắt thành miếng hình thoi.
48 00:02:11,766 --> 00:02:13,433 Cắt xong cho vào bát.
49 00:02:14,766 --> 00:02:16,366 Chuẩn bị nửa củ cà rốt,
50 00:02:16,366 --> 00:02:17,766 thái xéo thành lát.
51 00:02:19,500 --> 00:02:21,300 Rồi cắt thành miếng hình thoi.
52 00:02:23,666 --> 00:02:25,633 Cắt xong đặt chung với ớt chuông.
53 00:02:25,733 --> 00:02:27,166 Hai cọng hành lá nhỏ,
54 00:02:27,166 --> 00:02:29,366 chia phần trắng và xanh.
55 00:02:29,700 --> 00:02:31,466 Chúng ta chỉ cần phần trắng,
56 00:02:31,466 --> 00:02:32,900 thái thành vòng.
57 00:02:35,366 --> 00:02:36,866 Cắt xong cho vào bát.
58 00:02:37,600 --> 00:02:39,466 Lúc này cà chua đã chần xong,
59 00:02:39,466 --> 00:02:41,666 bóc vỏ cà chua.
60 00:02:44,666 --> 00:02:46,766 Sau đó cắt cà chua thành lát.
61 00:02:51,533 --> 00:02:53,233 Chuyển sang cắt thành sợi.
62 00:02:56,100 --> 00:02:57,400 Cuối cùng cắt hạt lựu.
63 00:02:59,733 --> 00:03:01,200 Cắt xong cho vào bát.
64 00:03:01,400 --> 00:03:02,533 Đun nóng dầu trong chảo.
65 00:03:02,533 --> 00:03:04,866 Khi dầu nóng, thêm phần hành trắng xào thơm.
66 00:03:06,333 --> 00:03:09,900 Sau đó thêm ớt chuông và cà rốt, xào đến khi chín tái.
67 00:03:12,166 --> 00:03:14,266 Tiếp theo cho cà chua vào,
68 00:03:14,366 --> 00:03:15,966 xào để cà chua ra nước.
69 00:03:19,733 --> 00:03:22,666 Khi cà chua ra nước, thêm nước vào đun sôi.
70 00:03:23,533 --> 00:03:25,600 Lúc này bột cũng đã nghỉ xong.
71 00:03:25,900 --> 00:03:27,800 Rắc chút bột khô lên thớt.
72 00:03:28,600 --> 00:03:31,266 Lấy bột đã nghỉ ra, nhào nhẹ.
73 00:03:33,666 --> 00:03:35,966 Cuối cùng tạo thành khối bột tròn.
74 00:03:39,533 --> 00:03:41,800 Dùng kéo nhà bếp sạch,
75 00:03:41,900 --> 00:03:45,233 cắt bột thành từng miếng nhỏ hình cá.
76 00:03:45,366 --> 00:03:48,300 Kích thước, độ dài tùy sở thích.
77 00:03:48,400 --> 00:03:50,533 Cắt mỏng vừa phải,
78 00:03:50,533 --> 00:03:51,866 không quá dày.
79 00:03:56,166 --> 00:03:56,700 Cắt xong,
80 00:03:56,700 --> 00:03:59,366 rắc ít bột khô lên bề mặt,
81 00:03:59,400 --> 00:04:01,700 dùng tay xoa để không dính.
82 00:04:01,900 --> 00:04:04,466 Cắt hết bột theo cách này.
83 00:04:04,800 --> 00:04:06,766 Lúc này nước trong nồi đã sôi.
84 00:04:06,766 --> 00:04:08,566 Cho những miếng mì cá vào.
85 00:04:12,466 --> 00:04:13,766 Sau khi cho hết,
86 00:04:13,766 --> 00:04:15,800 dùng xẻng nhẹ nhàng đảo,
87 00:04:15,800 --> 00:04:17,000 để không bị dính.
88 00:04:19,000 --> 00:04:20,200 Đun sôi lớn,
89 00:04:20,200 --> 00:04:23,200 sau đó cho một chút nước lạnh vào.
90 00:04:24,966 --> 00:04:26,866 Khi nước sôi trở lại,
91 00:04:26,966 --> 00:04:29,100 miếng mì cá sẽ nổi lên hoàn toàn.
92 00:04:29,100 --> 00:04:31,433 Nghĩa là mì đã chín.
93 00:04:32,600 --> 00:04:33,733 Bắt đầu nêm gia vị,
94 00:04:33,733 --> 00:04:34,966 thêm ít muối,
95 00:04:34,966 --> 00:04:36,133 một ít xì dầu.
96 00:04:36,133 --> 00:04:38,066 Trong nước dùng đã có cà chua chua,
97 00:04:38,066 --> 00:04:39,700 chỉ cần ít giấm.
98 00:04:39,800 --> 00:04:40,733 Trộn đều.
99 00:04:40,733 --> 00:04:43,666 Đun thêm một phút cho thấm vị, là có thể tắt bếp.
100 00:04:44,500 --> 00:04:45,466 Cho ra bát.
101 00:04:45,466 --> 00:04:49,100 Mì kéo hành lá thế này có độ dai ngon trơn mượt,
102 00:04:49,366 --> 00:04:50,900 kết hợp cả cơm và rau.
103 00:04:50,900 --> 00:04:52,866 Dùng nước cà chua làm nền,
104 00:04:52,866 --> 00:04:54,400 vừa dinh dưỡng vừa ngon miệng.
105 00:04:54,733 --> 00:04:57,866 Không thích ăn món có nước thì có thể làm dạng xào.
106 00:04:58,066 --> 00:04:59,800 Nếu nhà có nhiều hành lá,
107 00:04:59,800 --> 00:05:01,766 nhớ lưu lại để thử.
108 00:05:02,333 --> 00:05:05,266 Nếu thích video của mình thì lưu lại, theo dõi và chia sẻ nhé.
109 00:05:05,266 --> 00:05:06,733 Cảm ơn mọi người đã xem.
110 00:05:06,733 --> 00:05:08,266 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,500 --> 00:00:02,966 大家好这里是小杨美食记
2 00:00:03,000 --> 00:00:04,966 现在已经沥冲了
3 00:00:05,066 --> 00:00:07,266 沥冲后就要吃葱饼了
4 00:00:07,266 --> 00:00:09,966 今天给大家分享葱饼的简单做法
5 00:00:10,133 --> 00:00:12,000 一次可以做10张
6 00:00:12,200 --> 00:00:14,100 口感劲道不破皮
7 00:00:14,133 --> 00:00:16,100 一起跟着视频看看吧
8 00:00:16,666 --> 00:00:19,566 首先碗中放入400克面粉
9 00:00:19,566 --> 00:00:21,066 加入一勺食盐
10 00:00:21,100 --> 00:00:22,766 增加面粉的筋性
11 00:00:22,766 --> 00:00:26,033 用筷子把食盐和面粉先搅拌均匀
12 00:00:26,666 --> 00:00:29,600 再往里面打入两个小一点的鸡蛋清
13 00:00:30,166 --> 00:00:33,300 鸡蛋如果大的话一个蛋清就可以了
14 00:00:33,466 --> 00:00:36,400 再倒入250毫升清水
15 00:00:36,400 --> 00:00:38,100 用筷子搅拌均匀
16 00:00:42,900 --> 00:00:45,500 搅拌成像这样比较碎小的面絮
17 00:00:45,866 --> 00:00:47,666 里面也没有干面粉了
18 00:00:47,666 --> 00:00:49,433 就下手揉成面团
19 00:00:53,800 --> 00:00:56,366 揉成一个软硬适中的面团
20 00:00:56,533 --> 00:00:58,600 盖上盖子醒面10分钟
21 00:01:03,466 --> 00:01:06,366 10分钟之后拿起来再揉一次面团
22 00:01:06,666 --> 00:01:10,066 醒过后的面团就比较容易揉光滑了
23 00:01:10,566 --> 00:01:13,966 揉好以后盖上盖子醒面两个小时
24 00:01:15,533 --> 00:01:18,200 现在看一下面醒的程度
25 00:01:18,300 --> 00:01:21,100 面醒好以后有非常好的延展性
26 00:01:21,166 --> 00:01:22,666 现在就可以了
27 00:01:22,866 --> 00:01:25,800 将面团取出来直接放到案板上
28 00:01:25,800 --> 00:01:27,066 不用揉面
29 00:01:27,966 --> 00:01:29,800 用刀从中间切开
30 00:01:29,800 --> 00:01:31,633 把一半先收起来
31 00:01:31,800 --> 00:01:32,966 先开始制作
32 00:01:32,966 --> 00:01:34,233 第一块面
33 00:01:34,466 --> 00:01:36,166 直接搓成长条
34 00:01:36,166 --> 00:01:38,200 从中间给它切开
35 00:01:38,533 --> 00:01:41,266 这一块面可以做出16张
36 00:01:41,700 --> 00:01:44,500 切成16个面剂子就可以了
37 00:01:50,133 --> 00:01:52,400 取其中一个小剂子
38 00:01:52,400 --> 00:01:54,200 将它整理一下
39 00:01:54,266 --> 00:01:56,033 按压成一个饼状
40 00:01:57,100 --> 00:01:59,033 用擀面杖将它擀开
41 00:01:59,266 --> 00:02:00,900 像擀饺子皮一样
42 00:02:00,900 --> 00:02:02,266 中间厚一点
43 00:02:02,266 --> 00:02:03,600 周围薄一点
44 00:02:03,733 --> 00:02:06,066 擀成这个样子就可以了
45 00:02:06,500 --> 00:02:08,366 找一个平底盘
46 00:02:08,500 --> 00:02:10,900 往上面刷上一层食用油
47 00:02:11,700 --> 00:02:14,166 把擀好的面皮放到上面
48 00:02:16,200 --> 00:02:18,300 用油刷刷上食用油
49 00:02:21,600 --> 00:02:23,400 上面再撒点干面粉
50 00:02:23,400 --> 00:02:25,266 就像油酥一样
51 00:02:26,600 --> 00:02:29,266 然后一个一个的给它烙起来
52 00:02:29,500 --> 00:02:31,600 每一层的中间都要刷油
53 00:02:31,600 --> 00:02:33,266 再撒上干面粉
54 00:02:35,933 --> 00:02:38,800 最上面的这一张就不用刷油了
55 00:02:38,966 --> 00:02:41,666 做好以后把第一落拿起来
56 00:02:42,866 --> 00:02:45,100 把边缘给他按压的薄一点
57 00:02:45,300 --> 00:02:47,366 转着圈的向外按压
58 00:02:47,600 --> 00:02:49,666 最后看着比较薄一点了
59 00:02:49,666 --> 00:02:51,033 放到案板上
60 00:02:51,333 --> 00:02:53,600 继续用擀面杖给他擀开
61 00:02:54,133 --> 00:02:56,300 擀的时候周围都要擀到
62 00:02:56,333 --> 00:02:59,166 这样做出来的葱饼才薄厚一致
63 00:02:59,400 --> 00:03:01,233 擀成差不多的厚度
64 00:03:01,333 --> 00:03:02,700 看起来比较薄了
65 00:03:02,700 --> 00:03:04,100 直接放到蒸笼
66 00:03:07,400 --> 00:03:08,333 这是8张
67 00:03:08,333 --> 00:03:10,066 然后刷上食用油
68 00:03:10,266 --> 00:03:12,400 上面再撒一层干面粉
69 00:03:12,500 --> 00:03:14,500 干面粉不要撒的太多
70 00:03:14,766 --> 00:03:17,400 然后把第二落给它落上去
71 00:03:19,133 --> 00:03:21,300 上汽之后蒸12分钟
72 00:03:22,300 --> 00:03:24,600 打开之后上面有大气泡
73 00:03:24,600 --> 00:03:26,200 这样饼就熟了
74 00:03:26,300 --> 00:03:27,766 直接取出来
75 00:03:27,766 --> 00:03:30,066 这个饼要趁热给它揭开
76 00:03:30,133 --> 00:03:32,466 热的时候也比较好揭开
77 00:03:35,500 --> 00:03:37,100 这个饼是不圆的话
78 00:03:37,100 --> 00:03:39,766 我们可以在上面放上一个盘子
79 00:03:39,966 --> 00:03:41,966 把边缘给它切下来
80 00:03:47,933 --> 00:03:50,333 这个饼怎么拉拽都不会破
81 00:03:50,333 --> 00:03:51,700 记性非常的好
82 00:03:51,700 --> 00:03:53,500 而且凉了也不会硬
83 00:03:53,933 --> 00:03:56,766 喜欢我的视频就帮忙点赞转发
84 00:03:56,866 --> 00:03:58,333 感谢大家的支持
85 00:03:58,333 --> 00:03:59,866 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,500 --> 00:00:02,966 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Dương.
2 00:00:03,000 --> 00:00:04,966 Bây giờ đã là mùa "Lịch Xung" (một tiết khí trong nông lịch Trung Quốc),
3 00:00:05,066 --> 00:00:07,266 và đúng lúc để ăn bánh hành lá.
4 00:00:07,266 --> 00:00:09,966 Hôm nay mình sẽ chia sẻ cách làm bánh hành lá đơn giản.
5 00:00:10,133 --> 00:00:12,000 Có thể làm 10 chiếc một lần,
6 00:00:12,200 --> 00:00:14,100 với hương vị dai ngon không bị rách vỏ.
7 00:00:14,133 --> 00:00:16,100 Hãy cùng theo dõi video này nhé.
8 00:00:16,666 --> 00:00:19,566 Trước hết, cho 400 gram bột mì vào tô.
9 00:00:19,566 --> 00:00:21,066 Thêm một thìa muối,
10 00:00:21,100 --> 00:00:22,766 để tăng độ dai cho bột.
11 00:00:22,766 --> 00:00:26,033 Dùng đũa trộn đều muối và bột mì.
12 00:00:26,666 --> 00:00:29,600 Thêm hai lòng trắng trứng nhỏ vào.
13 00:00:30,166 --> 00:00:33,300 Nếu trứng lớn, chỉ cần một lòng trắng trứng là đủ.
14 00:00:33,466 --> 00:00:36,400 Rót thêm 250 ml nước lọc.
15 00:00:36,400 --> 00:00:38,100 Dùng đũa khuấy đều.
16 00:00:42,900 --> 00:00:45,500 Khuấy đến khi hỗn hợp trở thành những mảnh bột nhỏ.
17 00:00:45,866 --> 00:00:47,666 Không còn bột khô trong tô nữa,
18 00:00:47,666 --> 00:00:49,433 thì bắt đầu nhồi thành khối bột.
19 00:00:53,800 --> 00:00:56,366 Nhồi đến khi thành khối bột mềm mại vừa phải.
20 00:00:56,533 --> 00:00:58,600 Đậy nắp lại, để bột nghỉ 10 phút.
21 00:01:03,466 --> 00:01:06,366 Sau 10 phút, nhấc bột lên và nhồi lại.
22 00:01:06,666 --> 00:01:10,066 Khối bột sau khi nghỉ sẽ dễ nhồi mịn hơn.
23 00:01:10,566 --> 00:01:13,966 Nhồi xong, đậy nắp và để bột nghỉ hai giờ.
24 00:01:15,533 --> 00:01:18,200 Bây giờ, xem xét trạng thái của bột.
25 00:01:18,300 --> 00:01:21,100 Sau khi nghỉ, bột đã có độ đàn hồi rất tốt.
26 00:01:21,166 --> 00:01:22,666 Bột đã sẵn sàng.
27 00:01:22,866 --> 00:01:25,800 Nhấc khối bột ra và đặt lên thớt.
28 00:01:25,800 --> 00:01:27,066 Không cần nhồi lại.
29 00:01:27,966 --> 00:01:29,800 Dùng dao cắt bột từ giữa.
30 00:01:29,800 --> 00:01:31,633 Cất một nửa đi trước.
31 00:01:31,800 --> 00:01:32,966 Bắt đầu chuẩn bị
32 00:01:32,966 --> 00:01:34,233 với phần bột đầu tiên.
33 00:01:34,466 --> 00:01:36,166 Nặn bột thành sợi dài.
34 00:01:36,166 --> 00:01:38,200 Cắt đôi từ giữa sợi bột.
35 00:01:38,533 --> 00:01:41,266 Mỗi khối bột có thể làm được 16 chiếc bánh.
36 00:01:41,700 --> 00:01:44,500 Cắt thành 16 phần nhỏ là được.
37 00:01:50,133 --> 00:01:52,400 Lấy một phần nhỏ,
38 00:01:52,400 --> 00:01:54,200 sửa lại hình dạng.
39 00:01:54,266 --> 00:01:56,033 Nhấn dẹt thành hình bánh.
40 00:01:57,100 --> 00:01:59,033 Dùng cán lăn để cán mỏng.
41 00:01:59,266 --> 00:02:00,900 Cán như khi làm vỏ bánh bao,
42 00:02:00,900 --> 00:02:02,266 dày ở giữa,
43 00:02:02,266 --> 00:02:03,600 mỏng ở xung quanh.
44 00:02:03,733 --> 00:02:06,066 Cán như vầy là được.
45 00:02:06,500 --> 00:02:08,366 Lấy một đĩa phẳng,
46 00:02:08,500 --> 00:02:10,900 bôi một lớp dầu ăn lên mặt.
47 00:02:11,700 --> 00:02:14,166 Đặt miếng bột đã cán lên trên.
48 00:02:16,200 --> 00:02:18,300 Dùng chổi phết dầu ăn lên.
49 00:02:21,600 --> 00:02:23,400 Rắc ít bột khô lên trên,
50 00:02:23,400 --> 00:02:25,266 như là tạo lớp xốp dầu.
51 00:02:26,600 --> 00:02:29,266 Rồi xếp từng lớp bánh lên nhau.
52 00:02:29,500 --> 00:02:31,600 Giữa các lớp phải phết dầu,
53 00:02:31,600 --> 00:02:33,266 rắc thêm bột khô.
54 00:02:35,933 --> 00:02:38,800 Lớp trên cùng không cần phết dầu.
55 00:02:38,966 --> 00:02:41,666 Xếp xong lấy hết mẻ bánh đầu tiên ra.
56 00:02:42,866 --> 00:02:45,100 Ấn viền cho mỏng hơn.
57 00:02:45,300 --> 00:02:47,366 Ấn xoay tròn từ trong ra ngoài.
58 00:02:47,600 --> 00:02:49,666 Khi thấy bột tương đối mỏng,
59 00:02:49,666 --> 00:02:51,033 đặt lên thớt.
60 00:02:51,333 --> 00:02:53,600 Dùng cán lăn để cán mỏng hơn.
61 00:02:54,133 --> 00:02:56,300 Cán đều khắp xung quanh,
62 00:02:56,333 --> 00:02:59,166 để bánh hành có độ dày đồng đều.
63 00:02:59,400 --> 00:03:01,233 Cán đến độ dày vừa đủ.
64 00:03:01,333 --> 00:03:02,700 Khi thấy tương đối mỏng,
65 00:03:02,700 --> 00:03:04,100 đặt lên xửng hấp.
66 00:03:07,400 --> 00:03:08,333 Đây là 8 cái.
67 00:03:08,333 --> 00:03:10,066 Phết dầu ăn lên.
68 00:03:10,266 --> 00:03:12,400 Rắc thêm một lớp bột khô.
69 00:03:12,500 --> 00:03:14,500 Không cần rắc quá nhiều bột khô.
70 00:03:14,766 --> 00:03:17,400 Rồi xếp lớp thứ hai lên.
71 00:03:19,133 --> 00:03:21,300 Sau khi nước sôi, hấp 12 phút.
72 00:03:22,300 --> 00:03:24,600 Khi mở ra, thấy có bọt khí lớn,
73 00:03:24,600 --> 00:03:26,200 bánh đã chín.
74 00:03:26,300 --> 00:03:27,766 Lấy bánh ra ngay.
75 00:03:27,766 --> 00:03:30,066 Phải gỡ bánh khi còn nóng,
76 00:03:30,133 --> 00:03:32,466 lúc nóng dễ gỡ hơn.
77 00:03:35,500 --> 00:03:37,100 Nếu bánh không tròn,
78 00:03:37,100 --> 00:03:39,766 có thể đặt đĩa lên trên,
79 00:03:39,966 --> 00:03:41,966 dùng để cắt viền.
80 00:03:47,933 --> 00:03:50,333 Bánh này có kéo thế nào cũng không rách,
81 00:03:50,333 --> 00:03:51,700 độ đàn hồi rất tốt.
82 00:03:51,700 --> 00:03:53,500 Và khi nguội, bánh không bị cứng.
83 00:03:53,933 --> 00:03:56,766 Nếu thích video của mình, hãy like và chia sẻ nhé.
84 00:03:56,866 --> 00:03:58,333 Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người.
85 00:03:58,333 --> 00:03:59,866 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,366 --> 00:00:02,700 大家好这里是小样美食记
2 00:00:03,300 --> 00:00:04,300 今天用面粉
3 00:00:04,300 --> 00:00:05,966 给大家分享一个好吃的陈面
4 00:00:05,966 --> 00:00:08,200 做法爽滑筋道有嚼劲
5 00:00:08,266 --> 00:00:10,233 做法简单加长
6 00:00:10,266 --> 00:00:11,966 一起跟着视频看看吧
7 00:00:12,933 --> 00:00:15,466 首先我们准备250克的面粉
8 00:00:17,400 --> 00:00:18,700 加入两克食盐
9 00:00:18,700 --> 00:00:20,233 增加面粉的筋性
10 00:00:20,400 --> 00:00:22,300 先用筷子搅拌均匀
11 00:00:24,933 --> 00:00:27,700 然后再用160毫升的温水来和面
12 00:00:27,700 --> 00:00:29,100 边倒边搅拌
13 00:00:29,166 --> 00:00:31,200 因为面粉的吸水性不同
14 00:00:31,200 --> 00:00:32,733 所以水的量
15 00:00:32,733 --> 00:00:36,900 我们根据面粉的吸收水分来调整
16 00:00:40,933 --> 00:00:43,266 给它搅拌成像这种面絮状
17 00:00:43,266 --> 00:00:45,200 再下手揉成光滑的面团
18 00:00:50,966 --> 00:00:53,800 面团刚开始揉的时候会揉不光滑
19 00:00:53,866 --> 00:00:55,566 把它放到大碗中
20 00:00:56,466 --> 00:00:57,966 洗面10分钟
21 00:00:59,566 --> 00:01:01,800 10分钟以后我们再来揉面
22 00:01:01,866 --> 00:01:04,500 这会面就很容易揉光滑了
23 00:01:04,500 --> 00:01:06,133 给它揉成这样一个稍微
24 00:01:06,133 --> 00:01:07,866 偏硬一点的光滑面团
25 00:01:14,466 --> 00:01:16,500 然后直接给他搓成长条
26 00:01:19,466 --> 00:01:22,233 再分成大小均匀的小面剂
27 00:01:26,566 --> 00:01:27,666 再取一个面剂
28 00:01:29,266 --> 00:01:32,166 把它放到案板上给它好好的揉一揉
29 00:01:32,800 --> 00:01:34,433 再整理成圆形
30 00:01:34,500 --> 00:01:36,333 然后再给它搓成长条
31 00:01:36,333 --> 00:01:38,100 尽量给它搓的细一点
32 00:01:43,333 --> 00:01:44,533 给它搓成这样一个
33 00:01:44,533 --> 00:01:46,400 细细的长条就可以了
34 00:01:46,700 --> 00:01:48,400 然后放一旁备用
35 00:01:50,000 --> 00:01:51,200 剩下的面剂子
36 00:01:51,200 --> 00:01:54,433 依次按照同样的方法给它搓成长条
37 00:01:58,500 --> 00:02:00,900 全部搓好后准备一个平底盘
38 00:02:00,933 --> 00:02:03,800 放入少许食用油用刷子刷均匀
39 00:02:05,566 --> 00:02:07,833 然后把搓好的面条放入盘中
40 00:02:07,866 --> 00:02:09,766 像这样转着圈的摆放
41 00:02:09,800 --> 00:02:12,300 放完一根再接着放第二根
42 00:02:12,333 --> 00:02:14,466 同样像这样转圈的摆放
43 00:02:14,666 --> 00:02:16,866 直到把所有的面条都放完
44 00:02:20,700 --> 00:02:22,333 然后倒入少许食用油
45 00:02:22,333 --> 00:02:23,866 用刷子刷均匀
46 00:02:24,166 --> 00:02:27,166 让每一个面条都能裹上一层食用油
47 00:02:27,200 --> 00:02:29,700 这样可以防止面条粘在一起
48 00:02:31,200 --> 00:02:33,966 再盖上保鲜膜醒面一个小时
49 00:02:38,600 --> 00:02:39,700 准备适量的大蒜
50 00:02:39,700 --> 00:02:40,966 给它切成片
51 00:02:43,366 --> 00:02:44,866 再剁成蒜末
52 00:02:48,933 --> 00:02:50,666 切好后装入碗中
53 00:02:52,933 --> 00:02:55,200 两颗小葱切入葱花
54 00:02:57,400 --> 00:02:59,166 切好和葱末放一起
55 00:03:01,366 --> 00:03:03,200 准备一个大一点的西红柿
56 00:03:03,200 --> 00:03:05,566 用刀在顶部划成十字花刀
57 00:03:08,500 --> 00:03:10,066 然后放入碗中
58 00:03:11,266 --> 00:03:12,533 倒入刚烧开的开水
59 00:03:12,533 --> 00:03:14,266 给西红柿烫一下皮
60 00:03:14,466 --> 00:03:17,166 西红柿的皮嚼不烂会影响口感
61 00:03:17,266 --> 00:03:18,900 所以我们要去掉
62 00:03:19,733 --> 00:03:22,400 接着往碗里面打入两个不分的鸡蛋
63 00:03:28,566 --> 00:03:30,166 再加一点盐调味
64 00:03:30,700 --> 00:03:32,400 再来一点白醋去腥
65 00:03:33,200 --> 00:03:34,833 用筷子充分的搅散
66 00:03:37,700 --> 00:03:40,133 这个时候我们的西红柿也烫好了
67 00:03:40,133 --> 00:03:41,433 把皮去掉
68 00:03:51,866 --> 00:03:53,866 然后放案板上切成块
69 00:03:56,800 --> 00:03:58,666 切好装入盘中备用
70 00:04:00,100 --> 00:04:01,300 起锅烧油
71 00:04:02,366 --> 00:04:04,066 油热后倒入鸡蛋液
72 00:04:05,566 --> 00:04:07,166 用铲子快速的滑散
73 00:04:07,366 --> 00:04:09,766 这样炒出来的西红柿特别的嫩
74 00:04:12,333 --> 00:04:13,866 炒熟后盛出
75 00:04:16,966 --> 00:04:18,833 锅里再次倒油
76 00:04:19,300 --> 00:04:21,633 油热后倒入葱蒜炒香
77 00:04:25,333 --> 00:04:26,900 炒香后倒入西红柿
78 00:04:27,566 --> 00:04:29,433 炒出西红柿的汁水
79 00:04:32,200 --> 00:04:34,666 炒出汁水后倒入我们炒好的鸡蛋
80 00:04:34,800 --> 00:04:36,800 翻炒均匀就可以出锅了
81 00:04:36,800 --> 00:04:39,133 我们的西红柿卤就做好了
82 00:04:39,133 --> 00:04:40,566 放一旁备用
83 00:04:41,866 --> 00:04:44,100 这会我们的面已经醒的差不多了
84 00:04:44,100 --> 00:04:47,200 现在的面已经有非常好的延展性了
85 00:04:48,066 --> 00:04:50,700 把盘子里面多余的油倒在面板上
86 00:04:50,700 --> 00:04:52,166 用手给它抹均匀
87 00:04:55,366 --> 00:04:57,700 然后取一个面条放到面板上
88 00:04:57,700 --> 00:04:58,500 用手
89 00:04:59,100 --> 00:05:00,233 抓住两头
90 00:05:00,300 --> 00:05:01,866 轻轻的给它拉长
91 00:05:02,600 --> 00:05:04,500 再一边摔打一边拉长
92 00:05:04,500 --> 00:05:07,000 醒好的面拉的很长都不会断
93 00:05:07,000 --> 00:05:09,166 因为它的延展性非常的好
94 00:05:09,166 --> 00:05:11,300 喜欢吃粗一点的就拉的粗一点
95 00:05:11,300 --> 00:05:13,500 喜欢吃细一点的都拉的细一点
96 00:05:13,500 --> 00:05:15,300 像这个样子就可以了
97 00:05:18,766 --> 00:05:19,866 用同样的方法
98 00:05:19,866 --> 00:05:22,100 一次把剩下的面条都拉好
99 00:05:29,900 --> 00:05:31,333 锅里提前烧水
100 00:05:31,333 --> 00:05:33,700 水开后往里面加入一勺食盐
101 00:05:34,100 --> 00:05:35,600 用铲子搅拌均匀
102 00:05:35,600 --> 00:05:36,500 加入食盐
103 00:05:36,500 --> 00:05:39,233 可以使煮出来的面条更加的劲道
104 00:05:39,400 --> 00:05:41,366 然后把面条放入锅中
105 00:05:43,200 --> 00:05:45,100 用筷子快速的搅拌开
106 00:05:45,100 --> 00:05:48,000 防止粘粘在一起开大火煮
107 00:05:49,933 --> 00:05:51,966 把面条煮到全部浮起来
108 00:05:51,966 --> 00:05:54,666 像这样我们的面条就已经煮熟了
109 00:05:54,700 --> 00:05:57,733 全程大约要煮2分钟左右
110 00:05:57,733 --> 00:06:00,500 然后用漏勺控水捞出
111 00:06:00,800 --> 00:06:02,566 再把它装入大碗中
112 00:06:04,266 --> 00:06:06,166 放上我们炒好的西红柿卤
113 00:06:06,400 --> 00:06:08,366 搅拌均匀就可以开吃了
114 00:06:08,500 --> 00:06:11,300 这样做的西红柿打卤面爽滑劲道
115 00:06:11,300 --> 00:06:12,466 酱香味浓郁
116 00:06:12,933 --> 00:06:14,000 色香味俱全
117 00:06:14,000 --> 00:06:15,766 比刀削面还要好吃
118 00:06:15,800 --> 00:06:18,000 喜欢的朋友收藏起来试试吧
119 00:06:18,000 --> 00:06:20,300 喜欢我的视频就帮忙点赞转发
120 00:06:20,300 --> 00:06:21,600 感谢大家的观看
121 00:06:21,600 --> 00:06:22,966 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là đoạn dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,366 --> 00:00:02,700 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Dương.
2 00:00:03,300 --> 00:00:04,300 Hôm nay mình sẽ dùng bột mì
3 00:00:04,300 --> 00:00:05,966 để chia sẻ với mọi người món mì trộn thơm ngon.
4 00:00:05,966 --> 00:00:08,200 Cách làm đơn giản, kết cấu mì dai ngon có độ nhai.
5 00:00:08,266 --> 00:00:10,233 Hãy cùng xem video nhé.
6 00:00:10,266 --> 00:00:11,966 Hãy cùng xem cách làm trong video nhé.
7 00:00:12,933 --> 00:00:15,466 Đầu tiên, chúng ta chuẩn bị 250 gram bột mì.
8 00:00:17,400 --> 00:00:18,700 Thêm 2 gram muối
9 00:00:18,700 --> 00:00:20,233 để tăng độ dai cho bột.
10 00:00:20,400 --> 00:00:22,300 Dùng đũa trộn đều trước.
11 00:00:24,933 --> 00:00:27,700 Sau đó, dùng 160 ml nước ấm để nhào bột,
12 00:00:27,700 --> 00:00:29,100 vừa đổ vừa khuấy.
13 00:00:29,166 --> 00:00:31,200 Do bột mì có độ hút nước khác nhau,
14 00:00:31,200 --> 00:00:32,733 nên lượng nước
15 00:00:32,733 --> 00:00:36,900 có thể điều chỉnh tùy theo khả năng hấp thu của bột mì.
16 00:00:40,933 --> 00:00:43,266 Khi bột thành dạng nhão, mảnh,
17 00:00:43,266 --> 00:00:45,200 bắt đầu nhào thành khối mịn.
18 00:00:50,966 --> 00:00:53,800 Ban đầu, bột có thể chưa mịn ngay.
19 00:00:53,866 --> 00:00:55,566 Cho bột vào một tô lớn.
20 00:00:56,466 --> 00:00:57,966 Để bột nghỉ 10 phút.
21 00:00:59,566 --> 00:01:01,800 Sau 10 phút, tiếp tục nhồi bột.
22 00:01:01,866 --> 00:01:04,500 Bây giờ bột sẽ dễ mịn hơn.
23 00:01:04,500 --> 00:01:06,133 Nhồi bột thành khối
24 00:01:06,133 --> 00:01:07,866 mịn, hơi cứng.
25 00:01:14,466 --> 00:01:16,500 Rồi nặn bột thành dạng sợi dài.
26 00:01:19,466 --> 00:01:22,233 Chia thành những phần nhỏ đều nhau.
27 00:01:26,566 --> 00:01:27,666 Lấy một phần bột,
28 00:01:29,266 --> 00:01:32,166 đặt lên thớt và nhào kỹ.
29 00:01:32,800 --> 00:01:34,433 Sau đó nặn thành hình tròn.
30 00:01:34,500 --> 00:01:36,333 Rồi nặn thành sợi dài,
31 00:01:36,333 --> 00:01:38,100 càng mỏng càng tốt.
32 00:01:43,333 --> 00:01:44,533 Nặn thành sợi dài mảnh.
33 00:01:44,533 --> 00:01:46,400 Đặt sang một bên.
34 00:01:46,700 --> 00:01:48,400 Các phần bột còn lại,
35 00:01:51,200 --> 00:01:54,433 làm tương tự để thành sợi dài.
36 00:01:58,500 --> 00:02:00,900 Khi tất cả đã xong, chuẩn bị một đĩa phẳng.
37 00:02:00,933 --> 00:02:03,800 Thêm một ít dầu ăn, dùng cọ phết đều.
38 00:02:05,566 --> 00:02:07,833 Đặt các sợi bột đã nặn vào đĩa.
39 00:02:07,866 --> 00:02:09,766 Xếp thành vòng tròn như thế này.
40 00:02:09,800 --> 00:02:12,300 Đặt sợi thứ nhất, sau đó đến sợi thứ hai,
41 00:02:12,333 --> 00:02:14,466 tiếp tục xếp như vậy.
42 00:02:14,666 --> 00:02:16,866 Cho đến khi hết.
43 00:02:20,700 --> 00:02:22,333 Rót một chút dầu ăn,
44 00:02:22,333 --> 00:02:23,866 dùng cọ phết đều.
45 00:02:24,166 --> 00:02:27,166 Để mỗi sợi bột đều được bọc một lớp dầu ăn,
46 00:02:27,200 --> 00:02:29,700 giúp bột không dính vào nhau.
47 00:02:31,200 --> 00:02:33,966 Đậy bọc thực phẩm, để bột nở trong một giờ.
48 00:02:38,600 --> 00:02:39,700 Chuẩn bị một ít tỏi lớn,
49 00:02:39,700 --> 00:02:40,966 thái thành lát.
50 00:02:43,366 --> 00:02:44,866 Băm nhuyễn thành tỏi băm.
51 00:02:48,933 --> 00:02:50,666 Cho vào bát sau khi băm.
52 00:02:52,933 --> 00:02:55,200 Hai cây hành nhỏ thái thành hành hoa.
53 00:02:57,400 --> 00:02:59,166 Cho vào chung với tỏi đã băm.
54 00:03:01,366 --> 00:03:03,200 Chuẩn bị một quả cà chua lớn,
55 00:03:03,200 --> 00:03:05,566 dùng dao khía chữ thập trên đầu.
56 00:03:08,500 --> 00:03:10,066 Cho vào bát.
57 00:03:11,266 --> 00:03:12,533 Rót nước sôi đun vào,
58 00:03:12,533 --> 00:03:14,266 chần vỏ cà chua.
59 00:03:14,466 --> 00:03:17,166 Vỏ cà chua dai nên cần bóc bỏ.
60 00:03:17,266 --> 00:03:18,900 Vì ảnh hưởng vị giác.
61 00:03:19,733 --> 00:03:22,400 Đập hai quả trứng vào bát.
62 00:03:28,566 --> 00:03:30,166 Thêm chút muối nêm nếm.
63 00:03:30,700 --> 00:03:32,400 Thêm chút giấm trắng khử mùi.
64 00:03:33,200 --> 00:03:34,833 Dùng đũa đánh tan.
65 00:03:37,700 --> 00:03:40,133 Lúc này cà chua đã chần xong.
66 00:03:40,133 --> 00:03:41,433 Bóc vỏ.
67 00:03:51,866 --> 00:03:53,866 Đặt lên thớt, cắt miếng.
68 00:03:56,800 --> 00:03:58,666 Cắt xong xếp vào đĩa.
69 00:04:00,100 --> 00:04:01,300 Đun nóng dầu trong chảo.
70 00:04:02,366 --> 00:04:04,066 Khi dầu nóng, đổ trứng vào.
71 00:04:05,566 --> 00:04:07,166 Dùng xẻng xào tan.
72 00:04:07,366 --> 00:04:09,766 Xào cà chua để trứng đặc biệt mềm.
73 00:04:12,333 --> 00:04:13,866 Xào chín và múc ra.
74 00:04:16,966 --> 00:04:18,833 Đun nóng dầu lần nữa.
75 00:04:19,300 --> 00:04:21,633 Khi dầu nóng, cho hành tỏi vào xào thơm.
76 00:04:25,333 --> 00:04:26,900 Xào thơm rồi thêm cà chua.
77 00:04:27,566 --> 00:04:29,433 Xào để ra nước cà chua.
78 00:04:32,200 --> 00:04:34,666 Sau khi nước ra, thêm trứng đã xào.
79 00:04:34,800 --> 00:04:36,800 Xào đều là được.
80 00:04:36,800 --> 00:04:39,133 Sốt cà chua của chúng ta đã hoàn thành.
81 00:04:39,133 --> 00:04:40,566 Đặt sang một bên.
82 00:04:41,866 --> 00:04:44,100 Bột cũng đã nở đủ.
83 00:04:44,100 --> 00:04:47,200 Bây giờ bột có độ đàn hồi rất tốt.
84 00:04:48,066 --> 00:04:50,700 Đổ dầu thừa từ đĩa ra thớt.
85 00:04:50,700 --> 00:04:52,166 Dùng tay phết đều.
86 00:04:55,366 --> 00:04:57,700 Lấy một sợi mì đặt lên thớt.
87 00:04:57,700 --> 00:04:58,500 Dùng tay
88 00:04:59,100 --> 00:05:00,233 nắm hai đầu,
89 00:05:00,300 --> 00:05:01,866 nhẹ nhàng kéo dài.
90 00:05:02,600 --> 00:05:04,500 Kéo dài và đập nhẹ.
91 00:05:04,500 --> 00:05:07,000 Mì đã nở sẽ rất dài mà không đứt.
92 00:05:07,000 --> 00:05:09,166 Vì có độ đàn hồi rất tốt.
93 00:05:09,166 --> 00:05:11,300 Thích ăn mì to hay nhỏ
94 00:05:11,300 --> 00:05:13,500 cũng có thể tùy chỉnh độ mảnh.
95 00:05:13,500 --> 00:05:15,300 Như thế này là được.
96 00:05:18,766 --> 00:05:19,866 Làm tương tự
97 00:05:19,866 --> 00:05:22,100 với tất cả sợi mì.
98 00:05:29,900 --> 00:05:31,333 Đun nước trong nồi.
99 00:05:31,333 --> 00:05:33,700 Khi nước sôi, thêm một thìa muối.
100 00:05:34,100 --> 00:05:35,600 Dùng xẻng khuấy đều.
101 00:05:35,600 --> 00:05:36,500 Thêm muối
102 00:05:36,500 --> 00:05:39,233 giúp mì chín dai ngon hơn.
103 00:05:39,400 --> 00:05:41,366 Rồi cho mì vào nồi.
104 00:05:43,200 --> 00:05:45,100 Dùng đũa khuấy nhanh.
105 00:05:45,100 --> 00:05:48,000 Đun sôi lớn để mì không dính nhau.
106 00:05:49,933 --> 00:05:51,966 Khi mì nổi lên,
107 00:05:51,966 --> 00:05:54,666 mì đã chín.
108 00:05:54,700 --> 00:05:57,733 Toàn bộ quá trình mất khoảng 2 phút.
109 00:05:57,733 --> 00:06:00,500 Vớt mì ra bằng rổ để ráo nước.
110 00:06:00,800 --> 00:06:02,566 Đặt mì vào tô lớn.
111 00:06:04,266 --> 00:06:06,166 Cho sốt cà chua trứng lên trên.
112 00:06:06,400 --> 00:06:08,366 Trộn đều và thưởng thức.
113 00:06:08,500 --> 00:06:11,300 Mì xào sốt cà chua trứng có độ dai và vị ngon,
114 00:06:11,300 --> 00:06:12,466 hương vị mạnh mẽ.
115 00:06:12,933 --> 00:06:14,000 Đầy đủ sắc, hương, vị.
116 00:06:14,000 --> 00:06:15,766 Thậm chí ngon hơn cả mì Dao Xia.
117 00:06:15,800 --> 00:06:18,000 Nếu bạn thích, hãy lưu lại và thử nhé.
118 00:06:18,000 --> 00:06:20,300 Nếu thích video của mình, hãy like và chia sẻ.
119 00:06:20,300 --> 00:06:21,600 Cảm ơn mọi người đã xem.
120 00:06:21,600 --> 00:06:22,966 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,133 --> 00:00:02,266 大家好这里是小杨美食记
2 00:00:02,300 --> 00:00:03,966 黄瓜变凉拌了
3 00:00:04,066 --> 00:00:05,966 这样做补钙又补铁
4 00:00:05,966 --> 00:00:07,333 出锅全家爱吃
5 00:00:07,333 --> 00:00:07,900 跟着视频
6 00:00:07,900 --> 00:00:09,866 一起来看看我是怎么做的吧
7 00:00:10,400 --> 00:00:12,966 首先准备两根黄瓜
8 00:00:13,533 --> 00:00:15,666 放入水中清洗一下
9 00:00:15,700 --> 00:00:18,466 清洗黄瓜的时候往里面加入一勺盐
10 00:00:18,600 --> 00:00:21,366 今天这个美食我们要用黄瓜皮
11 00:00:21,600 --> 00:00:24,033 一定要把黄瓜皮清洗干净
12 00:00:30,966 --> 00:00:31,900 清洗干净后
13 00:00:31,900 --> 00:00:34,500 用削皮刀把黄瓜皮削下来
14 00:00:38,666 --> 00:00:40,833 然后把黄瓜插成细丝
15 00:00:41,200 --> 00:00:42,300 现在这个季节
16 00:00:42,300 --> 00:00:44,466 正是黄瓜大量上市的季节
17 00:00:44,466 --> 00:00:45,566 价格便宜
18 00:00:45,600 --> 00:00:47,533 我们这边2元钱一斤
19 00:00:47,533 --> 00:00:50,000 大家那边是多少钱一斤呢
20 00:00:55,466 --> 00:00:58,300 焯好后往黄瓜丝里面加入一勺食盐
21 00:00:58,733 --> 00:00:59,666 抓拌均匀
22 00:00:59,666 --> 00:01:01,966 杀出黄瓜里面多余的水分
23 00:01:04,566 --> 00:01:06,966 抓匀后放一旁腌制5分钟
24 00:01:07,133 --> 00:01:09,133 接下来再准备半个胡萝卜
25 00:01:09,133 --> 00:01:10,400 搭配颜色
26 00:01:10,400 --> 00:01:11,633 增加营养
27 00:01:11,666 --> 00:01:13,700 先把胡萝卜切成薄片
28 00:01:16,400 --> 00:01:17,866 再切成细丝
29 00:01:24,266 --> 00:01:26,033 最后切成胡萝卜丁
30 00:01:32,100 --> 00:01:34,600 切好后装入一个大一点的碗中
31 00:01:34,800 --> 00:01:37,600 接下来再准备小葱切成葱花
32 00:01:40,133 --> 00:01:42,233 切好后和胡萝卜装一起
33 00:01:42,966 --> 00:01:45,500 准备提前泡好的木耳先切一切
34 00:01:49,133 --> 00:01:50,500 再剁成碎末
35 00:01:52,133 --> 00:01:54,400 剁好后装入胡萝卜的碗中
36 00:01:55,066 --> 00:01:57,466 往碗中再打入两颗鸡蛋
37 00:01:58,666 --> 00:02:00,966 加入少许食盐增加底味
38 00:02:01,066 --> 00:02:02,566 用筷子搅拌均匀
39 00:02:02,566 --> 00:02:03,900 把鸡蛋打散
40 00:02:08,533 --> 00:02:10,100 锅里边加点油
41 00:02:10,500 --> 00:02:12,400 油热倒入鸡蛋液
42 00:02:12,733 --> 00:02:14,400 用铲子翻拌均匀
43 00:02:14,400 --> 00:02:15,766 炒成鸡蛋碎
44 00:02:20,666 --> 00:02:22,366 炒好后放凉备用
45 00:02:22,800 --> 00:02:24,300 这个时候我们来看一下
46 00:02:24,300 --> 00:02:27,366 黄瓜已经腌出了许多的水分
47 00:02:27,866 --> 00:02:30,300 准备一个纱布放入碗中
48 00:02:30,566 --> 00:02:33,500 把腌好的黄瓜丝放在纱布里面
49 00:02:33,766 --> 00:02:36,166 然后用力挤出黄瓜的水分
50 00:02:39,700 --> 00:02:41,833 挤出来的黄瓜汁不要倒掉
51 00:02:42,000 --> 00:02:45,500 把黄瓜丝放在案板上用刀切碎一些
52 00:02:49,533 --> 00:02:50,466 再剁一剁
53 00:02:50,566 --> 00:02:51,966 把它剁的碎一些
54 00:02:52,100 --> 00:02:53,600 这样方便操作
55 00:02:54,966 --> 00:02:56,800 剁好后中大碗中
56 00:02:57,100 --> 00:02:57,766 再把切好
57 00:02:57,766 --> 00:02:59,400 的胡萝卜加进来
58 00:02:59,933 --> 00:03:01,766 放凉的鸡蛋碎也加进来
59 00:03:01,766 --> 00:03:03,866 往里面加入适量的食用油
60 00:03:04,300 --> 00:03:05,800 用筷子搅拌均匀
61 00:03:05,800 --> 00:03:08,433 让黄瓜上面裹上一层食用油
62 00:03:08,600 --> 00:03:10,300 防止黄瓜出水
63 00:03:11,700 --> 00:03:14,100 搅拌均匀后放一旁备用
64 00:03:14,800 --> 00:03:17,433 接着把黄瓜皮倒入料理机里
65 00:03:17,566 --> 00:03:20,166 再把腌出来的黄瓜汁倒进去
66 00:03:20,166 --> 00:03:21,366 打成黄瓜汁
67 00:03:21,400 --> 00:03:22,200 多打一会
68 00:03:22,200 --> 00:03:23,866 尽量打到细心一点
69 00:03:26,933 --> 00:03:28,266 下面我们来和面
70 00:03:28,266 --> 00:03:30,766 准备300克面粉倒入大碗中
71 00:03:30,966 --> 00:03:32,533 用黄瓜汁来和面
72 00:03:32,533 --> 00:03:33,766 边倒边搅拌
73 00:03:33,766 --> 00:03:36,700 我们在和面团包饺子的时候加盐
74 00:03:36,700 --> 00:03:38,266 这样在煮饺子的时候
75 00:03:38,266 --> 00:03:39,766 饺子不容易破皮
76 00:03:40,100 --> 00:03:42,400 今天我们面粉里就不加盐了
77 00:03:42,400 --> 00:03:44,566 因为黄瓜是用盐腌过的
78 00:03:44,566 --> 00:03:46,433 黄瓜汁里面含有盐分
79 00:03:51,733 --> 00:03:52,933 搅拌成面絮状
80 00:03:52,933 --> 00:03:54,400 下手揉成面团
81 00:03:54,533 --> 00:03:56,266 包饺子的面团我们要
82 00:03:56,366 --> 00:03:57,566 裹得稍微软一些
83 00:03:57,566 --> 00:03:59,400 揉成一个偏软的面团
84 00:03:59,466 --> 00:04:01,366 用黄瓜汁和出来的面团
85 00:04:01,366 --> 00:04:02,766 颜色是淡绿色的
86 00:04:02,766 --> 00:04:03,933 非常的好看
87 00:04:03,933 --> 00:04:05,233 特别的清爽
88 00:04:11,966 --> 00:04:13,466 刚开始揉面不好揉
89 00:04:13,466 --> 00:04:15,800 把它揉成面团就可以了
90 00:04:15,966 --> 00:04:18,466 盖上保鲜膜让它松弛10分钟
91 00:04:21,666 --> 00:04:23,100 下面我们开始调味
92 00:04:23,100 --> 00:04:24,900 往里面加入少许的食盐
93 00:04:24,900 --> 00:04:26,300 盐要少放一些
94 00:04:26,500 --> 00:04:28,200 因为黄瓜是腌过的
95 00:04:28,200 --> 00:04:29,800 再加入一些花椒粉
96 00:04:29,800 --> 00:04:31,566 鸡精蚝油
97 00:04:31,666 --> 00:04:33,066 然后搅拌均匀
98 00:04:33,100 --> 00:04:35,433 我们的黄瓜馅料就调好了
99 00:04:35,533 --> 00:04:37,066 闻着就特别的鲜
100 00:04:37,966 --> 00:04:40,000 现在的面团也洗好了
101 00:04:40,733 --> 00:04:42,066 把它移到案板上
102 00:04:42,066 --> 00:04:43,966 再给他好好的揉一揉
103 00:04:44,066 --> 00:04:46,400 把它揉的更加的光滑细腻
104 00:04:49,133 --> 00:04:51,000 经过10分钟的醒制
105 00:04:51,133 --> 00:04:53,900 面团一下子就揉的光滑细腻了
106 00:04:53,900 --> 00:04:55,400 然后搓成条
107 00:04:58,566 --> 00:05:00,833 切成大小巷子的面剂子
108 00:05:09,066 --> 00:05:10,900 撒上一点干面粉防干
109 00:05:10,900 --> 00:05:12,266 给它搓一搓
110 00:05:12,700 --> 00:05:15,233 把面剂子整理一下按扁
111 00:05:15,533 --> 00:05:17,800 用擀面杖擀成中间厚
112 00:05:17,800 --> 00:05:19,800 四周薄的饺子皮
113 00:05:21,866 --> 00:05:24,700 拿一张饺子皮放上我们调好的馅料
114 00:05:24,900 --> 00:05:27,466 用自己喜欢的方式把它包起来
115 00:05:37,500 --> 00:05:39,700 把收口处捏紧就可以了
116 00:05:43,066 --> 00:05:44,400 锅中提前烧开水
117 00:05:44,400 --> 00:05:46,333 往里面加入半勺食盐
118 00:05:46,333 --> 00:05:48,700 加入食盐可以防止饺子粘
119 00:05:48,700 --> 00:05:49,766 拧在一起
120 00:05:49,933 --> 00:05:52,400 煮出来的饺子也不容易破皮
121 00:05:52,700 --> 00:05:55,033 把饺子依次下入锅中
122 00:05:56,466 --> 00:05:59,433 用勺子轻轻的推动几下防止粘锅
123 00:06:00,966 --> 00:06:03,033 盖上盖子大火煮开
124 00:06:03,466 --> 00:06:06,000 煮开以后再加入少许的凉水
125 00:06:07,066 --> 00:06:08,600 打过两次凉水之后
126 00:06:08,600 --> 00:06:11,100 饺子像这样就全部飘起来了
127 00:06:11,100 --> 00:06:12,866 个个都是圆鼓鼓的
128 00:06:12,866 --> 00:06:14,900 就证明饺子已经熟了
129 00:06:14,900 --> 00:06:16,533 现在我们就可以出锅了
130 00:06:16,533 --> 00:06:18,866 把它盛出来装入盘中
131 00:06:18,900 --> 00:06:20,700 就可以美美的享用了
132 00:06:20,733 --> 00:06:23,666 用黄瓜皮做出来的饺子是淡绿色的
133 00:06:23,666 --> 00:06:26,300 看上去特别的清爽有食欲
134 00:06:27,133 --> 00:06:29,133 里面的馅料也是非常的鲜美
135 00:06:29,133 --> 00:06:30,100 营养丰富
136 00:06:30,100 --> 00:06:31,400 好吃又解馋
137 00:06:31,600 --> 00:06:34,566 喜欢吃饺子的朋友收藏起来试试吧
138 00:06:34,566 --> 00:06:37,433 喜欢我的视频记得点赞转发
139 00:06:37,500 --> 00:06:38,900 感谢大家的观看
140 00:06:38,900 --> 00:06:40,233 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là nội dung đã được dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,133 --> 00:00:02,266 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Dương.
2 00:00:02,300 --> 00:00:03,966 Dưa leo đã biến thành món trộn lạnh.
3 00:00:04,066 --> 00:00:05,966 Cách làm này bổ sung canxi và sắt.
4 00:00:05,966 --> 00:00:07,333 Khi hoàn thành cả nhà đều thích ăn.
5 00:00:07,333 --> 00:00:07,900 Hãy theo dõi video
6 00:00:07,900 --> 00:00:09,866 cùng xem cách mình thực hiện nhé.
7 00:00:10,400 --> 00:00:12,966 Đầu tiên, chuẩn bị hai quả dưa leo.
8 00:00:13,533 --> 00:00:15,666 Cho vào nước để rửa sạch.
9 00:00:15,700 --> 00:00:18,466 Khi rửa dưa leo, thêm một muỗng muối vào.
10 00:00:18,600 --> 00:00:21,366 Hôm nay món này mình cần dùng vỏ dưa leo,
11 00:00:21,600 --> 00:00:24,033 nên nhất định phải rửa sạch vỏ dưa leo.
12 00:00:30,966 --> 00:00:31,900 Sau khi rửa sạch,
13 00:00:31,900 --> 00:00:34,500 dùng dụng cụ gọt vỏ để gọt vỏ dưa leo ra.
14 00:00:38,666 --> 00:00:40,833 Sau đó bào dưa leo thành sợi mỏng.
15 00:00:41,200 --> 00:00:42,300 Hiện tại là mùa
16 00:00:42,300 --> 00:00:44,466 dưa leo bán nhiều trên thị trường.
17 00:00:44,466 --> 00:00:45,566 Giá cả rẻ,
18 00:00:45,600 --> 00:00:47,533 chỗ của mình giá 2 tệ một cân.
19 00:00:47,533 --> 00:00:50,000 Giá ở chỗ bạn là bao nhiêu nhỉ?
20 00:00:55,466 --> 00:00:58,300 Sau khi luộc qua, cho một muỗng canh muối vào dưa leo.
21 00:00:58,733 --> 00:00:59,666 Trộn đều.
22 00:00:59,666 --> 00:01:01,966 Để loại bỏ hết nước thừa trong dưa leo.
23 00:01:04,566 --> 00:01:06,966 Trộn đều rồi để ướp 5 phút.
24 00:01:07,133 --> 00:01:09,133 Tiếp theo chuẩn bị một nửa củ cà rốt.
25 00:01:09,133 --> 00:01:10,400 Để phối hợp màu sắc,
26 00:01:10,400 --> 00:01:11,633 tăng thêm dinh dưỡng.
27 00:01:11,666 --> 00:01:13,700 Thái cà rốt thành lát mỏng.
28 00:01:16,400 --> 00:01:17,866 Rồi cắt thành sợi mỏng.
29 00:01:24,266 --> 00:01:26,033 Cuối cùng cắt thành hạt lựu.
30 00:01:32,100 --> 00:01:34,600 Cho cà rốt đã cắt vào một cái bát lớn.
31 00:01:34,800 --> 00:01:37,600 Tiếp theo chuẩn bị hành lá, thái nhỏ.
32 00:01:40,133 --> 00:01:42,233 Cho hành thái nhỏ vào bát cùng cà rốt.
33 00:01:42,966 --> 00:01:45,500 Chuẩn bị mộc nhĩ đã ngâm trước, thái nhỏ.
34 00:01:49,133 --> 00:01:50,500 Băm nhỏ mộc nhĩ.
35 00:01:52,133 --> 00:01:54,400 Cho mộc nhĩ vào bát cà rốt.
36 00:01:55,066 --> 00:01:57,466 Đập hai quả trứng vào bát.
37 00:01:58,666 --> 00:02:00,966 Thêm chút muối để tăng vị.
38 00:02:01,066 --> 00:02:02,566 Dùng đũa khuấy đều.
39 00:02:02,566 --> 00:02:03,900 Đánh tan trứng.
40 00:02:08,533 --> 00:02:10,100 Thêm chút dầu vào chảo.
41 00:02:10,500 --> 00:02:12,400 Khi dầu nóng, đổ trứng vào.
42 00:02:12,733 --> 00:02:14,400 Dùng xẻng xào đều.
43 00:02:14,400 --> 00:02:15,766 Xào thành trứng vụn.
44 00:02:20,666 --> 00:02:22,366 Xào xong để nguội.
45 00:02:22,800 --> 00:02:24,300 Lúc này, nhìn xem
46 00:02:24,300 --> 00:02:27,366 dưa leo đã tiết ra nhiều nước.
47 00:02:27,866 --> 00:02:30,300 Chuẩn bị một miếng vải mỏng, đặt vào bát.
48 00:02:30,566 --> 00:02:33,500 Cho dưa leo đã ướp vào vải.
49 00:02:33,766 --> 00:02:36,166 Dùng lực vắt hết nước dưa leo.
50 00:02:39,700 --> 00:02:41,833 Không đổ nước dưa leo đi.
51 00:02:42,000 --> 00:02:45,500 Đặt dưa leo lên thớt và cắt nhỏ.
52 00:02:49,533 --> 00:02:50,466 Băm thêm lần nữa,
53 00:02:50,566 --> 00:02:51,966 băm nhuyễn chút nữa.
54 00:02:52,100 --> 00:02:53,600 Để dễ thao tác.
55 00:02:54,966 --> 00:02:56,800 Cho vào bát lớn.
56 00:02:57,100 --> 00:02:57,766 Sau đó cho cà rốt
57 00:02:57,766 --> 00:02:59,400 vào cùng.
58 00:02:59,933 --> 00:03:01,766 Thêm trứng đã xào nguội.
59 00:03:01,766 --> 00:03:03,866 Thêm một ít dầu ăn.
60 00:03:04,300 --> 00:03:05,800 Dùng đũa trộn đều.
61 00:03:05,800 --> 00:03:08,433 Để dưa leo bám một lớp dầu ăn.
62 00:03:08,600 --> 00:03:10,300 Ngăn dưa leo tiết nước.
63 00:03:11,700 --> 00:03:14,100 Khi trộn đều, đặt sang một bên.
64 00:03:14,800 --> 00:03:17,433 Sau đó cho vỏ dưa leo vào máy xay.
65 00:03:17,566 --> 00:03:20,166 Thêm nước dưa leo đã vắt vào.
66 00:03:20,166 --> 00:03:21,366 Xay thành nước dưa leo.
67 00:03:21,400 --> 00:03:22,200 Xay lâu một chút,
68 00:03:22,200 --> 00:03:23,866 xay càng mịn càng tốt.
69 00:03:26,933 --> 00:03:28,266 Bây giờ cùng làm bột.
70 00:03:28,266 --> 00:03:30,766 Chuẩn bị 300 gram bột mì, cho vào bát lớn.
71 00:03:30,966 --> 00:03:32,533 Dùng nước dưa leo để làm bột.
72 00:03:32,533 --> 00:03:33,766 Vừa đổ vừa khuấy.
73 00:03:33,766 --> 00:03:36,700 Khi nhồi bột làm vỏ bánh, thêm muối,
74 00:03:36,700 --> 00:03:38,266 để khi nấu bánh,
75 00:03:38,266 --> 00:03:39,766 vỏ bánh không bị rách.
76 00:03:40,100 --> 00:03:42,400 Hôm nay bột mì không cần thêm muối,
77 00:03:42,400 --> 00:03:44,566 vì dưa leo đã ướp qua muối,
78 00:03:44,566 --> 00:03:46,433 và nước dưa leo cũng có muối.
79 00:03:51,733 --> 00:03:52,933 Khuấy thành dạng bột.
80 00:03:52,933 --> 00:03:54,400 Nhào thành khối bột.
81 00:03:54,533 --> 00:03:56,266 Bột làm vỏ bánh cần
82 00:03:56,366 --> 00:03:57,566 mềm hơn chút.
83 00:03:57,566 --> 00:03:59,400 Nhào bột thành khối bột mềm.
84 00:03:59,466 --> 00:04:01,366 Bột làm từ nước dưa leo
85 00:04:01,366 --> 00:04:02,766 có màu xanh nhạt.
86 00:04:02,766 --> 00:04:03,933 Rất đẹp mắt,
87 00:04:03,933 --> 00:04:05,233 và thấy dễ chịu.
88 00:04:11,966 --> 00:04:13,466 Ban đầu nhồi bột có thể khó,
89 00:04:13,466 --> 00:04:15,800 nhưng nhồi thành khối bột là được.
90 00:04:15,966 --> 00:04:18,466 Đậy bọc thực phẩm, để bột nghỉ 10 phút.
91 00:04:21,666 --> 00:04:23,100 Bây giờ cùng nêm gia vị.
92 00:04:23,100 --> 00:04:24,900 Thêm chút muối.
93 00:04:24,900 --> 00:04:26,300 Chỉ cần ít muối,
94 00:04:26,500 --> 00:04:28,200 vì dưa leo đã ướp.
95 00:04:28,200 --> 00:04:29,800 Thêm chút bột hoa tiêu,
96 00:04:29,800 --> 00:04:31,566 bột ngọt và dầu hào.
97 00:04:31,666 --> 00:04:33,066 Rồi trộn đều.
98 00:04:33,100 --> 00:04:35,433 Nhân dưa leo đã hoàn thành.
99 00:04:35,533 --> 00:04:37,066 Nghe đã thấy thơm ngon.
100 00:04:37,966 --> 00:04:40,000 Bột đã nghỉ xong.
101 00:04:40,733 --> 00:04:42,066 Chuyển lên thớt,
102 00:04:42,066 --> 00:04:43,966 tiếp tục nhào bột.
103 00:04:44,066 --> 00:04:46,400 Nhào cho đến khi bột mịn và dẻo.
104 00:04:49,133 --> 00:04:51,000 Sau 10 phút nghỉ,
105 00:04:51,133 --> 00:04:53,900 bột đã trở nên mịn màng.
106 00:04:53,900 --> 00:04:55,400 Nặn thành sợi dài.
107 00:04:58,566 --> 00:05:00,833 Cắt thành từng phần nhỏ.
108 00:05:09,066 --> 00:05:10,900 Rắc ít bột khô để không bị dính.
109 00:05:10,900 --> 00:05:12,266 Lăn bột qua bột khô.
110 00:05:12,700 --> 00:05:15,233 Ép và nặn bột thành hình dẹt.
111 00:05:15,533 --> 00:05:17,800 Dùng cán lăn thành vỏ bánh,
112 00:05:17,800 --> 00:05:19,800 giữa dày và viền mỏng.
113 00:05:21,866 --> 00:05:24,700 Lấy một vỏ bánh, cho nhân đã chuẩn bị vào.
114 00:05:24,900 --> 00:05:27,466 Gói lại theo cách bạn thích.
115 00:05:37,500 --> 00:05:39,700 Nhấn chặt mép để không hở.
116 00:05:43,066 --> 00:05:44,400 Đun nước trong nồi.
117 00:05:44,400 --> 00:05:46,333 Thêm nửa thìa muối vào nước.
118 00:05:46,333 --> 00:05:48,700 Muối giúp chống dính các viên bánh.
119 00:05:48,700 --> 00:05:49,766 Không để bánh dính nhau.
120 00:05:49,933 --> 00:05:52,400 Bánh nhanh chín và không vỡ vỏ.
121 00:05:52,700 --> 00:05:55,033 Cho từng chiếc bánh vào nồi.
122 00:05:56,466 --> 00:05:59,433 Dùng muỗng khuấy nhẹ, tránh dính nồi.
123 00:06:00,966 --> 00:06:03,033 Đậy vung, đun sôi lớn.
124 00:06:03,466 --> 00:06:06,000 Khi nước sôi, thêm chút nước lạnh.
125 00:06:07,066 --> 00:06:08,600 Thêm nước lạnh 2 lần.
126 00:06:08,600 --> 00:06:11,100 Khi bánh nổi lên hết thì đã chín.
127 00:06:11,100 --> 00:06:12,866 Tất cả đều tròn và căng mọng.
128 00:06:12,866 --> 00:06:14,900 Bây giờ có thể vớt ra.
129 00:06:14,900 --> 00:06:16,533 Cho bánh vào đĩa.
130 00:06:16,533 --> 00:06:18,866 Thưởng thức ngay lập tức.
131 00:06:18,900 --> 00:06:20,700 Bánh làm từ vỏ dưa leo có màu xanh nhạt,
132 00:06:20,733 --> 00:06:23,666 nhìn rất tươi mát và hấp dẫn.
133 00:06:23,666 --> 00:06:26,300 Nhân bên trong cũng rất ngon và đậm đà.
134 00:06:27,133 --> 00:06:29,133 Đầy đủ dinh dưỡng và cực kỳ ngon.
135 00:06:29,133 --> 00:06:30,100 Rất thú vị.
136 00:06:30,100 --> 00:06:31,400 Ai thích ăn bánh
137 00:06:31,600 --> 00:06:34,566 hãy lưu lại cách làm và thử nhé.
138 00:06:34,566 --> 00:06:37,433 Nếu thích video của tôi hãy nhấn like và chia sẻ.
139 00:06:37,500 --> 00:06:38,900 Cảm ơn mọi người đã xem.
140 00:06:38,900 --> 00:06:40,233 Hẹn gặp lại vào lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,100 --> 00:00:01,533 今天给大家分享一个
2 00:00:01,533 --> 00:00:03,800 葱花味浓郁的椒盐烧饼
3 00:00:03,800 --> 00:00:04,766 一层一层的
4 00:00:04,766 --> 00:00:06,300 里面有椒盐的香味
5 00:00:06,300 --> 00:00:07,800 还有葱花的味道
6 00:00:08,066 --> 00:00:09,266 就是没有菜也能吃
7 00:00:09,266 --> 00:00:11,200 3个饼做法简单加长
8 00:00:11,200 --> 00:00:12,600 新手也能学会
9 00:00:12,700 --> 00:00:14,600 盆中准备300克面粉
10 00:00:14,600 --> 00:00:16,366 再加3克酵母粉
11 00:00:16,366 --> 00:00:19,333 190克35度左右的温水
12 00:00:19,333 --> 00:00:21,400 先用筷子搅拌成面絮
13 00:00:23,266 --> 00:00:25,066 再下手揉成面团
14 00:00:30,300 --> 00:00:33,333 盖上盖子醒发到两倍大小
15 00:00:33,333 --> 00:00:34,966 碗里加一勺面粉
16 00:00:34,966 --> 00:00:36,400 10克的椒盐
17 00:00:37,466 --> 00:00:40,500 加适量的油调成酸奶状的油酥
18 00:00:43,600 --> 00:00:46,333 醒发好的面是像这种蜂窝状的
19 00:00:46,333 --> 00:00:48,300 先把面给它揉搓排气
20 00:00:51,333 --> 00:00:52,866 整理成圆形饼状
21 00:00:52,866 --> 00:00:55,666 撒点面粉擀成长方形的面片
22 00:00:55,966 --> 00:00:59,066 擀面片的时候我们先擀长再擀宽
23 00:00:59,066 --> 00:01:00,133 这样很轻松
24 00:01:00,133 --> 00:01:02,200 就能擀成一个长方形的面片
25 00:01:07,466 --> 00:01:09,500 然后把调好的油酥倒上去
26 00:01:09,500 --> 00:01:11,000 用挂板刮开
27 00:01:17,000 --> 00:01:18,800 撒上绿绿的小葱花
28 00:01:23,000 --> 00:01:24,666 从一头给他卷起来
29 00:01:29,000 --> 00:01:31,900 切成7个同等大小的面剂子
30 00:01:33,133 --> 00:01:34,966 先把切口给它捏合住
31 00:01:34,966 --> 00:01:36,766 然后四个角捏一起
32 00:01:36,866 --> 00:01:38,633 用虎口给它收拢
33 00:01:38,900 --> 00:01:40,233 整理成圆形
34 00:01:40,933 --> 00:01:42,866 再用擀面杖轻轻的擀一擀
35 00:01:42,900 --> 00:01:45,066 擀成一个圆形的饼状
36 00:01:45,800 --> 00:01:48,400 厚度大概一厘米左右
37 00:01:49,066 --> 00:01:52,333 然后把所有擀好的饼皮盖上保鲜膜
38 00:01:52,333 --> 00:01:54,600 二次醒发15分钟
39 00:01:54,700 --> 00:01:56,400 饼锅预热后刷点油
40 00:01:56,400 --> 00:01:57,966 把饼放进去
41 00:01:59,766 --> 00:02:01,400 上面再喷上一层油
42 00:02:01,400 --> 00:02:02,800 锁住饼的水分
43 00:02:03,866 --> 00:02:05,100 盖上盖子
44 00:02:05,133 --> 00:02:06,600 用中火烙饼
45 00:02:07,133 --> 00:02:09,900 烙到饼称周围冒热气之后给它翻面
46 00:02:14,100 --> 00:02:15,400 捞到两面金黄
47 00:02:15,400 --> 00:02:16,866 用铲子按压边缘
48 00:02:16,900 --> 00:02:18,000 能够快速回弹
49 00:02:18,000 --> 00:02:20,066 就说明里面已经熟透了
50 00:02:20,800 --> 00:02:23,300 好吃的椒盐葱花饼就做好了
51 00:02:23,333 --> 00:02:24,500 蓬松暄软
52 00:02:24,500 --> 00:02:25,500 外焦里嫩
53 00:02:25,500 --> 00:02:27,166 里面是一层一层的
54 00:02:27,166 --> 00:02:29,966 咬上一口还有浓浓的葱香味
55 00:02:29,966 --> 00:02:31,366 全家都爱吃
56 00:02:31,366 --> 00:02:33,533 喜欢这个椒盐葱花饼的朋友
57 00:02:33,533 --> 00:02:34,766 收藏起来试试吧
58 00:02:34,766 --> 00:02:36,100 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là nội dung được dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,100 --> 00:00:01,533 Hôm nay mình sẽ chia sẻ với mọi người
2 00:00:01,533 --> 00:00:03,800 món bánh hành lá mặn tiêu với hương vị đậm đà.
3 00:00:03,800 --> 00:00:04,766 Từng lớp từng lớp,
4 00:00:04,766 --> 00:00:06,300 bên trong có hương vị tiêu mặn,
5 00:00:06,300 --> 00:00:07,800 cùng với mùi hành thơm.
6 00:00:08,066 --> 00:00:09,266 Dù không có món ăn kèm
7 00:00:09,266 --> 00:00:11,200 vẫn có thể thưởng thức.
8 00:00:11,200 --> 00:00:12,600 Cách làm 3 chiếc bánh đơn giản
9 00:00:12,700 --> 00:00:14,600 người mới cũng có thể học được.
10 00:00:14,600 --> 00:00:16,366 Chuẩn bị 300 gram bột mì trong tô,
11 00:00:16,366 --> 00:00:19,333 thêm 3 gram men nở,
12 00:00:19,333 --> 00:00:21,400 190 gram nước ấm khoảng 35 độ,
13 00:00:21,400 --> 00:00:23,266 dùng đũa khuấy đều thành dạng bột nhão.
14 00:00:23,266 --> 00:00:25,066 Sau đó nhào thành khối bột.
15 00:00:30,300 --> 00:00:33,333 Đậy nắp, để bột nở gấp đôi kích thước.
16 00:00:33,333 --> 00:00:34,966 Thêm một muỗng bột vào bát,
17 00:00:34,966 --> 00:00:36,400 10 gram muối tiêu.
18 00:00:37,466 --> 00:00:40,500 Thêm dầu vừa đủ để tạo thành xốt dầu nhớt như sữa chua.
19 00:00:43,600 --> 00:00:46,333 Bột đã nở sẽ có kết cấu như tổ ong,
20 00:00:46,333 --> 00:00:48,300 nhào để loại bỏ khí.
21 00:00:51,333 --> 00:00:52,866 Định hình thành khối tròn,
22 00:00:52,866 --> 00:00:55,666 rắc chút bột, cán thành hình chữ nhật.
23 00:00:55,966 --> 00:00:59,066 Khi cán bột, cán dài rồi cán rộng,
24 00:00:59,066 --> 00:01:00,133 rất dễ dàng
25 00:01:00,133 --> 00:01:02,200 để tạo thành hình chữ nhật.
26 00:01:07,466 --> 00:01:09,500 Đổ xốt dầu đã trộn lên trên,
27 00:01:09,500 --> 00:01:11,000 dùng dụng cụ cạo đều.
28 00:01:17,000 --> 00:01:18,800 Rắc thêm hành lá xanh.
29 00:01:23,000 --> 00:01:24,666 Cuộn lại từ một đầu.
30 00:01:29,000 --> 00:01:31,900 Cắt thành 7 phần bằng nhau.
31 00:01:33,133 --> 00:01:34,966 Nhấn kín miệng cắt.
32 00:01:34,966 --> 00:01:36,766 Gập bốn góc lại với nhau.
33 00:01:36,866 --> 00:01:38,633 Dùng tay ôm nhấn chặt.
34 00:01:38,900 --> 00:01:40,233 Định hình thành khối tròn.
35 00:01:40,933 --> 00:01:42,866 Dùng cán lăn nhẹ nhàng cán mỏng.
36 00:01:42,900 --> 00:01:45,066 Cán thành hình bánh tròn.
37 00:01:45,800 --> 00:01:48,400 Độ dày khoảng một centimet.
38 00:01:49,066 --> 00:01:52,333 Sau đó đậy màng bọc thực phẩm lên tất cả các bánh đã cán.
39 00:01:52,333 --> 00:01:54,600 Để bột nghỉ 15 phút.
40 00:01:54,700 --> 00:01:56,400 Làm nóng chảo, phết dầu.
41 00:01:56,400 --> 00:01:57,966 Cho bánh vào chảo.
42 00:01:59,766 --> 00:02:01,400 Xịt thêm dầu lên trên
43 00:02:01,400 --> 00:02:02,800 để giữ nước cho bánh.
44 00:02:03,866 --> 00:02:05,100 Đậy nắp,
45 00:02:05,133 --> 00:02:06,600 rán bánh với lửa vừa.
46 00:02:07,133 --> 00:02:09,900 Khi thấy hơi bốc lên từ các cạnh, lật bánh.
47 00:02:14,100 --> 00:02:15,400 Rán đến khi vàng hai mặt,
48 00:02:15,400 --> 00:02:16,866 dùng xẻng nhấn cạnh
49 00:02:16,900 --> 00:02:18,000 nếu nó phục hồi nhanh,
50 00:02:18,000 --> 00:02:20,066 nghĩa là bánh đã chín.
51 00:02:20,800 --> 00:02:23,300 Bánh hành tiêu thơm ngon đã hoàn thành.
52 00:02:23,333 --> 00:02:24,500 Xốp mềm nhẹ,
53 00:02:24,500 --> 00:02:25,500 ngoài vàng giòn, trong mềm.
54 00:02:25,500 --> 00:02:27,166 Bên trong phân lớp rõ ràng.
55 00:02:27,166 --> 00:02:29,966 Cắn một miếng cảm nhận được hương hành đậm đà.
56 00:02:29,966 --> 00:02:31,366 Cả nhà đều thích.
57 00:02:31,366 --> 00:02:33,533 Ai thích món bánh hành tiêu này
58 00:02:33,533 --> 00:02:34,766 hãy lưu lại và thử nhé.
59 00:02:34,766 --> 00:02:36,100 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,166 --> 00:00:02,633 大家好这里是小杨美食记
2 00:00:03,300 --> 00:00:06,400 夏天了好多人都会做凉皮吃
3 00:00:06,533 --> 00:00:09,400 但是凉皮要洗面非常的麻烦
4 00:00:09,700 --> 00:00:12,300 今天分享一款最简单的经典
5 00:00:12,300 --> 00:00:13,500 特色小吃
6 00:00:13,933 --> 00:00:16,700 搅一盘面糊简单一蒸就能搞定
7 00:00:17,166 --> 00:00:19,300 劲道q弹有嚼劲
8 00:00:19,300 --> 00:00:21,966 比凉皮简单但是比凉皮好吃
9 00:00:21,966 --> 00:00:23,766 一起跟着视频看看吧
10 00:00:25,666 --> 00:00:27,966 首先准备一碗面粉
11 00:00:28,000 --> 00:00:29,900 用普通面粉或者高筋面粉
12 00:00:29,900 --> 00:00:31,166 都是可以的
13 00:00:31,200 --> 00:00:32,466 加两克盐
14 00:00:32,466 --> 00:00:34,033 再加两克食用碱
15 00:00:34,400 --> 00:00:36,266 做面时加入盐和碱
16 00:00:36,566 --> 00:00:39,000 口感会更加的劲道有嚼劲
17 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 然后用同样的碗凉一碗清水
18 00:00:44,000 --> 00:00:46,033 加入面粉中搅拌均匀
19 00:00:46,366 --> 00:00:48,066 这一步非常的关键
20 00:00:48,066 --> 00:00:50,200 决定着成品的口感好坏
21 00:00:50,266 --> 00:00:52,000 我们用筷子朝着一个方向
22 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 不停的搅拌
23 00:00:56,566 --> 00:00:59,233 慢慢的会得到一个这样的粘稠状
24 00:00:59,566 --> 00:01:02,233 刚开始面糊表面会非常的粗糙
25 00:01:02,366 --> 00:01:04,166 我会继续不停的搅拌
26 00:01:04,566 --> 00:01:06,833 还是朝一个方向不停的搅
27 00:01:07,100 --> 00:01:09,666 慢慢的面糊会变得越来越光滑
28 00:01:09,666 --> 00:01:11,133 越来越有弹性
29 00:01:11,133 --> 00:01:13,200 也会越来越有光泽度
30 00:01:13,200 --> 00:01:15,700 这里我们大约需要搅5分钟
31 00:01:17,900 --> 00:01:20,700 最后像这样细腻光滑就可以了
32 00:01:22,533 --> 00:01:25,600 我们再用同样的碗凉半碗清水
33 00:01:25,600 --> 00:01:27,300 水分三次加入
34 00:01:27,300 --> 00:01:28,300 第一次加入
35 00:01:28,300 --> 00:01:29,300 我们可以看到
36 00:01:29,300 --> 00:01:31,966 这时候的水和面是分层的
37 00:01:31,966 --> 00:01:33,800 我们继续不停的搅拌
38 00:01:37,133 --> 00:01:39,500 搅拌到水和面粉充分融合
39 00:01:39,500 --> 00:01:41,666 大概需要3分钟的时间
40 00:01:43,766 --> 00:01:46,400 我们再加入1/3的清水
41 00:01:46,600 --> 00:01:48,466 然后继续不停的搅拌
42 00:01:55,600 --> 00:01:58,700 搅拌的水和面充分融合在一体
43 00:01:59,700 --> 00:02:02,100 再加入最后的1/3清水
44 00:02:02,133 --> 00:02:03,700 继续不停的搅拌
45 00:02:04,266 --> 00:02:06,100 这时候我们在搅的
46 00:02:06,300 --> 00:02:09,766 过程中会感觉越来越轻松了
47 00:02:13,666 --> 00:02:15,400 最后搅到像这样细腻
48 00:02:15,400 --> 00:02:17,666 没有颗粒的糊状就可以了
49 00:02:17,733 --> 00:02:20,066 像酸奶一样的浓稠度
50 00:02:21,100 --> 00:02:23,266 我们盛一勺面糊倒下去
51 00:02:23,266 --> 00:02:24,866 成直线往下滴
52 00:02:25,066 --> 00:02:27,666 同时勺子上会挂一层面糊
53 00:02:27,666 --> 00:02:29,200 像这样就可以了
54 00:02:30,500 --> 00:02:33,066 盖上盖子洗面30分钟
55 00:02:34,133 --> 00:02:36,566 洗面的时间我们再准备料汁
56 00:02:36,566 --> 00:02:38,500 一根小葱切成葱花
57 00:02:40,366 --> 00:02:42,033 切好装入碗中
58 00:02:42,766 --> 00:02:44,966 两瓣大蒜切成片
59 00:02:47,300 --> 00:02:48,700 再切成蒜末
60 00:02:51,466 --> 00:02:53,633 加好和葱花放在一起
61 00:02:53,733 --> 00:02:55,100 加入适量的盐
62 00:02:55,100 --> 00:02:56,166 适量的白糖
63 00:02:56,166 --> 00:02:57,433 少许鸡精
64 00:02:57,500 --> 00:02:58,800 适量的生抽
65 00:02:59,533 --> 00:03:00,833 适量的陈醋
66 00:03:01,966 --> 00:03:03,600 一勺油泼辣子
67 00:03:03,966 --> 00:03:06,066 再加一点小磨香油
68 00:03:06,200 --> 00:03:07,300 搅拌均匀
69 00:03:07,366 --> 00:03:09,433 我们的料汁就调好了
70 00:03:10,966 --> 00:03:12,933 这时候我们锅中加水
71 00:03:12,933 --> 00:03:14,266 把水烧开
72 00:03:14,533 --> 00:03:16,866 盘子再刷上一层食用油
73 00:03:17,000 --> 00:03:17,966 找盘子的时候
74 00:03:17,966 --> 00:03:20,666 我们尽量找盘底平一点的
75 00:03:20,666 --> 00:03:23,433 这样蒸的话就可以蒸的大一些
76 00:03:24,733 --> 00:03:26,600 然后再把面糊搅一搅
77 00:03:26,600 --> 00:03:29,266 面糊放置半个小时会沉淀
78 00:03:29,366 --> 00:03:31,400 我们把面糊搅拌均匀
79 00:03:32,666 --> 00:03:34,466 这时候水也烧开了
80 00:03:34,766 --> 00:03:37,266 我们把刷油的盘子放进来
81 00:03:38,000 --> 00:03:40,800 再盛入一勺面糊倒入盘中
82 00:03:41,066 --> 00:03:43,300 面糊的厚度是比较随意的
83 00:03:43,300 --> 00:03:46,100 喜欢吃厚一点的就多加一些面糊
84 00:03:46,466 --> 00:03:49,233 喜欢吃薄一点的就少加一些面糊
85 00:03:49,400 --> 00:03:52,466 如果家里的蒸锅是这种双层的
86 00:03:52,466 --> 00:03:54,966 我们就可以一次性蒸两盘
87 00:03:57,166 --> 00:03:58,800 最后再盖上盖子
88 00:03:59,000 --> 00:04:00,966 大火蒸10分钟即可
89 00:04:01,733 --> 00:04:03,200 10分钟之后关火
90 00:04:03,200 --> 00:04:05,266 直接打开盖子取出来
91 00:04:05,533 --> 00:04:07,466 这时候的盘子会很烫
92 00:04:07,466 --> 00:04:09,233 我们用夹子夹出来
93 00:04:09,366 --> 00:04:12,433 取出来之后我们给它放凉
94 00:04:13,100 --> 00:04:15,733 放凉之后用小铲子轻轻的
95 00:04:15,733 --> 00:04:16,900 拨一下边缘
96 00:04:16,900 --> 00:04:18,066 就可以脱模了
97 00:04:18,066 --> 00:04:19,566 一点都不粘盘
98 00:04:20,900 --> 00:04:22,766 看一下非常的q弹
99 00:04:22,766 --> 00:04:24,300 特别的劲道
100 00:04:24,333 --> 00:04:26,866 比凉皮还要劲道q弹
101 00:04:26,933 --> 00:04:29,300 做法更比凉皮简单多了
102 00:04:30,133 --> 00:04:32,866 现在我们把做好的碗托切成条
103 00:04:33,066 --> 00:04:34,666 薄厚自己随意就好
104 00:04:34,666 --> 00:04:36,766 不用和面不如洗面
105 00:04:36,800 --> 00:04:37,866 还不用沉淀
106 00:04:37,866 --> 00:04:39,433 更不用等时间
107 00:04:39,600 --> 00:04:41,400 只需要搅一盆面糊
108 00:04:41,400 --> 00:04:43,300 简单一蒸就能搞定
109 00:04:43,400 --> 00:04:45,233 是不是特别的简单
110 00:04:48,466 --> 00:04:49,400 切好装入盘
111 00:04:49,400 --> 00:04:50,200 中
112 00:04:51,266 --> 00:04:53,700 再放点自己喜欢吃的蔬菜
113 00:04:53,900 --> 00:04:56,233 然后再淋上调好的料汁
114 00:04:57,000 --> 00:04:59,433 搅拌均匀就可以开吃了
115 00:05:01,866 --> 00:05:02,900 想要做凉皮
116 00:05:02,900 --> 00:05:04,666 但是又觉得太麻烦的朋友
117 00:05:04,666 --> 00:05:06,233 收藏起来试试吧
118 00:05:06,300 --> 00:05:09,366 喜欢我的视频就收藏关注加转发哦
119 00:05:09,366 --> 00:05:10,966 感谢大家的观看
120 00:05:10,966 --> 00:05:12,433 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là nội dung được dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,166 --> 00:00:02,633 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Dương.
2 00:00:03,300 --> 00:00:06,400 Mùa hè đã đến, nhiều người sẽ làm món mì lạnh để ăn.
3 00:00:06,533 --> 00:00:09,400 Tuy nhiên, làm mì lạnh cần phải rửa bột, rất phiền phức.
4 00:00:09,700 --> 00:00:12,300 Hôm nay mình chia sẻ một món ăn vặt đơn giản nhất,
5 00:00:12,300 --> 00:00:13,500 một đặc sản.
6 00:00:13,933 --> 00:00:16,700 Chỉ cần khuấy bột, đơn giản và hấp là có thể hoàn thành.
7 00:00:17,166 --> 00:00:19,300 Món ăn dai dẻo, có độ nhai.
8 00:00:19,300 --> 00:00:21,966 Dễ hơn so với mì lạnh nhưng lại ngon hơn.
9 00:00:21,966 --> 00:00:23,766 Hãy cùng xem video này nhé.
10 00:00:25,666 --> 00:00:27,966 Đầu tiên, chuẩn bị một bát bột mì.
11 00:00:28,000 --> 00:00:29,900 Dùng bột mì thường hoặc bột mì cao cấp
12 00:00:29,900 --> 00:00:31,166 đều được.
13 00:00:31,200 --> 00:00:32,466 Thêm 2 gram muối.
14 00:00:32,466 --> 00:00:34,033 Thêm 2 gram kiềm thực phẩm.
15 00:00:34,400 --> 00:00:36,266 Khi làm bột, thêm muối và kiềm
16 00:00:36,566 --> 00:00:39,000 sẽ giúp món ăn có độ dai và nhai tốt hơn.
17 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Sau đó dùng cùng bát đó để đo nước lạnh.
18 00:00:44,000 --> 00:00:46,033 Thêm vào bột và khuấy đều.
19 00:00:46,366 --> 00:00:48,066 Bước này rất quan trọng,
20 00:00:48,066 --> 00:00:50,200 quyết định độ ngon của món hoàn thành.
21 00:00:50,266 --> 00:00:52,000 Dùng đũa khuấy đều một hướng.
22 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Khuấy liên tục.
23 00:00:56,566 --> 00:00:59,233 Chậm rãi tạo thành hỗn hợp dính.
24 00:00:59,566 --> 00:01:02,233 Lúc đầu, bề mặt bột sẽ thô ráp.
25 00:01:02,366 --> 00:01:04,166 Tiếp tục khuấy đều liên tục.
26 00:01:04,566 --> 00:01:06,833 Tiếp tục khuấy đều một hướng.
27 00:01:07,100 --> 00:01:09,666 Chậm rãi bột sẽ càng mịn,
28 00:01:09,666 --> 00:01:11,133 dẻo và bóng hơn.
29 00:01:11,133 --> 00:01:13,200 Bột sẽ càng bóng bẩy hơn.
30 00:01:13,200 --> 00:01:15,700 Quá trình này mất khoảng 5 phút.
31 00:01:17,900 --> 00:01:20,700 Cuối cùng bột mịn màng và bóng bẩy là được.
32 00:01:22,533 --> 00:01:25,600 Dùng cùng bát đó để đo nửa bát nước lạnh.
33 00:01:25,600 --> 00:01:27,300 Chia nước làm ba lần thêm.
34 00:01:27,300 --> 00:01:28,300 Thêm lần đầu,
35 00:01:28,300 --> 00:01:29,300 chúng ta có thể thấy
36 00:01:29,300 --> 00:01:31,966 nước và bột tách lớp.
37 00:01:31,966 --> 00:01:33,800 Tiếp tục khuấy đều liên tục.
38 00:01:37,133 --> 00:01:39,500 Khuấy đều để nước và bột hòa lẫn.
39 00:01:39,500 --> 00:01:41,666 Quá trình này mất khoảng 3 phút.
40 00:01:43,766 --> 00:01:46,400 Thêm 1/3 nước lạnh lần thứ hai.
41 00:01:46,600 --> 00:01:48,466 Tiếp tục khuấy đều liên tục.
42 00:01:55,600 --> 00:01:58,700 Khuấy đến khi nước và bột hòa quyện.
43 00:01:59,700 --> 00:02:02,100 Thêm 1/3 nước lạnh cuối cùng.
44 00:02:02,133 --> 00:02:03,700 Tiếp tục khuấy đều.
45 00:02:04,266 --> 00:02:06,100 Lúc này bạn sẽ thấy
46 00:02:06,300 --> 00:02:09,766 quá trình khuấy ngày càng nhẹ nhàng hơn.
47 00:02:13,666 --> 00:02:15,400 Cuối cùng khuấy đến mịn
48 00:02:15,400 --> 00:02:17,666 không có hạt thì đã xong.
49 00:02:17,733 --> 00:02:20,066 Độ đặc như sữa chua là được.
50 00:02:21,100 --> 00:02:23,266 Múc một thìa bột đổ xuống,
51 00:02:23,266 --> 00:02:24,866 nó sẽ chảy thành dòng.
52 00:02:25,066 --> 00:02:27,666 Đồng thời bột sẽ dính một lớp trên thìa.
53 00:02:27,666 --> 00:02:29,200 Như vậy là được.
54 00:02:30,500 --> 00:02:33,066 Đậy nắp, để bột nghỉ 30 phút.
55 00:02:34,133 --> 00:02:36,566 Trong lúc bột nghỉ, chuẩn bị sốt.
56 00:02:36,566 --> 00:02:38,500 Thái nhỏ một cây hành lá.
57 00:02:40,366 --> 00:02:42,033 Cho vào một bát.
58 00:02:42,766 --> 00:02:44,966 Thái lát hai tép tỏi.
59 00:02:47,300 --> 00:02:48,700 Băm nhuyễn tỏi.
60 00:02:51,466 --> 00:02:53,633 Cho tỏi và hành vào cùng nhau.
61 00:02:53,733 --> 00:02:55,100 Thêm muối vừa đủ.
62 00:02:55,100 --> 00:02:56,166 Thêm đường.
63 00:02:56,166 --> 00:02:57,433 Một chút bột ngọt.
64 00:02:57,500 --> 00:02:58,800 Thêm xì dầu vừa đủ.
65 00:02:59,533 --> 00:03:00,833 Thêm chút giấm.
66 00:03:01,966 --> 00:03:03,600 Một muỗng dầu ớt.
67 00:03:03,966 --> 00:03:06,066 Thêm chút dầu mè hương nhỏ.
68 00:03:06,200 --> 00:03:07,300 Khuấy đều.
69 00:03:07,366 --> 00:03:09,433 Sốt đã chuẩn bị xong.
70 00:03:10,966 --> 00:03:12,933 Lúc này, thêm nước vào nồi.
71 00:03:12,933 --> 00:03:14,266 Đun sôi nước.
72 00:03:14,533 --> 00:03:16,866 Dầu lên một lớp dầu ăn lên đĩa.
73 00:03:17,000 --> 00:03:17,966 Khi chọn đĩa,
74 00:03:17,966 --> 00:03:20,666 cố gắng tìm đĩa phẳng.
75 00:03:20,666 --> 00:03:23,433 Như vậy, khi hấp sẽ lớn hơn.
76 00:03:24,733 --> 00:03:26,600 Khuấy đều bột một lần nữa.
77 00:03:26,600 --> 00:03:29,266 Sau nửa giờ, bột sẽ lắng.
78 00:03:29,366 --> 00:03:31,400 Khuấy đều bột.
79 00:03:32,666 --> 00:03:34,466 Nước đã đun sôi.
80 00:03:34,766 --> 00:03:37,266 Cho đĩa dầu vào nồi.
81 00:03:38,000 --> 00:03:40,800 Múc một thìa bột vào đĩa.
82 00:03:41,066 --> 00:03:43,300 Độ dày bột khá tự do.
83 00:03:43,300 --> 00:03:46,100 Thích ăn dày thì cho nhiều bột.
84 00:03:46,466 --> 00:03:49,233 Thích ăn mỏng thì bớt bột.
85 00:03:49,400 --> 00:03:52,466 Nếu nồi hấp có hai tầng,
86 00:03:52,466 --> 00:03:54,966 có thể hấp hai đĩa cùng lúc.
87 00:03:57,166 --> 00:03:58,800 Cuối cùng đậy nắp lại.
88 00:03:59,000 --> 00:04:00,966 Hấp lửa lớn trong 10 phút.
89 00:04:01,733 --> 00:04:03,200 Tắt lửa sau 10 phút.
90 00:04:03,200 --> 00:04:05,266 Mở nắp và lấy ra.
91 00:04:05,533 --> 00:04:07,466 Lúc này, đĩa rất nóng.
92 00:04:07,466 --> 00:04:09,233 Dùng kẹp để lấy ra.
93 00:04:09,366 --> 00:04:12,433 Để nguội sau khi lấy ra.
94 00:04:13,100 --> 00:04:15,733 Khi nguội, dùng xẻng nhỏ nhẹ nhàng
95 00:04:15,733 --> 00:04:16,900 tách cạnh.
96 00:04:16,900 --> 00:04:18,066 Nhấc ra khỏi khuôn.
97 00:04:18,066 --> 00:04:19,566 Cũng không dính đĩa.
98 00:04:20,900 --> 00:04:22,766 Rất dẻo, đàn hồi.
99 00:04:22,766 --> 00:04:24,300 Đặc biệt dai hơn
100 00:04:24,333 --> 00:04:26,866 so với mì lạnh.
101 00:04:26,933 --> 00:04:29,300 Cách làm đơn giản hơn nhiều so với mì lạnh.
102 00:04:30,133 --> 00:04:32,866 Cắt bột đã làm thành sợi.
103 00:04:33,066 --> 00:04:34,666 Độ dày tùy ý.
104 00:04:34,666 --> 00:04:36,766 Không cần nhồi bột, rửa bột,
105 00:04:36,800 --> 00:04:37,866 cũng không cần lắng.
106 00:04:37,866 --> 00:04:39,433 Không cần chờ lâu.
107 00:04:39,600 --> 00:04:41,400 Chỉ cần khuấy bột,
108 00:04:41,400 --> 00:04:43,300 đơn giản hấp là xong.
109 00:04:43,400 --> 00:04:45,233 Có phải rất đơn giản không?
110 00:04:48,466 --> 00:04:49,400 Cắt xong cho vào đĩa.
111 00:04:49,400 --> 00:04:50,200 Bày lên.
112 00:04:51,266 --> 00:04:53,700 Rắc thêm rau tùy thích.
113 00:04:53,900 --> 00:04:56,233 Thêm nước sốt đã chuẩn bị.
114 00:04:57,000 --> 00:04:59,433 Trộn đều và thưởng thức.
115 00:05:01,866 --> 00:05:02,900 Muốn làm mì lạnh
116 00:05:02,900 --> 00:05:04,666 nhưng thấy quá phức tạp,
117 00:05:04,666 --> 00:05:06,233 hãy thử cách này.
118 00:05:06,300 --> 00:05:09,366 Thích video của mình, hãy lưu lại, theo dõi và chia sẻ nhé.
119 00:05:09,366 --> 00:05:10,966 Cảm ơn các bạn đã xem.
120 00:05:10,966 --> 00:05:12,433 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,266 --> 00:00:02,400 大家好这里是小雅美食记
2 00:00:02,666 --> 00:00:03,733 西红柿炒鸡蛋
3 00:00:03,733 --> 00:00:04,733 是我们生活中
4 00:00:04,733 --> 00:00:06,633 最为常见的一道家常菜
5 00:00:06,866 --> 00:00:09,666 看似很简单但是好多人却做不好
6 00:00:09,766 --> 00:00:10,900 西红柿炒鸡蛋
7 00:00:10,900 --> 00:00:13,900 到底是先炒鸡蛋还是先炒西红柿呢
8 00:00:14,000 --> 00:00:16,200 今天就教大家正确的做法
9 00:00:16,533 --> 00:00:18,833 保证做出来的西红柿炒鸡蛋
10 00:00:18,900 --> 00:00:20,566 鲜香嫩滑又好吃
11 00:00:20,566 --> 00:00:22,233 一起跟着视频看看吧
12 00:00:23,300 --> 00:00:25,300 首先我们准备两个西红柿
13 00:00:25,500 --> 00:00:27,400 我们在挑选西红柿的时候
14 00:00:27,400 --> 00:00:29,633 要选择这种熟透的西红柿
15 00:00:29,900 --> 00:00:31,866 这样的西红柿汁水多
16 00:00:31,933 --> 00:00:35,233 用来炒西红柿鸡蛋特别的好吃
17 00:00:36,600 --> 00:00:39,366 我们在西红柿的顶部划上十字花刀
18 00:00:49,766 --> 00:00:51,433 倒入刚烧开的开水
19 00:00:51,500 --> 00:00:53,866 把西红柿的皮烫3分钟
20 00:00:54,100 --> 00:00:55,733 西红柿的皮嚼不烂
21 00:00:55,733 --> 00:00:57,900 不去掉的话会影响口感
22 00:01:00,266 --> 00:01:03,433 3分钟后西红柿的皮已经裂开了
23 00:01:03,466 --> 00:01:05,466 把西红柿的皮去掉
24 00:01:11,466 --> 00:01:13,400 去掉之后对半切开
25 00:01:18,166 --> 00:01:19,966 再把里面的硬心去掉
26 00:01:19,966 --> 00:01:22,600 不然吃起来会比较影响口感
27 00:01:34,666 --> 00:01:36,266 然后再切成两半
28 00:01:40,533 --> 00:01:41,800 跟着切成小块
29 00:01:41,800 --> 00:01:43,333 这里不要切薄片
30 00:01:43,333 --> 00:01:44,766 稍微切的厚一点
31 00:01:44,766 --> 00:01:45,766 这样炒出来的西
32 00:01:45,766 --> 00:01:47,833 红柿吃起来口感会更好
33 00:01:55,600 --> 00:01:57,700 切好之后装入盘中备用
34 00:02:04,933 --> 00:02:06,766 接下来准备几头大蒜
35 00:02:07,333 --> 00:02:08,666 先切成片
36 00:02:11,133 --> 00:02:12,833 再切成蒜末
37 00:02:14,700 --> 00:02:16,900 切好之后装入碗中备用
38 00:02:19,133 --> 00:02:21,666 跟着准备三个鸡蛋打入碗中
39 00:02:24,100 --> 00:02:26,300 加少许的盐入一下底味
40 00:02:26,300 --> 00:02:28,966 再撒上一点胡椒粉去腥增香
41 00:02:29,100 --> 00:02:31,100 然后用筷子给它搅拌均匀
42 00:02:31,366 --> 00:02:33,900 把蛋黄和蛋白融合在一起
43 00:02:34,100 --> 00:02:36,366 搅拌均匀之后放一旁备用
44 00:02:37,500 --> 00:02:39,700 接下来准备一把洗干净的小葱
45 00:02:39,700 --> 00:02:41,066 把它切成葱花
46 00:02:45,766 --> 00:02:48,233 切好之后直接放入鸡蛋液里面
47 00:02:49,900 --> 00:02:51,700 继续给它搅拌均匀
48 00:02:51,766 --> 00:02:55,033 使葱花完全搅拌到鸡蛋液里面去
49 00:02:55,066 --> 00:02:57,833 这样炒出来的鸡蛋就会特别的香
50 00:02:58,000 --> 00:03:00,633 搅拌均匀之后先放一旁备用
51 00:03:02,200 --> 00:03:03,566 接着准备一个小碗
52 00:03:03,566 --> 00:03:05,166 加一勺甜面酱
53 00:03:06,700 --> 00:03:08,033 一勺白糖
54 00:03:09,166 --> 00:03:10,100 半勺盐
55 00:03:10,800 --> 00:03:12,266 一勺玉米淀粉
56 00:03:12,800 --> 00:03:14,666 加20毫升的清水
57 00:03:15,166 --> 00:03:17,400 然后用勺子将它们搅拌均匀
58 00:03:17,666 --> 00:03:20,000 把所有的料汁搅拌化开
59 00:03:20,066 --> 00:03:22,566 搅拌均匀之后先放一旁备用
60 00:03:24,300 --> 00:03:25,800 接下来把锅烧热
61 00:03:25,800 --> 00:03:27,233 倒入适量的油
62 00:03:27,966 --> 00:03:30,133 油热后把鸡蛋液倒入锅中
63 00:03:30,133 --> 00:03:31,466 先不用搅动
64 00:03:31,600 --> 00:03:33,100 让它完全定型
65 00:03:34,200 --> 00:03:36,833 再用铲子慢慢的给它推动一下
66 00:03:39,500 --> 00:03:40,933 鸡蛋全部定型之后
67 00:03:40,933 --> 00:03:43,300 我们就可以慢慢的把它炒成小块
68 00:03:43,500 --> 00:03:45,166 不要炒的太久了
69 00:03:47,000 --> 00:03:48,066 炒成这种小块
70 00:03:48,066 --> 00:03:50,233 就可以把它盛出来备用了
71 00:03:53,200 --> 00:03:55,866 接着锅中继续加入少量的油
72 00:03:56,333 --> 00:03:58,266 油热以后把蒜末倒进去
73 00:03:58,266 --> 00:04:00,200 小火翻炒出蒜香味
74 00:04:00,933 --> 00:04:02,833 然后把西红柿倒进去
75 00:04:02,966 --> 00:04:04,633 开大火快速的翻炒
76 00:04:04,666 --> 00:04:07,200 先把西红柿的汁水给它翻炒出来
77 00:04:07,366 --> 00:04:09,366 大约炒一分钟的时间
78 00:04:11,866 --> 00:04:13,866 西红柿的汁水已经炒出来了
79 00:04:13,866 --> 00:04:16,200 这个时候我们把鸡蛋倒进去
80 00:04:17,133 --> 00:04:18,833 开大火快速的翻炒
81 00:04:19,066 --> 00:04:21,566 把西红柿和鸡蛋炒至均匀
82 00:04:21,666 --> 00:04:24,000 这样炒出来的西红柿特别的香
83 00:04:24,000 --> 00:04:26,300 而且颜色也非常的漂亮
84 00:04:28,800 --> 00:04:30,166 鸡蛋炒均匀之后
85 00:04:30,166 --> 00:04:32,300 把炒好的料汁也倒进去
86 00:04:33,200 --> 00:04:35,700 继续开大火翻炒出香味
87 00:04:35,866 --> 00:04:37,666 使西红柿鸡蛋入味
88 00:04:40,500 --> 00:04:41,933 像这样就可以了
89 00:04:41,933 --> 00:04:43,866 这个时候就可以关火了
90 00:04:43,900 --> 00:04:47,166 然后把它盛出来装入盘中
91 00:04:52,600 --> 00:04:54,800 再撒上葱花点味增香
92 00:04:55,900 --> 00:04:56,500 一道
93 00:04:56,500 --> 00:04:59,366 鲜嫩多汁的西红柿炒鸡蛋就做好了
94 00:04:59,500 --> 00:05:02,000 这样做的西红柿好吃又下饭
95 00:05:02,133 --> 00:05:03,966 鸡蛋吸足了西红柿的汤汁
96 00:05:03,966 --> 00:05:05,233 也特别的入味
97 00:05:05,400 --> 00:05:07,100 真的是太下饭了
98 00:05:07,100 --> 00:05:08,866 喜欢吃西红柿鸡蛋的朋友
99 00:05:08,866 --> 00:05:10,300 收藏起来试试吧
100 00:05:10,333 --> 00:05:12,766 喜欢我的视频就帮忙点赞转发
101 00:05:12,800 --> 00:05:14,200 感谢大家的观看
102 00:05:14,200 --> 00:05:15,600 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,266 --> 00:00:02,400 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Nhã.
2 00:00:02,666 --> 00:00:03,733 Món trứng xào cà chua
3 00:00:03,733 --> 00:00:04,733 là một món ăn gia đình
4 00:00:04,733 --> 00:00:06,633 rất phổ biến trong cuộc sống của chúng ta.
5 00:00:06,866 --> 00:00:09,666 Trông có vẻ đơn giản nhưng nhiều người làm không ngon.
6 00:00:09,766 --> 00:00:10,900 Trứng xào cà chua
7 00:00:10,900 --> 00:00:13,900 nên xào trứng trước hay cà chua trước nhỉ?
8 00:00:14,000 --> 00:00:16,200 Hôm nay mình sẽ hướng dẫn cách làm đúng.
9 00:00:16,533 --> 00:00:18,833 Đảm bảo món trứng xào cà chua
10 00:00:18,900 --> 00:00:20,566 thơm ngon, mềm mịn lại dễ ăn.
11 00:00:20,566 --> 00:00:22,233 Cùng theo dõi video nhé.
12 00:00:23,300 --> 00:00:25,300 Đầu tiên chuẩn bị hai quả cà chua.
13 00:00:25,500 --> 00:00:27,400 Khi chọn cà chua
14 00:00:27,400 --> 00:00:29,633 hãy chọn những quả đã chín mọng.
15 00:00:29,900 --> 00:00:31,866 Những quả cà chua này có nhiều nước,
16 00:00:31,933 --> 00:00:35,233 rất thích hợp để xào trứng.
17 00:00:36,600 --> 00:00:39,366 Khía chữ thập trên đầu quả cà chua.
18 00:00:49,766 --> 00:00:51,433 Đổ nước sôi vào,
19 00:00:51,500 --> 00:00:53,866 chần vỏ cà chua trong 3 phút.
20 00:00:54,100 --> 00:00:55,733 Vỏ cà chua dai,
21 00:00:55,733 --> 00:00:57,900 nếu không bóc sẽ ảnh hưởng vị giác.
22 00:01:00,266 --> 00:01:03,433 Sau 3 phút, vỏ cà chua đã rạn nứt.
23 00:01:03,466 --> 00:01:05,466 Bóc vỏ cà chua ra.
24 00:01:11,466 --> 00:01:13,400 Sau khi bóc, cắt đôi cà chua.
25 00:01:18,166 --> 00:01:19,966 Bỏ phần lõi cứng bên trong,
26 00:01:19,966 --> 00:01:22,600 nếu không sẽ ảnh hưởng đến vị giác.
27 00:01:34,666 --> 00:01:36,266 Sau đó cắt tiếp thành hai phần.
28 00:01:40,533 --> 00:01:41,800 Rồi cắt thành miếng nhỏ.
29 00:01:41,800 --> 00:01:43,333 Đừng cắt quá mỏng,
30 00:01:43,333 --> 00:01:44,766 hãy cắt dày một chút.
31 00:01:44,766 --> 00:01:45,766 Như vậy khi xào,
32 00:01:45,766 --> 00:01:47,833 cà chua sẽ ngon hơn.
33 00:01:55,600 --> 00:01:57,700 Cắt xong, cho vào đĩa để riêng.
34 00:02:04,933 --> 00:02:06,766 Tiếp theo chuẩn bị vài tép tỏi.
35 00:02:07,333 --> 00:02:08,666 Thái lát trước.
36 00:02:11,133 --> 00:02:12,833 Rồi băm nhuyễn.
37 00:02:14,700 --> 00:02:16,900 Cho vào bát để dành.
38 00:02:19,133 --> 00:02:21,666 Chuẩn bị ba quả trứng, đập vào bát.
39 00:02:24,100 --> 00:02:26,300 Thêm chút muối để tạo vị nền.
40 00:02:26,300 --> 00:02:28,966 Rắc thêm chút tiêu để khử mùi và tạo hương.
41 00:02:29,100 --> 00:02:31,100 Rồi dùng đũa trộn đều.
42 00:02:31,366 --> 00:02:33,900 Hòa tan lòng đỏ và lòng trắng với nhau.
43 00:02:34,100 --> 00:02:36,366 Trộn xong, đặt sang bên.
44 00:02:37,500 --> 00:02:39,700 Chuẩn bị một ít hành lá sạch,
45 00:02:39,700 --> 00:02:41,066 cắt nhỏ.
46 00:02:45,766 --> 00:02:48,233 Cho hành lá vào bát trứng.
47 00:02:49,900 --> 00:02:51,700 Tiếp tục trộn đều.
48 00:02:51,766 --> 00:02:55,033 Để hành quyện đều trong trứng.
49 00:02:55,066 --> 00:02:57,833 Trứng xào sẽ thơm hơn nhiều.
50 00:02:58,000 --> 00:03:00,633 Trộn xong đặt sang bên.
51 00:03:02,200 --> 00:03:03,566 Chuẩn bị một bát nhỏ,
52 00:03:03,566 --> 00:03:05,166 thêm một thìa nước sốt ngọt.
53 00:03:06,700 --> 00:03:08,033 Một thìa đường.
54 00:03:09,166 --> 00:03:10,100 Nửa thìa muối.
55 00:03:10,800 --> 00:03:12,266 Một thìa tinh bột bắp.
56 00:03:12,800 --> 00:03:14,666 Thêm 20 ml nước lọc.
57 00:03:15,166 --> 00:03:17,400 Dùng thìa khuấy đều.
58 00:03:17,666 --> 00:03:20,000 Hòa tan tất cả nguyên liệu.
59 00:03:20,066 --> 00:03:22,566 Hòa tan đều rồi để sang bên.
60 00:03:24,300 --> 00:03:25,800 Làm nóng chảo.
61 00:03:25,800 --> 00:03:27,233 Thêm dầu vào.
62 00:03:27,966 --> 00:03:30,133 Khi dầu nóng, đổ trứng vào chảo.
63 00:03:30,133 --> 00:03:31,466 Không khuấy động ngay.
64 00:03:31,600 --> 00:03:33,100 Để trứng đông lại.
65 00:03:34,200 --> 00:03:36,833 Dùng xẻng nhẹ nhàng đẩy trứng.
66 00:03:39,500 --> 00:03:40,933 Khi trứng đã đông hết,
67 00:03:40,933 --> 00:03:43,300 cắt trứng thành miếng nhỏ.
68 00:03:43,500 --> 00:03:45,166 Đừng xào quá lâu.
69 00:03:47,000 --> 00:03:48,066 Khi trứng đã thành miếng nhỏ,
70 00:03:48,066 --> 00:03:50,233 bỏ ra ngoài để dành.
71 00:03:53,200 --> 00:03:55,866 Thêm chút dầu vào chảo.
72 00:03:56,333 --> 00:03:58,266 Khi dầu nóng, đổ tỏi vào.
73 00:03:58,266 --> 00:04:00,200 Xào nhỏ lửa để tạo hương thơm.
74 00:04:00,933 --> 00:04:02,833 Sau đó cho cà chua vào.
75 00:04:02,966 --> 00:04:04,633 Xào nhanh lớn lửa.
76 00:04:04,666 --> 00:04:07,200 Đảo nhanh để cà chua ra nước.
77 00:04:07,366 --> 00:04:09,366 Xào chừng một phút.
78 00:04:11,866 --> 00:04:13,866 Cà chua đã ra nước,
79 00:04:13,866 --> 00:04:16,200 giờ ta cho trứng vào.
80 00:04:17,133 --> 00:04:18,833 Xào nhanh lớn lửa.
81 00:04:19,066 --> 00:04:21,566 Đảo đều cà chua và trứng.
82 00:04:21,666 --> 00:04:24,000 Cà chua sẽ rất thơm và đẹp mắt.
83 00:04:28,800 --> 00:04:30,166 Khi trứng đã đều,
84 00:04:30,166 --> 00:04:32,300 đổ nước sốt vào.
85 00:04:33,200 --> 00:04:35,700 Tiếp tục xào lớn lửa để tạo hương.
86 00:04:35,866 --> 00:04:37,666 Để cà chua trứng thấm vị.
87 00:04:40,500 --> 00:04:41,933 Như vậy là xong.
88 00:04:41,933 --> 00:04:43,866 Tắt bếp ngay lúc này.
89 00:04:43,900 --> 00:04:47,166 Cho ra đĩa.
90 00:04:52,600 --> 00:04:54,800 Rắc hành lá để tạo hương thơm.
91 00:04:55,900 --> 00:04:56,500 Một đĩa
92 00:04:56,500 --> 00:04:59,366 trứng xào cà chua thơm ngon và mọng nước đã hoàn thành.
93 00:04:59,500 --> 00:05:02,000 Cách làm này giúp cà chua ngon và đưa cơm hơn.
94 00:05:02,133 --> 00:05:03,966 Trứng thấm đều nước cà chua,
95 00:05:03,966 --> 00:05:05,233 rất ngon miệng.
96 00:05:05,400 --> 00:05:07,100 Thật sự rất đưa cơm.
97 00:05:07,100 --> 00:05:08,866 Ai thích trứng xào cà chua
98 00:05:08,866 --> 00:05:10,300 hãy lưu lại và thử nhé.
99 00:05:10,333 --> 00:05:12,766 Nếu thích video của mình, hãy like và chia sẻ.
100 00:05:12,800 --> 00:05:14,200 Cảm ơn mọi người đã xem.
101 00:05:14,200 --> 00:05:15,600 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,300 --> 00:00:02,633 大家好这里是小杨美食记
2 00:00:03,100 --> 00:00:05,366 大米别蒸米饭烧稀饭了
3 00:00:05,366 --> 00:00:07,333 今天用大米给大家分享一个
4 00:00:07,333 --> 00:00:08,500 独特的做法
5 00:00:08,500 --> 00:00:09,866 软糯香甜
6 00:00:09,866 --> 00:00:11,633 出锅孩子抢着吃
7 00:00:11,933 --> 00:00:13,866 跟着视频一起来看看吧
8 00:00:14,100 --> 00:00:16,833 首先在碗中准备200克的大米
9 00:00:19,333 --> 00:00:21,600 然后倒入没过大米的清水
10 00:00:24,100 --> 00:00:26,033 先把大米淘洗一下
11 00:00:26,100 --> 00:00:29,000 把大米表皮的脏东西清洗干净
12 00:00:33,200 --> 00:00:35,700 清洗干净以后把它控一下水
13 00:00:36,766 --> 00:00:38,600 这个淘米水也不要倒掉
14 00:00:38,600 --> 00:00:41,166 用来浇花也是非常不错的
15 00:00:42,300 --> 00:00:44,633 然后把大米倒入电饭煲中
16 00:00:45,866 --> 00:00:47,166 加入清水
17 00:00:47,300 --> 00:00:50,233 这个水和大米的量是1:一点一
18 00:00:51,333 --> 00:00:54,633 盖上盖子按柴火键把大米蒸熟
19 00:00:54,900 --> 00:00:57,600 没有柴火键的按煮饭键就可以了
20 00:00:59,733 --> 00:01:01,733 趁这个时间准备一把葡萄干
21 00:01:01,733 --> 00:01:02,800 放在碗中
22 00:01:02,800 --> 00:01:04,166 再放几颗红枣
23 00:01:04,600 --> 00:01:07,366 然后在里面加入一大勺面粉
24 00:01:07,533 --> 00:01:09,166 加上一点清水
25 00:01:09,700 --> 00:01:11,300 下手抓捏一下
26 00:01:11,333 --> 00:01:13,366 再让面粉把葡萄干和红枣
27 00:01:13,366 --> 00:01:14,866 牢牢的给它包裹住
28 00:01:19,066 --> 00:01:20,533 如果有一点粘手的话
29 00:01:20,533 --> 00:01:22,233 再倒入一点清水
30 00:01:22,800 --> 00:01:24,500 下手抓紧干净
31 00:01:25,066 --> 00:01:26,800 清洗红枣和葡萄干的时候
32 00:01:26,800 --> 00:01:30,833 用面粉可以有效的去除缝隙里面的
33 00:01:31,666 --> 00:01:32,600 脏东西
34 00:01:33,933 --> 00:01:34,466 这个分析
35 00:01:34,466 --> 00:01:35,366 里面的脏东西
36 00:01:35,366 --> 00:01:37,666 直接用清水是洗不掉的
37 00:01:37,733 --> 00:01:40,366 只有用面粉才能彻底的清洗干净
38 00:01:44,166 --> 00:01:45,400 多淘洗几遍
39 00:01:45,400 --> 00:01:48,066 彻底的把葡萄干和红枣清洗干净
40 00:01:49,266 --> 00:01:51,066 放在盘子里面备用
41 00:01:53,700 --> 00:01:56,700 清洗干净的红枣用剪刀剪成小块
42 00:01:56,933 --> 00:01:59,066 把枣核给它取出来
43 00:02:10,333 --> 00:02:12,166 锅中少来一点食用油
44 00:02:12,166 --> 00:02:14,500 把红枣和葡萄干放入锅中
45 00:02:14,566 --> 00:02:16,266 用铲子翻炒一下
46 00:02:16,466 --> 00:02:19,300 把葡萄干和红枣的香味给它炒出来
47 00:02:19,300 --> 00:02:21,500 全程我们用中小火翻炒
48 00:02:23,900 --> 00:02:26,366 大概炒1分钟左右就可以了
49 00:02:26,766 --> 00:02:29,900 闻到浓浓的枣香味了就可以关火了
50 00:02:31,600 --> 00:02:33,966 现在我们的大米饭已经蒸好了
51 00:02:33,966 --> 00:02:35,866 用铲子给它取出来
52 00:02:38,100 --> 00:02:40,400 把大米倒入绞肉机里
53 00:02:45,333 --> 00:02:46,566 盖上盖子
54 00:02:47,900 --> 00:02:49,666 用绞肉机给它绞碎
55 00:02:49,966 --> 00:02:51,533 不要绞的时间太长
56 00:02:51,533 --> 00:02:53,433 大概绞10秒就可以了
57 00:02:58,066 --> 00:02:59,766 用绞肉机这样一搅
58 00:02:59,766 --> 00:03:01,700 就已经开始抱团了
59 00:03:02,466 --> 00:03:04,100 先把它放入碗中
60 00:03:07,966 --> 00:03:10,500 再把炒好的红枣葡萄干倒进来
61 00:03:11,366 --> 00:03:13,166 戴上一次性的手套
62 00:03:13,400 --> 00:03:15,366 像揉面一样给它揉匀
63 00:03:15,366 --> 00:03:19,466 让葡萄干红枣在大米里面分布均匀
64 00:03:25,800 --> 00:03:27,666 最后像这样就可以了
65 00:03:31,933 --> 00:03:34,633 提前在案板上刷上一些食用油
66 00:03:36,300 --> 00:03:38,700 把剁好的大米团放在案板上
67 00:03:38,700 --> 00:03:40,200 整理成长条
68 00:03:43,466 --> 00:03:45,800 然后准备一张保鲜膜
69 00:03:45,933 --> 00:03:48,966 把做好的大米团放在保鲜膜上面
70 00:03:49,266 --> 00:03:50,633 给它包裹起来
71 00:03:50,966 --> 00:03:53,400 包的时候尽量包的紧实一些
72 00:04:07,600 --> 00:04:08,900 然后把包好的大米
73 00:04:08,900 --> 00:04:11,466 放在冰箱里面冷冻一个小时左右
74 00:04:12,966 --> 00:04:14,100 一个小时以后
75 00:04:14,100 --> 00:04:16,033 我们从冰箱里面拿出来
76 00:04:16,133 --> 00:04:18,700 现在的大米块已经硬邦邦的了
77 00:04:18,700 --> 00:04:21,300 然后把上面的保鲜膜给它撕下来
78 00:04:27,166 --> 00:04:28,900 我们用刀切一下
79 00:04:28,966 --> 00:04:30,600 给它切成小块
80 00:04:43,266 --> 00:04:45,066 锅中提前刷油
81 00:04:49,000 --> 00:04:51,766 然后把切好的米糕依次摆入锅中
82 00:04:52,466 --> 00:04:54,833 我们全程开小火慢煎
83 00:04:55,166 --> 00:04:57,600 把这个米糕给它煎至一下
84 00:04:57,600 --> 00:04:59,966 一是可以让其表面金黄
85 00:04:59,966 --> 00:05:03,400 第二可以激发出米香味还有枣香味
86 00:05:09,900 --> 00:05:12,833 煎至2分钟我们给他挨个翻个面
87 00:05:13,300 --> 00:05:16,033 把米饼的另一面也给他煎一下
88 00:05:17,066 --> 00:05:19,900 在煎的过程中我们勤翻几次面
89 00:05:28,100 --> 00:05:30,466 全程煎至四五分钟左右
90 00:05:30,733 --> 00:05:32,800 煎至米饼两面精华
91 00:05:39,600 --> 00:05:41,633 像这个样子就可以出锅了
92 00:05:41,800 --> 00:05:44,166 我们的红枣米糕就做好了
93 00:05:44,266 --> 00:05:46,366 大米这样做香味浓郁
94 00:05:46,366 --> 00:05:48,366 外皮是金黄酥脆的
95 00:05:48,400 --> 00:05:52,033 搭配着枣香还有葡萄干的香甜
96 00:05:52,100 --> 00:05:54,366 吃上去真的是非常的过瘾
97 00:05:54,700 --> 00:05:56,266 做法比粽子简单
98 00:05:56,266 --> 00:05:58,900 但是吃起来味道比粽子还要香
99 00:05:59,000 --> 00:06:01,500 喜欢我的视频就帮忙点赞转发
100 00:06:01,500 --> 00:06:02,866 感谢大家的观看
101 00:06:02,866 --> 00:06:04,266 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,300 --> 00:00:02,633 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Dương.
2 00:00:03,100 --> 00:00:05,366 Đừng chỉ hấp cơm hoặc nấu cháo với gạo.
3 00:00:05,366 --> 00:00:07,333 Hôm nay mình sẽ chia sẻ một cách làm mới với gạo
4 00:00:07,333 --> 00:00:08,500 độc đáo và
5 00:00:08,500 --> 00:00:09,866 mềm ngọt thơm ngon.
6 00:00:09,866 --> 00:00:11,633 Khi món ăn này hoàn thành, trẻ em sẽ giành giật để ăn.
7 00:00:11,933 --> 00:00:13,866 Cùng theo dõi video để tìm hiểu nhé.
8 00:00:14,100 --> 00:00:16,833 Đầu tiên, chuẩn bị 200 gram gạo trong một cái bát.
9 00:00:19,333 --> 00:00:21,600 Sau đó đổ nước ngập phần gạo.
10 00:00:24,100 --> 00:00:26,033 Rửa gạo sơ qua,
11 00:00:26,100 --> 00:00:29,000 rửa sạch những bụi bẩn trên bề mặt gạo.
12 00:00:33,200 --> 00:00:35,700 Sau khi rửa sạch, để ráo nước.
13 00:00:36,766 --> 00:00:38,600 Nước vo gạo cũng không nên đổ đi;
14 00:00:38,600 --> 00:00:41,166 có thể dùng để tưới cây rất tốt.
15 00:00:42,300 --> 00:00:44,633 Sau đó cho gạo vào nồi cơm điện.
16 00:00:45,866 --> 00:00:47,166 Thêm nước sạch.
17 00:00:47,300 --> 00:00:50,233 Tỉ lệ nước và gạo là 1:1,1.
18 00:00:51,333 --> 00:00:54,633 Đậy nắp lại và chọn chế độ nấu cơm.
19 00:00:54,900 --> 00:00:57,600 Nếu không có chế độ đó, chọn chế độ nấu gạo bình thường.
20 00:00:59,733 --> 00:01:01,733 Trong lúc này, chuẩn bị một ít nho khô.
21 00:01:01,733 --> 00:01:02,800 Cho vào bát.
22 00:01:02,800 --> 00:01:04,166 Thêm vài quả táo đỏ.
23 00:01:04,600 --> 00:01:07,366 Thêm một muỗng bột vào.
24 00:01:07,533 --> 00:01:09,166 Thêm chút nước sạch.
25 00:01:09,700 --> 00:01:11,300 Dùng tay bóp đều.
26 00:01:11,333 --> 00:01:13,366 Để bột bám đều vào nho khô và táo đỏ.
27 00:01:13,366 --> 00:01:14,866 Bọc kín chặt.
28 00:01:19,066 --> 00:01:20,533 Nếu hơi dính tay,
29 00:01:20,533 --> 00:01:22,233 thêm chút nước sạch.
30 00:01:22,800 --> 00:01:24,500 Bóp đều và sạch.
31 00:01:25,066 --> 00:01:26,800 Khi rửa táo đỏ và nho khô,
32 00:01:26,800 --> 00:01:30,833 dùng bột có thể loại bỏ hoàn toàn bụi bẩn trong khe hở.
33 00:01:31,666 --> 00:01:32,600 Bụi bẩn này
34 00:01:33,933 --> 00:01:34,466 không thể rửa sạch chỉ bằng nước.
35 00:01:34,466 --> 00:01:35,366 Chỉ có bột mới có thể làm sạch hoàn toàn.
37 00:01:37,733 --> 00:01:40,366 Rửa sạch táo đỏ và nho khô vài lần.
39 00:01:45,400 --> 00:01:48,066 Rửa hoàn toàn sạch và để lên đĩa.
41 00:01:53,700 --> 00:01:56,700 Dùng kéo cắt nhuyễn táo đỏ đã rửa sạch.
42 00:01:56,933 --> 00:01:59,066 Bỏ hạt táo.
43 00:02:10,333 --> 00:02:12,166 Thêm chút dầu vào chảo.
44 00:02:12,166 --> 00:02:14,500 Cho táo đỏ và nho khô vào chảo.
45 00:02:14,566 --> 00:02:16,266 Dùng xẻng đảo đều.
46 00:02:16,466 --> 00:02:19,300 Đảo để nho và táo đỏ thấm hương thơm.
47 00:02:19,300 --> 00:02:21,500 Toàn bộ quá trình dùng lửa vừa và nhỏ.
49 00:02:23,900 --> 00:02:26,366 Xào khoảng một phút là được.
50 00:02:26,766 --> 00:02:29,900 Khi có mùi thơm nặc của táo là có thể tắt bếp.
51 00:02:31,600 --> 00:02:33,966 Lúc này cơm đã chín.
52 00:02:33,966 --> 00:02:35,866 Dùng xẻng lấy cơm ra.
53 00:02:38,100 --> 00:02:40,400 Cho gạo vào trong máy xay.
54 00:02:45,333 --> 00:02:46,566 Đậy nắp lại.
55 00:02:47,900 --> 00:02:49,666 Dùng máy xay nhuyễn cơm.
56 00:02:49,966 --> 00:02:51,533 Không xay quá lâu,
57 00:02:51,533 --> 00:02:53,433 xay khoảng 10 giây là được.
58 00:02:58,066 --> 00:02:59,766 Khi xay trong máy,
59 00:02:59,766 --> 00:03:01,700 cơm đã bắt đầu kết dính.
60 00:03:02,466 --> 00:03:04,100 Cho vào một cái bát.
61 00:03:07,966 --> 00:03:10,500 Cho táo đỏ và nho khô đã xào vào.
62 00:03:11,366 --> 00:03:13,166 Mang găng tay một lần,
63 00:03:13,400 --> 00:03:15,366 nhào đều như nhào bột.
64 00:03:15,366 --> 00:03:19,466 Để nho và táo đỏ phân bố đều trong gạo.
65 00:03:25,800 --> 00:03:27,666 Làm như vậy là được.
66 00:03:31,933 --> 00:03:34,633 Trước tiên phết một lớp dầu ăn lên thớt.
67 00:03:36,300 --> 00:03:38,700 Đặt khối gạo đã nhuyễn lên thớt.
68 00:03:38,700 --> 00:03:40,200 Nặn thành khối dài.
69 00:03:43,466 --> 00:03:45,800 Chuẩn bị một tấm bọc thực phẩm.
70 00:03:45,933 --> 00:03:48,966 Đặt khối gạo lên tấm bọc.
71 00:03:49,266 --> 00:03:50,633 Bọc kín lại.
72 00:03:50,966 --> 00:03:53,400 Khi bọc cố gắng bọc chặt.
73 00:04:07,600 --> 00:04:08,900 Sau đó đặt gạo đã bọc
74 00:04:08,900 --> 00:04:11,466 vào ngăn đá tủ lạnh khoảng một giờ.
75 00:04:12,966 --> 00:04:14,100 Sau một giờ,
76 00:04:14,100 --> 00:04:16,033 lấy ra khỏi tủ lạnh.
77 00:04:16,133 --> 00:04:18,700 Khối gạo lúc này đã cứng.
78 00:04:18,700 --> 00:04:21,300 Bóc lớp bọc thực phẩm ra.
79 00:04:27,166 --> 00:04:28,900 Dùng dao cắt khối gạo,
80 00:04:28,966 --> 00:04:30,600 cắt thành miếng nhỏ.
81 00:04:43,266 --> 00:04:45,066 Thoa trước dầu vào chảo.
82 00:04:49,000 --> 00:04:51,766 Sau đó cho miếng gạo đã cắt vào chảo.
83 00:04:52,466 --> 00:04:54,833 Rán với lửa nhỏ.
84 00:04:55,166 --> 00:04:57,600 Rán gạo để giòn vàng.
85 00:04:57,600 --> 00:04:59,966 Khi rán, gạo sẽ có mùi thơm
86 00:04:59,966 --> 00:05:03,400 và hương vị của nho và táo đỏ.
87 00:05:09,900 --> 00:05:12,833 Sau khi rán 2 phút, lật miếng gạo.
88 00:05:13,300 --> 00:05:16,033 Rán mặt còn lại của miếng gạo.
89 00:05:17,066 --> 00:05:19,900 Trong quá trình rán, lật đều các mặt.
90 00:05:28,100 --> 00:05:30,466 Rán trong khoảng bốn đến năm phút.
91 00:05:30,733 --> 00:05:32,800 Rán cho miếng gạo giòn vàng cả hai mặt.
93 00:05:39,600 --> 00:05:41,633 Trông giống như vậy là có thể lấy ra.
94 00:05:41,800 --> 00:05:44,166 Bánh gạo táo đỏ đã hoàn thành.
95 00:05:44,266 --> 00:05:46,366 Làm gạo như vậy cho hương vị đậm đà,
96 00:05:46,366 --> 00:05:48,366 bên ngoài giòn vàng.
98 00:05:48,400 --> 00:05:52,033 Kết hợp mùi thơm của táo và nho khô ngọt.
99 00:05:52,100 --> 00:05:54,366 Thực sự rất thú vị.
100 00:05:54,700 --> 00:05:56,266 Dễ hơn làm bánh chưng.
101 00:05:56,266 --> 00:05:58,900 Nhưng hương vị thơm ngon hơn bánh chưng.
102 00:05:59,000 --> 00:06:01,500 Nếu thích video của mình, hãy like và chia sẻ.
103 00:06:01,500 --> 00:06:02,866 Cảm ơn mọi người đã xem.
104 00:06:02,866 --> 00:06:04,266 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,200 --> 00:00:02,500 大家好这里是小杨美食记
2 00:00:02,500 --> 00:00:05,033 中午蒸了点米饭还剩了一些
3 00:00:05,366 --> 00:00:07,100 今天就用这些剩米饭
4 00:00:07,100 --> 00:00:09,100 给大家分享一个新做法
5 00:00:09,166 --> 00:00:10,766 自从学会了这样做
6 00:00:10,766 --> 00:00:12,900 我家孩子都不吃零食了
7 00:00:12,933 --> 00:00:15,266 出锅之后软糯香甜
8 00:00:15,566 --> 00:00:16,900 枣香味浓郁
9 00:00:17,133 --> 00:00:18,966 一起跟着视频看看吧
10 00:00:21,900 --> 00:00:24,966 首先我们准备两勺红糖放入碗中
11 00:00:27,900 --> 00:00:31,000 再往里面加入少量刚刚烧开的热水
12 00:00:32,200 --> 00:00:34,166 用勺子搅拌一下
13 00:00:34,266 --> 00:00:36,266 让红糖完全的融化
14 00:00:36,700 --> 00:00:39,500 在这里开水的量千万不要加的太多
15 00:00:39,500 --> 00:00:41,966 只需要把它稀释成这种浓稠的糖
16 00:00:41,966 --> 00:00:43,200 液就可以了
17 00:00:44,933 --> 00:00:47,900 然后直接倒在搓散的剩米饭里
18 00:00:48,966 --> 00:00:50,700 用勺子搅拌一下
19 00:00:50,700 --> 00:00:53,966 使糖液和米饭充分的融合在一起
20 00:00:55,933 --> 00:00:57,400 接下来我们在碗中
21 00:00:57,400 --> 00:00:59,866 准备一把红枣和一把葡萄干
22 00:01:00,800 --> 00:01:03,233 往里面撒上少许的面粉
23 00:01:04,066 --> 00:01:06,033 再倒上少量的清水
24 00:01:07,766 --> 00:01:10,500 下手给他们充分的抓散2分钟
25 00:01:10,600 --> 00:01:12,600 面粉有很强的吸附性
26 00:01:12,733 --> 00:01:13,400 能带出
27 00:01:13,400 --> 00:01:16,233 红枣和葡萄干里面的杂质和脏东西
28 00:01:16,366 --> 00:01:19,366 然后全部捞出来放在另外一个碗里
29 00:01:24,200 --> 00:01:25,833 再次倒入清水
30 00:01:27,866 --> 00:01:29,766 给他们多淘洗两遍
31 00:01:31,900 --> 00:01:33,133 清洗干净之后
32 00:01:33,133 --> 00:01:35,466 我们用厨房剪刀剪下枣肉
33 00:01:35,466 --> 00:01:36,633 去掉短盒
34 00:01:45,500 --> 00:01:48,066 再继续把宽一点的切成7条
35 00:01:53,600 --> 00:01:54,866 再剪成小块
36 00:01:54,900 --> 00:01:57,466 剪成像这样大小就可以了
37 00:02:03,000 --> 00:02:05,700 接下来我们在锅里少倒一点食用油
38 00:02:05,700 --> 00:02:07,233 把它烧到五成热
39 00:02:08,100 --> 00:02:10,066 把准备好的红枣和葡萄干
40 00:02:10,066 --> 00:02:11,266 全部加进去
41 00:02:11,366 --> 00:02:12,800 给它翻炒一下
42 00:02:12,800 --> 00:02:15,133 经过炒制之后的红枣和葡萄干
43 00:02:15,133 --> 00:02:17,200 吃起来味道会更加的浓郁
44 00:02:19,733 --> 00:02:21,633 炒3-4分钟左右
45 00:02:21,766 --> 00:02:23,366 红枣和葡萄干的香味
46 00:02:23,366 --> 00:02:25,233 就开始散发出来了
47 00:02:25,966 --> 00:02:28,800 这个时候我们准备适量的黑白芝麻
48 00:02:30,566 --> 00:02:32,000 倒进去给它翻炒
49 00:02:32,000 --> 00:02:33,400 炒出它的香味
50 00:02:33,400 --> 00:02:36,266 再把几种食材完全融合在一起
51 00:02:36,300 --> 00:02:37,666 再继续翻炒半分
52 00:02:37,666 --> 00:02:39,600 钟左右就可以出锅了
53 00:02:42,300 --> 00:02:43,666 直接把他们盛出来
54 00:02:43,666 --> 00:02:45,566 放到盘里面放凉备用
55 00:02:45,966 --> 00:02:47,566 接下来我们把剩米饭
56 00:02:47,566 --> 00:02:49,466 全部倒进绞肉机里面
57 00:02:49,866 --> 00:02:50,833 这里我们
58 00:02:50,966 --> 00:02:53,666 不需要加水直接打就可以了
59 00:02:55,533 --> 00:02:58,233 大概搅动两分钟的时间就可以了
60 00:03:00,533 --> 00:03:03,566 搅好后直接给他们倒在大碗里
61 00:03:05,666 --> 00:03:07,500 现在我们来看一下
62 00:03:07,500 --> 00:03:10,033 米饭已经变成这种小小的颗粒状
63 00:03:10,066 --> 00:03:11,733 用手像这样捏上去
64 00:03:11,733 --> 00:03:14,300 已经感觉到非常的黏糯
65 00:03:16,933 --> 00:03:19,600 接下来我们把放凉后的红枣和芝麻
66 00:03:19,600 --> 00:03:20,833 全部加进来
67 00:03:21,200 --> 00:03:24,300 直接下手把所有的食材混合在一起
68 00:03:24,366 --> 00:03:26,366 在这里我们可以多抓一抓
69 00:03:26,366 --> 00:03:29,033 这样做好的成品吃起来会更加的
70 00:03:29,066 --> 00:03:29,866 黏糯
71 00:03:34,933 --> 00:03:35,766 就把它们
72 00:03:35,766 --> 00:03:38,600 揉成这种抱团的状态就可以了
73 00:03:39,133 --> 00:03:41,300 接下来直接放到案板上
74 00:03:42,266 --> 00:03:43,566 把它整理一下
75 00:03:43,566 --> 00:03:45,366 整理成一个圆柱体
76 00:03:45,466 --> 00:03:47,400 整理好之后先放一旁
77 00:03:48,133 --> 00:03:49,600 找一张保鲜膜
78 00:03:49,600 --> 00:03:51,466 把它平铺在案板上
79 00:03:52,500 --> 00:03:54,666 把做好的饭团放在保鲜膜上
80 00:03:54,666 --> 00:03:55,966 给它包裹起来
81 00:03:56,000 --> 00:03:58,700 包的时候我们尽量包裹的紧实一点
82 00:03:58,733 --> 00:04:00,100 最后像这个样子
83 00:04:00,100 --> 00:04:02,800 把它放到冰箱冷冻一个小时左右
84 00:04:11,000 --> 00:04:11,966 时间到了之后
85 00:04:11,966 --> 00:04:14,100 直接拿出来撕掉保鲜膜
86 00:04:19,300 --> 00:04:21,900 接着我们用刀给它切成一厘米
87 00:04:21,900 --> 00:04:23,266 左右的厚片
88 00:04:23,533 --> 00:04:25,766 这里我们不要动的时间太长了
89 00:04:25,766 --> 00:04:28,066 时间太长的话就不好切了
90 00:04:32,500 --> 00:04:35,400 切开之后就能够看到他的横切面
91 00:04:35,400 --> 00:04:38,033 里面布满了红枣碎和黑白芝麻
92 00:04:38,533 --> 00:04:40,266 闻着就特别的香
93 00:04:41,566 --> 00:04:44,633 接下来我们在电饼铛倒一点食用油
94 00:04:46,533 --> 00:04:49,866 再把切好的米饼依次放入锅中
95 00:04:50,000 --> 00:04:52,233 放的时候我们稍微留一点空隙
96 00:04:52,266 --> 00:04:53,733 煎上一分钟左右
97 00:04:53,733 --> 00:04:58,000 我们在煎的时候用中火防止煎糊
98 00:05:03,200 --> 00:05:05,400 一分钟后我们开始给他翻面
99 00:05:05,400 --> 00:05:07,566 翻面之后我们就能够看到
100 00:05:07,566 --> 00:05:09,233 他的表面已经上色
101 00:05:10,766 --> 00:05:13,866 像这样给他连续翻上个两到三次
102 00:05:17,933 --> 00:05:20,066 一直捞到里面变得柔软
103 00:05:20,133 --> 00:05:22,800 用铲子按压下去特别有弹性
104 00:05:22,800 --> 00:05:24,766 就说明已经完全熟透
105 00:05:25,300 --> 00:05:26,866 现在就可以出锅了
106 00:05:26,866 --> 00:05:28,700 我们的米糕就做好了
107 00:05:28,800 --> 00:05:31,100 这样做的米糕软糯香甜
108 00:05:31,666 --> 00:05:32,400 里面的红枣
109 00:05:32,400 --> 00:05:34,966 葡萄干还有芝麻营养丰富
110 00:05:34,966 --> 00:05:36,100 咬上一口
111 00:05:36,266 --> 00:05:38,266 柔软中带着香甜
112 00:05:39,566 --> 00:05:41,133 还有芝麻的酥香味
113 00:05:41,133 --> 00:05:42,600 真的是太好吃了
114 00:05:42,600 --> 00:05:45,300 我家每次做出锅孩子抢着吃
115 00:05:45,333 --> 00:05:47,933 如果你喜欢就收藏起来试试吧
116 00:05:47,933 --> 00:05:50,500 喜欢我的视频就帮忙点赞转发
117 00:05:50,500 --> 00:05:52,066 感谢大家的观看
118 00:05:52,133 --> 00:05:53,600 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,200 --> 00:00:02,500 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Dương.
2 00:00:02,500 --> 00:00:05,033 Buổi trưa mình đã hấp một ít cơm, còn bị dư lại.
3 00:00:05,366 --> 00:00:07,100 Hôm nay mình sẽ dùng cơm dư này
4 00:00:07,100 --> 00:00:09,100 chia sẻ với mọi người một cách làm mới.
5 00:00:09,166 --> 00:00:10,766 Kể từ khi mình biết cách làm này,
6 00:00:10,766 --> 00:00:12,900 trẻ con nhà mình không ăn vặt nữa.
7 00:00:12,933 --> 00:00:15,266 Khi món ăn được hoàn thành, mềm dẻo và ngọt ngào,
8 00:00:15,566 --> 00:00:16,900 hương vị táo nồng nàn.
9 00:00:17,133 --> 00:00:18,966 Cùng theo dõi video để xem nhé.
10 00:00:21,900 --> 00:00:24,966 Đầu tiên, chuẩn bị hai muỗng đường đỏ vào một bát.
11 00:00:27,900 --> 00:00:31,000 Thêm một ít nước sôi mới đun vào.
12 00:00:32,200 --> 00:00:34,166 Dùng muỗng khuấy đều.
13 00:00:34,266 --> 00:00:36,266 Để đường hoàn toàn tan.
14 00:00:36,700 --> 00:00:39,500 Ở đây, đừng thêm quá nhiều nước sôi,
15 00:00:39,500 --> 00:00:41,966 chỉ cần đường tan thành dung dịch đặc
16 00:00:41,966 --> 00:00:43,200 là được.
17 00:00:44,933 --> 00:00:47,900 Sau đó đổ ngay vào cơm còn dư đã xáo tơi.
18 00:00:48,966 --> 00:00:50,700 Dùng muỗng khuấy đều
19 00:00:50,700 --> 00:00:53,966 để đường và cơm hòa quyện vào nhau.
20 00:00:55,933 --> 00:00:57,400 Tiếp theo trong bát,
21 00:00:57,400 --> 00:00:59,866 chuẩn bị một ít táo đỏ và nho khô.
22 00:01:00,800 --> 00:01:03,233 Rắc một ít bột mì lên.
23 00:01:04,066 --> 00:01:06,033 Thêm ít nước sạch.
24 00:01:07,766 --> 00:01:10,500 Dùng tay bóp đều trong 2 phút.
25 00:01:10,600 --> 00:01:12,600 Bột mì có khả năng hấp thụ mạnh
26 00:01:12,733 --> 00:01:13,400 có thể hút
27 00:01:13,400 --> 00:01:16,233 tạp chất và bụi bẩn trong táo đỏ và nho khô.
28 00:01:16,366 --> 00:01:19,366 Sau đó vớt mọi thứ ra đặt vào một bát khác.
29 00:01:24,200 --> 00:01:25,833 Đổ nước sạch lần nữa.
30 00:01:27,866 --> 00:01:29,766 Rửa sạch vài lần.
31 00:01:31,900 --> 00:01:33,133 Sau khi rửa sạch,
32 00:01:33,133 --> 00:01:35,466 dùng kéo cắt phần thịt táo
33 00:01:35,466 --> 00:01:36,633 bỏ lõi.
34 00:01:45,500 --> 00:01:48,066 Cắt tiếp thành 7 sợi dài.
35 00:01:53,600 --> 00:01:54,866 Cắt thành miếng nhỏ.
36 00:01:54,900 --> 00:01:57,466 Cỡ như này là được.
37 00:02:03,000 --> 00:02:05,700 Tiếp theo, cho một ít dầu ăn vào chảo.
38 00:02:05,700 --> 00:02:07,233 Đun nóng đến 50%.
39 00:02:08,100 --> 00:02:10,066 Cho táo đỏ và nho khô đã chuẩn bị
40 00:02:10,066 --> 00:02:11,266 vào chảo.
41 00:02:11,366 --> 00:02:12,800 Xào đều.
42 00:02:12,800 --> 00:02:15,133 Sau khi xào, nho khô và táo đỏ
43 00:02:15,133 --> 00:02:17,200 sẽ có hương vị đậm đà hơn.
44 00:02:19,733 --> 00:02:21,633 Xào khoảng 3-4 phút,
45 00:02:21,766 --> 00:02:23,366 hương thơm táo và nho khô
46 00:02:23,366 --> 00:02:25,233 bắt đầu lan tỏa.
47 00:02:25,966 --> 00:02:28,800 Bây giờ chuẩn bị một ít vừng đen trắng.
48 00:02:30,566 --> 00:02:32,000 Cho vào chảo xào đều.
49 00:02:32,000 --> 00:02:33,400 Xào cho thơm.
50 00:02:33,400 --> 00:02:36,266 Trộn đều các nguyên liệu.
51 00:02:36,300 --> 00:02:37,666 Xào thêm nửa phút nữa.
52 00:02:37,666 --> 00:02:39,600 Là có thể tắt bếp.
53 00:02:42,300 --> 00:02:43,666 Đổ ra đĩa
54 00:02:43,666 --> 00:02:45,566 để nguội.
55 00:02:45,966 --> 00:02:47,566 Tiếp theo cho cơm còn lại
56 00:02:47,566 --> 00:02:49,466 vào máy xay.
57 00:02:49,866 --> 00:02:50,833 Ở đây,
58 00:02:50,966 --> 00:02:53,666 không cần thêm nước, chỉ cần xay.
59 00:02:55,533 --> 00:02:58,233 Xay khoảng hai phút là được.
60 00:03:00,533 --> 00:03:03,566 Sau khi xay, đổ vào bát lớn.
61 00:03:05,666 --> 00:03:07,500 Bây giờ cùng xem,
62 00:03:07,500 --> 00:03:10,033 cơm đã thành hạt nhỏ.
63 00:03:10,066 --> 00:03:11,733 Dùng tay bóp nhẹ,
64 00:03:11,733 --> 00:03:14,300 đã thấy rất dẻo.
65 00:03:16,933 --> 00:03:19,600 Cho táo đỏ và vừng đã nguội vào.
66 00:03:19,600 --> 00:03:20,833 Dùng tay trộn đều
67 00:03:21,200 --> 00:03:24,300 các nguyên liệu với nhau.
68 00:03:24,366 --> 00:03:26,366 Có thể bóp thêm ở đây.
69 00:03:26,366 --> 00:03:29,033 Như vậy món ăn sẽ càng
70 00:03:29,066 --> 00:03:29,866 dẻo.
71 00:03:34,933 --> 00:03:35,766 Nặn thành
72 00:03:35,766 --> 00:03:38,600 khối kết dính như vậy là được.
73 00:03:39,133 --> 00:03:41,300 Đặt lên thớt.
74 00:03:42,266 --> 00:03:43,566 Định hình lại,
75 00:03:43,566 --> 00:03:45,366 thành trụ tròn.
76 00:03:45,466 --> 00:03:47,400 Sau đó đặt sang bên.
77 00:03:48,133 --> 00:03:49,600 Chuẩn bị một tấm bọc thực phẩm,
78 00:03:49,600 --> 00:03:51,466 trải ra thớt.
79 00:03:52,500 --> 00:03:54,666 Đặt khối cơm lên tấm bọc,
80 00:03:54,666 --> 00:03:55,966 bọc kín.
81 00:03:56,000 --> 00:03:58,700 Cố gắng bọc chặt.
82 00:03:58,733 --> 00:04:00,100 Cuối cùng như vậy,
83 00:04:00,100 --> 00:04:02,800 đặt vào ngăn đá khoảng một giờ.
84 00:04:11,000 --> 00:04:11,966 Sau thời gian đó,
85 00:04:11,966 --> 00:04:14,100 bóc lớp bọc thực phẩm.
86 00:04:19,300 --> 00:04:21,900 Dùng dao cắt miếng dày khoảng một centimeter,
87 00:04:21,900 --> 00:04:23,266 dài.
88 00:04:23,533 --> 00:04:25,766 Đừng để ngoài quá lâu,
89 00:04:25,766 --> 00:04:28,066 vì lâu khó cắt.
90 00:04:32,500 --> 00:04:35,400 Khi cắt có thể nhìn thấy mặt cắt ngang.
91 00:04:35,400 --> 00:04:38,033 Bên trong đầy táo đỏ và vừng đen trắng.
92 00:04:38,533 --> 00:04:40,266 Ngửi đã thấy thơm.
93 00:04:41,566 --> 00:04:44,633 Cho một ít dầu vào máy nướng bánh.
94 00:04:46,533 --> 00:04:49,866 Cho miếng cơm đã cắt vào nồi.
95 00:04:50,000 --> 00:04:52,233 Khi cho, hãy để lại chút khoảng cách.
96 00:04:52,266 --> 00:04:53,733 Rán khoảng một phút.
97 00:04:53,733 --> 00:04:58,000 Khi rán dùng lửa vừa để tránh bị cháy.
98 00:05:03,200 --> 00:05:05,400 Sau một phút, lật mặt.
99 00:05:05,400 --> 00:05:07,566 Khi lật mặt, bạn sẽ thấy
100 00:05:07,566 --> 00:05:09,233 bề mặt đã có màu.
101 00:05:10,766 --> 00:05:13,866 Tiếp tục lật 2-3 lần.
102 00:05:17,933 --> 00:05:20,066 Rán đến khi bên trong mềm.
103 00:05:20,133 --> 00:05:22,800 Khi ấn với xẻng có độ đàn hồi,
104 00:05:22,800 --> 00:05:24,766 nghĩa là đã chín hoàn toàn.
105 00:05:25,300 --> 00:05:26,866 Có thể bỏ ra khỏi chảo.
106 00:05:26,866 --> 00:05:28,700 Bánh gạo đã hoàn thành.
107 00:05:28,800 --> 00:05:31,100 Bánh làm như vậy mềm, dẻo ngọt ngào.
108 00:05:31,666 --> 00:05:32,400 Táo đỏ,
109 00:05:32,400 --> 00:05:34,966 nho khô và vừng đen trắng, rất nhiều dưỡng chất.
110 00:05:34,966 --> 00:05:36,100 Cắn một miếng
111 00:05:36,266 --> 00:05:38,266 mềm mại và ngọt ngào.
112 00:05:39,566 --> 00:05:41,133 Mùi thơm của vừng nữa.
113 00:05:41,133 --> 00:05:42,600 Rất ngon.
114 00:05:42,600 --> 00:05:45,300 Mỗi lần mình làm món này, trẻ đều tranh nhau ăn.
115 00:05:45,333 --> 00:05:47,933 Nếu bạn thích, hãy lưu lại và thử nhé.
116 00:05:47,933 --> 00:05:50,500 Nếu thích video của mình, hãy like và chia sẻ.
117 00:05:50,500 --> 00:05:52,066 Cảm ơn mọi người đã xem.
118 00:05:52,133 --> 00:05:53,600 Hẹn gặp lại lần sau.
- User
Dịch sang tiếng Việt: 1 00:00:00,266 --> 00:00:03,233 大家好这里是小雅美食记
2 00:00:03,266 --> 00:00:06,566 秋天宁可不吃肉也要多吃这道菜
3 00:00:06,566 --> 00:00:08,200 钙是牛奶的10倍
4 00:00:08,266 --> 00:00:10,533 蛋白质是鸡蛋的20倍
5 00:00:10,533 --> 00:00:11,833 做法简单
6 00:00:11,900 --> 00:00:13,700 开胃下饭又解馋
7 00:00:13,733 --> 00:00:15,900 一起跟着视频看看吧
8 00:00:16,333 --> 00:00:18,200 首先准备一根黄瓜
9 00:00:18,200 --> 00:00:19,500 切掉头和尾
10 00:00:20,600 --> 00:00:22,400 然后切成薄片
11 00:00:24,900 --> 00:00:26,633 再切成细丝
12 00:00:29,600 --> 00:00:31,766 切好放入碗中备用
13 00:00:31,800 --> 00:00:34,233 一根胡萝卜切成薄片
14 00:00:36,466 --> 00:00:38,000 再切成长条
15 00:00:40,933 --> 00:00:42,833 切好装进大碗里
16 00:00:43,500 --> 00:00:46,300 往里面加一勺食盐抓拌一下
17 00:00:46,300 --> 00:00:48,200 这样胡萝卜和黄瓜
18 00:00:48,200 --> 00:00:50,433 吃起来比较脆爽一些
19 00:00:52,566 --> 00:00:54,466 放一旁腌10分钟
20 00:00:56,166 --> 00:00:57,500 准备一个杏鲍菇
21 00:00:57,500 --> 00:00:58,566 清洗一下
22 00:00:58,566 --> 00:01:01,133 杏鲍菇含有丰富的膳食纤维
23 00:01:01,133 --> 00:01:02,566 和微量元素
24 00:01:02,566 --> 00:01:04,200 可以促进消化
25 00:01:04,200 --> 00:01:05,466 营养丰富
26 00:01:05,500 --> 00:01:08,100 平时可以给家人多吃一些
27 00:01:10,600 --> 00:01:13,866 然后放在案板上用刀切成长条
28 00:01:20,900 --> 00:01:22,666 再放到蒸屉上
29 00:01:22,666 --> 00:01:24,833 水开以后蒸5分钟
30 00:01:26,933 --> 00:01:29,600 一张豆腐皮给它叠在一起
31 00:01:30,466 --> 00:01:31,833 切成长条
32 00:01:31,966 --> 00:01:34,900 豆皮含有大量的植物蛋白和钙
33 00:01:34,900 --> 00:01:36,200 易被吸收
34 00:01:36,200 --> 00:01:38,100 平时多吃一些
35 00:01:39,966 --> 00:01:42,666 切好放入一个大一点的碗中
36 00:01:44,066 --> 00:01:45,933 倒入开水中烫一下
37 00:01:45,933 --> 00:01:48,466 这样能去除豆皮的豆腥味
38 00:01:48,466 --> 00:01:50,866 口感也会比较软嫩一些
39 00:01:52,666 --> 00:01:54,233 2分钟后关火
40 00:01:54,666 --> 00:01:56,700 捞出来过一下凉水
41 00:01:57,933 --> 00:02:01,033 过凉后豆皮就不会粘在一起了
42 00:02:01,966 --> 00:02:04,666 准备一把小葱切成葱花
43 00:02:06,900 --> 00:02:09,066 切好放入碗里备用
44 00:02:10,133 --> 00:02:11,700 几瓣大蒜切片
45 00:02:11,700 --> 00:02:13,233 再剁成蒜末
46 00:02:15,600 --> 00:02:17,766 切好装入碗里备用
47 00:02:19,000 --> 00:02:20,966 几个干辣椒剪成段
48 00:02:21,000 --> 00:02:23,900 喜欢吃辣的朋友可以换成小米辣
49 00:02:28,800 --> 00:02:30,266 加一勺食盐
50 00:02:30,266 --> 00:02:31,666 一勺辣椒面
51 00:02:31,666 --> 00:02:33,400 一勺白糖提鲜
52 00:02:33,466 --> 00:02:35,266 浇上烧好的热油
53 00:02:35,266 --> 00:02:36,966 激发出蒜香味
54 00:02:37,733 --> 00:02:40,100 之后再加入两勺生抽
55 00:02:44,466 --> 00:02:45,700 适量米醋
56 00:02:47,300 --> 00:02:50,066 搅拌均匀放在一旁备用
57 00:02:52,066 --> 00:02:53,700 黄瓜和胡萝卜
58 00:02:53,700 --> 00:02:55,800 现在腌出了很多的水分
59 00:02:55,800 --> 00:02:58,166 用手攥干多余的水分
60 00:03:01,266 --> 00:03:03,766 接下来碗中打入两个鸡蛋
61 00:03:04,133 --> 00:03:05,666 用筷子搅散
62 00:03:06,966 --> 00:03:08,466 锅中刷油
63 00:03:10,166 --> 00:03:13,166 倒入鸡蛋液摊成鸡蛋饼
64 00:03:15,133 --> 00:03:16,700 给他翻个面
65 00:03:18,700 --> 00:03:21,133 摊好放到案板上卷起来
66 00:03:21,133 --> 00:03:22,566 切成长条
67 00:03:26,566 --> 00:03:28,500 切好先放在碗里边
68 00:03:29,800 --> 00:03:32,066 蒸好的杏鲍菇非常的软
69 00:03:32,066 --> 00:03:34,966 晾凉之后我们用手撕成长条
70 00:03:41,066 --> 00:03:42,500 放入大碗中
71 00:03:44,666 --> 00:03:46,800 把豆腐皮也加进去
72 00:03:47,300 --> 00:03:48,900 鸡蛋也加进去
73 00:03:49,266 --> 00:03:51,533 胡萝卜和黄瓜也加进来
74 00:03:51,533 --> 00:03:53,600 再倒入调好的料汁
75 00:03:55,566 --> 00:03:58,266 带上手套充分的抓拌均匀
76 00:03:58,266 --> 00:04:00,166 现在就能闻到香味
77 00:04:00,166 --> 00:04:03,066 抓拌好之后装入小碗里面
78 00:04:05,733 --> 00:04:08,000 然后用勺子按压紧实
79 00:04:10,400 --> 00:04:13,033 上面扣上一个盘子倒扣过来
80 00:04:14,733 --> 00:04:17,733 这样一道非常好吃又好看的小凉菜
81 00:04:17,733 --> 00:04:19,000 就做好了
82 00:04:19,400 --> 00:04:22,066 这道小凉菜味道非常的清爽
83 00:04:22,066 --> 00:04:24,366 豆皮吃着特别的有嚼劲
84 00:04:24,500 --> 00:04:27,100 杏鲍菇吃起来非常的爽滑
85 00:04:27,100 --> 00:04:29,600 加了鸡蛋胡萝卜营养均衡
86 00:04:30,600 --> 00:04:33,733 搭配上米饭馒头真的是特别下饭
87 00:04:33,733 --> 00:04:36,466 喜欢的朋友就收藏起来试试吧
88 00:04:36,466 --> 00:04:39,300 好了今天的视频就分享到这里
89 00:04:39,733 --> 00:04:42,866 喜欢我的视频记得帮忙点赞关注
90 00:04:42,866 --> 00:04:44,066 留言转发
91 00:04:44,066 --> 00:04:45,366 感谢您的观看
92 00:04:45,366 --> 00:04:47,066 我们下期再见
- Assistant
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
1 00:00:00,266 --> 00:00:03,233 Xin chào tất cả mọi người, đây là Ghi chép Ẩm thực của Tiểu Nhã.
2 00:00:03,266 --> 00:00:06,566 Vào mùa thu, thà không ăn thịt còn hơn không ăn món ăn này.
3 00:00:06,566 --> 00:00:08,200 Lượng canxi cao gấp 10 lần sữa,
4 00:00:08,266 --> 00:00:10,533 protein cao gấp 20 lần trứng.
5 00:00:10,533 --> 00:00:11,833 Cách làm đơn giản,
6 00:00:11,900 --> 00:00:13,700 kích thích ăn ngon miệng và thèm ăn.
7 00:00:13,733 --> 00:00:15,900 Cùng theo dõi video để xem nhé.
8 00:00:16,333 --> 00:00:18,200 Đầu tiên, chuẩn bị một quả dưa leo.
9 00:00:18,200 --> 00:00:19,500 Cắt đầu và đuôi.
10 00:00:20,600 --> 00:00:22,400 Rồi thái lát mỏng.
11 00:00:24,900 --> 00:00:26,633 Sau đó thái thành sợi nhỏ.
12 00:00:29,600 --> 00:00:31,766 Cho vào bát để dùng sau.
13 00:00:31,800 --> 00:00:34,233 Một củ cà rốt thái lát mỏng.
14 00:00:36,466 --> 00:00:38,000 Rồi thái thành sợi.
15 00:00:40,933 --> 00:00:42,833 Cho vào bát lớn để dùng sau.
16 00:00:43,500 --> 00:00:46,300 Thêm một thìa muối vào, trộn đều.
17 00:00:46,300 --> 00:00:48,200 Như vậy cà rốt và dưa leo
18 00:00:48,200 --> 00:00:50,433 sẽ giòn và ngon hơn khi ăn.
19 00:00:52,566 --> 00:00:54,466 Để sang một bên ướp 10 phút.
20 00:00:56,166 --> 00:00:57,500 Chuẩn bị một cây nấm bào ngư,
21 00:00:57,500 --> 00:00:58,566 rửa sạch.
22 00:00:58,566 --> 00:01:01,133 Nấm bào ngư chứa nhiều chất xơ
23 00:01:01,133 --> 00:01:02,566 và vi lượng,
24 00:01:02,566 --> 00:01:04,200 giúp tiêu hóa,
25 00:01:04,200 --> 00:01:05,466 rất dinh dưỡng,
26 00:01:05,500 --> 00:01:08,100 nên ăn nhiều để gia đình khỏe mạnh.
27 00:01:10,600 --> 00:01:13,866 Đặt lên thớt, thái thành sợi.
28 00:01:20,900 --> 00:01:22,666 Đặt lên xửng hấp.
29 00:01:22,666 --> 00:01:24,833 Khi nước sôi, hấp 5 phút.
30 00:01:26,933 --> 00:01:29,600 Gấp một miếng tàu hũ ky.
31 00:01:30,466 --> 00:01:31,833 Thái thành sợi.
32 00:01:31,966 --> 00:01:34,900 Tàu hũ ky chứa nhiều protein thực vật và canxi,
33 00:01:34,900 --> 00:01:36,200 dễ hấp thu.
34 00:01:36,200 --> 00:01:38,100 Nên ăn thường xuyên.
35 00:01:39,966 --> 00:01:42,666 Cho vào bát lớn để dùng sau.
36 00:01:44,066 --> 00:01:45,933 Đổ nước sôi lên chần.
37 00:01:45,933 --> 00:01:48,466 Loại bỏ mùi đậu của tàu hũ ky
38 00:01:48,466 --> 00:01:50,866 và làm tàu hũ ky mềm hơn.
39 00:01:52,666 --> 00:01:54,233 Sau 2 phút, tắt bếp.
40 00:01:54,666 --> 00:01:56,700 Rửa qua với nước lạnh.
41 00:01:57,933 --> 00:02:01,033 Sau khi rửa chung với nước lạnh, tàu hũ ky sẽ không bị dính.
42 00:02:01,966 --> 00:02:04,666 Chuẩn bị một nhúm hành lá, thái nhỏ.
43 00:02:06,900 --> 00:02:09,066 Cho vào bát để dùng sau.
44 00:02:10,133 --> 00:02:11,700 Vài tép tỏi thái lát.
45 00:02:11,700 --> 00:02:13,233 Rồi băm nhỏ.
46 00:02:15,600 --> 00:02:17,766 Cho vào bát để dùng sau.
47 00:02:19,000 --> 00:02:20,966 Vài trái ớt khô cắt khúc.
48 00:02:21,000 --> 00:02:23,900 Ai thích ăn cay có thể thay bằng ớt chỉ thiên.
49 00:02:28,800 --> 00:02:30,266 Thêm một thìa muối.
50 00:02:30,266 --> 00:02:31,666 Một thìa bột ớt.
51 00:02:31,666 --> 00:02:33,400 Một thìa đường để tăng vị.
52 00:02:33,466 --> 00:02:35,266 Rưới lên dầu nóng để khơi dậy mùi tỏi.
54 00:02:37,733 --> 00:02:40,100 Sau đó thêm hai muỗng nước tương.
55 00:02:44,466 --> 00:02:45,700 Thêm chút giấm gạo.
56 00:02:47,300 --> 00:02:50,066 Khuấy đều và đặt sang một bên.
57 00:02:52,066 --> 00:02:53,700 Dưa leo và cà rốt
58 00:02:53,700 --> 00:02:55,800 đã ra nhiều nước.
59 00:02:55,800 --> 00:02:58,166 Dùng tay bóp để loại bỏ nước thừa.
60 00:03:01,266 --> 00:03:03,766 Tiếp theo đập hai quả trứng vào bát.
61 00:03:04,133 --> 00:03:05,666 Dùng đũa khuấy đều.
62 00:03:06,966 --> 00:03:08,466 Quét dầu lên chảo.
63 00:03:10,166 --> 00:03:13,166 Cho trứng vào chiên thành bánh.
64 00:03:15,133 --> 00:03:16,700 Lật mặt bánh.
65 00:03:18,700 --> 00:03:21,133 Chiên xong đặt lên thớt, cuộn lại.
66 00:03:21,133 --> 00:03:22,566 Thái thành sợi.
67 00:03:26,566 --> 00:03:28,500 Thái xong cho vào bát.
68 00:03:29,800 --> 00:03:32,066 Nấm bào ngư hấp đã rất mềm,
69 00:03:32,066 --> 00:03:34,966 sau khi nguội dùng tay xé thành sợi.
70 00:03:41,066 --> 00:03:42,500 Cho vào bát lớn.
71 00:03:44,666 --> 00:03:46,800 Thêm tàu hũ ky vào.
72 00:03:47,300 --> 00:03:48,900 Thêm trứng vào.
73 00:03:49,266 --> 00:03:51,533 Thêm cà rốt và dưa leo.
74 00:03:51,533 --> 00:03:53,600 Rưới nước sốt đã pha sẵn lên.
75 00:03:55,566 --> 00:03:58,266 Mang găng tay, bóp trộn đều.
76 00:03:58,266 --> 00:04:00,166 Có thể ngửi thấy mùi thơm.
77 00:04:00,166 --> 00:04:03,066 Trộn đều rồi cho vào bát nhỏ.
78 00:04:05,733 --> 00:04:08,000 Dùng muỗng ấn chặt.
79 00:04:10,400 --> 00:04:13,033 Úp đĩa lên và lật ngược lại.
80 00:04:14,733 --> 00:04:17,733 Một món ăn nguội rất ngon và đẹp mắt
81 00:04:17,733 --> 00:04:19,000 đã hoàn thành.
82 00:04:19,400 --> 00:04:22,066 Món ăn này có hương vị rất thanh mát,
83 00:04:22,066 --> 00:04:24,366 tàu hũ ky rất dai.
84 00:04:24,500 --> 00:04:27,100 Nấm bào ngư rất mượt khi ăn.
85 00:04:27,100 --> 00:04:29,600 Kết hợp trứng và cà rốt bổ dưỡng.
86 00:04:30,600 --> 00:04:33,733 Ăn cùng cơm và bánh bao rất hợp vị.
87 00:04:33,733 --> 00:04:36,466 Ai thích hãy lưu lại và thử nhé.
88 00:04:36,466 --> 00:04:39,300 Video hôm nay kết thúc tại đây.
89 00:04:39,733 --> 00:04:42,866 Nếu thích video của mình hãy like và theo dõi.
90 00:04:42,866 --> 00:04:44,066 Bình luận và chia sẻ.
91 00:04:44,066 --> 00:04:45,366 Cảm ơn đã xem.
92 00:04:45,366 --> 00:04:47,066 Hẹn gặp lại lần sau.