Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,100 --> 00:00:02,266 Xin chào mọi người 2…
- User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,100 --> 00:00:02,266 Xin chào mọi người
2 00:00:02,900 --> 00:00:05,900 Hôm nay, chúng ta sẽ làm món ăn ngon từ 3 quả trứng và 2 quả chuối.
3 00:00:06,400 --> 00:00:08,866 Món ăn này rất thơm ngon và tốt cho tiêu hóa.
4 00:00:10,200 --> 00:00:11,500 Giúp tiêu hóa tốt,
5 00:00:11,500 --> 00:00:12,566 Bổ dưỡng và ngon miệng.
6 00:00:13,366 --> 00:00:15,833 Đầu tiên, chúng ta đập trứng vào bát.
7 00:00:18,366 --> 00:00:20,200 Thêm vào một chút giấm trắng.
8 00:00:20,700 --> 00:00:22,266 Giấm trắng giúp khử mùi tanh.
9 00:00:22,300 --> 00:00:24,166 Sau đó, dùng đũa khuấy tan trứng.
10 00:00:25,266 --> 00:00:26,800 Để sang một bên chờ sử dụng.
11 00:00:28,866 --> 00:00:31,500 Tiếp theo, chúng ta bóc vỏ chuối.
12 00:00:32,666 --> 00:00:34,666 Chuối có giá trị dinh dưỡng cao,
13 00:00:35,000 --> 00:00:37,566 Chứa protein và nhiều loại vitamin.
14 00:00:37,933 --> 00:00:39,500 Ví dụ như beta-carotene,
15 00:00:39,733 --> 00:00:41,000 Vitamin B1,
16 00:00:41,000 --> 00:00:42,766 Vitamin C, và nhiều loại khác.
17 00:00:43,666 --> 00:00:45,000 Vì vậy, ăn nhiều chuối
18 00:00:45,000 --> 00:00:47,366 Sẽ mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.
19 00:00:48,066 --> 00:00:50,100 Chuối đã bóc vỏ thì cắt thành từng khúc nhỏ.
20 00:00:56,400 --> 00:00:57,966 Đặt vào máy xay sinh tố.
21 00:01:03,333 --> 00:01:05,233 Đổ phần trứng đã đánh tan vào.
22 00:01:05,500 --> 00:01:07,966 Sau đó thêm 100ml sữa tươi.
23 00:01:08,400 --> 00:01:09,800 Đậy nắp lại.
24 00:01:11,800 --> 00:01:13,500 Xay thành sinh tố chuối.
25 00:01:14,566 --> 00:01:16,366 Có thể xay thêm hai lần nữa
26 00:01:16,400 --> 00:01:18,833 Để sinh tố được mịn hơn.
27 00:01:20,300 --> 00:01:21,600 Sinh tố chuối đã xay xong,
28 00:01:21,600 --> 00:01:23,633 Đổ vào một cái thố lớn.
29 00:01:25,400 --> 00:01:27,566 Thêm vào 3g men nở.
30 00:01:28,000 --> 00:01:30,266 20g đường trắng để kích thích men nở.
31 00:01:31,366 --> 00:01:33,666 Mọi người cũng có thể thêm đường theo khẩu vị của mình.
32 00:01:33,666 --> 00:01:35,000 Tùy ý điều chỉnh.
33 00:01:37,166 --> 00:01:38,566 Khuấy đều hỗn hợp.
34 00:01:38,566 --> 00:01:41,566 Để men và đường trắng tan hoàn toàn.
35 00:01:44,933 --> 00:01:47,600 Tiếp theo cho vào 70g bột ngô.
36 00:01:48,866 --> 00:01:50,800 120g bột mì trắng.
37 00:01:53,100 --> 00:01:55,233 Khuấy đều để tất cả hòa quyện.
38 00:01:56,000 --> 00:01:57,700 Bột ngô thuộc loại ngũ cốc thô,
39 00:01:57,966 --> 00:01:59,966 Thế hệ của bố mẹ chúng ta ngày xưa
40 00:01:59,966 --> 00:02:01,900 Thường ăn ngũ cốc thô mà lớn lên.
41 00:02:02,566 --> 00:02:04,966 Dù điều kiện sống không tốt lắm,
42 00:02:05,500 --> 00:02:07,600 Không có nhiều đồ ăn ngon,
43 00:02:08,100 --> 00:02:10,600 Nhưng dù làm việc nặng đến đâu,
44 00:02:10,766 --> 00:02:12,666 Sức khỏe của họ vẫn rất dẻo dai.
45 00:02:14,533 --> 00:02:17,666 Vì thế, ăn ngũ cốc thô có lợi cho sức khỏe.
46 00:02:18,800 --> 00:02:22,633 Thêm ngũ cốc thô vào khẩu phần ăn hàng ngày rất tốt.
47 00:02:23,300 --> 00:02:26,400 Chúng ta có thể thêm một ít vào mỗi lần chế biến như thế này.
48 00:02:27,600 --> 00:02:28,866 Khuấy đều hỗn hợp,
49 00:02:28,866 --> 00:02:30,966 Đến khi bột có độ sánh mịn như thế này là được.
50 00:02:33,766 --> 00:02:35,300 Phủ lên một lớp màng bọc thực phẩm,
51 00:02:35,600 --> 00:02:37,400 Ủ khoảng 20 phút.
52 00:02:37,900 --> 00:02:39,366 Chuẩn bị một nắm táo tàu,
53 00:02:39,600 --> 00:02:40,966 Và một ít nho khô,
54 00:02:41,166 --> 00:02:43,300 Rửa sạch với nước.
55 00:02:47,766 --> 00:02:50,066 Rửa sạch bụi bẩn và các tạp chất trên bề mặt.
56 00:02:54,166 --> 00:02:56,566 Rửa sạch xong thì để ráo nước.
57 00:03:02,266 --> 00:03:04,400 Táo tàu sau khi rửa sạch thì cắt thành từng miếng lớn,
58 00:03:05,100 --> 00:03:06,266 Bỏ hạt táo đi.
59 00:03:10,800 --> 00:03:12,833 Cắt táo tàu thành từng miếng nhỏ hơn.
60 00:03:18,166 --> 00:03:20,800 Táo tàu đã cắt nhỏ xong thì cho vào bát để sử dụng sau.
61 00:03:25,066 --> 00:03:26,866 Bây giờ chúng ta hãy xem bột mì như thế nào nhé.
62 00:03:27,333 --> 00:03:29,066 Trước tiên, hãy bóc màng bọc thực phẩm ra.
63 00:03:31,500 --> 00:03:33,800 Chúng ta dùng đũa để kiểm tra thử.
64 00:03:33,800 --> 00:03:35,500 Bột đã nở rất tốt.
65 00:03:35,500 --> 00:03:37,200 Bên trong có rất nhiều lỗ tổ ong.
66 00:03:40,166 --> 00:03:42,466 Bây giờ chúng ta cho táo tàu đã cắt nhỏ vào.
67 00:03:42,466 --> 00:03:43,633 Đổ vào bên trong.
68 00:03:44,766 --> 00:03:47,233 Vừa trộn bột để đẩy khí ra ngoài,
69 00:03:47,300 --> 00:03:49,933 vừa trộn đều táo tàu với bột mì.
70 00:03:49,933 --> 00:03:51,300 Trong hỗn hợp bột mì này.
71 00:03:53,900 --> 00:03:55,800 Trộn đều như thế này là được rồi.
72 00:03:55,800 --> 00:03:57,566 Để qua một bên sử dụng sau.
73 00:03:59,300 --> 00:04:01,466 Bây giờ chúng ta chuẩn bị ba cái bát nhỏ.
74 00:04:01,966 --> 00:04:04,466 Quét một lớp dầu ăn mỏng đều lên từng bát.
75 00:04:04,466 --> 00:04:05,866 Quét đều lên các góc bát.
76 00:04:06,200 --> 00:04:08,166 Rắc nho khô đã rửa sạch vào đáy bát.
77 00:04:08,166 --> 00:04:12,233 Như vậy sẽ giúp bột không dính vào đáy bát.
78 00:04:12,600 --> 00:04:15,600 Và dễ dàng lấy bánh ra mà không bị dính.
79 00:04:15,666 --> 00:04:16,633 Ngoài ra còn tăng hương vị ngọt ngào cho bánh.
80 00:04:16,933 --> 00:04:19,533 Sẽ ngon hơn nữa.
81 00:04:19,533 --> 00:04:20,633 Sẽ ngon hơn nữa.
82 00:04:22,466 --> 00:04:24,300 Sau đó đổ bột mì vào.
83 00:04:24,666 --> 00:04:27,366 Các bạn chú ý đừng đổ đầy quá nhé.
84 00:04:28,066 --> 00:04:30,000 Đổ 7 phần là được rồi.
85 00:04:30,466 --> 00:04:32,966 Chừa không gian để bột nở ra.
86 00:04:37,200 --> 00:04:38,766 Tiếp theo dùng thìa
87 00:04:39,100 --> 00:04:40,933 để dàn bề mặt cho phẳng.
88 00:04:40,933 --> 00:04:42,766 Như vậy sẽ đẹp hơn.
89 00:04:44,733 --> 00:04:47,633 Cuối cùng, rắc một ít mè đen và mè trắng lên để trang trí.
90 00:04:54,133 --> 00:04:56,100 Đun sẵn nước ấm trong nồi hấp.
91 00:04:56,100 --> 00:04:57,166 Đặt bột vào.
92 00:05:01,500 --> 00:05:03,966 Đậy nắp lại và ủ lần hai trong 10 phút.
93 00:05:05,133 --> 00:05:06,466 Khi bột nở đến mức này.
94 00:05:06,600 --> 00:05:09,166 Gần tràn ra là được rồi.
95 00:05:10,400 --> 00:05:12,633 Bây giờ chúng ta mở ra xem nhé.
96 00:05:13,300 --> 00:05:14,966 Giống như thế này.
97 00:05:15,533 --> 00:05:17,033 Bây giờ đậy nắp lại.
98 00:05:17,100 --> 00:05:20,000 Đun lửa vừa trong 30 phút sau khi nước sôi.
99 00:05:20,933 --> 00:05:23,566 Khi hết thời gian, đừng mở nắp ngay.
100 00:05:24,733 --> 00:05:26,566 Tiếp tục đậy nắp và ủ thêm 5 phút nữa.
101 00:05:27,666 --> 00:05:29,833 Như vậy khi hấp xong bánh sẽ không bị xẹp.
102 00:05:30,666 --> 00:05:32,633 Bây giờ chúng ta mở nắp ra xem nhé.
103 00:05:33,100 --> 00:05:35,633 Rất là mềm xốp và thơm ngon.
104 00:05:36,700 --> 00:05:39,966 Để nguội một chút là có thể úp ngược bát và lấy bánh ra.
105 00:05:41,800 --> 00:05:43,600 Bên dưới đầy nho khô.
106 00:05:43,600 --> 00:05:45,200 Chua chua ngọt ngọt.
107 00:05:45,400 --> 00:05:46,900 Nhìn là muốn ăn ngay.
108 00:05:47,566 --> 00:05:49,833 Bánh làm từ chuối
109 00:05:49,900 --> 00:05:51,500 có độ đàn hồi rất tốt.
110 00:05:51,766 --> 00:05:53,000 Bên trong còn có trứng gà
111 00:05:53,000 --> 00:05:55,900 và bột ngô nên rất giàu dinh dưỡng.
112 00:05:57,133 --> 00:05:58,966 Ngon hơn cả bánh ngọt nữa.
113 00:05:59,300 --> 00:06:01,700 Bánh tự làm không có bất kỳ chất phụ gia nào,
114 00:06:01,766 --> 00:06:03,033 ăn rất yên tâm.
115 00:06:04,266 --> 00:06:06,333 Chúng ta hãy bẻ ra xem bên trong nhé.
116 00:06:06,333 --> 00:06:08,100 Bên trong rất mềm xốp,
117 00:06:08,333 --> 00:06:09,766 đầy ắp táo tàu.
118 00:06:10,566 --> 00:06:13,600 Ai thích ăn bánh phát cao thì hãy lưu lại và thử làm nhé.
119 00:06:13,933 --> 00:06:17,300 Nếu thích video của mình thì hãy đăng ký, nhấn like và chia sẻ nhé.
120 00:06:17,333 --> 00:06:18,900 Hẹn gặp lại các bạn ở video sau.
- Assistant
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,266
안녕하세요 여러분2
00:00:02,900 --> 00:00:05,900
오늘은 계란 3개와 바나나 2개로 맛있는 음식을 만들어 보겠습니다.3
00:00:06,400 --> 00:00:08,866
이 음식은 매우 맛있고 소화에 좋습니다.4
00:00:10,200 --> 00:00:11,500
소화에 좋고,5
00:00:11,500 --> 00:00:12,566
영양가가 높고 맛있습니다.6
00:00:13,366 --> 00:00:15,833
먼저, 계란을 그릇에 깹니다.7
00:00:18,366 --> 00:00:20,200
조금의 백식초를 추가합니다.8
00:00:20,700 --> 00:00:22,266
백식초는 비린내를 제거하는 데 도움이 됩니다.9
00:00:22,300 --> 00:00:24,166
그런 다음, 젓가락으로 계란을 푼다.10
00:00:25,266 --> 00:00:26,800
사용 준비가 될 때까지 한쪽에 둡니다.11
00:00:28,866 --> 00:00:31,500
그 다음, 바나나의 껍질을 벗깁니다.12
00:00:32,666 --> 00:00:34,666
바나나는 영양가가 높고,13
00:00:35,000 --> 00:00:37,566
단백질과 여러 비타민을 함유하고 있습니다.14
00:00:37,933 --> 00:00:39,500
예를 들어 베타카로틴,15
00:00:39,733 --> 00:00:41,000
비타민 B1,16
00:00:41,000 --> 00:00:42,766
비타민 C, 그리고 다른 종류들이 있습니다.17
00:00:43,666 --> 00:00:45,000
따라서, 많은 바나나를 먹으면18
00:00:45,000 --> 00:00:47,366
건강에 많은 이익을 가져옵니다.19
00:00:48,066 --> 00:00:50,100
껍질을 벗긴 바나나를 작게 자릅니다.20
00:00:56,400 --> 00:00:57,966
믹서기에 넣습니다.21
00:01:03,333 --> 00:01:05,233
푼 계란을 붓습니다.22
00:01:05,500 --> 00:01:07,966
그 후에 100ml 우유를 추가합니다.23
00:01:08,400 --> 00:01:09,800
뚜껑을 덮습니다.24
00:01:11,800 --> 00:01:13,500
바나나 스무디로 만듭니다.25
00:01:14,566 --> 00:01:16,366
더 부드럽게 하기 위해 두 번 더 갈 수 있습니다.26
00:01:16,400 --> 00:01:18,833
바나나 스무디를 완성한 후,27
00:01:20,300 --> 00:01:21,600
큰 그릇에 붓습니다.28
00:01:21,600 --> 00:01:23,633
3g의 이스트를 추가합니다.29
00:01:25,400 --> 00:01:27,566
이스트를 활성화시키기 위해 20g의 백설탕을 추가합니다.30
00:01:28,000 --> 00:01:30,266
여러분은 맛에 따라 설탕을 추가할 수 있습니다.31
00:01:31,366 --> 00:01:33,666
적절히 조절하십시오.32
00:01:33,666 --> 00:01:35,000
잘 저어줍니다.33
00:01:37,166 --> 00:01:38,566
이스트와 백설탕이 완전히 녹을 때까지.34
00:01:38,566 --> 00:01:41,566
그 다음 70g의 옥수수 가루를 추가합니다.35
00:01:44,933 --> 00:01:47,600
120g의 흰 밀가루를 추가합니다.36
00:01:48,866 --> 00:01:50,800
모두 혼합될 때까지 잘 저어줍니다.37
00:01:53,100 --> 00:01:55,233
옥수수 가루는 정제되지 않은 곡물로,38
00:01:56,000 --> 00:01:57,700
부모님 세대는39
00:01:57,966 --> 00:01:59,966
대부분 정제되지 않은 곡물을 먹고 성장했습니다.40
00:01:59,966 --> 00:02:01,900
생활 조건이 좋지 않더라도,41
00:02:02,566 --> 00:02:04,966
맛있는 음식이 많지 않더라도,42
00:02:05,500 --> 00:02:07,600
아무리 무거운 일을 해도,43
00:02:08,100 --> 00:02:10,600
그들의 건강은 매우 강했습니다.44
00:02:10,766 --> 00:02:12,666
따라서, 정제되지 않은 곡물은 건강에 좋습니다.45
00:02:14,533 --> 00:02:17,666
정제되지 않은 곡물을 일상 식단에 추가하는 것이 좋습니다.46
00:02:18,800 --> 00:02:22,633
이렇게 조리할 때마다 조금 추가할 수 있습니다.47
00:02:23,300 --> 00:02:26,400
혼합물을 잘 저어줍니다.48
00:02:27,600 --> 00:02:28,866
충분히 부드러울 때까지.49
00:02:28,866 --> 00:02:30,966
이렇게 반죽을 매끄럽게 합니다.50
00:02:33,766 --> 00:02:35,300
식품 포장용 랩을 덮고,51
00:02:35,600 --> 00:02:37,400
20분간 발효시킵니다.52
00:02:37,900 --> 00:02:39,366
건조 대추, 한 움큼 준비합니다.53
00:02:39,600 --> 00:02:40,966
그리고 건포도 약간,54
00:02:41,166 --> 00:02:43,300
물을 사용하여 깨끗이 씻습니다.55
00:02:47,766 --> 00:02:50,066
표면의 먼지와 불순물을 깨끗이 씻어냅니다.56
00:02:54,166 --> 00:02:56,566
깨끗이 씻은 후 물기를 빼냅니다.57
00:03:02,266 --> 00:03:04,400
깨끗이 씻은 대추는 큰 조각으로 자릅니다.58
00:03:05,100 --> 00:03:06,266
씨를 제거합니다.59
00:03:10,800 --> 00:03:12,833
대추를 작은 조각으로 다시 자릅니다.60
00:03:18,166 --> 00:03:20,800
작은 조각으로 자른 대추를 후에 사용할 그릇에 둡니다.61
00:03:25,066 --> 00:03:26,866
이제 밀가루 반죽을 확인해봅시다.62
00:03:27,333 --> 00:03:29,066
포장 랩을 먼저 벗겨냅니다.63
00:03:31,500 --> 00:03:33,800
젓가락을 사용하여 확인합니다.64
00:03:33,800 --> 00:03:35,500
반죽이 잘 부풀었습니다.65
00:03:35,500 --> 00:03:37,200
속에 많은 벌집 모양의 구멍이 있습니다.66
00:03:40,166 --> 00:03:42,466
이제 잘라놓은 대추를 추가합니다.67
00:03:42,466 --> 00:03:43,633
안으로 붓습니다.68
00:03:44,766 --> 00:03:47,233
반죽에서 공기를 빼면서 대추와 밀가루를 잘 섞습니다.69
00:03:47,300 --> 00:03:49,933
이 밀가루 반죽 혼합물 안에서.70
00:03:49,933 --> 00:03:51,300
이렇게 잘 섞으면 됩니다.71
00:03:53,900 --> 00:03:55,800
그릇에 넣어 둡니다.72
00:03:55,800 --> 00:03:57,566
이제 작은 그릇 3개를 준비합니다.73
00:03:59,300 --> 00:04:01,466
각 그릇에 식용유를 살짝 발라줍니다.74
00:04:01,966 --> 00:04:04,466
그릇의 모서리까지 잘 발라줍니다.75
00:04:04,466 --> 00:04:05,866
씻은 건포도를 그릇의 바닥에 뿌립니다.76
00:04:06,200 --> 00:04:08,166
이렇게 하면 반죽이 그릇의 바닥에 달라붙지 않습니다.77
00:04:08,166 --> 00:04:12,233
그리고 빵을 쉽게 접시에 놓을 수 있습니다.78
00:04:12,600 --> 00:04:15,600
케이크의 달콤한 맛을 더합니다.79
00:04:15,666 --> 00:04:16,633
더 맛있게.80
00:04:16,933 --> 00:04:19,533
더 맛있게 해줍니다.81
00:04:19,533 --> 00:04:20,633
더 맛있게 합니다.82
00:04:22,466 --> 00:04:24,300
그러고 나서 밀가루 반죽을 붓습니다.83
00:04:24,666 --> 00:04:27,366
너무 가득 붓지 않도록 주의하세요.84
00:04:28,066 --> 00:04:30,000
7부 정도만 채워도 됩니다.85
00:04:30,466 --> 00:04:32,966
반죽이 부풀 공간을 남겨 둡니다.86
00:04:37,200 --> 00:04:38,766
이제 숟가락을 사용하여87
00:04:39,100 --> 00:04:40,933
표면을 평평하게 만드는 데 사용합니다.88
00:04:40,933 --> 00:04:42,766
그렇게 하면 더 예쁘게 보입니다.89
00:04:44,733 --> 00:04:47,633
마지막으로, 장식으로 검은깨와 흰깨를 약간 뿌립니다.90
00:04:54,133 --> 00:04:56,100
찜기에 미리 따뜻한 물을 끓여놓습니다.91
00:04:56,100 --> 00:04:57,166
반죽을 넣습니다.92
00:05:01,500 --> 00:05:03,966
뚜껑을 덮고 10분 동안 두 번째로 발효시킵니다.93
00:05:05,133 --> 00:05:06,466
반죽이 이렇게 부풀었습니다.94
00:05:06,600 --> 00:05:09,166
찢어지기 전에 거의 가득 찼습니다.95
00:05:10,400 --> 00:05:12,633
이제 열어서 확인해봅시다.96
00:05:13,300 --> 00:05:14,966
이렇게 보입니다.97
00:05:15,533 --> 00:05:17,033
이제 뚜껑을 덮습니다.98
00:05:17,100 --> 00:05:20,000
중불에서 물이 끓기 시작한 후 30분 동안 요리합니다.99
00:05:20,933 --> 00:05:23,566
시간이 다 되었을 때, 즉시 열지 마십시오.100
00:05:24,733 --> 00:05:26,566
뚜껑을 덮은 상태에서 5분 더 기다립니다.101
00:05:27,666 --> 00:05:29,833
이렇게 하면 찌는 동안 케이크가 가라앉지 않습니다.102
00:05:30,666 --> 00:05:32,633
이제 뚜껑을 열어 확인해봅시다.103
00:05:33,100 --> 00:05:35,633
매우 부드럽고 향긋하고 맛있습니다.104
00:05:36,700 --> 00:05:39,966
조금 식힌 후에 그릇을 뒤집어서 케이크를 꺼낼 수 있습니다.105
00:05:41,800 --> 00:05:43,600
아래에 건포도가 가득합니다.106
00:05:43,600 --> 00:05:45,200
새콤달콤합니다.107
00:05:45,400 --> 00:05:46,900
보는 것만으로도 먹고 싶습니다.108
00:05:47,566 --> 00:05:49,833
바나나로 만든 케이크는109
00:05:49,900 --> 00:05:51,500
아주 잘 늘어납니다.110
00:05:51,766 --> 00:05:53,000
안에는 계란도 있고111
00:05:53,000 --> 00:05:55,900
옥수수 가루도 있어서 영양가가 높습니다.112
00:05:57,133 --> 00:05:58,966
달콤한 케이크보다 더 맛있습니다.113
00:05:59,300 --> 00:06:01,700
집에서 만든 케이크는 어떤 첨가물도 들어있지 않아서,114
00:06:01,766 --> 00:06:03,033
안심하고 먹을 수 있습니다.115
00:06:04,266 --> 00:06:06,333
이제 속을 보여드리겠습니다.116
00:06:06,333 --> 00:06:08,100
속은 매우 부드럽고 가득 찬 대추로 가득합니다.117
00:06:08,333 --> 00:06:09,766
향긋하고 부드럽습니다.118
00:06:10,566 --> 00:06:13,600
이렇게 발효시킨 케이크를 좋아하신다면 참고하시고 도전해 보세요.119
00:06:13,933 --> 00:06:17,300
제 영상이 마음에 드셨다면, 구독, 좋아요, 공유 부탁드립니다.120
00:06:17,333 --> 00:06:18,900
다음 영상에서 뵙겠습니다. - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,266 --> 00:00:03,200 Xin chào mọi người
2 00:00:03,200 --> 00:00:05,200 Hôm nay mình sẽ chia sẻ với các bạn
3 00:00:05,200 --> 00:00:07,200 cách làm tương ớt bí truyền.
4 00:00:07,366 --> 00:00:09,066 Không có bất kỳ chất bảo quản nào
5 00:00:09,066 --> 00:00:10,900 để nửa năm cũng không hỏng.
6 00:00:10,900 --> 00:00:12,166 Vị cay thơm ngon đậm đà.
7 00:00:12,200 --> 00:00:14,066 Kẹp vào bánh mì hay trộn mì đều ngon.
8 00:00:15,600 --> 00:00:17,933 Mình chuẩn bị 1 kg ớt đỏ.
9 00:00:17,933 --> 00:00:21,433 Để làm tương ớt, chúng ta nên chọn loại ớt tươi như thế này.
10 00:00:22,400 --> 00:00:25,200 Đầu tiên, chúng ta rửa sạch ớt.
11 00:00:28,766 --> 00:00:30,100 Khi rửa ớt,
12 00:00:30,100 --> 00:00:32,666 chỉ cần nhẹ nhàng chà xát như thế này là được.
13 00:00:32,666 --> 00:00:34,400 Không cần bóp mạnh làm dập ớt.
14 00:00:34,700 --> 00:00:36,600 Ngâm ớt trong 2 phút.
15 00:00:38,966 --> 00:00:41,866 Ngâm xong thì vớt ra để ráo nước.
16 00:00:44,333 --> 00:00:47,966 Rửa sạch xong thì cho ớt vào rổ để phơi khô.
17 00:00:48,300 --> 00:00:49,666 Để cho ớt khô ráo.
18 00:00:52,866 --> 00:00:54,100 Khi phơi ớt,
19 00:00:54,100 --> 00:00:56,200 đặt ở nơi thoáng gió là được,
20 00:00:56,200 --> 00:00:57,433 không cần phơi nắng.
21 00:00:57,466 --> 00:01:01,066 Nếu bạn không có nhiều thời gian thì có thể dùng máy sấy tóc để sấy khô.
22 00:01:02,066 --> 00:01:03,966 Mình đã phơi khoảng 2 tiếng,
23 00:01:03,966 --> 00:01:06,466 ớt đã khô hết nước trên bề mặt.
24 00:01:09,533 --> 00:01:12,200 Sau đó, cắt bỏ cuống ớt.
25 00:01:19,733 --> 00:01:22,966 Cắt hết rồi thì cắt thành từng khúc nhỏ.
26 00:01:29,366 --> 00:01:33,300 Cắt xong thì cho tất cả vào máy xay.
27 00:01:41,533 --> 00:01:44,100 Sau đó, cho tỏi và gừng vào.
28 00:01:44,100 --> 00:01:46,866 1 kg ớt thì cho khoảng 100 gram tỏi
29 00:01:46,866 --> 00:01:48,366 và 100 gram gừng.
30 00:01:48,866 --> 00:01:50,866 Rồi xay nhuyễn hỗn hợp.
31 00:01:56,066 --> 00:01:58,800 Xay xong thì đổ vào một cái tô lớn.
32 00:02:02,333 --> 00:02:04,566 Sau đó, cho vào 30 gram muối.
33 00:02:08,333 --> 00:02:10,000 10 gram đường để tạo độ ngọt.
34 00:02:12,300 --> 00:02:13,800 50 gram mè trắng.
35 00:02:16,866 --> 00:02:18,966 Thêm 20 gram rượu trắng.
36 00:02:19,666 --> 00:02:22,000 Dùng thìa trộn đều hỗn hợp.
37 00:02:26,600 --> 00:02:28,766 Bây giờ chúng ta chuẩn bị một ít gia vị.
38 00:02:29,166 --> 00:02:30,366 Một củ hành tây.
39 00:02:30,366 --> 00:02:32,300 Cắt hành tây thành lát.
40 00:02:37,666 --> 00:02:38,966 2 thanh quế.
41 00:02:39,300 --> 00:02:40,633 3 lá nguyệt quế.
42 00:02:41,466 --> 00:02:43,066 Một ít hạt tiêu.
43 00:02:44,666 --> 00:02:45,966 4 cái hoa hồi.
44 00:02:46,366 --> 00:02:49,366 Tiếp theo, cho dầu ăn vào chảo.
45 00:02:49,366 --> 00:02:51,166 Tốt nhất là dùng dầu hạt cải
46 00:02:51,166 --> 00:02:53,633 vì dầu hạt cải có điểm sôi cao.
47 00:02:53,666 --> 00:02:55,100 Phù hợp cho chiên và xào.
48 00:02:55,866 --> 00:02:57,800 Khi dầu nóng khoảng 150 độ C,
49 00:02:57,800 --> 00:02:59,666 cho các loại gia vị vào chiên.
50 00:02:59,700 --> 00:03:01,200 Chiên nhỏ lửa từ từ.
51 00:03:02,133 --> 00:03:04,166 Vừa chiên vừa khuấy đều.
52 00:03:04,166 --> 00:03:06,200 Cố gắng chiên cho khô một chút.
53 00:03:06,200 --> 00:03:09,033 Chiên đến khi các loại gia vị có màu vàng nâu nhẹ.
54 00:03:10,400 --> 00:03:12,300 Đừng chiên quá lâu.
55 00:03:13,100 --> 00:03:15,800 Nếu chiên lâu quá thì các loại gia vị sẽ bị đắng.
56 00:03:17,266 --> 00:03:19,433 Sau đó vớt gia vị ra.
57 00:03:23,366 --> 00:03:24,300 Rồi đổ dầu này
58 00:03:24,300 --> 00:03:25,666 lên trên hỗn hợp ớt.
59 00:03:25,666 --> 00:03:27,500 Wow, thơm quá!
60 00:03:27,500 --> 00:03:29,966 Làm như vậy thì dầu chiên gia vị sẽ rất thơm.
61 00:03:31,666 --> 00:03:33,366 Trộn đều hỗn hợp.
62 00:03:33,366 --> 00:03:35,133 Rồi để nguội tự nhiên.
63 00:03:35,133 --> 00:03:36,900 Điều này rất quan trọng.
64 00:03:39,200 --> 00:03:42,066 Khi hỗn hợp nguội thì lấy một cái hũ sạch không dính nước và dầu.
65 00:03:42,066 --> 00:03:43,866 Đựng hỗn hợp vào và đậy kín nắp.
66 00:03:53,100 --> 00:03:55,233 Để bảo quản trong ngăn mát tủ lạnh.
67 00:03:55,300 --> 00:03:57,566 Khi muốn ăn thì lấy ra một muỗng.
68 00:03:57,900 --> 00:03:59,500 Tương ớt này ăn với cơm
69 00:03:59,500 --> 00:04:02,166 hoặc chấm với bánh bao đều rất ngon.
70 00:04:02,166 --> 00:04:04,666 Khi không muốn ăn cơm, chỉ cần một muỗng
71 00:04:04,666 --> 00:04:05,833 là đã rất ngon miệng.
72 00:04:07,000 --> 00:04:09,366 Dạo này đang là mùa làm tương ớt.
73 00:04:09,366 --> 00:04:13,066 Ai thích ăn tương ớt thì có thể lưu lại và thử làm nhé.
74 00:04:14,500 --> 00:04:17,566 Nếu bạn thích video của mình thì hãy nhấn theo dõi, like và chia sẻ nhé.
75 00:04:17,566 --> 00:04:19,200 Hẹn gặp lại các bạn trong video sau!
- Assistant
1
00:00:00,266 --> 00:00:03,200
안녕하세요 여러분2
00:00:03,200 --> 00:00:05,200
오늘은 여러분과 함께 나만의3
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
비법 고추장을 만드는 법을 공유하겠습니다.4
00:00:07,366 --> 00:00:09,066
보존제가 전혀 없어서5
00:00:09,066 --> 00:00:10,900
6개월 동안 보관할 수 있습니다.6
00:00:10,900 --> 00:00:12,166
맵고 향긋한 맛이 풍부합니다.7
00:00:12,200 --> 00:00:14,066
빵에 끼워 먹거나, 면에 비벼 먹어도 맛있습니다.8
00:00:15,600 --> 00:00:17,933
1kg의 홍고추를 준비했습니다.9
00:00:17,933 --> 00:00:21,433
고추장을 만들기 위해서는 이런 신선한 고추를 선택해야 합니다.10
00:00:22,400 --> 00:00:25,200
먼저, 고추를 깨끗이 씻습니다.11
00:00:28,766 --> 00:00:30,100
고추를 씻을 때,12
00:00:30,100 --> 00:00:32,666
이렇게 부드럽게 문지르기만 하면 됩니다.13
00:00:32,666 --> 00:00:34,400
고추를 세게 눌러서 찌그러뜨릴 필요는 없습니다.14
00:00:34,700 --> 00:00:36,600
2분 동안 고추를 담궈둡니다.15
00:00:38,966 --> 00:00:41,866
담근 후에는 물기를 빼냅니다.16
00:00:44,333 --> 00:00:47,966
깨끗이 씻은 후, 고추를 체에 놓고 건조시킵니다.17
00:00:48,300 --> 00:00:49,666
고추가 건조되도록 합니다.18
00:00:52,866 --> 00:00:54,100
고추를 건조시킬 때는,19
00:00:54,100 --> 00:00:56,200
바람이 잘 통하는 곳에 놓으면 됩니다,20
00:00:56,200 --> 00:00:57,433
햇볕에 말릴 필요는 없습니다.21
00:00:57,466 --> 00:01:01,066
시간이 없으시다면 헤어드라이어로 말릴 수 있습니다.22
00:01:02,066 --> 00:01:03,966
약 2시간 동안 말렸더니,23
00:01:03,966 --> 00:01:06,466
고추 표면의 물기가 모두 제거되었습니다.24
00:01:09,533 --> 00:01:12,200
그 후에, 고추의 줄기를 잘라냅니다.25
00:01:19,733 --> 00:01:22,966
모두 자른 후에는 작은 조각으로 잘라줍니다.26
00:01:29,366 --> 00:01:33,300
잘라낸 고추를 전부 믹서기에 넣습니다.27
00:01:41,533 --> 00:01:44,100
그 다음, 마늘과 생강을 넣습니다.28
00:01:44,100 --> 00:01:46,866
1kg의 고추에는 약 100g의 마늘과29
00:01:46,866 --> 00:01:48,366
100g의 생강을 넣습니다.30
00:01:48,866 --> 00:01:50,866
혼합물이 부드러워질 때까지 갈아줍니다.31
00:01:56,066 --> 00:01:58,800
다 갈고 난 후에는 큰 그릇에 붓습니다.32
00:02:02,333 --> 00:02:04,566
그다음, 30g의 소금을 추가합니다.33
00:02:08,333 --> 00:02:10,000
단맛을 더하기 위해 10g의 설탕을 넣습니다.34
00:02:12,300 --> 00:02:13,800
50g의 흰깨를 넣습니다.35
00:02:16,866 --> 00:02:18,966
그리고 20g의 백주(소주)를 추가합니다.36
00:02:19,666 --> 00:02:22,000
숟가락으로 잘 섞어줍니다.37
00:02:26,600 --> 00:02:28,766
이제 향신료를 준비합니다.38
00:02:29,166 --> 00:02:30,366
양파 한 개를 준비합니다.39
00:02:30,366 --> 00:02:32,300
양파를 얇게 썹니다.40
00:02:37,666 --> 00:02:38,966
계피 두 조각.41
00:02:39,300 --> 00:02:40,633
월계수 잎 세 장.42
00:02:41,466 --> 00:02:43,066
약간의 후추.43
00:02:44,666 --> 00:02:45,966
팔각 량 네 개.44
00:02:46,366 --> 00:02:49,366
그다음, 냄비에 식용유를 넣습니다.45
00:02:49,366 --> 00:02:51,166
카놀라유를 사용하는 것이 좋습니다46
00:02:51,166 --> 00:02:53,633
왜냐하면 카놀라유는 발연점이 높기 때문입니다.47
00:02:53,666 --> 00:02:55,100
튀김과 볶음에 적합합니다.48
00:02:55,866 --> 00:02:57,800
기름이 약 150도씨로 뜨거워지면,49
00:02:57,800 --> 00:02:59,666
향신료를 넣고 튀깁니다.50
00:02:59,700 --> 00:03:01,200
약한 불로 천천히 튀깁니다.51
00:03:02,133 --> 00:03:04,166
튀기면서 잘 저어줍니다.52
00:03:04,166 --> 00:03:06,200
조금만 더 튀겨주세요.53
00:03:06,200 --> 00:03:09,033
향신료가 옅은 갈색이 될 때까지 튀깁니다.54
00:03:10,400 --> 00:03:12,300
너무 오래 튀기지 마십시오.55
00:03:13,100 --> 00:03:15,800
너무 오래 튀기면 향신료가 쓴맛이 납니다.56
00:03:17,266 --> 00:03:19,433
그 후, 향신료를 건져냅니다.57
00:03:23,366 --> 00:03:24,300
그런 다음 이 기름을58
00:03:24,300 --> 00:03:25,666
고추 혼합물 위에 붓습니다.59
00:03:25,666 --> 00:03:27,500
와우, 향이 정말 좋습니다!60
00:03:27,500 --> 00:03:29,966
이렇게 하면 향신료로 튀긴 기름이 매우 향긋해집니다.61
00:03:31,666 --> 00:03:33,366
혼합물을 잘 저어줍니다.62
00:03:33,366 --> 00:03:35,133
그리고 자연스럽게 식힙니다.63
00:03:35,133 --> 00:03:36,900
이것은 매우 중요합니다.64
00:03:39,200 --> 00:03:42,066
혼합물이 식으면, 반찬 통으로 사용한 물기 없는 깨끗한 병을 준비합니다.65
00:03:42,066 --> 00:03:43,866
거기에 혼합물을 담고 뚜껑을 단단히 닫습니다.66
00:03:53,100 --> 00:03:55,233
냉장고에 보관합니다.67
00:03:55,300 --> 00:03:57,566
먹고 싶을 때는 한 숟갈 꺼내서,68
00:03:57,900 --> 00:03:59,500
이 고추장은 밥이나69
00:03:59,500 --> 00:04:02,166
만두와 함께 찍어 먹을 때 정말 맛있습니다.70
00:04:02,166 --> 00:04:04,666
밥을 먹고 싶지 않을 때, 한 숟갈만 있으면71
00:04:04,666 --> 00:04:05,833
아주 맛있습니다.72
00:04:07,000 --> 00:04:09,366
요즘은 고추장을 만들기에 좋은 시기입니다.73
00:04:09,366 --> 00:04:13,066
고추장을 사랑하는 분들은 이 영상을 저장해두고 꼭 한번 만들어 보세요.74
00:04:14,500 --> 00:04:17,566
제 동영상이 마음에 드셨다면 구독, 좋아요, 공유 부탁드립니다.75
00:04:17,566 --> 00:04:19,200
다음 영상에서 또 만나요! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,300 --> 00:00:02,633 Xin chào mọi người
2 00:00:02,733 --> 00:00:05,200 Mùa xuân nhất định phải ăn nhiều loại rau này.
3 00:00:05,200 --> 00:00:06,366 Vừa bổ dưỡng lại ngon miệng.
4 00:00:06,533 --> 00:00:08,933 Mình tin rằng nhiều người chưa ăn thử món này bao giờ.
5 00:00:08,933 --> 00:00:10,833 Hãy cùng xem video và làm theo nhé!
6 00:00:10,900 --> 00:00:13,766 Đầu tiên, đập hai quả trứng vào bát nhỏ.
7 00:00:14,700 --> 00:00:16,366 Dùng đũa đánh tan đều.
8 00:00:16,933 --> 00:00:19,466 Sau khi đánh xong thì để sang một bên.
9 00:00:20,866 --> 00:00:23,300 Tiếp theo, chuẩn bị một củ cà rốt đã rửa sạch.
10 00:00:23,533 --> 00:00:25,433 Đầu tiên, thái thành lát mỏng.
11 00:00:25,666 --> 00:00:28,266 Cà rốt rất giàu vitamin.
12 00:00:28,266 --> 00:00:30,566 Có thể nấu cho gia đình ăn nhiều một chút.
13 00:00:30,766 --> 00:00:33,300 Đặc biệt là trẻ con không thích ăn cà rốt,
14 00:00:33,533 --> 00:00:36,400 chúng ta có thể xào lẫn vào nhân món ăn.
15 00:00:41,100 --> 00:00:43,000 Sau đó, thái lát thành sợi nhỏ.
16 00:00:51,666 --> 00:00:53,466 Cuối cùng thái thành hạt lựu nhỏ.
17 00:01:01,000 --> 00:01:03,400 Thái xong thì cho ra đĩa để riêng.
18 00:01:03,700 --> 00:01:05,900 Cho một ít dầu ăn vào chảo.
19 00:01:06,466 --> 00:01:09,366 Khi dầu nóng thì cho cà rốt vào xào.
20 00:01:09,500 --> 00:01:12,000 Xào cà rốt cho đến khi chín tới.
21 00:01:12,300 --> 00:01:13,966 Xào như vậy có thể làm cho
22 00:01:13,966 --> 00:01:16,366 beta-carotene trong cà rốt tiết ra.
23 00:01:16,533 --> 00:01:18,033 Vừa bổ dưỡng lại tốt cho sức khỏe.
24 00:01:20,100 --> 00:01:23,366 Xào khoảng 2 phút rồi cho trứng vào.
25 00:01:23,566 --> 00:01:25,633 Dùng thìa trộn đều lên.
26 00:01:25,866 --> 00:01:29,166 Xào trứng và cà rốt cùng nhau.
27 00:01:33,066 --> 00:01:36,233 Để mỗi miếng cà rốt đều ngấm trứng.
28 00:01:36,600 --> 00:01:39,200 Cuối cùng, xào đến khi trứng tơi ra như thế này là được.
29 00:01:39,466 --> 00:01:41,233 Cho ra đĩa để riêng.
30 00:01:41,733 --> 00:01:43,766 Tiếp theo, chuẩn bị một bó rau cải cúc tươi.
31 00:01:43,766 --> 00:01:44,800 Rửa sạch.
32 00:01:53,800 --> 00:01:54,933 Đun sôi nước trong nồi.
33 00:01:54,933 --> 00:01:57,166 Cho vào một thìa muối.
34 00:01:57,400 --> 00:01:59,466 Thêm vài giọt dầu ăn.
35 00:01:59,466 --> 00:02:02,866 Cho rau cải cúc đã rửa sạch vào chần qua.
36 00:02:03,133 --> 00:02:05,366 Rau cải cúc rất giàu dinh dưỡng,
37 00:02:05,400 --> 00:02:07,166 vừa kích thích vị giác lại giảm nhiệt.
38 00:02:09,800 --> 00:02:11,633 Chần không quá lâu,
39 00:02:11,766 --> 00:02:13,466 khoảng 40 giây là được.
40 00:02:13,500 --> 00:02:15,200 Sau đó vớt ra, ngâm qua nước lạnh.
41 00:02:17,333 --> 00:02:20,100 Sau khi ngâm sơ qua thì vớt ra, để ráo nước.
42 00:02:27,200 --> 00:02:29,666 Vắt ráo nước rồi đặt rau cải cúc lên thớt.
43 00:02:29,666 --> 00:02:31,000 Thái nhỏ ra.
44 00:02:31,600 --> 00:02:34,566 Nhiều người không thích vị của rau cải cúc,
45 00:02:34,800 --> 00:02:36,200 chần qua như thế này
46 00:02:36,200 --> 00:02:38,200 có thể làm giảm bớt mùi đặc trưng của nó.
47 00:02:43,933 --> 00:02:45,900 Sau khi thái xong thì cho vào bát lớn.
48 00:02:46,566 --> 00:02:48,900 Chuẩn bị một ít mộc nhĩ đã ngâm nở trước đó.
49 00:02:48,900 --> 00:02:50,266 Thái mộc nhĩ thành sợi nhỏ.
50 00:02:54,166 --> 00:02:56,433 Thái xong thì băm nhỏ thêm một chút.
51 00:02:58,700 --> 00:03:00,433 Cho vào bát lớn.
52 00:03:00,566 --> 00:03:03,100 Chuẩn bị một nắm hành lá đã rửa sạch.
53 00:03:03,400 --> 00:03:04,966 Thái nhỏ thành hành hoa.
54 00:03:08,166 --> 00:03:10,366 Thái xong thì cho vào bát lớn.
55 00:03:10,366 --> 00:03:13,300 Sau đó, cho phần trứng và cà rốt đã xào vào.
56 00:03:13,666 --> 00:03:16,366 Món trứng xào cà rốt này thơm phức luôn.
57 00:03:16,500 --> 00:03:18,533 Cho vào một thìa muối.
58 00:03:18,533 --> 00:03:20,033 Hai thìa tương ngọt.
59 00:03:20,100 --> 00:03:21,700 Thêm một thìa dầu hào.
60 00:03:21,900 --> 00:03:23,600 Thêm một chút dầu ăn.
61 00:03:24,366 --> 00:03:26,366 Cuối cùng, cho thêm một ít dầu vừng để tăng hương vị.
62 00:03:26,366 --> 00:03:27,966 Trộn đều tất cả lên.
63 00:03:28,200 --> 00:03:30,266 Vậy là phần nhân đã hoàn thành.
64 00:03:33,966 --> 00:03:35,766 Chuẩn bị một chiếc vỏ đậu đỏ.
65 00:03:35,766 --> 00:03:38,100 Lấy một miếng và cho nhân vào bên trong.
66 00:03:38,200 --> 00:03:39,966 Gói lại thành hình bánh bao.
67 00:03:40,333 --> 00:03:41,666 Bóp kín miệng bánh lại.
68 00:03:41,666 --> 00:03:43,866 Vậy là một chiếc bánh bao sống đã hoàn thành.
69 00:03:53,300 --> 00:03:56,633 Sau khi làm xong hết, xếp vào nồi hấp.
70 00:03:56,700 --> 00:03:58,200 Loại này là bột chết,
71 00:03:58,200 --> 00:03:59,500 khi xếp vào nồi hấp,
72 00:03:59,500 --> 00:04:01,766 chỉ cần chừa khoảng cách một chút là được.
73 00:04:01,866 --> 00:04:04,500 Đậy nắp và hấp trong 15 phút.
74 00:04:06,966 --> 00:04:09,266 Khi hết thời gian, mở nắp ra xem.
75 00:04:09,333 --> 00:04:11,533 Wow, màu sắc thật là đẹp mắt!
76 00:04:11,533 --> 00:04:12,666 Trong suốt lấp lánh.
77 00:04:12,766 --> 00:04:15,166 Lấy ra và có thể thưởng thức ngay.
78 00:04:15,533 --> 00:04:18,233 Vậy là món bánh bao nhỏ rất ngon đã hoàn thành.
79 00:04:18,366 --> 00:04:20,533 Hãy xem lớp vỏ rất mỏng,
80 00:04:20,533 --> 00:04:21,800 trong suốt lấp lánh,
81 00:04:21,800 --> 00:04:23,033 rất dai ngon.
82 00:04:23,166 --> 00:04:26,666 Phần nhân bên trong đủ màu sắc, nhìn rất hấp dẫn.
83 00:04:27,000 --> 00:04:28,966 Cắn một miếng vị mặn thơm ngon.
84 00:04:29,300 --> 00:04:32,500 Đặc biệt là không cần nhào bột, làm vỏ bánh rất đơn giản và nhanh chóng.
85 00:04:32,933 --> 00:04:34,566 Ai thích món bánh bao nhỏ này,
86 00:04:34,566 --> 00:04:36,100 hãy lưu lại và thử làm nhé!
87 00:04:36,200 --> 00:04:38,666 Nếu thích video của mình, hãy giúp mình bấm like và chia sẻ.
88 00:04:38,666 --> 00:04:40,066 Cảm ơn mọi người đã theo dõi.
89 00:04:40,066 --> 00:04:41,433 Hẹn gặp lại trong video lần sau!
- Assistant
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,633
안녕하세요 여러분2
00:00:02,733 --> 00:00:05,200
봄에는 반드시 이 채소를 많이 드세요.3
00:00:05,200 --> 00:00:06,366
영양가가 높고 맛있습니다.4
00:00:06,533 --> 00:00:08,933
많은 분들이 이 요리를 먹어본 적이 없을 거라 믿습니다.5
00:00:08,933 --> 00:00:10,833
영상을 보면서 함께 만들어봐요!6
00:00:10,900 --> 00:00:13,766
먼저, 작은 그릇에 계란 두 개를 깹니다.7
00:00:14,700 --> 00:00:16,366
젓가락으로 잘 풀어줍니다.8
00:00:16,933 --> 00:00:19,466
푼 계란을 한쪽에 둡니다.9
00:00:20,866 --> 00:00:23,300
다음으로, 깨끗이 씻은 당근 한 개를 준비합니다.10
00:00:23,533 --> 00:00:25,433
먼저 얇게 썰어주세요.11
00:00:25,666 --> 00:00:28,266
당근은 비타민이 풍부합니다.12
00:00:28,266 --> 00:00:30,566
가족을 위해 조금 더 많이 요리할 수 있습니다.13
00:00:30,766 --> 00:00:33,300
특히 당근을 싫어하는 아이들을 위해,14
00:00:33,533 --> 00:00:36,400
요리에 섞어서 요리할 수 있습니다.15
00:00:41,100 --> 00:00:43,000
그 후, 얇게 채를 썰어줍니다.16
00:00:51,666 --> 00:00:53,466
마지막으로 작은 입자로 썰어주세요.17
00:01:01,000 --> 00:01:03,400
다 썬 후에는 접시에 놓고 따로 둡니다.18
00:01:03,700 --> 00:01:05,900
팬에 식용유를 조금 넣습니다.19
00:01:06,466 --> 00:01:09,366
기름이 뜨거워지면 당근을 넣고 볶습니다.20
00:01:09,500 --> 00:01:12,000
당근이 익을 때까지 볶습니다.21
00:01:12,300 --> 00:01:13,966
이렇게 볶으면22
00:01:13,966 --> 00:01:16,366
당근의 베타카로틴이 나옵니다.23
00:01:16,533 --> 00:01:18,033
영양가가 높고 건강에 좋습니다.24
00:01:20,100 --> 00:01:23,366
약 2분 정도 볶은 후 계란을 넣습니다.25
00:01:23,566 --> 00:01:25,633
숟가락으로 잘 섞습니다.26
00:01:25,866 --> 00:01:29,166
계란과 당근을 함께 볶습니다.27
00:01:33,066 --> 00:01:36,233
각 당근 조각이 계란으로 덮이도록 합니다.28
00:01:36,600 --> 00:01:39,200
마지막으로, 계란이 이렇게 부서질 때까지 볶습니다.29
00:01:39,466 --> 00:01:41,233
접시에 따로 놓습니다.30
00:01:41,733 --> 00:01:43,766
다음으로, 신선한 쑥갓 한 묶음을 준비합니다.31
00:01:43,766 --> 00:01:44,800
깨끗이 씻습니다.32
00:01:53,800 --> 00:01:54,933
냄비에 물을 끓입니다.33
00:01:54,933 --> 00:01:57,166
소금 한 스푼을 넣습니다.34
00:01:57,400 --> 00:01:59,466
기름 몇 방울을 추가합니다.35
00:01:59,466 --> 00:02:02,866
씻은 쑥갓을 넣고 데친다.36
00:02:03,133 --> 00:02:05,366
쑥갓은 영양가가 높고,37
00:02:05,400 --> 00:02:07,166
식욕을 자극하고 열을 내립니다.38
00:02:09,800 --> 00:02:11,633
오래 데치지 마세요.39
00:02:11,766 --> 00:02:13,466
약 40초 정도면 됩니다.40
00:02:13,500 --> 00:02:15,200
그런 다음 꺼내서 찬물에 담급니다.41
00:02:17,333 --> 00:02:20,100
찬물에 헹군 후 물기를 제거합니다.42
00:02:27,200 --> 00:02:29,666
물기를 짜고 쑥갓을 도마에 놓습니다.43
00:02:29,666 --> 00:02:31,000
잘게 썰어주세요.44
00:02:31,600 --> 00:02:34,566
많은 사람들이 쑥갓의 맛을 싫어합니다.45
00:02:34,800 --> 00:02:36,200
이렇게 데치면46
00:02:36,200 --> 00:02:38,200
특유의 향을 줄일 수 있습니다.47
00:02:43,933 --> 00:02:45,900
다 썬 후 큰 그릇에 넣습니다.48
00:02:46,566 --> 00:02:48,900
미리 불려 놓은 목이버섯을 준비합니다.49
00:02:48,900 --> 00:02:50,266
목이버섯을 잘게 썹니다.50
00:02:54,166 --> 00:02:56,433
썬 후 약간 더 다집니다.51
00:02:58,700 --> 00:03:00,433
큰 그릇에 넣습니다.52
00:03:00,566 --> 00:03:03,100
깨끗이 씻은 대파 한 줌을 준비합니다.53
00:03:03,400 --> 00:03:04,966
파를 얇게 썹니다.54
00:03:08,166 --> 00:03:10,366
다 썬 후 큰 그릇에 넣습니다.55
00:03:10,366 --> 00:03:13,300
그런 다음 볶은 계란과 당근을 넣습니다.56
00:03:13,666 --> 00:03:16,366
이 계란 당근 볶음은 아주 향기롭습니다.57
00:03:16,500 --> 00:03:18,533
소금 한 스푼을 넣습니다.58
00:03:18,533 --> 00:03:20,033
단간장 두 스푼을 추가합니다.59
00:03:20,100 --> 00:03:21,700
굴 소스 한 스푼을 더합니다.60
00:03:21,900 --> 00:03:23,600
약간의 기름을 추가합니다.61
00:03:24,366 --> 00:03:26,366
마지막으로 참기름을 조금 추가하여 풍미를 더합니다.62
00:03:26,366 --> 00:03:27,966
모든 재료를 잘 섞어줍니다.63
00:03:28,200 --> 00:03:30,266
이제 속재료가 완성되었습니다.64
00:03:33,966 --> 00:03:35,766
껍질을 하나 준비합니다.65
00:03:35,766 --> 00:03:38,100
한 장을 떼서 속재료를 넣습니다.66
00:03:38,200 --> 00:03:39,966
만두 모양으로 말아줍니다.67
00:03:40,333 --> 00:03:41,666
끝을 잘 막습니다.68
00:03:41,666 --> 00:03:43,866
이렇게 하면 하나의 만두가 완성됩니다.69
00:03:53,300 --> 00:03:56,633
다 만든 후에는 찜기에 넣습니다.70
00:03:56,700 --> 00:03:58,200
이것은 반죽이 아니기 때문에,71
00:03:58,200 --> 00:03:59,500
찜기에 놓을 때,72
00:03:59,500 --> 00:04:01,766
약간의 간격을 유지하면 됩니다.73
00:04:01,866 --> 00:04:04,500
뚜껑을 덮고 15분간 찝니다.74
00:04:06,966 --> 00:04:09,266
시간이 다 되면 뚜껑을 열어봅니다.75
00:04:09,333 --> 00:04:11,533
와우, 색깔이 정말 아름답습니다!76
00:04:11,533 --> 00:04:12,666
투명하고 빛납니다.77
00:04:12,766 --> 00:04:15,166
꺼내서 바로 즐길 수 있습니다.78
00:04:15,533 --> 00:04:18,233
이렇게 맛있는 작은 만두가 완성되었습니다.79
00:04:18,366 --> 00:04:20,533
껍질이 아주 얇고,80
00:04:20,533 --> 00:04:21,800
투명하게 빛나며,81
00:04:21,800 --> 00:04:23,033
쫄깃쫄깃합니다.82
00:04:23,166 --> 00:04:26,666
속재료는 색상이 다양해 아주 매력적입니다.83
00:04:27,000 --> 00:04:28,966
한 입 베어 물면 감칠맛이 풍부합니다.84
00:04:29,300 --> 00:04:32,500
특히 반죽할 필요 없이, 껍질을 만들기는 매우 간단하고 빠릅니다.85
00:04:32,933 --> 00:04:34,566
이 작은 만두를 좋아하시는 분은,86
00:04:34,566 --> 00:04:36,100
이 비디오를 저장하고 시도해 보세요!87
00:04:36,200 --> 00:04:38,666
제 영상이 마음에 드시면, 좋아요와 공유 부탁드립니다.88
00:04:38,666 --> 00:04:40,066
시청해주셔서 감사합니다.89
00:04:40,066 --> 00:04:41,433
다음 영상에서 뵙겠습니다! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,133 --> 00:00:02,333 Xin chào mọi người
2 00:00:02,333 --> 00:00:03,766 Mọi người đều đã từng ăn bánh khoái,
3 00:00:03,766 --> 00:00:05,866 nhưng thường làm bằng bột mì.
4 00:00:05,933 --> 00:00:07,900 Hôm nay mình sẽ dùng bột ngô và bột mì,
5 00:00:07,900 --> 00:00:09,800 để làm món bánh khoái từ ngũ cốc thô.
6 00:00:10,133 --> 00:00:12,166 Bánh khoái giòn ngoài mềm trong,
7 00:00:12,200 --> 00:00:14,533 so với bánh mì thường thì cứng và dai hơn,
8 00:00:14,533 --> 00:00:15,833 nhai càng lâu càng thơm.
9 00:00:16,966 --> 00:00:19,666 Cho 130 gram bột ngô vào nồi,
10 00:00:19,800 --> 00:00:22,233 rồi thêm 70ml nước sôi vào.
11 00:00:22,600 --> 00:00:23,166 Chần bột.
12 00:00:23,166 --> 00:00:25,700 Bột ngô đã chần sẽ mềm và mịn hơn.
13 00:00:26,366 --> 00:00:27,700 Nếu để bột qua đêm,
14 00:00:27,700 --> 00:00:30,633 bột ngô sẽ có đủ thời gian để mềm ra,
15 00:00:30,966 --> 00:00:32,600 có thể không cần chần bột cũng được.
16 00:00:33,400 --> 00:00:35,066 Trộn đều tất cả lên,
17 00:00:35,133 --> 00:00:36,466 rồi đậy nắp lại.
18 00:00:37,133 --> 00:00:39,400 Nhân lúc nóng để làm mềm bột ngô.
19 00:00:40,533 --> 00:00:43,966 Khi nhiệt độ hạ xuống thì cho thêm 170 gram bột mì vào.
20 00:00:44,200 --> 00:00:45,733 Có thể điều chỉnh lượng bột,
21 00:00:45,733 --> 00:00:47,800 theo sở thích của mỗi người.
22 00:00:48,133 --> 00:00:50,466 Nhưng bột ngô phải ít hơn bột mì,
23 00:00:50,466 --> 00:00:53,000 nếu không, bánh sẽ khó tạo hình.
24 00:00:53,266 --> 00:00:55,266 Cho thêm 4 gram men nở.
25 00:00:56,066 --> 00:00:57,400 Hai viên baking soda nhỏ,
26 00:00:57,866 --> 00:00:59,000 và một lượng muối vừa đủ.
27 00:00:59,000 --> 00:01:00,500 Trộn đều tất cả bằng tay.
28 00:01:01,300 --> 00:01:04,366 Khi còn ấm, trộn bột ngô và bột mì với nhau.
29 00:01:05,800 --> 00:01:07,933 Sau khi trộn đều, theo khẩu vị cá nhân,
30 00:01:07,933 --> 00:01:09,233 có thể cho thêm ngũ vị hương,
31 00:01:10,133 --> 00:01:12,166 hoặc gia vị yêu thích của mình.
32 00:01:13,000 --> 00:01:15,566 Cho thêm 80ml nước ấm vào.
33 00:01:16,866 --> 00:01:18,100 Trộn thành khối bột vụn.
34 00:01:21,366 --> 00:01:22,900 Nếu trong nhà có mỡ lợn,
35 00:01:22,900 --> 00:01:24,666 có thể cho thêm một ít mỡ lợn vào.
36 00:01:25,800 --> 00:01:28,800 Nếu không có, có thể thay bằng loại dầu đã nấu khác.
37 00:01:30,133 --> 00:01:32,700 Làm như vậy, bánh khoái sẽ giòn ngoài mềm trong,
38 00:01:32,700 --> 00:01:34,566 ăn sẽ ngon hơn.
39 00:01:35,500 --> 00:01:38,266 Bột ngô đã chần khi nhào vẫn hơi dính tay,
40 00:01:38,266 --> 00:01:39,600 nhưng nếu cho dầu vào thì sẽ không dính tay nữa.
41 00:01:41,066 --> 00:01:43,800 Sau khi nhào thành khối bột, dùng tay ấn xuống.
42 00:01:53,533 --> 00:01:55,000 Đậy nắp lại.
43 00:01:55,333 --> 00:01:58,233 Để ở nơi ấm đến khi bột nở gấp đôi.
44 00:01:59,466 --> 00:02:01,466 Quan sát khối bột đã nở.
45 00:02:01,933 --> 00:02:03,600 Vì độ dẻo kém,
46 00:02:03,600 --> 00:02:05,566 nên bề mặt bị nứt.
47 00:02:05,566 --> 00:02:07,300 Nhưng bột đã nở rất tốt,
48 00:02:07,533 --> 00:02:09,433 tạo ra rất nhiều kết cấu tổ ong.
49 00:02:09,666 --> 00:02:12,200 Rắc thêm một ít bột khô lên thớt.
51 00:02:13,400 --> 00:02:15,766 Trộn bột khô vào bên trong khối bột.
52 00:02:15,766 --> 00:02:16,600 Nói chung,
53 00:02:16,600 --> 00:02:19,500 bột làm món "guokui" cần phải cứng hơn một chút.
54 00:02:20,300 --> 00:02:21,733 Nếu chỉ dùng bột mì,
55 00:02:21,733 --> 00:02:23,066 thường thì với 500 gram bột mì,
56 00:02:23,066 --> 00:02:25,633 sẽ thêm khoảng 200 gram nước để trộn bột.
57 00:02:27,100 --> 00:02:29,366 Khối bột sẽ khá cứng sau khi trộn.
58 00:02:29,733 --> 00:02:31,566 Việc nhào bột cũng sẽ khó hơn một chút.
59 00:02:33,133 --> 00:02:34,766 Nhào tròn khối bột lại.
60 00:02:38,933 --> 00:02:41,833 Ấn dẹp và cán thành miếng bột dày hơn một chút.
61 00:02:50,700 --> 00:02:53,433 Sau khi cán, rắc thêm bột khô lên miếng bột.
62 00:02:54,066 --> 00:02:55,466 Tăng lượng bột khô
63 00:02:55,466 --> 00:02:57,833 để giảm lượng nước trong khối bột.
64 00:02:58,000 --> 00:03:00,466 Cách này giống như làm bánh bao "qiangmian".
65 00:03:00,700 --> 00:03:03,266 Vừa gấp vừa ấn xuống để xả hết khí bên trong.
66 00:03:09,666 --> 00:03:12,066 Sau khi gấp, dùng tay ấn nhẹ một lần nữa.
67 00:03:13,866 --> 00:03:15,866 Cán thành miếng bột lớn một lần nữa.
68 00:03:21,533 --> 00:03:25,200 Lặp lại quy trình này 3-4 lần là được.
69 00:03:47,566 --> 00:03:50,300 Đậy bằng màng bọc thực phẩm và để bột nghỉ 10 phút.
70 00:03:51,000 --> 00:03:54,100 Để khối bột hấp thụ hoàn toàn bột khô.
71 00:03:55,133 --> 00:03:58,400 Sau 10 phút, cán khối bột ra một lần nữa.
72 00:04:04,733 --> 00:04:06,266 Rắc thêm bột khô.
73 00:04:07,566 --> 00:04:10,900 Lại gấp và ấn xuống để xả hết khí bên trong.
74 00:04:19,066 --> 00:04:21,666 Sau đó dùng tay ấn thành hình tròn.
75 00:04:29,300 --> 00:04:30,900 Từ từ ấn ra thành hình tròn.
76 00:04:30,900 --> 00:04:34,400 Lật lại như một bông hoa và rắc thêm bột khô.
77 00:04:34,766 --> 00:04:36,666 Để bột nghỉ thêm 10 phút nữa.
78 00:04:37,266 --> 00:04:39,166 Do khối bột không có độ đàn hồi tốt,
79 00:04:39,300 --> 00:04:41,766 nên sau khi để nghỉ sẽ dễ cán hơn.
80 00:04:42,366 --> 00:04:44,466 Khi cán sẽ không dễ bị rách.
81 00:04:44,966 --> 00:04:47,533 Khối bột do đã trộn thêm nhiều bột khô,
82 00:04:47,533 --> 00:04:48,766 nên không dễ cán ra.
83 00:04:49,100 --> 00:04:51,500 Dùng cây cán bột ấn xuống trước.
84 00:05:03,133 --> 00:05:06,000 Sau khi cán xong, đậy màng bọc thực phẩm và để bột nghỉ lần hai.
85 00:05:07,100 --> 00:05:08,633 Sau khi bột đã nở,
86 00:05:08,766 --> 00:05:11,500 dùng nắp nồi ấn ra thành hình bông hoa.
87 00:05:18,766 --> 00:05:21,400 Dùng dĩa đâm vài lỗ nhỏ trên bề mặt bột.
88 00:05:21,766 --> 00:05:23,833 Như vậy bột sẽ chín nhanh hơn.
89 00:05:31,533 --> 00:05:34,166 Đặt vào nồi cơm điện đã được làm nóng trước.
90 00:05:34,933 --> 00:05:36,800 Rán ở lửa vừa và nhỏ trong suốt quá trình.
91 00:05:37,100 --> 00:05:38,366 Đậy nắp lại.
92 00:05:38,400 --> 00:05:40,866 Mỗi ba đến bốn phút trở mặt bánh một lần.
93 00:05:42,133 --> 00:05:43,566 Mỗi lần mở nắp,
94 00:05:43,566 --> 00:05:45,666 có thể dùng khăn giấy để
95 00:05:45,666 --> 00:05:47,600 lau khô hơi nước đọng trên nắp.
96 00:05:48,133 --> 00:05:50,800 Hơi nước từ bánh dần dần bay ra ngoài,
97 00:05:50,800 --> 00:05:53,866 mới có thể đạt được lớp vỏ giòn bên ngoài và mềm bên trong.
98 00:05:54,900 --> 00:05:56,600 Đến trạng thái này,
99 00:05:56,600 --> 00:05:58,466 đã mất tổng cộng 10 phút.
100 00:05:58,766 --> 00:06:00,766 Nghe tiếng này cũng có thể nhận ra,
101 00:06:00,766 --> 00:06:03,233 lớp vỏ bên ngoài đã tạo thành một lớp giòn.
102 00:06:03,266 --> 00:06:06,166 Bánh ngô trông vàng óng hấp dẫn.
103 00:06:06,166 --> 00:06:08,800 Màu sắc này thực sự rất quyến rũ.
104 00:06:08,866 --> 00:06:10,866 Giờ có thể lấy bánh ra rồi.
105 00:06:11,300 --> 00:06:11,700 Lật ra,
106 00:06:11,700 --> 00:06:14,633 cho mọi người xem bên trong như thế nào.
107 00:06:14,966 --> 00:06:18,000 Bên trong bánh không có lỗ khí lớn nào,
108 00:06:18,066 --> 00:06:19,766 trông khá mịn màng.
109 00:06:20,300 --> 00:06:22,533 Các bạn quan tâm có thể thử làm xem.
110 00:06:22,533 --> 00:06:25,966 Nếu thích video của tôi thì hãy lưu, theo dõi và chia sẻ nhé!
111 00:06:25,966 --> 00:06:27,333 Cảm ơn mọi người đã theo dõi.
112 00:06:27,333 --> 00:06:28,700 Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo!
- Assistant
1
00:00:00,133 --> 00:00:02,333
안녕하세요 여러분2
00:00:02,333 --> 00:00:03,766
모두들 파스타를 드셔보셨을 텐데요.3
00:00:03,766 --> 00:00:05,866
보통 밀가루로 만듭니다.4
00:00:05,933 --> 00:00:07,900
오늘은 옥수수 가루와 밀가루를 사용하여,5
00:00:07,900 --> 00:00:09,800
정제되지 않은 곡물로 파스타를 만들어보겠습니다.6
00:00:10,133 --> 00:00:12,166
외부는 바삭하고 내부는 부드럽습니다.7
00:00:12,200 --> 00:00:14,533
일반 밀가루 빵보다 더 단단하고 쫄깃합니다.8
00:00:14,533 --> 00:00:15,833
오래 씹을수록 향이 더 좋습니다.9
00:00:16,966 --> 00:00:19,666
130g의 옥수수 가루를 냄비에 넣고,10
00:00:19,800 --> 00:00:22,233
70ml의 끓는 물을 추가합니다.11
00:00:22,600 --> 00:00:23,166
가루를 데칩니다.12
00:00:23,166 --> 00:00:25,700
데친 옥수수 가루는 부드럽고 매끄러워집니다.13
00:00:26,366 --> 00:00:27,700
하룻밤 동안 놓아두면,14
00:00:27,700 --> 00:00:30,633
옥수수 가루가 충분히 부드러워질 수 있으며,15
00:00:30,966 --> 00:00:32,600
데치지 않아도 괜찮습니다.16
00:00:33,400 --> 00:00:35,066
모든 것을 잘 섞고,17
00:00:35,133 --> 00:00:36,466
뚜껑을 덮습니다.18
00:00:37,133 --> 00:00:39,400
따뜻할 때 옥수수 가루를 부드럽게 합니다.19
00:00:40,533 --> 00:00:43,966
온도가 내려가면 170g의 밀가루를 추가합니다.20
00:00:44,200 --> 00:00:45,733
밀가루의 양을 조절할 수 있는데,21
00:00:45,733 --> 00:00:47,800
각자의 취향에 따라 조정하세요.22
00:00:48,133 --> 00:00:50,466
하지만 옥수수 가루가 덜 들어가야 합니다.23
00:00:50,466 --> 00:00:53,000
그래야 모양을 만들기 쉽습니다.24
00:00:53,266 --> 00:00:55,266
4g의 이스트를 추가합니다.25
00:00:56,066 --> 00:00:57,400
작은 베이킹 소다 두 개,26
00:00:57,866 --> 00:00:59,000
적당량의 소금을 넣습니다.27
00:00:59,000 --> 00:01:00,500
모든 것을 손으로 잘 섞습니다.28
00:01:01,300 --> 00:01:04,366
따뜻함을 느낄 때, 옥수수 가루와 밀가루를 함께 섞습니다.29
00:01:05,800 --> 00:01:07,933
다 섞은 후에, 개인 취향에 따라,30
00:01:07,933 --> 00:01:09,233
오향 가루를 추가하거나,31
00:01:10,133 --> 00:01:12,166
좋아하는 향신료를 추가할 수 있습니다.32
00:01:13,000 --> 00:01:15,566
80ml의 따뜻한 물을 추가합니다.33
00:01:16,866 --> 00:01:18,100
가루를 부스러기로 만듭니다.34
00:01:21,366 --> 00:01:22,900
집에 돼지 기름이 있다면,35
00:01:22,900 --> 00:01:24,666
조금 추가할 수 있습니다.36
00:01:25,800 --> 00:01:28,800
없다면 다른 요리용 기름으로 대체할 수 있습니다.37
00:01:30,133 --> 00:01:32,700
이렇게 하면 외부는 바삭하고 내부는 부드러워지며,38
00:01:32,700 --> 00:01:34,566
더 맛있습니다.39
00:01:35,500 --> 00:01:38,266
데친 옥수수 가루는 반죽할 때 약간 끈적거리지만,40
00:01:38,266 --> 00:01:39,600
기름을 넣으면 끈적거리지 않습니다.41
00:01:41,066 --> 00:01:43,800
반죽을 하나로 만들고 나서 손으로 눌러줍니다.42
00:01:53,533 --> 00:01:55,000
덮개를 덮습니다.43
00:01:55,333 --> 00:01:58,233
따뜻한 곳에 두어 반죽이 두 배로 부풀도록 합니다.44
00:01:59,466 --> 00:02:01,466
부풀어 오른 반죽을 확인합니다.45
00:02:01,933 --> 00:02:03,600
유연성이 낮아서,46
00:02:03,600 --> 00:02:05,566
표면이 갈라졌지만,47
00:02:05,566 --> 00:02:07,300
반죽은 잘 부풀었습니다.48
00:02:07,533 --> 00:02:09,433
다양한 벌집 모양의 구조가 생겼습니다.49
00:02:09,666 --> 00:02:12,200
도마 위에 약간의 밀가루를 뿌립니다.51
00:02:13,400 --> 00:02:15,766
건조한 밀가루를 반죽 안에 섞습니다.52
00:02:15,766 --> 00:02:16,600
일반적으로,53
00:02:16,600 --> 00:02:19,500
파스타 반죽은 좀 더 단단해야 합니다.54
00:02:20,300 --> 00:02:21,733
밀가루만 사용한다면,55
00:02:21,733 --> 00:02:23,066
보통 500g의 밀가루에,56
00:02:23,066 --> 00:02:25,633
약 200g의 물을 추가하여 반죽을 만듭니다.57
00:02:27,100 --> 00:02:29,366
반죽은 매우 단단해질 것입니다.58
00:02:29,733 --> 00:02:31,566
반죽하는 것도 조금 더 힘들 것입니다.59
00:02:33,133 --> 00:02:34,766
반죽을 둥글게 만들어줍니다.60
00:02:38,933 --> 00:02:41,833
낸 후에는 두꺼운 반죽 조각으로 만듭니다.61
00:02:50,700 --> 00:02:53,433
나눈 후에 다른 밀가루를 뿌립니다.62
00:02:54,066 --> 00:02:55,466
건조한 밀가루의 양을 늘리고,63
00:02:55,466 --> 00:02:57,833
반죽 안의 물의 양을 줄입니다.64
00:02:58,000 --> 00:03:00,466
이 방법은 만두 'qiangmian'을 만들 때와 비슷합니다.65
00:03:00,700 --> 00:03:03,266
접고 누르고를 반복하여 내부의 공기를 제거합니다.66
00:03:09,666 --> 00:03:12,066
접은 후에 손으로 한 번 더 살짝 눌러줍니다.67
00:03:13,866 --> 00:03:15,866
반죽을 다시 큰 반죽 조각으로 만듭니다.68
00:03:21,533 --> 00:03:25,200
이 과정을 3-4번 반복하면 완료됩니다.69
00:03:47,566 --> 00:03:50,300
식품 랩으로 덮고 반죽을 10분 동안 휴지시킵니다.70
00:03:51,000 --> 00:03:54,100
반죽이 밀가루를 완전히 흡수하도록 합니다.71
00:03:55,133 --> 00:03:58,400
10분 후에 반죽을 다시 밀어냅니다.72
00:04:04,733 --> 00:04:06,266
다시 건조한 밀가루를 뿌립니다.73
00:04:07,566 --> 00:04:10,900
다시 접고 눌러 내부의 공기를 제거합니다.74
00:04:19,066 --> 00:04:21,666
그 후 손으로 둥글게 만듭니다.75
00:04:29,300 --> 00:04:30,900
천천히 둥글게 눌러줍니다.76
00:04:30,900 --> 00:04:34,400
꽃 모양으로 뒤집고 다시 밀가루를 뿌립니다.77
00:04:34,766 --> 00:04:36,666
10분을 더 휴지시킵니다.78
00:04:37,266 --> 00:04:39,166
반죽은 탄력이 떨어지기 때문에,79
00:04:39,300 --> 00:04:41,766
휴지 후에는 밀기가 더 쉬워집니다.80
00:04:42,366 --> 00:04:44,466
밀 때 쉽게 찢어지지 않습니다.81
00:04:44,966 --> 00:04:47,533
반죽에 건조한 밀가루가 많이 들어갔기 때문에,82
00:04:47,533 --> 00:04:48,766
밀기 어렵습니다.83
00:04:49,100 --> 00:04:51,500
먼저 롤링 핀을 사용하여 눌러줍니다.84
00:05:03,133 --> 00:05:06,000
다 밀었으면 랩으로 덮고 다시 휴지시킵니다.85
00:05:07,100 --> 00:05:08,633
반죽이 부풀어으로,86
00:05:08,766 --> 00:05:11,500
뚜껑으로 눌러서 꽃 모양을 만듭니다.87
00:05:18,766 --> 00:05:21,400
포크로 반죽 표면에 작은 구멍을 낸다.88
00:05:21,766 --> 00:05:23,833
이렇게 하면 반죽이 빨리 익습니다.89
00:05:31,533 --> 00:05:34,166
예열한 밥솥에 넣습니다.90
00:05:34,933 --> 00:05:36,800
전체 과정을 약한 불로 굽습니다.91
00:05:37,100 --> 00:05:38,366
뚜껑을 덮습니다.92
00:05:38,400 --> 00:05:40,866
3-4분마다 한 번씩 뒤집어 줍니다.93
00:05:42,133 --> 00:05:43,566
매번 뚜껑을 열 때,94
00:05:43,566 --> 00:05:45,666
키친 타월을 사용하여95
00:05:45,666 --> 00:05:47,600
뚜껑에 고인 수증기를 닦아줄 수 있습니다.96
00:05:48,133 --> 00:05:50,800
빵의 수증기가 점점 밖으로 빠지면서,97
00:05:50,800 --> 00:05:53,866
겉은 바삭하고 속은 부드러운 상태로 끝낼 수 있습니다.98
00:05:54,900 --> 00:05:56,600
이 상태에 도달하면,99
00:05:56,600 --> 00:05:58,466
총 10분이 걸렸습니다.100
00:05:58,766 --> 00:06:00,766
이 소리를 듣고도 알 수 있습니다.101
00:06:00,766 --> 00:06:03,233
외부에 바삭한 껍질이 형성되었습니다.102
00:06:03,266 --> 00:06:06,166
옥수수 가루로 만든 빵이 황금색으로 맛있어 보입니다.103
00:06:06,166 --> 00:06:08,800
이 색상은 정말 매혹적입니다.104
00:06:08,866 --> 00:06:10,866
이제 빵을 꺼낼 수 있습니다.105
00:06:11,300 --> 00:06:11,700
뒤집어서,106
00:06:11,700 --> 00:06:14,633
풍경이 어떤지 보여주세요.107
00:06:14,966 --> 00:06:18,000
빵 내부에 큰 기포가 없습니다.108
00:06:18,066 --> 00:06:19,766
꽤 매끄럽습니다.109
00:06:20,300 --> 00:06:22,533
관심 있는 분들은 한번 시도해 보세요.110
00:06:22,533 --> 00:06:25,966
제 동영상이 마음에 드셨다면 저장하고 구독 및 공유하세요!111
00:06:25,966 --> 00:06:27,333
시청해 주셔서 감사합니다.112
00:06:27,333 --> 00:06:28,700
다음 비디오에서 다시 만나요! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,366 --> 00:00:01,933 Xin chào mọi người
2 00:00:01,933 --> 00:00:04,100 Đừng chiên cà tím nữa.
3 00:00:04,200 --> 00:00:06,500 Hôm nay tôi sẽ chia sẻ một cách ăn mới.
4 00:00:06,533 --> 00:00:08,300 Nhiều người vẫn chưa ăn theo cách này đâu.
5 00:00:08,600 --> 00:00:10,600 Hãy cùng theo dõi video nhé!
6 00:00:10,733 --> 00:00:13,366 Trước tiên, chúng ta cắt bỏ đầu và đuôi của cà tím.
7 00:00:16,366 --> 00:00:18,100 Sau đó cắt đôi ở giữa.
8 00:00:20,900 --> 00:00:23,666 Tiếp theo, cắt cà tím thành những lát mỏng.
9 00:00:23,800 --> 00:00:25,400 Khi mua cà tím, mọi người
10 00:00:25,400 --> 00:00:27,700 nên chọn những quả thẳng để dễ cắt hơn.
11 00:00:28,566 --> 00:00:30,900 Cắt lát xong, ta cắt thành những thanh dài.
12 00:00:31,100 --> 00:00:33,566 Cuối cùng, cắt thành những miếng nhỏ.
13 00:00:35,200 --> 00:00:36,666 Vỏ cà tím rất giàu dinh dưỡng.
14 00:00:37,300 --> 00:00:39,700 Chúng ta chỉ cần rửa sạch là được.
15 00:00:39,733 --> 00:00:42,566 Sau khi cắt xong, cho vào bát.
16 00:00:45,900 --> 00:00:48,200 Tiếp theo, cho vào một lượng nước vừa đủ.
17 00:00:52,866 --> 00:00:54,666 Việc này giúp ngăn cà tím bị thâm đen.
18 00:00:54,733 --> 00:00:57,366 Tiếp tục thêm vào nửa muỗng muối ăn.
19 00:00:58,900 --> 00:01:01,833 Thêm một ít giấm trắng.
20 00:01:02,133 --> 00:01:03,566 Dùng tay trộn đều.
21 00:01:05,966 --> 00:01:07,500 Thêm muối và đường trắng
22 00:01:07,866 --> 00:01:11,366 sẽ giúp cho cà tím trắng và mềm hơn.
23 00:01:13,166 --> 00:01:15,666 Sau khi trộn đều, để cà tím ngâm
24 00:01:16,066 --> 00:01:18,600 trong nước muối giấm khoảng 4-5 phút.
25 00:01:19,933 --> 00:01:23,000 Sau thời gian đó, vớt cà tím ra và để ráo nước.
26 00:01:25,966 --> 00:01:28,633 Sau đó cho vào một bát lớn khác.
27 00:01:30,400 --> 00:01:33,033 Tiếp theo, đập hai quả trứng vào bát.
28 00:01:35,733 --> 00:01:38,200 Dùng đũa đánh đều cho trứng tan ra.
29 00:01:39,500 --> 00:01:42,700 Rồi từ từ đổ hỗn hợp trứng vào bát cà tím.
30 00:01:43,066 --> 00:01:45,433 Trộn đều để cà tím thấm đều trứng.
31 00:01:45,766 --> 00:01:47,333 Để từng miếng cà tím
32 00:01:47,333 --> 00:01:49,566 được phủ một lớp trứng.
33 00:01:51,300 --> 00:01:52,833 Như thế này là được rồi.
34 00:01:52,966 --> 00:01:54,866 Sau đó để qua một bên, chờ dùng.
35 00:01:56,666 --> 00:01:59,500 Tiếp theo, chuẩn bị một ít ớt xanh thái khoanh.
36 00:02:01,966 --> 00:02:04,000 Cắt 3-4 quả ớt chỉ thiên thành khoanh.
37 00:02:04,133 --> 00:02:06,800 Nếu không ăn cay được, bạn có thể thay bằng ớt chuông đỏ.
38 00:02:08,566 --> 00:02:10,466 Cắt xong, để tất cả vào chung một bát.
39 00:02:12,933 --> 00:02:14,700 Tiếp theo chuẩn bị một cọng hành lá.
40 00:02:14,700 --> 00:02:16,066 Khía hành hình chữ thập.
41 00:02:17,866 --> 00:02:19,900 Rồi thái thành hành lá nhỏ.
42 00:02:22,366 --> 00:02:24,833 Cắt xong, cho ra đĩa để riêng.
43 00:02:26,600 --> 00:02:29,033 Chuẩn bị một ít tỏi thái lát.
44 00:02:32,800 --> 00:02:34,400 Sau đó băm nhuyễn.
45 00:02:38,100 --> 00:02:40,300 Cắt xong, cho ra đĩa để riêng.
46 00:02:42,100 --> 00:02:43,833 Tiếp theo, chúng ta pha nước sốt.
47 00:02:44,066 --> 00:02:46,300 Thêm vào bát hai muỗng tương đậu.
48 00:02:46,333 --> 00:02:48,033 Hai muỗng tương ngọt.
49 00:02:50,600 --> 00:02:52,600 Thêm một ít muối.
50 00:02:52,900 --> 00:02:54,266 Nửa muỗng bột ngọt.
51 00:02:54,366 --> 00:02:55,666 Một ít nước tương.
52 00:02:56,600 --> 00:02:59,066 Sau đó thêm vào nửa muỗng nước sạch.
53 00:02:59,200 --> 00:03:00,700 Để làm loãng hỗn hợp.
54 00:03:00,700 --> 00:03:02,633 Dùng thìa khuấy đều.
55 00:03:02,966 --> 00:03:05,700 Đun nóng chảo rồi cho vào một lượng dầu ăn vừa đủ.
56 00:03:06,466 --> 00:03:07,700 Khi dầu nóng,
57 00:03:07,700 --> 00:03:10,433 cho cà tím đã được áo trứng vào chảo.
58 00:03:10,700 --> 00:03:12,566 Khi trứng bắt đầu định hình,
59 00:03:12,933 --> 00:03:14,666 mở lửa vừa và tiếp tục xào.
60 00:03:19,800 --> 00:03:22,300 Khi trứng đã định hình, tiếp tục xào.
61 00:03:22,533 --> 00:03:24,800 Xào cà tím cho đến khi hơi vàng.
62 00:03:24,900 --> 00:03:26,633 Như thế này là được.
63 00:03:27,966 --> 00:03:31,266 Sau đó cho ớt xanh và đỏ đã cắt vào.
64 00:03:32,100 --> 00:03:34,000 Dùng xẻng xào đều.
65 00:03:35,600 --> 00:03:38,100 Xào ớt cho đến khi chín tới.
66 00:03:38,200 --> 00:03:40,566 Rồi đổ nước sốt đã chuẩn bị vào.
67 00:03:40,866 --> 00:03:42,833 Dùng xẻng xào đều.
68 00:03:43,000 --> 00:03:44,733 Ninh ở lửa vừa khoảng 2 phút.
69 00:03:44,733 --> 00:03:46,033 Để cà tím thấm gia vị.
70 00:03:47,800 --> 00:03:49,466 Giữa chừng khuấy một lần.
71 00:03:49,466 --> 00:03:51,266 Để cà tím chín đều.
72 00:03:51,533 --> 00:03:53,666 Giúp cho cà tím mềm và thấm vị hơn.
73 00:03:54,166 --> 00:03:56,100 Sau đó mở lửa lớn để nước sốt sánh lại.
74 00:03:56,466 --> 00:03:58,466 Đun cho nước dùng đặc lại.
75 00:03:59,266 --> 00:04:01,966 Rồi cho tỏi đã băm nhuyễn vào.
76 00:04:02,466 --> 00:04:04,200 Xào nhanh cho đều.
77 00:04:04,400 --> 00:04:05,866 Xào cho tỏi dậy mùi.
78 00:04:07,466 --> 00:04:09,800 Bây giờ nước dùng đã giảm rõ rệt.
79 00:04:10,000 --> 00:04:12,066 Màu sắc cà tím cũng đã đậm hơn.
80 00:04:12,100 --> 00:04:14,866 Nước sốt đã bám vào từng miếng cà.
81 00:04:14,866 --> 00:04:17,233 Thế này thì sẽ ngon và thấm vị hơn.
82 00:04:17,333 --> 00:04:19,366 Bây giờ có thể cho ra đĩa.
83 00:04:20,533 --> 00:04:22,566 Wow, thật sự rất thơm!
84 00:04:22,700 --> 00:04:25,100 Món cà tím xào sốt đã hoàn thành.
85 00:04:25,300 --> 00:04:26,800 Màu sắc và hương vị đều hoàn hảo.
86 00:04:27,066 --> 00:04:28,400 Mùi sốt rất đậm đà.
87 00:04:28,466 --> 00:04:30,033 Cảm giác mềm mại và thấm vị.
88 00:04:30,466 --> 00:04:32,800 Có thể ăn kèm với mì hoặc bánh đều ngon.
89 00:04:32,866 --> 00:04:34,266 Bạn nào thích cà tím,
90 00:04:34,266 --> 00:04:36,066 có thể lưu lại để thử nhé.
91 00:04:36,200 --> 00:04:37,733 Nhớ bấm like và chia sẻ nhé!
92 00:04:37,733 --> 00:04:39,066 Cảm ơn mọi người đã ủng hộ.
93 00:04:39,066 --> 00:04:40,500 Hẹn gặp lại trong video sau!
- Assistant
1
00:00:00,366 --> 00:00:01,933
안녕하세요 여러분2
00:00:01,933 --> 00:00:04,100
이제 가지 튀김은 그만하세요.3
00:00:04,200 --> 00:00:06,500
오늘 새로운 가지 요리를 공유합니다.4
00:00:06,533 --> 00:00:08,300
많은 분들이 이 방법으로 드셔보지 않으셨을 거예요.5
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
함께 영상을 보시죠!6
00:00:10,733 --> 00:00:13,366
먼저, 가지의 양 끝을 잘라냅니다.7
00:00:16,366 --> 00:00:18,100
그 다음, 중간을 반으로 자릅니다.8
00:00:20,900 --> 00:00:23,666
다음으로, 가지를 얇게 썰어주세요.9
00:00:23,800 --> 00:00:25,400
가지 구매 시에는10
00:00:25,400 --> 00:00:27,700
자르기 쉬운 곧은 가지를 선택하세요.11
00:00:28,566 --> 00:00:30,900
얇게 자른 후, 길게 자릅니다.12
00:00:31,100 --> 00:00:33,566
마지막으로 작은 조각으로 잘라줍니다.13
00:00:35,200 --> 00:00:36,666
가지 껍질은 영양이 풍부합니다.14
00:00:37,300 --> 00:00:39,700
깨끗이 세척만 하면 됩니다.15
00:00:39,733 --> 00:00:42,566
자른 후, 그릇에 담습니다.16
00:00:45,900 --> 00:00:48,200
다음으로, 적당량의 물을 붓습니다.17
00:00:52,866 --> 00:00:54,666
이 과정을 통해 가지가 갈색으로 변하는 것을 방지합니다.18
00:00:54,733 --> 00:00:57,366
소금 반 스푼을 추가합니다.19
00:00:58,900 --> 00:01:01,833
조금의 백식초를 추가합니다.20
00:01:02,133 --> 00:01:03,566
손으로 잘 섞습니다.21
00:01:05,966 --> 00:01:07,500
소금과 설탕을 추가하면22
00:01:07,866 --> 00:01:11,366
가지를 하얗고 부드럽게 만들 수 있습니다.23
00:01:13,166 --> 00:01:15,666
잘 섞은 후, 가지를24
00:01:16,066 --> 00:01:18,600
소금 식초 물에 4-5분 담가둡니다.25
00:01:19,933 --> 00:01:23,000
시간이 지나면 가지를 건져 물기를 뺍니다.26
00:01:25,966 --> 00:01:28,633
그 후, 다른 큰 그릇에 옮깁니다.27
00:01:30,400 --> 00:01:33,033
그 다음, 두 개의 계란을 깨 넣습니다.28
00:01:35,733 --> 00:01:38,200
젓가락으로 잘 풀어줍니다.29
00:01:39,500 --> 00:01:42,700
그런 다음 계란 혼합물을 가지에 천천히 붓습니다.30
00:01:43,066 --> 00:01:45,433
가지를 잘 섞어 계란이 고루 묻게 합니다.31
00:01:45,766 --> 00:01:47,333
각 가지 조각에32
00:01:47,333 --> 00:01:49,566
계란이 덮이도록 합니다.33
00:01:51,300 --> 00:01:52,833
이 정도면 충분합니다.34
00:01:52,966 --> 00:01:54,866
그리고 한쪽에 두고 사용합니다.35
00:01:56,666 --> 00:01:59,500
다음으로, 잘라놓은 녹색 고추를 준비합니다.36
00:02:01,966 --> 00:02:04,000
청양고추 3-4개를 잘라줍니다.37
00:02:04,133 --> 00:02:06,800
매운 것을 못 드신다면 빨간 피망으로 대체하세요.38
00:02:08,566 --> 00:02:10,466
전부 자른 후, 하나의 그릇에 넣습니다.39
00:02:12,933 --> 00:02:14,700
다음으로, 파 한 줄기를 준비합니다.40
00:02:14,700 --> 00:02:16,066
십자로 칼집을 넣습니다.41
00:02:17,866 --> 00:02:19,900
그리고 얇게 썹니다.42
00:02:22,366 --> 00:02:24,833
썬 후, 접시에 따로 둡니다.43
00:02:26,600 --> 00:02:29,033
얇게 썬 마늘을 준비합니다.44
00:02:32,800 --> 00:02:34,400
그 후 잘게 다집니다.45
00:02:38,100 --> 00:02:40,300
다진 후, 접시에 따로 둡니다.46
00:02:42,100 --> 00:02:43,833
다음으로, 소스를 만듭니다.47
00:02:44,066 --> 00:02:46,300
두 스푼의 된장을 그릇에 넣습니다.48
00:02:46,333 --> 00:02:48,033
달콤한 소스 두 스푼.49
00:02:50,600 --> 00:02:52,600
약간의 소금.50
00:02:52,900 --> 00:02:54,266
반 스푼의 MSG.51
00:02:54,366 --> 00:02:55,666
약간의 진간장.52
00:02:56,600 --> 00:02:59,066
그다음반 스푼의 물을 넣어줍니다.53
00:02:59,200 --> 00:03:00,700
혼합물을 묽게 하기 위해.54
00:03:00,700 --> 00:03:02,633
숟가락으로 잘 저어줍니다.55
00:03:02,966 --> 00:03:05,700
팬을 달구고 적당량의 기름을 붓습니다.56
00:03:06,466 --> 00:03:07,700
기름이 뜨거워지면,57
00:03:07,700 --> 00:03:10,433
계란에 묻힌 가지를 팬에 넣습니다.58
00:03:10,700 --> 00:03:12,566
계란이 굳기 시작하면,59
00:03:12,933 --> 00:03:14,666
중간 불로 계속 볶습니다.60
00:03:19,800 --> 00:03:22,300
계란이 굳으면 계속 볶습니다.61
00:03:22,533 --> 00:03:24,800
가지가 살짝 노릇해질 때까지 볶습니다.62
00:03:24,900 --> 00:03:26,633
이 정도면 충분합니다.63
00:03:27,966 --> 00:03:31,266
자른 녹색과 빨간 고추를 넣습니다.64
00:03:32,100 --> 00:03:34,000
주걱으로 잘 섞어 볶습니다.65
00:03:35,600 --> 00:03:38,100
고추가 익을 때까지 볶습니다.66
00:03:38,200 --> 00:03:40,566
그 후 준비한 소스를 붓습니다.67
00:03:40,866 --> 00:03:42,833
주걱으로 잘 저어줍니다.68
00:03:43,000 --> 00:03:44,733
중간 불로 2분간 끓입니다.69
00:03:44,733 --> 00:03:46,033
가지에 맛이 배어들도록.70
00:03:47,800 --> 00:03:49,466
중간에 한번 저어주어,71
00:03:49,466 --> 00:03:51,266
고르게 익히도록 합니다.72
00:03:51,533 --> 00:03:53,666
가지가 더 부드럽고 맛이 잘 배이도록.73
00:03:54,166 --> 00:03:56,100
그 후 강불로 소스를 졸입니다.74
00:03:56,466 --> 00:03:58,466
국물이 걸쭉해질 때까지 끓입니다.75
00:03:59,266 --> 00:04:01,966
그 후 다진 마늘을 넣습니다.76
00:04:02,466 --> 00:04:04,200
빠르게 볶아줍니다.77
00:04:04,400 --> 00:04:05,866
마늘이 향이 나도록.78
00:04:07,466 --> 00:04:09,800
이제 국물이 상당히 줄었습니다.79
00:04:10,000 --> 00:04:12,066
가지의 색깔도 진해졌습니다.80
00:04:12,100 --> 00:04:14,866
소스가 각가지에 잘 묻었습니다.81
00:04:14,866 --> 00:04:17,233
이렇게 하면 더욱 맛있고 풍미가 가득합니다.82
00:04:17,333 --> 00:04:19,366
이제 접시에 담아내세요.83
00:04:20,533 --> 00:04:22,566
와우, 정말 향이 좋네요!84
00:04:22,700 --> 00:04:25,100
볶음 가지 요리가 완성되었습니다.85
00:04:25,300 --> 00:04:26,800
색깔과 향기가 완벽합니다.86
00:04:27,066 --> 00:04:28,400
소스 향이 깊이 배어 있습니다.87
00:04:28,466 --> 00:04:30,033
부드럽고 맛이 잘 배여 있습니다.88
00:04:30,466 --> 00:04:32,800
면 또는 빵과 잘 어울립니다.89
00:04:32,866 --> 00:04:34,266
가지 좋아하는 분들,90
00:04:34,266 --> 00:04:36,066
한번 시도해보세요.91
00:04:36,200 --> 00:04:37,733
좋아요와 공유 부탁드립니다!92
00:04:37,733 --> 00:04:39,066
시청해주셔서 감사합니다.93
00:04:39,066 --> 00:04:40,500
다음 영상에서 만나요! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,333 --> 00:00:02,633 Xin chào mọi người
2 00:00:02,800 --> 00:00:05,200 Hôm nay mình sẽ chia sẻ một món ăn từ bột mà gia đình mình thường ăn.
3 00:00:05,200 --> 00:00:06,166 Ngon miệng và dai dẻo.
4 00:00:06,166 --> 00:00:07,433 Hãy cùng theo dõi video nhé!
5 00:00:07,500 --> 00:00:09,433 Đầu tiên, cho 300 gram bột mì vào tô.
6 00:00:09,933 --> 00:00:13,200 Thêm 2 gram muối để tăng độ dai cho bột.
7 00:00:13,366 --> 00:00:15,766 Sau đó, thêm 160 ml nước lạnh vào bột.
8 00:00:16,100 --> 00:00:19,100 Vừa đổ vừa dùng đũa khuấy.
9 00:00:19,166 --> 00:00:21,366 Khuấy đến khi bột có dạng như vậy.
10 00:00:24,400 --> 00:00:26,366 Khi không còn bột khô, bắt đầu nhào thành khối bột.
11 00:00:26,366 --> 00:00:29,166 Khối bột làm ra không được quá mềm.
12 00:00:32,500 --> 00:00:35,633 Đậy nắp và để bột nghỉ 10 phút.
13 00:00:40,266 --> 00:00:42,066 Sau 10 phút, lấy bột ra.
14 00:00:42,166 --> 00:00:45,166 Cho lên mặt phẳng và rắc một ít bột khô lên để chống dính.
15 00:00:45,466 --> 00:00:47,800 Nhào bột cho đến khi mịn màng.
16 00:00:48,466 --> 00:00:51,866 Bột nghỉ sẽ dễ nhào mịn hơn.
17 00:00:53,700 --> 00:00:56,866 Chỉ khoảng 5 phút là bột đã mịn như vậy.
18 00:00:57,066 --> 00:00:57,933 Bột nhào tốt
19 00:00:57,933 --> 00:01:00,366 thì mì làm ra sẽ có độ dai.
20 00:01:01,333 --> 00:01:03,600 Sau khi nhào mịn, vo thành hình dài.
21 00:01:06,333 --> 00:01:09,033 Cắt thành những phần bột đều nhau.
22 00:01:13,533 --> 00:01:14,466 Sau đó, dùng cây cán bột cán mỗi phần bột
23 00:01:14,466 --> 00:01:17,266 thành hình giống như lưỡi bò.
24 00:01:20,500 --> 00:01:21,800 Khi đã hoàn thành tất cả,
25 00:01:21,800 --> 00:01:24,233 thoa một lớp dầu ăn vào tô lớn.
26 00:01:24,466 --> 00:01:26,266 Cho các miếng bột đã cán vào.
27 00:01:30,200 --> 00:01:32,466 Đặt một lớp dầu ăn lên miếng bột.
28 00:01:34,466 --> 00:01:35,966 Rồi cho một lớp bột khác lên.
29 00:01:35,966 --> 00:01:38,000 Như vậy cho đến khi đầy.
30 00:01:39,733 --> 00:01:42,766 Đậy kín bằng màng bọc thực phẩm và để bột nghỉ 1 tiếng rưỡi.
31 00:01:43,533 --> 00:01:46,866 Trong khi đợi bột nghỉ, chúng ta chuẩn bị một số nguyên liệu đi kèm.
32 00:01:47,000 --> 00:01:49,766 Nguyên liệu có thể tùy ý chọn.
33 00:01:49,766 --> 00:01:51,566 Mình chuẩn bị cà chua ở đây.
34 00:01:51,566 --> 00:01:53,500 Cắt cà chua thành từng miếng nhỏ.
35 00:01:53,500 --> 00:01:56,033 Sau khi cắt xong, cho vào đĩa để sang một bên.
36 00:01:56,466 --> 00:01:59,166 Cắt bỏ cuống ớt xanh, sau đó cắt đôi.
37 00:01:59,400 --> 00:02:01,200 Rồi cắt thành những miếng hình thoi.
38 00:02:01,333 --> 00:02:03,366 Cắt xong, cho vào đĩa để sang một bên.
39 00:02:05,566 --> 00:02:08,600 Mộc nhĩ đã ngâm trước đó, chỉ cần dùng tay xé nhỏ.
40 00:02:08,800 --> 00:02:10,200 Cho vào tô.
41 00:02:13,700 --> 00:02:16,100 Cắt 2-3 tép tỏi thành lát.
42 00:02:16,100 --> 00:02:17,700 Cắt xong để sang một bên.
43 00:02:22,300 --> 00:02:24,300 Làm nóng chảo và cho dầu ăn vào.
44 00:02:24,300 --> 00:02:26,600 Cho hành tỏi vào phi thơm.
45 00:02:27,600 --> 00:02:28,866 Thêm cà chua vào.
46 00:02:28,866 --> 00:02:30,500 Rồi cho một muỗng muối.
47 00:02:30,933 --> 00:02:32,900 Khi xào cà chua, thêm muối vào
48 00:02:32,900 --> 00:02:35,433 để nhanh chóng xào ra nước cà.
49 00:02:37,300 --> 00:02:38,500 Tiếp theo, cho mộc nhĩ vào.
50 00:02:38,666 --> 00:02:40,766 Thêm ớt xanh vào xào cho đến khi chín.
51 00:02:44,466 --> 00:02:46,200 Thêm một chút nước.
52 00:02:46,200 --> 00:02:48,066 Rồi cho hai muỗng nước tương.
53 00:02:48,666 --> 00:02:51,366 Một muỗng muối để nêm nếm và khuấy đều.
54 00:02:53,500 --> 00:02:56,433 Đun sôi lần nữa, món xào của chúng ta đã xong.
55 00:02:57,766 --> 00:03:00,066 Bây giờ, bột đã nghỉ xong.
56 00:03:00,700 --> 00:03:02,866 Lấy miếng bột ra để lên bàn.
57 00:03:04,366 --> 00:03:06,600 Dùng đũa ấn giữa miếng bột.
58 00:03:06,666 --> 00:03:09,600 Rồi kéo dài hai đầu miếng bột ra.
59 00:03:10,400 --> 00:03:14,066 Lấy dấu ấn giữa đã ấn xuống để xé từ giữa ra.
60 00:03:16,166 --> 00:03:17,533 Nấu nước trong chảo.
61 00:03:17,533 --> 00:03:19,666 Khi nước sôi, cho mì vào.
62 00:03:19,666 --> 00:03:20,833 Nấu trong 2 phút.
63 00:03:22,466 --> 00:03:24,966 Khi mì nổi lên hết, vớt ra.
64 00:03:25,300 --> 00:03:26,566 Cho vào tô.
65 00:03:27,800 --> 00:03:29,766 Thêm hai muỗng nước dùng vào.
66 00:03:29,766 --> 00:03:31,466 Rưới lên món xào chúng ta đã làm.
67 00:03:31,800 --> 00:03:33,900 Một tô mì ngon miệng và dai dẻo.
68 00:03:33,900 --> 00:03:35,166 Mì đã hoàn thành.
69 00:03:35,500 --> 00:03:36,733 Món mì này
70 00:03:36,733 --> 00:03:39,166 ngon hơn cả mì gà bán ngoài.
71 00:03:39,666 --> 00:03:41,933 Chúng ta có thể làm nhiều món xào và mì,
72 00:03:41,933 --> 00:03:43,300 để trong tủ lạnh.
73 00:03:43,366 --> 00:03:46,266 Khi ăn chỉ cần lấy ra và nấu là được.
74 00:03:46,300 --> 00:03:47,600 Rất tiện lợi.
75 00:03:47,700 --> 00:03:49,900 Các bạn nào thích ăn mì thì nhớ
76 00:03:49,900 --> 00:03:51,400 lưu lại và thử nhé.
77 00:03:51,400 --> 00:03:54,200 Nếu bạn thích video của mình, hãy giúp mình bằng cách like và chia sẻ.
78 00:03:54,200 --> 00:03:57,000 Cảm ơn mọi người đã xem, hẹn gặp lại trong video sau!
- Assistant
1
00:00:00,333 --> 00:00:02,633
안녕하세요 여러분2
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
오늘은 우리 가족이 자주 먹는 반죽 요리를 공유하겠습니다.3
00:00:05,200 --> 00:00:06,166
맛있고 쫄깃합니다.4
00:00:06,166 --> 00:00:07,433
영상을 함께 보시죠!5
00:00:07,500 --> 00:00:09,433
먼저, 300g의 밀가루를 그릇에 넣습니다.6
00:00:09,933 --> 00:00:13,200
2g의 소금을 추가하여 반죽의 쫄깃함을 높여줍니다.7
00:00:13,366 --> 00:00:15,766
그런 다음, 160ml의 찬물을 반죽에 붓습니다.8
00:00:16,100 --> 00:00:19,100
물을 붓는 동안 젓가락으로 저어줍니다.9
00:00:19,166 --> 00:00:21,366
반죽이 이렇게 될 때까지 저어줍니다.10
00:00:24,400 --> 00:00:26,366
건조한 가루가 없을 때, 반죽을 시작합니다.11
00:00:26,366 --> 00:00:29,166
반죽은 너무 부드럽지 않아야 합니다.12
00:00:32,500 --> 00:00:35,633
덮개를 닫고 반죽을 10분간 휴지시킵니다.13
00:00:40,266 --> 00:00:42,066
10분 후, 반죽을 꺼냅니다.14
00:00:42,166 --> 00:00:45,166
평평한 곳에 올리고 약간의 마른 가루를 뿌립니다.15
00:00:45,466 --> 00:00:47,800
반죽을 매끄럽게 될 때까지 치댑니다.16
00:00:48,466 --> 00:00:51,866
휴지가 끝난 반죽은 더 매끄럽게 칠 수 있습니다.17
00:00:53,700 --> 00:00:56,866
약 5분 만에 반죽이 이렇게 매끄러워졌습니다.18
00:00:57,066 --> 00:00:57,933
반죽을 잘 치대면19
00:00:57,933 --> 00:01:00,366
만든 국수는 쫄깃하게 됩니다.20
00:01:01,333 --> 00:01:03,600
매끄럽게 된 반죽은 길게 만듭니다.21
00:01:06,333 --> 00:01:09,033
반죽을 동일한 크기로 자릅니다.22
00:01:13,533 --> 00:01:14,466
그런 다음, 밀대로 각 반죽을23
00:01:14,466 --> 00:01:17,266
소 혀 모양으로 밀어줍니다.24
00:01:20,500 --> 00:01:21,800
모두 끝나면,25
00:01:21,800 --> 00:01:24,233
큰 그릇에 식용유를 발라줍니다.26
00:01:24,466 --> 00:01:26,266
펴놓은 반죽을 넣어줍니다.27
00:01:30,200 --> 00:01:32,466
반죽 위에 기름을 한 겹 발라줍니다.28
00:01:34,466 --> 00:01:35,966
그 다음 또 다른 반죽을 올려줍니다.29
00:01:35,966 --> 00:01:38,000
그런 식으로 그릇이 찰 때까지 반복합니다.30
00:01:39,733 --> 00:01:42,766
식품 포장용 랩으로 덮고 반죽을 1시간 반 동안 휴지시킵니다.31
00:01:43,533 --> 00:01:46,866
반죽이 휴지하는 동안, 몇 가지 재료를 준비합니다.32
00:01:47,000 --> 00:01:49,766
재료는 자유롭게 선택할 수 있습니다.33
00:01:49,766 --> 00:01:51,566
저는 여기에서 토마토를 준비합니다.34
00:01:51,566 --> 00:01:53,500
토마토를 작은 조각으로 자릅니다.35
00:01:53,500 --> 00:01:56,033
자른 후 접시에 담아 한쪽에 둡니다.36
00:01:56,466 --> 00:01:59,166
초록 고추의 꼭지를 자르고 반으로 자릅니다.37
00:01:59,400 --> 00:02:01,200
그런 다음 마름모꼴로 자릅니다.38
00:02:01,333 --> 00:02:03,366
자른 후 접시에 담아둡니다.39
00:02:05,566 --> 00:02:08,600
미리 불려 놓은 목이버섯은 손으로 뜯어줍니다.40
00:02:08,800 --> 00:02:10,200
그릇에 담습니다.41
00:02:13,700 --> 00:02:16,100
마늘 2-3쪽을 얇게 자릅니다.42
00:02:16,100 --> 00:02:17,700
자른 후 따로 둡니다.43
00:02:22,300 --> 00:02:24,300
팬을 달구고 기름을 두릅니다.44
00:02:24,300 --> 00:02:26,600
다진 마늘과 파를 볶습니다.45
00:02:27,600 --> 00:02:28,866
토마토를 넣습니다.46
00:02:28,866 --> 00:02:30,500
소금 한 스푼을 추가합니다.47
00:02:30,933 --> 00:02:32,900
토마토를 볶을 때 소금을 추가하여48
00:02:32,900 --> 00:02:35,433
토마토 주스를 만듭니다.49
00:02:37,300 --> 00:02:38,500
그 다음, 목이버섯을 넣습니다.50
00:02:38,666 --> 00:02:40,766
초록 고추를 추가하고 익을 때까지 볶습니다.51
00:02:44,466 --> 00:02:46,200
약간의 물을 첨가합니다.52
00:02:46,200 --> 00:02:48,066
그런 다음 간장 두 스푼을 넣습니다.53
00:02:48,666 --> 00:02:51,366
소금 한 스푼으로 맛을 조절하고 잘 저어줍니다.54
00:02:53,500 --> 00:02:56,433
다시 끓으면 우리의 볶음 요리가 완성됩니다.55
00:02:57,766 --> 00:03:00,066
이제 반죽이 휴지가 끝났습니다.56
00:03:00,700 --> 00:03:02,866
반죽을 꺼내어 테이블 위에 놓습니다.57
00:03:04,366 --> 00:03:06,600
젓가락으로 반죽 중앙을 눌러줍니다.58
00:03:06,666 --> 00:03:09,600
그런 다음 반죽의 양 끝을 당깁니다.59
00:03:10,400 --> 00:03:14,066
눌렀던 중앙에서 시작하여 찢어줍니다.60
00:03:16,166 --> 00:03:17,533
팬에 물을 끓입니다.61
00:03:17,533 --> 00:03:19,666
물이 끓으면 국수를 넣습니다.62
00:03:19,666 --> 00:03:20,833
2분간 끓입니다.63
00:03:22,466 --> 00:03:24,966
국수가 모두 떠오르면 건져냅니다.64
00:03:25,300 --> 00:03:26,566
그릇에 담습니다.65
00:03:27,800 --> 00:03:29,766
국물 두 스푼을 추가합니다.66
00:03:29,766 --> 00:03:31,466
얹어 만든 볶음을 올립니다.67
00:03:31,800 --> 00:03:33,900
맛있고 쫄깃한 국수 한 그릇.68
00:03:33,900 --> 00:03:35,166
국수가 완성되었습니다.69
00:03:35,500 --> 00:03:36,733
이 국수는70
00:03:36,733 --> 00:03:39,166
밖에서 파는 닭 국수보다 맛있습니다.71
00:03:39,666 --> 00:03:41,933
우리는 많은 볶음 요리와 국수를 만들어72
00:03:41,933 --> 00:03:43,300
냉장고에 보관할 수 있습니다.73
00:03:43,366 --> 00:03:46,266
먹을 때마다 꺼내어 요리하기만 하면 됩니다.74
00:03:46,300 --> 00:03:47,600
아주 편리합니다.75
00:03:47,700 --> 00:03:49,900
국수를 좋아하시는 분들은76
00:03:49,900 --> 00:03:51,400
저장해놓고 시도해 보세요.77
00:03:51,400 --> 00:03:54,200
제 동영상이 마음에 드셨다면 좋아요와 공유 부탁드립니다.78
00:03:54,200 --> 00:03:57,000
시청해 주셔서 감사합니다, 다음 영상에서 만나요! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,133 --> 00:00:02,633 Xin chào mọi người
2 00:00:03,200 --> 00:00:05,133 Hôm nay mình sẽ chia sẻ một món ăn từ rau hẹ.
3 00:00:05,133 --> 00:00:06,800 Cách làm truyền thống nhất.
4 00:00:07,500 --> 00:00:09,166 Kết hợp với 3 quả trứng.
5 00:00:09,166 --> 00:00:10,866 Không cần xào, không cần chiên.
6 00:00:11,300 --> 00:00:13,866 Đây là món ăn bà mình thường làm.
7 00:00:14,000 --> 00:00:15,500 Hãy cùng xem nhé!
8 00:00:16,300 --> 00:00:18,000 Đầu tiên, chuẩn bị một lượng hẹ vừa đủ.
9 00:00:18,000 --> 00:00:19,433 Rửa sạch nhé.
10 00:00:23,200 --> 00:00:25,633 Rửa xong thì cho vào rổ.
11 00:00:26,766 --> 00:00:28,400 Rải ra một chút.
12 00:00:28,600 --> 00:00:31,233 Cách này sẽ giúp nhanh chóng làm khô nước.
13 00:00:31,700 --> 00:00:33,966 Chuẩn bị một bát có nắp.
14 00:00:34,766 --> 00:00:36,833 Cho vào một ít mộc nhĩ.
15 00:00:37,900 --> 00:00:39,300 Thêm một muỗng bột mì.
16 00:00:39,933 --> 00:00:41,600 Rồi thêm nước sạch vào.
17 00:00:42,466 --> 00:00:44,466 Bột mì sẽ nhanh chóng hút hết.
18 00:00:44,466 --> 00:00:45,900 Tạp chất trong mộc nhĩ.
19 00:00:46,533 --> 00:00:48,500 Đậy nắp lại và lắc đều.
20 00:00:48,933 --> 00:00:51,600 Cách này sẽ giúp mộc nhĩ nở nhanh.
21 00:00:54,400 --> 00:00:56,766 Khi mộc nhĩ đã nở, đổ ra ngoài.
22 00:00:58,000 --> 00:01:00,966 Sau đó rửa sạch dưới dòng nước chảy.
23 00:01:07,666 --> 00:01:10,366 Khi nước sôi, cho vào nồi trần sơ.
24 00:01:11,366 --> 00:01:14,600 Khoảng 3 phút, dùng vợt vớt ra.
25 00:01:14,600 --> 00:01:15,433 Vớt ra.
26 00:01:16,066 --> 00:01:18,000 Để sang một bên cho nguội tự nhiên.
27 00:01:18,666 --> 00:01:21,633 Tiếp theo, chuẩn bị 200 gram bột mì trong một bát lớn.
28 00:01:22,700 --> 00:01:25,400 Thêm nước nóng khoảng 70 độ.
29 00:01:25,933 --> 00:01:28,033 Khuấy cho đến khi bột tơi ra.
30 00:01:31,400 --> 00:01:33,966 Sau đó, gom bột lại.
31 00:01:34,133 --> 00:01:36,900 Dùng bột quét quanh thành nồi.
32 00:01:37,133 --> 00:01:40,033 Cách này giúp nồi sạch hơn.
33 00:01:42,466 --> 00:01:44,666 Hôm nay, bột khá mềm.
34 00:01:44,800 --> 00:01:47,900 Mình sẽ chỉ cho bạn một cách nhào bột không dính tay.
35 00:01:48,466 --> 00:01:50,466 Bôi một ít nước sạch lên mu bàn tay.
36 00:01:50,700 --> 00:01:52,433 Như thế này, nhào bột.
37 00:01:53,200 --> 00:01:55,666 Nhào nhiều bột thì bột sẽ mịn.
38 00:01:56,700 --> 00:01:58,466 Nhìn, không dính tay chút nào.
39 00:01:58,566 --> 00:02:00,500 Đối với bột mềm,
40 00:02:00,600 --> 00:02:03,200 mình có thể dùng cách nhào này.
41 00:02:03,566 --> 00:02:05,366 Nhào đến khi bột mịn.
42 00:02:08,533 --> 00:02:11,000 Sau đó đậy nắp lại và để nghỉ 10 phút.
43 00:02:11,900 --> 00:02:13,833 Sau khi hẹ đã ráo nước,
44 00:02:13,900 --> 00:02:15,600 cắt hẹ thành khúc nhỏ.
45 00:02:19,166 --> 00:02:22,066 Sau khi cắt xong, cho vào một bát lớn khô.
46 00:02:27,733 --> 00:02:29,466 Thêm một ít dầu ăn vào.
47 00:02:30,600 --> 00:02:32,433 Dùng đũa khuấy đều.
48 00:02:33,200 --> 00:02:36,500 Cách này giúp hẹ tạo một lớp dầu bên ngoài.
49 00:02:37,133 --> 00:02:38,900 Giữ lại độ ẩm không bị chảy ra.
50 00:02:41,366 --> 00:02:44,100 Tiếp theo, đập 3 quả trứng vào.
51 00:02:49,900 --> 00:02:51,700 Cắt nhỏ mộc nhĩ.
52 00:03:00,766 --> 00:03:02,700 Cho vào hẹ.
53 00:03:05,333 --> 00:03:07,200 Thêm một ít tôm khô vào.
54 00:03:07,566 --> 00:03:09,366 Cả hai đều bổ sung canxi và tăng hương vị.
55 00:03:10,166 --> 00:03:12,366 Lúc này, thêm một muỗng muối vào.
56 00:03:13,066 --> 00:03:15,166 Sau khi thêm muối, đừng động vào ngay.
57 00:03:15,533 --> 00:03:17,433 Rắc một ít bột khô lên mặt bàn.
58 00:03:18,100 --> 00:03:19,766 Lấy bột đã để nghỉ ra.
59 00:03:19,866 --> 00:03:22,233 Trước tiên, nhào bột cho hết khí.
60 00:03:22,966 --> 00:03:24,100 Nhào thêm một chút.
61 00:03:24,100 --> 00:03:26,833 Nhào cho bột bề mặt mịn màng.
62 00:03:31,900 --> 00:03:33,500 Sau đó, rắc thêm bột khô lên.
63 00:03:33,566 --> 00:03:35,200 Nặn thành hình dài.
64 00:03:44,100 --> 00:03:46,966 Dùng dao cắt thành từng miếng bột nhỏ.
65 00:03:49,133 --> 00:03:52,000 Bây giờ, hãy nhào từng miếng nhỏ.
66 00:03:53,366 --> 00:03:56,300 Nhào đến khi bề mặt mỗi miếng đều mịn.
67 00:03:56,300 --> 00:03:58,366 Cấu trúc bên trong cũng phải tinh tế.
68 00:03:59,200 --> 00:04:00,666 Món bánh làm ra như vậy
69 00:04:00,666 --> 00:04:02,766 sẽ có kết cấu dai khi ăn.
70 00:04:03,200 --> 00:04:04,766 Còn một lợi ích nữa.
71 00:04:05,066 --> 00:04:08,566 Dù bánh có cán mỏng, nó cũng không bị rã.
72 00:04:14,100 --> 00:04:16,666 Sau đó, lấy miếng bột đầu tiên ra.
73 00:04:16,900 --> 00:04:18,733 Rắc bột khô lên.
74 00:04:18,733 --> 00:04:22,033 Dùng cán bột cán thành miếng bột lớn hơn.
75 00:04:22,566 --> 00:04:25,000 Độ dày khoảng một milimet.
76 00:04:27,400 --> 00:04:29,433 Lúc này, lấy nhân hẹ ra.
77 00:04:30,466 --> 00:04:32,633 Dùng đũa khuấy đều.
78 00:04:33,400 --> 00:04:35,100 Không cần thêm gia vị khác.
79 00:04:35,100 --> 00:04:36,566 Rất tươi ngon.
80 00:04:39,200 --> 00:04:41,000 Rắc bột khô lên miếng bột.
81 00:04:41,466 --> 00:04:44,100 Cách này sẽ hấp thụ độ ẩm từ hẹ.
82 00:04:45,700 --> 00:04:48,100 Sẽ không làm miếng bột dưới bị mềm nhũn.
83 00:04:48,100 --> 00:04:51,400 Cho hẹ đã ngâm vào phần giữa của miếng bột.
84 00:04:51,400 --> 00:04:52,200 Phần cạnh.
85 00:04:52,666 --> 00:04:55,233 Cần để lại khoảng một centimet trống.
86 00:04:55,333 --> 00:04:57,366 Sau đó gập lại.
87 00:04:58,133 --> 00:05:01,500 Bây giờ, dùng ngón tay ấn chặt các cạnh.
88 00:05:07,800 --> 00:05:09,166 Sau khi ấn chặt xong,
89 00:05:09,166 --> 00:05:11,600 chúng ta sẽ làm một đường viền.
90 00:05:12,100 --> 00:05:14,100 Cách này sẽ giữ chặt lại.
91 00:05:14,300 --> 00:05:16,266 Giúp cho trứng không bị chảy ra.
92 00:05:25,866 --> 00:05:27,100 Sau khi đã nóng đều,
93 00:05:27,100 --> 00:05:29,700 cho miếng bánh vào.
94 00:05:31,566 --> 00:05:33,833 Quét một lớp dầu lên bề mặt.
95 00:05:34,166 --> 00:05:35,666 Giữ nước cho bánh.
96 00:05:40,966 --> 00:05:43,966 Đậy nắp lại, đun lửa lớn trong 2 phút.
97 00:05:44,966 --> 00:05:47,100 Sau 2 phút, lật mặt bánh.
98 00:05:53,966 --> 00:05:56,666 Sau đó đậy nắp lại, nấu thêm 2 phút.
99 00:05:57,866 --> 00:06:00,400 Tiếp tục như vậy cho đến khi hai mặt đều vàng.
100 00:06:03,600 --> 00:06:05,200 Sau đó, dùng xẻng ấn nhẹ.
101 00:06:05,566 --> 00:06:07,366 Và có thể đàn hồi nhanh chóng.
102 00:06:07,766 --> 00:06:10,500 Điều này cho thấy bên trong hẹ đã chín.
103 00:06:10,766 --> 00:06:13,433 Bánh hẹ thơm ngon đã hoàn thành.
104 00:06:13,766 --> 00:06:15,800 Cầm lên rất mềm mại.
105 00:06:15,800 --> 00:06:18,500 Khi ăn, vỏ bánh vừa mềm vừa dai.
106 00:06:19,100 --> 00:06:20,566 Bây giờ, chúng ta sẽ mở một cái.
107 00:06:20,566 --> 00:06:22,500 Xem bên trong có gì.
108 00:06:22,500 --> 00:06:24,366 Nhân rất ngon.
109 00:06:24,500 --> 00:06:26,666 Vì chúng ta dùng trứng sống.
110 00:06:26,733 --> 00:06:30,066 Trứng sống làm món ăn ngon hơn trứng đã đánh.
111 00:06:30,400 --> 00:06:31,700 Rất đơn giản.
112 00:06:31,766 --> 00:06:34,833 Nếu bạn thích video của mình, hãy theo dõi, like và chia sẻ.
113 00:06:34,900 --> 00:06:36,333 Hẹn gặp lại ở video sau!56 00:03:13,066 --> 00:03:15,166 Sau khi thêm muối, đừng động vào ngay.
57 00:03:15,533 --> 00:03:17,433 Rắc một ít bột khô lên mặt bàn.
58 00:03:18,100 --> 00:03:19,766 Lấy bột đã để nghỉ ra.
59 00:03:19,866 --> 00:03:22,233 Trước tiên, nhào bột cho hết khí.
60 00:03:22,966 --> 00:03:24,100 Nhào thêm một chút.
61 00:03:24,100 --> 00:03:26,833 Nhào cho bột bề mặt mịn màng.
62 00:03:31,900 --> 00:03:33,500 Sau đó, rắc thêm bột khô lên.
63 00:03:33,566 --> 00:03:35,200 Nặn thành hình dài.
64 00:03:44,100 --> 00:03:46,966 Dùng dao cắt thành từng miếng bột nhỏ.
65 00:03:49,133 --> 00:03:52,000 Bây giờ, hãy nhào từng miếng nhỏ.
66 00:03:53,366 --> 00:03:56,300 Nhào đến khi bề mặt mỗi miếng đều mịn.
67 00:03:56,300 --> 00:03:58,366 Cấu trúc bên trong cũng phải tinh tế.
68 00:03:59,200 --> 00:04:00,666 Món bánh làm ra như vậy
69 00:04:00,666 --> 00:04:02,766 sẽ có kết cấu dai khi ăn.
70 00:04:03,200 --> 00:04:04,766 Còn một lợi ích nữa.
71 00:04:05,066 --> 00:04:08,566 Dù bánh có cán mỏng, nó cũng không bị rã.
72 00:04:14,100 --> 00:04:16,666 Sau đó, lấy miếng bột đầu tiên ra.
73 00:04:16,900 --> 00:04:18,733 Rắc bột khô lên.
74 00:04:18,733 --> 00:04:22,033 Dùng cán bột cán thành miếng bột lớn hơn.
75 00:04:22,566 --> 00:04:25,000 Độ dày khoảng một milimet.
76 00:04:27,400 --> 00:04:29,433 Lúc này, lấy nhân hẹ ra.
77 00:04:30,466 --> 00:04:32,633 Dùng đũa khuấy đều.
78 00:04:33,400 --> 00:04:35,100 Không cần thêm gia vị khác.
79 00:04:35,100 --> 00:04:36,566 Rất tươi ngon.
80 00:04:39,200 --> 00:04:41,000 Rắc bột khô lên miếng bột.
81 00:04:41,466 --> 00:04:44,100 Cách này sẽ hấp thụ độ ẩm từ hẹ.
82 00:04:45,700 --> 00:04:48,100 Sẽ không làm miếng bột dưới bị mềm nhũn.
83 00:04:48,100 --> 00:04:51,400 Cho hẹ đã ngâm vào phần giữa của miếng bột.
84 00:04:51,400 --> 00:04:52,200 Phần cạnh.
85 00:04:52,666 --> 00:04:55,233 Cần để lại khoảng một centimet trống.
86 00:04:55,333 --> 00:04:57,366 Sau đó gập lại.
87 00:04:58,133 --> 00:05:01,500 Bây giờ, dùng ngón tay ấn chặt các cạnh.
88 00:05:07,800 --> 00:05:09,166 Sau khi ấn chặt xong,
89 00:05:09,166 --> 00:05:11,600 chúng ta sẽ làm một đường viền.
90 00:05:12,100 --> 00:05:14,100 Cách này sẽ giữ chặt lại.
91 00:05:14,300 --> 00:05:16,266 Giúp cho trứng không bị chảy ra.
92 00:05:25,866 --> 00:05:27,100 Sau khi đã nóng đều,
93 00:05:27,100 --> 00:05:29,700 cho miếng bánh vào.
94 00:05:31,566 --> 00:05:33,833 Quét một lớp dầu lên bề mặt.
95 00:05:34,166 --> 00:05:35,666 Giữ nước cho bánh.
96 00:05:40,966 --> 00:05:43,966 Đậy nắp lại, đun lửa lớn trong 2 phút.
97 00:05:44,966 --> 00:05:47,100 Sau 2 phút, lật mặt bánh.
98 00:05:53,966 --> 00:05:56,666 Sau đó đậy nắp lại, nấu thêm 2 phút.
99 00:05:57,866 --> 00:06:00,400 Tiếp tục như vậy cho đến khi hai mặt đều vàng.
100 00:06:03,600 --> 00:06:05,200 Sau đó, dùng xẻng ấn nhẹ.
101 00:06:05,566 --> 00:06:07,366 Và có thể đàn hồi nhanh chóng.
102 00:06:07,766 --> 00:06:10,500 Điều này cho thấy bên trong hẹ đã chín.
103 00:06:10,766 --> 00:06:13,433 Bánh hẹ thơm ngon đã hoàn thành.
104 00:06:13,766 --> 00:06:15,800 Cầm lên rất mềm mại.
105 00:06:15,800 --> 00:06:18,500 Khi ăn, vỏ bánh vừa mềm vừa dai.
106 00:06:19,100 --> 00:06:20,566 Bây giờ, chúng ta sẽ mở một cái.
107 00:06:20,566 --> 00:06:22,500 Xem bên trong có gì.
108 00:06:22,500 --> 00:06:24,366 Nhân rất ngon.
109 00:06:24,500 --> 00:06:26,666 Vì chúng ta dùng trứng sống.
110 00:06:26,733 --> 00:06:30,066 Trứng sống làm món ăn ngon hơn trứng đã đánh.
111 00:06:30,400 --> 00:06:31,700 Rất đơn giản.
112 00:06:31,766 --> 00:06:34,833 Nếu bạn thích video của mình, hãy theo dõi, like và chia sẻ.
113 00:06:34,900 --> 00:06:36,333 Hẹn gặp lại ở video sau!56 00:03:13,066 --> 00:03:15,166 Sau khi thêm muối, đừng động vào ngay.
57 00:03:15,533 --> 00:03:17,433 Rắc một ít bột khô lên mặt bàn.
58 00:03:18,100 --> 00:03:19,766 Lấy bột đã để nghỉ ra.
59 00:03:19,866 --> 00:03:22,233 Trước tiên, nhào bột cho hết khí.
60 00:03:22,966 --> 00:03:24,100 Nhào thêm một chút.
61 00:03:24,100 --> 00:03:26,833 Nhào cho bột bề mặt mịn màng.
62 00:03:31,900 --> 00:03:33,500 Sau đó, rắc thêm bột khô lên.
63 00:03:33,566 --> 00:03:35,200 Nặn thành hình dài.
64 00:03:44,100 --> 00:03:46,966 Dùng dao cắt thành từng miếng bột nhỏ.
65 00:03:49,133 --> 00:03:52,000 Bây giờ, hãy nhào từng miếng nhỏ.
66 00:03:53,366 --> 00:03:56,300 Nhào đến khi bề mặt mỗi miếng đều mịn.
67 00:03:56,300 --> 00:03:58,366 Cấu trúc bên trong cũng phải tinh tế.
68 00:03:59,200 --> 00:04:00,666 Món bánh làm ra như vậy
69 00:04:00,666 --> 00:04:02,766 sẽ có kết cấu dai khi ăn.
70 00:04:03,200 --> 00:04:04,766 Còn một lợi ích nữa.
71 00:04:05,066 --> 00:04:08,566 Dù bánh có cán mỏng, nó cũng không bị rã.
72 00:04:14,100 --> 00:04:16,666 Sau đó, lấy miếng bột đầu tiên ra.
73 00:04:16,900 --> 00:04:18,733 Rắc bột khô lên.
74 00:04:18,733 --> 00:04:22,033 Dùng cán bột cán thành miếng bột lớn hơn.
75 00:04:22,566 --> 00:04:25,000 Độ dày khoảng một milimet.
76 00:04:27,400 --> 00:04:29,433 Lúc này, lấy nhân hẹ ra.
77 00:04:30,466 --> 00:04:32,633 Dùng đũa khuấy đều.
78 00:04:33,400 --> 00:04:35,100 Không cần thêm gia vị khác.
79 00:04:35,100 --> 00:04:36,566 Rất tươi ngon.
80 00:04:39,200 --> 00:04:41,000 Rắc bột khô lên miếng bột.
81 00:04:41,466 --> 00:04:44,100 Cách này sẽ hấp thụ độ ẩm từ hẹ.
82 00:04:45,700 --> 00:04:48,100 Sẽ không làm miếng bột dưới bị mềm nhũn.
83 00:04:48,100 --> 00:04:51,400 Cho hẹ đã ngâm vào phần giữa của miếng bột.
84 00:04:51,400 --> 00:04:52,200 Phần cạnh.
85 00:04:52,666 --> 00:04:55,233 Cần để lại khoảng một centimet trống.
86 00:04:55,333 --> 00:04:57,366 Sau đó gập lại.
87 00:04:58,133 --> 00:05:01,500 Bây giờ, dùng ngón tay ấn chặt các cạnh.
88 00:05:07,800 --> 00:05:09,166 Sau khi ấn chặt xong,
89 00:05:09,166 --> 00:05:11,600 chúng ta sẽ làm một đường viền.
90 00:05:12,100 --> 00:05:14,100 Cách này sẽ giữ chặt lại.
91 00:05:14,300 --> 00:05:16,266 Giúp cho trứng không bị chảy ra.
92 00:05:25,866 --> 00:05:27,100 Sau khi đã nóng đều,
93 00:05:27,100 --> 00:05:29,700 cho miếng bánh vào.
94 00:05:31,566 --> 00:05:33,833 Quét một lớp dầu lên bề mặt.
95 00:05:34,166 --> 00:05:35,666 Giữ nước cho bánh.
96 00:05:40,966 --> 00:05:43,966 Đậy nắp lại, đun lửa lớn trong 2 phút.
97 00:05:44,966 --> 00:05:47,100 Sau 2 phút, lật mặt bánh.
98 00:05:53,966 --> 00:05:56,666 Sau đó đậy nắp lại, nấu thêm 2 phút.
99 00:05:57,866 --> 00:06:00,400 Tiếp tục như vậy cho đến khi hai mặt đều vàng.
100 00:06:03,600 --> 00:06:05,200 Sau đó, dùng xẻng ấn nhẹ.
101 00:06:05,566 --> 00:06:07,366 Và có thể đàn hồi nhanh chóng.
102 00:06:07,766 --> 00:06:10,500 Điều này cho thấy bên trong hẹ đã chín.
103 00:06:10,766 --> 00:06:13,433 Bánh hẹ thơm ngon đã hoàn thành.
104 00:06:13,766 --> 00:06:15,800 Cầm lên rất mềm mại.
105 00:06:15,800 --> 00:06:18,500 Khi ăn, vỏ bánh vừa mềm vừa dai.
106 00:06:19,100 --> 00:06:20,566 Bây giờ, chúng ta sẽ mở một cái.
107 00:06:20,566 --> 00:06:22,500 Xem bên trong có gì.
108 00:06:22,500 --> 00:06:24,366 Nhân rất ngon.
109 00:06:24,500 --> 00:06:26,666 Vì chúng ta dùng trứng sống.
110 00:06:26,733 --> 00:06:30,066 Trứng sống làm món ăn ngon hơn trứng đã đánh.
111 00:06:30,400 --> 00:06:31,700 Rất đơn giản.
112 00:06:31,766 --> 00:06:34,833 Nếu bạn thích video của mình, hãy theo dõi, like và chia sẻ.
113 00:06:34,900 --> 00:06:36,333 Hẹn gặp lại ở video sau!
- Assistant
1
00:00:00,133 --> 00:00:02,633
안녕하세요 여러분2
00:00:03,200 --> 00:00:05,133
오늘 부추 요리를 하나 소개하겠습니다.3
00:00:05,133 --> 00:00:06,800
가장 전통적인 방법입니다.4
00:00:07,500 --> 00:00:09,166
달걀 세 개와 결합합니다.5
00:00:09,166 --> 00:00:10,866
볶거나 튀길 필요 없습니다.6
00:00:11,300 --> 00:00:13,866
이것은 할머니께서 자주 만들어 주신 요리입니다.7
00:00:14,000 --> 00:00:15,500
함께 보시죠!8
00:00:16,300 --> 00:00:18,000
먼저, 적당한 양의 부추를 준비합니다.9
00:00:18,000 --> 00:00:19,433
깨끗이 씻어주세요.10
00:00:23,200 --> 00:00:25,633
씻은 후 체에 넣습니다.11
00:00:26,766 --> 00:00:28,400
조금 퍼뜨립니다.12
00:00:28,600 --> 00:00:31,233
이 방법은 물을 빨리 말리는 데 도움이 됩니다.13
00:00:31,700 --> 00:00:33,966
뚜껑이 있는 그릇을 준비합니다.14
00:00:34,766 --> 00:00:36,833
목이버섯을 약간 넣습니다.15
00:00:37,900 --> 00:00:39,300
밀가루 한 숟가락을 더합니다.16
00:00:39,933 --> 00:00:41,600
그리고 깨끗한 물을 추가합니다.17
00:00:42,466 --> 00:00:44,466
밀가루는 목이버섯의18
00:00:44,466 --> 00:00:45,900
불순물을 빨리 흡수합니다.19
00:00:46,533 --> 00:00:48,500
뚜껑을 덮고 잘 흔듭니다.20
00:00:48,933 --> 00:00:51,600
이 방법은 목이버섯을 빨리 불리게 해줍니다.21
00:00:54,400 --> 00:00:56,766
목이버섯이 불어지면 꺼냅니다.22
00:00:58,000 --> 00:01:00,966
그런 다음 흐르는 물에 깨끗이 씻어주세요.23
00:01:07,666 --> 00:01:10,366
물이 끓으면 냄비에 살짝 데칩니다.24
00:01:11,366 --> 00:01:14,600
약 3분 후, 체로 꺼냅니다.25
00:01:14,600 --> 00:01:15,433
꺼냅니다.26
00:01:16,066 --> 00:01:18,000
자연스럽게 식도록 한쪽에 둡니다.27
00:01:18,666 --> 00:01:21,633
그다음, 큰 그릇에 200g의 밀가루를 준비합니다.28
00:01:22,700 --> 00:01:25,400
약 70도의 뜨거운 물을 넣습니다.29
00:01:25,933 --> 00:01:28,033
가루가 부서질 때까지 저어줍니다.30
00:01:31,400 --> 00:01:33,966
그런 다음, 반죽을 모읍니다.31
00:01:34,133 --> 00:01:36,900
그릇의 가장자리에 반죽을 바릅니다.32
00:01:37,133 --> 00:01:40,033
이 방법은 그릇을 더 깨끗하게 유지해줍니다.33
00:01:42,466 --> 00:01:44,666
오늘은 반죽이 꽤 부드럽습니다.34
00:01:44,800 --> 00:01:47,900
손에 반죽이 묻지 않도록 반죽하는 방법을 알려드릴게요.35
00:01:48,466 --> 00:01:50,466
손등에 약간의 깨끗한 물을 바릅니다.36
00:01:50,700 --> 00:01:52,433
이렇게 반죽을 해주세요.37
00:01:53,200 --> 00:01:55,666
반죽을 많이 하면 부드럽고 매끄러워집니다.38
00:01:56,700 --> 00:01:58,466
보세요, 전혀 손에 붙지 않습니다.39
00:01:58,566 --> 00:02:00,500
부드러운 반죽의 경우40
00:02:00,600 --> 00:02:03,200
저는 이 반죽 방법을 사용할 수 있습니다.41
00:02:03,566 --> 00:02:05,366
반죽이 매끄러울 때까지 합니다.42
00:02:08,533 --> 00:02:11,000
그런 다음 덮개를 덮고 10분간 휴지시킵니다.43
00:02:11,900 --> 00:02:13,833
부추의 물기가 빠지면,44
00:02:13,900 --> 00:02:15,600
부추를 잘게 자릅니다.45
00:02:19,166 --> 00:02:22,066
자른 뒤, 큰 마른 그릇에 담아둡니다.46
00:02:27,733 --> 00:02:29,466
약간의 식용유를 추가합니다.47
00:02:30,600 --> 00:02:32,433
젓가락으로 잘 저어줍니다.48
00:02:33,200 --> 00:02:36,500
이 방법은 부추가 겉에 기름 막을 형성하게 합니다.49
00:02:37,133 --> 00:02:38,900
수분을 유지하여50
00:02:41,366 --> 00:02:44,100
그다음, 달걀 3개를 깨 넣습니다.51
00:02:49,900 --> 00:02:51,700
목이버섯을 잘게 썹니다.52
00:03:00,766 --> 00:03:02,700
부추에 추가합니다.53
00:03:05,333 --> 00:03:07,200
약간의 말린 새우를 넣습니다.54
00:03:07,566 --> 00:03:09,366
둘 다 칼슘을 보충하고 풍미를 높입니다.55
00:03:10,166 --> 00:03:12,366
이때, 소금 한 숟가락을 넣습니다.56
00:03:13,066 --> 00:03:15,166
소금을 넣은 후 바로 섞지 마세요.57
00:03:15,533 --> 00:03:17,433
작업대에 마른 가루를 조금 뿌립니다.58
00:03:18,100 --> 00:03:19,766
휴지시킨 반죽을 꺼냅니다.59
00:03:19,866 --> 00:03:22,233
먼저, 반죽의 기포를 제거합니다.60
00:03:22,966 --> 00:03:24,100
조금 더 치댑니다.61
00:03:24,100 --> 00:03:26,833
반죽 표면이 매끄러워질 때까지 치댑니다.62
00:03:31,900 --> 00:03:33,500
그 후, 마른 가루를 더 뿌립니다.63
00:03:33,566 --> 00:03:35,200
길게 만듭니다.64
00:03:44,100 --> 00:03:46,966
칼로 작은 반죽 조각으로 자릅니다.65
00:03:49,133 --> 00:03:52,000
이제 작은 조각을 반죽합니다.66
00:03:53,366 --> 00:03:56,300
각 조각의 표면이 매끄러워질 때까지 치댑니다.67
00:03:56,300 --> 00:03:58,366
내부에도 정교해야 합니다.68
00:03:59,200 --> 00:04:00,666
이렇게 만든 만두는69
00:04:00,666 --> 00:04:02,766
쫄깃한 식감을 갖습니다.70
00:04:03,200 --> 00:04:04,766
또 다른 장점은71
00:04:05,066 --> 00:04:08,566
얇게 밀어도 쉽게 망가지지 않습니다.72
00:04:14,100 --> 00:04:16,666
그 후 첫 반죽 조각을 꺼냅니다.73
00:04:16,900 --> 00:04:18,733
마른 가루를 뿌립니다.74
00:04:18,733 --> 00:04:22,033
밀대로 더 큰 반죽 조각으로 만듭니다.75
00:04:22,566 --> 00:04:25,000
두께는 약 1mm입니다.76
00:04:27,400 --> 00:04:29,433
이때 부추 소를 꺼냅니다.77
00:04:30,466 --> 00:04:32,633
젓가락으로 잘 섞습니다.78
00:04:33,400 --> 00:04:35,100
다른 재료를 추가할 필요 없습니다.79
00:04:35,100 --> 00:04:36,566
매우 신선합니다.80
00:04:39,200 --> 00:04:41,000
반죽 위에 마른 가루를 뿌립니다.81
00:04:41,466 --> 00:04:44,100
이 방법은 부추의 수분을 흡수합니다.82
00:04:45,700 --> 00:04:48,100
반죽의 아래가 물러지지 않습니다.83
00:04:48,100 --> 00:04:51,400
부추 소를 반죽의 중앙에 넣습니다.84
00:04:51,400 --> 00:04:52,200
가장자리에는85
00:04:52,666 --> 00:04:55,233
약 1cm의 여백을 남겨 둡니다.86
00:04:55,333 --> 00:04:57,366
그런 다음 접습니다.87
00:04:58,133 --> 00:05:01,500
이제 손가락으로 가장자리를 단단히 누르세요.88
00:05:07,800 --> 00:05:09,166
단단히 누른 후에89
00:05:09,166 --> 00:05:11,600
가장자리에 줄을 만듭니다.90
00:05:12,100 --> 00:05:14,100
이 방법은 단단히 고정됩니다.91
00:05:14,300 --> 00:05:16,266
계란이 새는 것을 방지합니다.92
00:05:25,866 --> 00:05:27,100
완전히 뜨거워지면,93
00:05:27,100 --> 00:05:29,700
반죽을 팬에 넣습니다.94
00:05:31,566 --> 00:05:33,833
표면에 기름을 발라줍니다.95
00:05:34,166 --> 00:05:35,666
만두를 촉촉하게 유지합니다.96
00:05:40,966 --> 00:05:43,966
뚜껑을 덮고, 강한 불에서 2분 동안 요리합니다.97
00:05:44,966 --> 00:05:47,100
2분 후, 반죽을 뒤집습니다.98
00:05:53,966 --> 00:05:56,666
그런 다음 뚜껑을 덮고, 2분 더 요리합니다.99
00:05:57,866 --> 00:06:00,400
양쪽이 모두 금갈 때까지 계속합니다.100
00:06:03,600 --> 00:06:05,200
그런 다음 주걱으로 살짝 눌러봅니다.101
00:06:05,566 --> 00:06:07,366
빠르게 반발할 수 있습니다.102
00:06:07,766 --> 00:06:10,500
이는 내부가 익었음을 나타냅니다.103
00:06:10,766 --> 00:06:13,433
맛있는 부추 만두가 완성되었습니다.104
00:06:13,766 --> 00:06:15,800
들어 올리면 매우 부드럽습니다.105
00:06:15,800 --> 00:06:18,500
먹을 때 껍질이 부드럽고 쫄깃합니다.106
00:06:19,100 --> 00:06:20,566
이제 하나를 열어봅시다.107
00:06:20,566 --> 00:06:22,500
내부를 확인해보세요.108
00:06:22,500 --> 00:06:24,366
속이 정말 맛있습니다.109
00:06:24,500 --> 00:06:26,666
우리가 생계를 사용했기 때문입니다.110
00:06:26,733 --> 00:06:30,066
생계란은 섞은 계란보다 요리를 더 맛있게 만듭니다.111
00:06:30,400 --> 00:06:31,700
아주 간단합니다.112
00:06:31,766 --> 00:06:34,833
내 동영상이 마음에 드셨다면 구독, 좋아요, 공유 부탁드립니다.113
00:06:34,900 --> 00:06:36,333
다음 영상에서 뵙겠습니다! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,266 --> 00:00:03,200 Xin chào mọi người
2 00:00:03,500 --> 00:00:05,800 Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ cách nấu một món canh dinh dưỡng
3 00:00:05,966 --> 00:00:08,733 dùng hai quả trứng và cà rốt.
4 00:00:08,733 --> 00:00:10,000 Giữ nguyên hương vị.
5 00:00:10,100 --> 00:00:11,600 Dinh dưỡng và khỏe mạnh.
6 00:00:11,600 --> 00:00:13,366 Cách làm rất đơn giản.
7 00:00:13,933 --> 00:00:16,733 Đầu tiên, chuẩn bị một củ cà rốt tươi.
8 00:00:16,733 --> 00:00:19,433 Dùng dao gọt vỏ.
9 00:00:20,066 --> 00:00:22,700 Cà rốt có tác dụng tốt cho tiêu hóa.
10 00:00:23,733 --> 00:00:26,233 Chúng ta có thể ăn nhiều hơn.
11 00:00:28,600 --> 00:00:30,766 Sau đó, cắt thành từng đoạn.
12 00:00:34,700 --> 00:00:36,200 Đầu tiên cắt thành lát mỏng.
13 00:00:36,933 --> 00:00:38,600 Cố gắng cắt thật mỏng.
14 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 Như vậy, sẽ có hương vị tốt hơn.
15 00:00:44,733 --> 00:00:46,866 Tiếp theo, cắt thành sợi nhỏ đều nhau.
16 00:00:50,066 --> 00:00:52,666 Sau khi cắt xong, cho vào bát để riêng.
17 00:00:53,266 --> 00:00:55,566 Trong bát, chuẩn bị một ít táo tào.
18 00:00:55,900 --> 00:00:57,500 Thêm một thìa bột mì.
19 00:00:58,200 --> 00:01:00,200 Thêm một nửa bát nước.
20 00:01:01,366 --> 00:01:02,566 Dùng tay xoa rửa.
21 00:01:02,566 --> 00:01:06,066 Bột mì có khả năng hấp thụ rất tốt.
22 00:01:06,266 --> 00:01:09,600 Có thể loại bỏ bụi bẩn và tạp chất trong táo tào.
23 00:01:09,733 --> 00:01:12,066 Rửa khoảng một phút là đủ.
24 00:01:13,566 --> 00:01:17,266 Tiếp theo, rửa sạch bột mì trên bề mặt táo tào.
25 00:01:19,300 --> 00:01:21,433 Chuẩn bị một ít tôm khô.
26 00:01:22,100 --> 00:01:24,500 Một ít hành lá cắt nhỏ.
27 00:01:27,600 --> 00:01:29,500 Cắt xong cho vào bát để riêng.
28 00:01:31,333 --> 00:01:33,266 Tiếp theo, đun nóng dầu trong chảo.
29 00:01:34,266 --> 00:01:36,700 Khi dầu nóng, đập hai quả trứng vào.
30 00:01:37,733 --> 00:01:40,766 Khi trứng vừa cho vào chảo, đừng động vào.
31 00:01:41,700 --> 00:01:43,666 Để trứng từ từ định hình.
32 00:01:44,766 --> 00:01:47,433 Khi trứng đã định hình, lắc nhẹ chảo.
33 00:01:48,733 --> 00:01:51,400 Sau khi chiên xong một mặt, lật lại chiên mặt kia.
34 00:01:51,866 --> 00:01:52,500 Chiên cá
35 00:01:52,500 --> 00:01:55,500 hoặc đậu hũ cũng có thể làm theo cách này.
36 00:01:55,800 --> 00:01:57,633 Hoàn toàn không dính chảo.
37 00:01:58,100 --> 00:02:00,666 Sau khi chiên xong cả hai quả trứng,
38 00:02:03,666 --> 00:02:05,633 thêm một lượng nước sôi vừa đủ.
39 00:02:05,733 --> 00:02:08,100 Nước canh sẽ rất ngọt và thơm.
40 00:02:08,533 --> 00:02:10,566 Sau đó, đun nước sôi.
41 00:02:10,766 --> 00:02:13,200 Khi sôi, nấu thêm một phút.
42 00:02:14,100 --> 00:02:16,500 Sau đó cho sợi cà rốt đã cắt vào.
43 00:02:16,866 --> 00:02:19,866 Sau khi trứng đã định hình, chia thành từng miếng nhỏ.
44 00:02:20,533 --> 00:02:22,366 Như vậy sẽ dễ ăn hơn.
45 00:02:22,366 --> 00:02:24,500 Nước canh sẽ trong và trắng hơn.
46 00:02:29,933 --> 00:02:32,700 Sau đó, cho tôm khô đã chuẩn bị vào.
47 00:02:35,266 --> 00:02:37,266 Thêm táo tào đã ngâm vào.
48 00:02:37,766 --> 00:02:41,166 Cho tất cả vào chảo và nấu lớn lửa trong 2 phút.
49 00:02:41,700 --> 00:02:44,233 Nấu lớn lửa sẽ làm nước canh đặc và trắng hơn.
50 00:02:45,100 --> 00:02:47,800 Nấu canh cá chép cũng có thể dùng cách này.
51 00:02:49,600 --> 00:02:52,600 Cuối cùng, thêm muối và hạt tiêu để nêm nếm.
52 00:02:53,266 --> 00:02:55,900 Không cần thêm bột ngọt hay gia vị gà.
53 00:02:55,900 --> 00:02:57,100 Nếu thêm vào, sẽ làm mất đi
54 00:02:57,100 --> 00:02:58,366 hương vị tươi ngon của nước canh.
55 00:03:00,966 --> 00:03:03,366 Món canh này có nguyên liệu khá đơn giản.
56 00:03:03,733 --> 00:03:06,700 Và rất tốt cho sức khỏe, dinh dưỡng và ngon miệng.
57 00:03:07,266 --> 00:03:09,566 Khi trời lạnh, có thể nấu cho gia đình uống.
58 00:03:11,933 --> 00:03:14,400 Cuối cùng, rắc hành lá lên để trang trí.
59 00:03:14,500 --> 00:03:16,066 Vậy là có thể ăn được rồi.
60 00:03:16,900 --> 00:03:19,766 Nước canh làm ra rất thơm ngon.
61 00:03:20,766 --> 00:03:22,466 Nguyên liệu đơn giản và dinh dưỡng.
62 00:03:22,533 --> 00:03:25,666 Nếu thích món canh này, hãy lưu lại để thử nhé.
63 00:03:26,766 --> 00:03:29,966 Nếu bạn thích video của tôi, hãy theo dõi, like và chia sẻ.
64 00:03:29,966 --> 00:03:31,600 Hẹn gặp lại trong video sau!
- Assistant
1
00:00:00,266 --> 00:00:03,200
안녕하세요 여러분2
00:00:03,500 --> 00:00:05,800
오늘은 제가 계란 두 개와 당근을 사용하여3
00:00:05,966 --> 00:00:08,733
영양가 높은 국을 만드는 방법을 공유하겠습니다.4
00:00:08,733 --> 00:00:10,000
본래의 맛을 유지한 채로,5
00:00:10,100 --> 00:00:11,600
영양가가 높고 건강합니다.6
00:00:11,600 --> 00:00:13,366
방법은 매우 간단합니다.7
00:00:13,933 --> 00:00:16,733
먼저 신선한 당근을 준비합니다.8
00:00:16,733 --> 00:00:19,433
칼을 사용하여 껍질을 벗깁니다.9
00:00:20,066 --> 00:00:22,700
당근은 소화에 좋습니다.10
00:00:23,733 --> 00:00:26,233
우리는 더 많이 먹을 수 있습니다.11
00:00:28,600 --> 00:00:30,766
그 다음, 조각으로 자릅니다.12
00:00:34,700 --> 00:00:36,200
먼저 얇게 썹니다.13
00:00:36,933 --> 00:00:38,600
최대한 얇게 잘라보세요.14
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
그렇게 하면 더 좋은 맛을 얻을 수 있습니다.15
00:00:44,733 --> 00:00:46,866
다음으로, 일정한 크기로 얇게 채 썹니다.16
00:00:50,066 --> 00:00:52,666
썰고 나서는 따로 그릇에 담아둡니다.17
00:00:53,266 --> 00:00:55,566
같은 그릇에 약간의 대추를 넣습니다.18
00:00:55,900 --> 00:00:57,500
밀가루 한 스푼을 추가합니다.19
00:00:58,200 --> 00:01:00,200
물 반 그릇을 추가합니다.20
00:01:01,366 --> 00:01:02,566
손으로 비벼 씻어주세요.21
00:01:02,566 --> 00:01:06,066
밀가루는 흡수력이 뛰어납니다.22
00:01:06,266 --> 00:01:09,600
대추의 먼지와 불순물을 제거할 수 있습니다.23
00:01:09,733 --> 00:01:12,066
약 1분간 씻어주면 됩니다.24
00:01:13,566 --> 00:01:17,266
그 다음, 대추 표면의 밀가루를 씻어냅니다.25
00:01:19,300 --> 00:01:21,433
약간의 건 새우를 준비합니다.26
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
다진 대파를 준비합니다.27
00:01:27,600 --> 00:01:29,500
썰고 나서는 따로 그릇에 담아둡니다.28
00:01:31,333 --> 00:01:33,266
다음으로 팬에 기름을 달굽니다.29
00:01:34,266 --> 00:01:36,700
기름이 달궈지면 계란 두 개를 깹니다.30
00:01:37,733 --> 00:01:40,766
계란을 팬에 넣었을 때, 즉시 건드리지 마세요.31
00:01:41,700 --> 00:01:43,666
계란이 서서히 고정되도록 둡니다.32
00:01:44,766 --> 00:01:47,433
계란이 고정되면 팬을 가볍게 흔듭니다.33
00:01:48,733 --> 00:01:51,400
한쪽 면이 익으면 뒤집어서 다른 면도 익힙니다.34
00:01:51,866 --> 00:01:52,500
생선이나35
00:01:52,500 --> 00:01:55,500
두부를 튀길 때도 이 방법을 사용하면 됩니다.36
00:01:55,800 --> 00:01:57,633
전혀 붙지 않습니다.37
00:01:58,100 --> 00:02:00,666
양쪽 계란이 다 튀겨지면,38
00:02:03,666 --> 00:02:05,633
적당한 양의 끓는 물을 추가합니다.39
00:02:05,733 --> 00:02:08,100
국물은 매우 달고 향긋할 것입니다.40
00:02:08,533 --> 00:02:10,566
그다음 물이 끓을 때까지 끓입니다.41
00:02:10,766 --> 00:02:13,200
끓기 시작하면 1분 더 끓입니다.42
00:02:14,100 --> 00:02:16,500
그 다음 썬 당근을 넣습니다.43
00:02:16,866 --> 00:02:19,866
계란이 고정되면 작은 조각으로 나눕니다.44
00:02:20,533 --> 00:02:22,366
그렇게 하면 먹기가 더 편합니다.45
00:02:22,366 --> 00:02:24,500
국물이 더 맑고 하얗게 됩니다.46
00:02:29,933 --> 00:02:32,700
그 다음 준비한 건 새우를 넣습니다.47
00:02:35,266 --> 00:02:37,266
불린 대추를 넣습니다.48
00:02:37,766 --> 00:02:41,166
모든 재료를 넣고 강한 불에서 2분 동안 끓입니다.49
00:02:41,700 --> 00:02:44,233
강한 불로 끓이면 국물이 더 진하고 하얗게 됩니다.50
00:02:45,100 --> 00:02:47,800
잉어탕을 끓일 때도 이 방법을 사용할 수 있습니다.51
00:02:49,600 --> 00:02:52,600
마지막으로 소금과 후추로 간을 합니다.52
00:02:53,266 --> 00:02:55,900
MSG나 치킨 파우더는 필요 없습니다.53
00:02:55,900 --> 00:02:57,100
추가하면,54
00:02:57,100 --> 00:02:58,366
국물의 신선한 맛을55
00:03:00,966 --> 00:03:03,366
이 국물은 매우 간단한 재료로 만들어지며,56
00:03:03,733 --> 00:03:06,700
건강에 좋고 영양가 있으며 맛도 좋습니다.57
00:03:07,266 --> 00:03:09,566
날씨가 추우면 가족에게 끓여주세요.58
00:03:11,933 --> 00:03:14,400
마지막으로 장식으로 대파를 뿌립니다.59
00:03:14,500 --> 00:03:16,066
이제 먹을 준비가 되었습니다.60
00:03:16,900 --> 00:03:19,766
이 국물은 정말 맛있습니다.61
00:03:20,766 --> 00:03:22,466
간단한 재료로 영양이 풍부합니다.62
00:03:22,533 --> 00:03:25,666
이 국물을 좋아하신다면 한번 만들어보세요.63
00:03:26,766 --> 00:03:29,966
제 영상을 좋아하신다면 구독, 좋아요, 공유 부탁드립니다.64
00:03:29,966 --> 00:03:31,600
다음 영상에서 만나요! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,133 --> 00:00:02,433 Xin chào mọi người
2 00:00:02,966 --> 00:00:03,500 Hôm nay
3 00:00:03,500 --> 00:00:06,600 mình sẽ chia sẻ cách làm bánh hấp từ bột ngô.
4 00:00:07,133 --> 00:00:09,600 Những chiếc bánh làm theo cách này rất mềm mại.
5 00:00:09,600 --> 00:00:10,733 Mỏng và mềm
6 00:00:10,733 --> 00:00:12,466 và sẽ không cứng khi nguội.
7 00:00:13,533 --> 00:00:15,466 Không cần dùng dầu trong quá trình làm.
8 00:00:15,466 --> 00:00:17,700 Hãy cùng xem mình làm như thế nào nhé.
9 00:00:19,666 --> 00:00:23,400 Đầu tiên, cho 150 gram bột ngô vào một bát lớn.
10 00:00:26,300 --> 00:00:29,966 Sau đó, thêm 120 ml nước sôi vừa đun.
11 00:00:29,966 --> 00:00:30,966 Hãy làm nóng.
12 00:00:31,500 --> 00:00:34,666 Khi làm nóng, bột ngô sẽ mịn hơn.
13 00:00:35,466 --> 00:00:37,466 Mùi vị cũng đậm đà hơn.
14 00:00:38,100 --> 00:00:40,433 Khi ăn sẽ dễ tiêu hóa hơn.
15 00:00:42,700 --> 00:00:45,233 Tiếp theo, thêm 200 gram bột mì.
16 00:00:47,466 --> 00:00:49,533 Sau đó, cho một thìa muối.
17 00:00:49,533 --> 00:00:52,466 Dùng đũa khuấy đều tất cả nguyên liệu.
18 00:00:56,066 --> 00:00:59,000 Tiếp tục thêm từ từ 120 ml
19 00:00:59,000 --> 00:01:01,066 nước nóng khoảng 60 độ.
20 00:01:01,800 --> 00:01:04,066 Khuấy cho đến khi hỗn hợp bông lên.
21 00:01:07,933 --> 00:01:09,966 Lợi ích của việc khuấy thành bông là
22 00:01:09,966 --> 00:01:12,166 khi chúng ta nhào bột,
23 00:01:13,133 --> 00:01:16,866 có thể dễ dàng nhào bột thành một khối mịn.
24 00:01:17,966 --> 00:01:20,500 Và cũng rút ngắn thời gian nhào bột.
25 00:01:24,366 --> 00:01:26,366 Như thế này, sau khi nhào xong,
26 00:01:30,600 --> 00:01:32,033 đậy nắp lại.
27 00:01:32,400 --> 00:01:33,833 Để yên 5 phút.
28 00:01:34,800 --> 00:01:37,166 Sau 5 phút, chúng ta sẽ nhào lại.
29 00:01:38,200 --> 00:01:39,566 Mục đích của việc nhào lần này
30 00:01:39,566 --> 00:01:41,000 là để bột ngô
31 00:01:41,000 --> 00:01:43,600 và bột mì được trộn đều.
32 00:01:45,200 --> 00:01:48,666 Bánh làm ra sẽ ngon và không bị cứng.
33 00:01:49,900 --> 00:01:52,666 Sau đó, đậy nắp lại và để nghỉ thêm 10 phút.
34 00:01:54,766 --> 00:01:57,633 Sau 10 phút, rắc một ít bột khô lên mặt bàn.
35 00:01:58,566 --> 00:02:00,833 Lấy bột đã để nghỉ ra.
36 00:02:01,300 --> 00:02:04,100 Nhào lại một chút để đuổi khí.
37 00:02:06,533 --> 00:02:09,200 Làm cho bề mặt bột mịn.
38 00:02:13,266 --> 00:02:15,366 Vì bột này khá mềm,
39 00:02:15,500 --> 00:02:17,966 nên cần rắc thêm một ít bột khô.
40 00:02:18,400 --> 00:02:20,633 Đâm một lỗ ở giữa.
41 00:02:24,566 --> 00:02:26,500 Dùng dao cắt bột.
42 00:02:27,133 --> 00:02:29,100 Sau đó, lăn thành hình dài.
43 00:02:33,500 --> 00:02:35,833 Chia thành các phần đều nhau.
44 00:02:36,000 --> 00:02:39,800 350 gram bột mình chia thành 8 phần.
45 00:02:40,333 --> 00:02:43,666 Tiếp theo, nhào cho từng phần bột mịn.
46 00:02:44,466 --> 00:02:47,266 Gập các cạnh bột vào trong.
47 00:02:48,100 --> 00:02:50,233 Sau khi gập xong, đặt lên mặt bàn.
48 00:02:51,566 --> 00:02:52,633 Tiếp tục lăn nhẹ.
49 00:02:52,900 --> 00:02:54,866 Thế là xong.
50 00:02:55,533 --> 00:02:57,066 Để ở đây.
51 00:02:57,100 --> 00:02:59,500 Lấy phần đầu tiên đã làm xong.
52 00:02:59,600 --> 00:03:02,166 Bọc phần còn lại bằng màng bọc thực phẩm để
53 00:03:02,166 --> 00:03:03,633 tránh bị khô.
54 00:03:04,400 --> 00:03:06,033 Bây giờ chúng ta bắt đầu cán bánh.
55 00:03:06,533 --> 00:03:09,000 Cán thành một chiếc bánh mỏng.
56 00:03:11,900 --> 00:03:14,000 Độ dày khoảng 1mm.
57 00:03:16,066 --> 00:03:16,700 Như thế này.
58 00:03:16,700 --> 00:03:19,566 Có thể thấy độ dày ngón tay.
59 00:03:21,700 --> 00:03:22,200 Sau khi nước sôi,
60 00:03:22,200 --> 00:03:25,700 đặt bánh lên giỏ hấp có lót đệm không dính.
61 00:03:28,566 --> 00:03:31,600 Làm như vậy với những chiếc bánh còn lại.
62 00:03:35,566 --> 00:03:38,600 Cán một chiếc đặt xuống một chiếc.
63 00:03:39,300 --> 00:03:41,466 Đậy nắp lại và mở lửa lớn.
64 00:03:41,933 --> 00:03:44,700 Cho đến khi đặt chiếc bánh cuối cùng vào.
65 00:03:44,866 --> 00:03:46,766 Sau đó, đậy nắp lại.
66 00:03:46,966 --> 00:03:49,433 Hấp trong 2 phút là được.
67 00:03:49,900 --> 00:03:52,066 Sau khi hấp xong, mở nắp nồi ngay.
68 00:03:52,666 --> 00:03:53,600 Không cần để lại.
69 00:03:54,166 --> 00:03:56,000 Sau đó lấy ra.
70 00:03:57,100 --> 00:
03:58,100 Nhất định phải nóng.
71 00:03:58,100 --> 00:04:00,800 Gỡ từng chiếc bánh ra.
72 00:04:01,200 --> 00:04:04,033 Nếu nóng tay, có thể chấm nước lạnh.
73 00:04:04,566 --> 00:04:06,266 Nhất định phải gỡ khi còn nóng.
74 00:04:07,100 --> 00:04:08,166 Hãy xem.
75 00:04:08,166 --> 00:04:11,466 Dù không dùng dầu nhưng vẫn không dính lại với nhau.
76 00:04:12,333 --> 00:04:14,866 Và mỗi chiếc bánh đều rất mỏng.
77 00:04:17,133 --> 00:04:19,666 Như vậy, bánh gạo làm từ bột ngô
78 00:04:19,666 --> 00:04:23,266 còn chưa ăn đã ngửi thấy mùi thơm của ngô.
79 00:04:23,966 --> 00:04:25,433 Mềm mại và dai,
80 00:04:25,666 --> 00:04:28,033 có thể cuộn với các loại rau mình thích.
81 00:04:29,000 --> 00:04:30,566 Bột ngô là thực phẩm thô,
82 00:04:30,566 --> 00:04:32,366 nên hãy ăn nhiều hơn.
83 00:04:33,866 --> 00:04:35,366 Thực phẩm thô làm ra món ăn tinh tế.
84 00:04:35,666 --> 00:04:37,033 Cách làm đơn giản.
85 00:04:37,500 --> 00:04:38,800 Nếu bạn thích ăn bột ngô,
86 00:04:38,800 --> 00:04:40,800 có thể lưu lại và thử nhé.
87 00:04:41,166 --> 00:04:44,366 Nếu thích video của mình, hãy theo dõi, thích và chia sẻ nhé.
88 00:04:44,933 --> 00:04:46,433 Hẹn gặp lại các bạn ở video sau.
- Assistant
1
00:00:00,133 --> 00:00:02,433
안녕하세요 여러분2
00:00:02,966 --> 00:00:03,500
오늘은3
00:00:03,500 --> 00:00:06,600
옥수수 가루를 사용한 찐빵 만드는 법을 공유하겠습니다.4
00:00:07,133 --> 00:00:09,600
이 방법으로 만든 빵은 매우 부드럽습니다.5
00:00:09,600 --> 00:00:10,733
얇고 부드러우며6
00:00:10,733 --> 00:00:12,466
식어도 딱딱해지지 않습니다.7
00:00:13,533 --> 00:00:15,466
만드는 동안 기름이 필요하지 않습니다.8
00:00:15,466 --> 00:00:17,700
어떻게 만드는지 함께 보세요.9
00:00:19,666 --> 00:00:23,400
먼저, 150그램의 옥수수 가루를 큰 그릇에 넣습니다.10
00:00:26,300 --> 00:00:29,966
그런 다음, 120ml의 막 끓인 뜨거운 물을 추가합니다.11
00:00:29,966 --> 00:00:30,966
데쳐주세요.12
00:00:31,500 --> 00:00:34,666
데치면 옥수수 가루가 더 부드러워집니다.13
00:00:35,466 --> 00:00:37,466
맛도 더 진해집니다.14
00:00:38,100 --> 00:00:40,433
소화도 더 잘됩니다.15
00:00:42,700 --> 00:00:45,233
다음으로, 200그램의 밀가루를 추가합니다.16
00:00:47,466 --> 00:00:49,533
그 다음, 한 숟가락의 소금을 넣습니다.17
00:00:49,533 --> 00:00:52,466
젓가락을 사용하여 모든 재료를 잘 섞어줍니다.18
00:00:56,066 --> 00:00:59,000
120ml의 60도 정도 되는 따뜻한 물을19
00:00:59,000 --> 00:01:01,066
천천히 추가합니다.20
00:01:01,800 --> 00:01:04,066
혼합물이 부풀어 오를 때까지 저어줍니다.21
00:01:07,933 --> 00:01:09,966
부풀게 저어주면 좋은 점은22
00:01:09,966 --> 00:01:12,166
반죽을 할 때23
00:01:13,133 --> 00:01:16,866
매끄러운 반죽을 쉽게 만들 수 있습니다.24
00:01:17,966 --> 00:01:20,500
그리고 반죽 시간을 단축할 수 있습니다.25
00:01:24,366 --> 00:01:26,366
이렇게 해서 반죽을 마친 후,26
00:01:30,600 --> 00:01:32,033
뚜껑을 덮습니다.27
00:01:32,400 --> 00:01:33,833
5분 동안 둡니다.28
00:01:34,800 --> 00:01:37,166
5분 후에 다시 반죽합니다.29
00:01:38,200 --> 00:01:39,566
이번 반죽의 목적은30
00:01:39,566 --> 00:01:41,000
옥수수 가루와31
00:01:41,000 --> 00:01:43,600
밀가루가 잘 섞이도록 하는 것입니다.32
00:01:45,200 --> 00:01:48,666
이렇게 하면 빵은 부드럽고 딱딱해지지 않습니다.33
00:01:49,900 --> 00:01:52,666
그런 다음, 뚜껑을 덮고 10분 동안 휴지시킵니다.34
00:01:54,766 --> 00:01:57,633
10분 후, 작업대에 약간의 마른 가루를 뿌립니다.35
00:01:58,566 --> 00:02:00,833
휴지시킨 반죽을 꺼냅니다.36
00:02:01,300 --> 00:02:04,100
조금 더 반죽하여 기포를 제거합니다.37
00:02:06,533 --> 00:02:09,200
반죽의 표면을 매끄럽게 만듭니다.38
00:02:13,266 --> 00:02:15,366
이 반죽이 꽤 부드럽기 때문에39
00:02:15,500 --> 00:02:17,966
약간의 마른 가루를 더 뿌려줍니다.40
00:02:18,400 --> 00:02:20,633
중앙에 구멍을 뚫습니다.41
00:02:24,566 --> 00:02:26,500
칼로 반죽을 자릅니다.42
00:02:27,133 --> 00:02:29,100
그런 다음 길게 굴립니다.43
00:02:33,500 --> 00:02:35,833
균등하게 나눕니다.44
00:02:36,000 --> 00:02:39,800
350그램의 반죽을 8등분했습니다.45
00:02:40,333 --> 00:02:43,666
다음으로 각 부분을 반죽하여 매끄럽게 만듭니다.46
00:02:44,466 --> 00:02:47,266
반죽의 가장자리를 안으로 접습니다.47
00:02:48,100 --> 00:02:50,233
접은 후에는 작업대에 놓습니다.48
00:02:51,566 --> 00:02:52,633
가볍게 다시 굴립니다.49
00:02:52,900 --> 00:02:54,866
이렇게 하면 완료됩니다.50
00:02:55,533 --> 00:02:57,066
여기에 둡니다.51
00:02:57,100 --> 00:02:59,500
맨 처음 완성된 것을 가져옵니다.52
00:02:59,600 --> 00:03:02,166
나머지는 랩으로 싸서53
00:03:02,166 --> 00:03:03,633
마르지 않도록 합니다.54
00:03:04,400 --> 00:03:06,033
이제 빵을 밀기 시작합니다.55
00:03:06,533 --> 00:03:09,000
얇은 빵으로 만듭니다.56
00:03:11,900 --> 00:03:14,000
두께는 약 1mm입니다.57
00:03:16,066 --> 00:03:16,700
이렇게요.58
00:03:16,700 --> 00:03:19,566
손가락 두께로 보입니다.59
00:03:21,700 --> 00:03:22,200
물이 끓으면,60
00:03:22,200 --> 00:03:25,700
찜기에 비닐을 깔고 빵을 올립니다.61
00:03:28,566 --> 00:03:31,600
남은 빵도 같은 방식으로 합니다.62
00:03:35,566 --> 00:03:38,600
하나를 밀고, 다음을 넣습니다.63
00:03:39,300 --> 00:03:41,466
뚜껑을 덮고 강한 불로 가열합니다.64
00:03:41,933 --> 00:03:44,700
마지막 빵을 넣을 때까지 계속합니다.65
00:03:44,866 --> 00:03:46,766
그런 다음 뚜껑을 덮습니다.66
00:03:46,966 --> 00:03:49,433
2분 동안 찝니다.67
00:03:49,900 --> 00:03:52,066
찜이 끝나면 즉시 뚜껑을 엽니다.68
00:03:52,666 --> 00:03:53,600
그대로 두지 마세요.69
00:03:54,166 --> 00:03:56,000
그런 다음 꺼냅니다.70
00:03:57,100 --> 00:03:58,100
반드시 뜨거울 때71
00:03:58,100 --> 00:04:00,800
각각의 빵을 떼어냅니다.72
00:04:01,200 --> 00:04:04,033
손이 뜨거우면 찬물에 살짝 담가주세요.73
00:04:04,566 --> 00:04:06,266
뜨거울 때 반드시 떼어야 합니다.74
00:04:07,100 --> 00:04:08,166
보세요.75
00:04:08,166 --> 00:04:11,466
기름 없이도 서로 붙지 않습니다.76
00:04:12,333 --> 00:04:14,866
각각의 빵이 매우 얇습니다.77
00:04:17,133 --> 00:04:19,666
이렇게 옥수수 가루로 만든 떡은78
00:04:19,666 --> 00:04:23,266
먹기 전에도 옥수수의 향이 납니다.79
00:04:23,966 --> 00:04:25,433
부드럽고 쫄깃하여,80
00:04:25,666 --> 00:04:28,033
좋아하는 채소를 넣어 싸먹을 수 있습니다.81
00:04:29,000 --> 00:04:30,566
옥수수 가루는 정제되지 않은 식품이므로,82
00:04:30,566 --> 00:04:32,366
더 많이 드세요.83
00:04:33,866 --> 00:04:35,366
정제되지 않은 식품은 섬세한 요리를 만듭니다.84
00:04:35,666 --> 00:04:37,033
방법이 간단합니다.85
00:04:37,500 --> 00:04:38,800
옥수수 가루를 좋아하신다면,86
00:04:38,800 --> 00:04:40,800
저장하여 시도해 보세요.87
00:04:41,166 --> 00:04:44,366
제 영상을 좋아하신다면, 팔로우, 좋아요, 공유 부탁드립니다.88
00:04:44,933 --> 00:04:46,433
다음 영상에서 만나요. - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1 00:00:00,366 --> 00:00:02,766 Xin chào mọi người
2 00:00:02,933 --> 00:00:06,166 Cho đậu phụ vào máy xay thịt và xay nhuyễn.
3 00:00:06,933 --> 00:00:09,966 Khi ra lò, không ngờ lại ngon như vậy.
4 00:00:10,066 --> 00:00:11,400 Thơm ngon, mềm mại.
5 00:00:11,400 --> 00:00:13,466 Nhiều người chưa bao giờ ăn như thế này.
6 00:00:13,533 --> 00:00:15,500 Chúng ta chuẩn bị nửa khối đậu phụ.
7 00:00:16,666 --> 00:00:19,500 Đậu phụ non hoặc đậu phụ già đều được.
8 00:00:19,600 --> 00:00:21,366 Có thể chọn theo sở thích.
9 00:00:21,366 --> 00:00:22,666 Mua tùy thích.
10 00:00:22,733 --> 00:00:24,400 Thêm một chút nước sạch.
11 00:00:24,400 --> 00:00:26,300 Sau đó bật máy xay.
12 00:00:26,800 --> 00:00:28,833 Xay cho đến khi thành bột đậu phụ.
13 00:00:29,766 --> 00:00:32,466 Xay khoảng 3 giây là được.
14 00:00:33,333 --> 00:00:37,366 Đậu phụ sẽ có độ sệt giống như sữa chua.
15 00:00:39,733 --> 00:00:41,900 Sau đó đổ đậu phụ vào bát.
16 00:00:43,766 --> 00:00:46,000 Thêm vào 3 quả trứng.
17 00:00:49,866 --> 00:00:52,300 Thêm một chút muối để tăng hương vị.
18 00:00:53,666 --> 00:00:55,866 Thêm 150 gram nước sạch.
19 00:00:56,733 --> 00:01:00,066 Dùng đũa khuấy đều đậu phụ và trứng.
20 00:01:01,300 --> 00:01:04,300 Khuấy xong thì đổ vào rây để lọc.
21 00:01:04,800 --> 00:01:07,233 Kết cấu sẽ mịn màng hơn.
22 00:01:08,466 --> 00:01:11,033 Nhìn xem, sau khi lọc rất mịn.
23 00:01:13,500 --> 00:01:15,566 Đậy một lớp màng bọc thực phẩm lên trên.
24 00:01:15,900 --> 00:01:18,633 Sau đó dùng tăm chọc vài lỗ nhỏ.
25 00:01:18,733 --> 00:01:21,433 Điều này giúp ngăn nước ngưng tụ rơi xuống.
26 00:01:21,700 --> 00:01:24,033 Đặt hỗn hợp đậu phụ trứng vào nồi hấp.
27 00:01:24,400 --> 00:01:26,566 Hấp trong 10 phút sau khi có hơi.
28 00:01:30,300 --> 00:01:32,566 Trong lúc đó, chúng ta chuẩn bị một ít thịt.
29 00:01:32,566 --> 00:01:33,833 Băm nhỏ thịt.
30 00:01:33,966 --> 00:01:35,566 Đừng băm quá nhỏ.
31 00:01:35,566 --> 00:01:38,400 Băm đến mức có chút cảm giác hạt.
32 00:01:38,666 --> 00:01:40,433 Đặt vào bát để dành.
33 00:01:43,066 --> 00:01:45,066 Cắt một ít cà rốt thành hạt nhỏ.
34 00:01:49,100 --> 00:01:51,000 Tiếp theo chuẩn bị một ít hành lá.
35 00:01:51,000 --> 00:01:52,833 Cắt phần hành trắng.
36 00:01:52,900 --> 00:01:55,200 Sau đó cắt hành trắng thành nhỏ.
37 00:01:56,866 --> 00:01:59,366 Cuối cùng cắt phần lá hành thành hạt.
38 00:02:00,700 --> 00:02:02,300 Tất cả nguyên liệu đã sẵn sàng.
39 00:02:02,300 --> 00:02:04,400 Cho một lượng dầu vào chảo.
40 00:02:04,666 --> 00:02:07,400 Khi dầu nóng, cho một chút tương đậu vào.
41 00:02:07,500 --> 00:02:09,600 Xào tương cho chín.
42 00:02:09,600 --> 00:02:10,900 Khi có mùi thơm.
43 00:02:10,900 --> 00:02:12,200 Có màu đỏ của dầu.
44 00:02:13,933 --> 00:02:15,533 Sau đó cho thịt vào.
45 00:02:15,533 --> 00:02:18,200 Tiếp tục xào cho thịt chín và tơi ra.
46 00:02:19,966 --> 00:02:22,766 Rồi cho hành trắng và cà rốt vào.
47 00:02:22,966 --> 00:02:25,033 Tiếp tục xào cho đến khi có mùi thơm.
48 00:02:27,533 --> 00:02:29,866 Khi thơm, cho một muỗng nước tương.
49 00:02:29,966 --> 00:02:31,266 Một muỗng dầu hào.
50 00:02:31,266 --> 00:02:32,900 Một chút nước tương đen.
51 00:02:32,966 --> 00:02:34,766 Trộn đều các nguyên liệu.
52 00:02:39,000 --> 00:02:41,366 Cuối cùng cho một ít nước bột ngô vào.
53 00:02:41,466 --> 00:02:42,700 Tiếp tục khuấy đều.
54 00:02:44,900 --> 00:02:46,000 Nấu cho nước sốt đặc lại.
55 00:02:46,000 --> 00:02:46,966 Đến độ sánh như vậy là được.
56 00:02:46,966 --> 00:02:48,100 Thế là xong.
57 00:02:51,533 --> 00:02:54,466 Bây giờ món đậu phụ trứng của chúng ta đã chín hoàn toàn.
58 00:02:54,466 --> 00:02:55,933 Đã chín hoàn toàn.
59 00:02:55,933 --> 00:02:57,833 Dùng kẹp để lấy ra.
60 00:02:58,166 --> 00:03:00,566 Bây giờ cho thịt đã chế biến lên trên.
61 00:03:00,566 --> 00:03:01,700 Đổ vào.
62 00:03:01,866 --> 00:03:04,766 Ôi, nhìn rất hấp dẫn.
63 00:03:04,900 --> 00:03:07,466 Rắc hành lá lên trên.
64 00:03:07,800 --> 00:03:09,966 Món đậu phụ trứng thịt băm đã hoàn thành.
65 00:03:09,966 --> 00:03:11,200 Trứng rất mềm mại.
66 00:03:11,333 --> 00:03:12,933 Thêm thịt băm và cà rốt.
67 00:03:12,933 --> 00:03:14,500 Vừa bổ dưỡng vừa ngon miệng.
68 00:03:14,500 --> 00:03:15,833 Sáng ăn món này thật ấm áp.
69 00:03:15,966 --> 00:03:18,933 Ăn xong cảm thấy thoải mái cả người.
70 00:03:18,933 --> 00:03:20,166 Nếu bạn cũng thích món đậu phụ trứng,
71 00:03:20,466 --> 00:03:22,366 hãy lưu lại và thử nhé.
72 00:03:23,200 --> 00:03:25,500 Nếu thích video của mình, hãy theo dõi, like và chia sẻ.
73 00:03:25,500 --> 00:03:27,300 Cảm ơn mọi người đã xem.
74 00:03:27,333 --> 00:03:30,266 Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
- Assistant
1
00:00:00,366 --> 00:00:02,766
안녕하세요 여러분2
00:00:02,933 --> 00:00:06,166
두부를 믹서기에 넣고 갈아보세요.3
00:00:06,933 --> 00:00:09,966
완성되면 이렇게 맛있을 줄 몰랐어요.4
00:00:10,066 --> 00:00:11,400
향기롭고 부드럽습니다.5
00:00:11,400 --> 00:00:13,466
많은 사람이 이렇게 먹어본 적이 없습니다.6
00:00:13,533 --> 00:00:15,500
우리는 두부 반 모를 준비합니다.7
00:00:16,666 --> 00:00:19,500
연두부나 일반 두부 모두 가능합니다.8
00:00:19,600 --> 00:00:21,366
취향에 따라 선택할 수 있습니다.9
00:00:21,366 --> 00:00:22,666
원하는 대로 구매하세요.10
00:00:22,733 --> 00:00:24,400
약간의 물을 추가합니다.11
00:00:24,400 --> 00:00:26,300
그런 다음 믹서기를 켭니다.12
00:00:26,800 --> 00:00:28,833
두부를 갈아서 두부 페이스트로 만듭니다.13
00:00:29,766 --> 00:00:32,466
약 3초 정도 갈면 됩니다.14
00:00:33,333 --> 00:00:37,366
두부는 요구르트처럼 걸쭉한 상태가 됩니다.15
00:00:39,733 --> 00:00:41,900
그런 다음 두부를 그릇에 붓습니다.16
00:00:43,766 --> 00:00:46,000
계란 3개를 더합니다.17
00:00:49,866 --> 00:00:52,300
맛을 더하기 위해 약간의 소금을 넣습니다.18
00:00:53,666 --> 00:00:55,866
150ml의 물을 더합니다.19
00:00:56,733 --> 00:01:00,066
젓가락으로 두부와 계란을 잘 섞습니다.20
00:01:01,300 --> 00:01:04,300
다 섞인 후에는 체에 걸러냅니다.21
00:01:04,800 --> 00:01:07,233
구조가 매끄러워집니다.22
00:01:08,466 --> 00:01:11,033
보세요, 걸러내고 나니 매우 부드럽습니다.23
00:01:13,500 --> 00:01:15,566
위에 랩을 덮습니다.24
00:01:15,900 --> 00:01:18,633
그런 다음 이쑤시개로 몇 개의 작은 구멍을 냅니다.25
00:01:18,733 --> 00:01:21,433
이렇게 하면 물방울이 떨어지는 것을 막을 수 있습니다.26
00:01:21,700 --> 00:01:24,033
두부 계란 혼합물을 찜기에 넣습니다.27
00:01:24,400 --> 00:01:26,566
김이 오른 후 10분간 찝니다.28
00:01:30,300 --> 00:01:32,566
그동안 고기를 준비합니다.29
00:01:32,566 --> 00:01:33,833
고기를 잘게 다집니다.30
00:01:33,966 --> 00:01:35,566
너무 잘게 다지지 마세요.31
00:01:35,566 --> 00:01:38,400
알갱이 느낌이 나게 다져주세요.32
00:01:38,666 --> 00:01:40,433
그릇에 담아둡니다.33
00:01:43,066 --> 00:01:45,066
약간의 당근을 작은 크기로 썹니다.34
00:01:49,100 --> 00:01:51,000
다음으로 약간의 파를 준비합니다.35
00:01:51,000 --> 00:01:52,833
대파의 흰 부분을 자릅니다.36
00:01:52,900 --> 00:01:55,200
그런 다음 얇게 썹니다.37
00:01:56,866 --> 00:01:59,366
마지막으로 대파의 초록 부분도 자릅니다.38
00:02:00,700 --> 00:02:02,300
모든 재료가 준비되었습니다.39
00:02:02,300 --> 00:02:04,400
팬에 기름을 적당히 넣습니다.40
00:02:04,666 --> 00:02:07,400
기름이 뜨거워지면 약간의 된장을 넣습니다.41
00:02:07,500 --> 00:02:09,600
된장이 익을 때까지 볶습니다.42
00:02:09,600 --> 00:02:10,900
향이 날 때.43
00:02:10,900 --> 00:02:12,200
기름이 빨갛게 됐을 때.44
00:02:13,933 --> 00:02:15,533
그런 다음 고기를 넣습니다.45
00:02:15,533 --> 00:02:18,200
고기가 익고 분리될 때까지 볶습니다.46
00:02:19,966 --> 00:02:22,766
그런 다음 대파의 흰 부분과 당근을 넣습니다.47
00:02:22,966 --> 00:02:25,033
향이 날 때까지 계속 볶습니다.48
00:02:27,533 --> 00:02:29,866
향이 나면 간장 한 스푼을 넣습니다.49
00:02:29,966 --> 00:02:31,266
굴소스 한 스푼을 넣습니다.50
00:02:31,266 --> 00:02:32,900
약간의 진간장.51
00:02:32,966 --> 00:02:34,766
재료를 잘 섞어줍니다.52
00:02:39,000 --> 00:02:41,366
마지막으로 약간의 옥수수 전분물을 넣습니다.53
00:02:41,466 --> 00:02:42,700
계속 저어줍니다.54
00:02:44,900 --> 00:02:46,000
소스가 걸쭉해집니다.55
00:02:46,000 --> 00:02:46,966
이 정도 농도면 됩니다.56
00:02:46,966 --> 00:02:48,100
완성입니다.57
00:02:51,533 --> 00:02:54,466
이제 우리의 두부 계란이 완전히 익었습니다.58
00:02:54,466 --> 00:02:55,933
완전히 익었습니다.59
00:02:55,933 --> 00:02:57,833
집게로 꺼냅니다.60
00:02:58,166 --> 00:03:00,566
이제 조리한 고기를 그 위에 올립니다.61
00:03:00,566 --> 00:03:01,700
부어줍니다.62
00:03:01,866 --> 00:03:04,766
와, 정말 먹음직스럽네요.63
00:03:04,900 --> 00:03:07,466
파를 위에 뿌립니다.64
00:03:07,800 --> 00:03:09,966
두부 계란 다진 고기 요리가 완료되었습니다.65
00:03:09,966 --> 00:03:11,200
계란은 매우 부드럽습니다.66
00:03:11,333 --> 00:03:12,933
다진 고기와 당근이 추가되었습니다.67
00:03:12,933 --> 00:03:14,500
영양가 있고 맛있습니다.68
00:03:14,500 --> 00:03:15,833
아침으로 이 요리를 드시면 따뜻합니다.69
00:03:15,966 --> 00:03:18,933
먹고 나면 온몸이 편안해집니다.70
00:03:18,933 --> 00:03:20,166
두부 계란 요리를 좋아하신다면,71
00:03:20,466 --> 00:03:22,366
저장해서 시도해 보세요.72
00:03:23,200 --> 00:03:25,500
제 영상을 좋아하신다면, 팔로우, 좋아요, 공유 부탁드립니다.73
00:03:25,500 --> 00:03:27,300
시청해주셔서 감사합니다.74
00:03:27,333 --> 00:03:30,266
다음 영상에서 다시 만나요. - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1
00:00:00,100 --> 00:00:02,366
Xin chào mọi người2
00:00:03,700 --> 00:00:05,833
Dạo gần đây đang là mùa ăn ngô.3
00:00:06,700 --> 00:00:09,066
Ngô thường được dùng để nấu cơm nếp.4
00:00:09,400 --> 00:00:11,066
Món canh trứng đậu hũ với ngô.5
00:00:11,500 --> 00:00:12,833
Canh sườn ngô.6
00:00:13,733 --> 00:00:15,033
Ngô xào ớt xanh.7
00:00:15,766 --> 00:00:17,333
Nhưng khi bóc ngô8
00:00:17,333 --> 00:00:18,866
chúng ta gặp phải một vấn đề.9
00:00:19,900 --> 00:00:21,166
Ngô rất khó bóc.10
00:00:23,066 --> 00:00:25,066
Nếu ngô còn quá non11
00:00:25,300 --> 00:00:26,966
sẽ dễ làm hạt ngô bị nát.12
00:00:27,800 --> 00:00:30,100
Vậy làm sao để bóc được hạt ngô nguyên vẹn?13
00:00:31,600 --> 00:00:34,466
Hôm nay mình sẽ chia sẻ một mẹo bóc hạt ngô nhỏ.14
00:00:36,133 --> 00:00:39,000
Chỉ trong vòng một phút có thể bóc hết một bắp ngô.15
00:00:40,400 --> 00:00:42,466
Một số bạn khi bóc ngô16
00:00:42,466 --> 00:00:44,800
dùng tay để cạy từng hạt.17
00:00:46,666 --> 00:00:48,200
Bắt đầu từ phía cuối bắp.18
00:00:48,200 --> 00:00:49,666
Rất tốn sức.19
00:00:50,133 --> 00:00:52,466
Phải mất rất nhiều thời gian mới bóc xong một bắp.20
00:00:53,466 --> 00:00:55,300
Nếu gặp phải bắp ngô già một chút,21
00:00:55,933 --> 00:00:58,100
chỉ cần dùng tay cạy nhẹ là đã nát.22
00:00:58,866 --> 00:01:02,166
Nước ngô dính đầy tay,23
00:01:02,700 --> 00:01:03,800
giống như thế này.24
00:01:03,800 --> 00:01:06,033
Có khi còn bắn vào mặt nữa.25
00:01:08,000 --> 00:01:09,666
Cạy mà vẫn nát.26
00:01:09,700 --> 00:01:11,500
Khó khăn lắm mới bóc xong.27
00:01:11,666 --> 00:01:13,566
Móng tay thì bắt đầu đau nhức.28
00:01:14,200 --> 00:01:15,633
Thật là tốn công sức.29
00:01:20,333 --> 00:01:22,666
Giờ hãy xem mẹo của chúng mình nhé.30
00:01:24,266 --> 00:01:26,633
Dùng hai tay bẻ đôi bắp ngô ra.31
00:01:27,966 --> 00:01:29,700
Sau đó chuẩn bị một cây kéo.32
00:01:30,100 --> 00:01:32,566
Đâm kéo vào giữa phần lõi trắng.33
00:01:33,100 --> 00:01:34,500
Xoay kéo qua lại.34
00:01:34,733 --> 00:01:38,366
Vừa xoay vừa giữ yên, ngô sẽ tự nhiên tách ra.35
00:01:40,400 --> 00:01:42,300
Rất dễ để bẻ đôi.36
00:01:44,100 --> 00:01:45,766
Mình sẽ làm mẫu thêm lần nữa.37
00:01:46,533 --> 00:01:48,166
Nhớ xoay kéo qua lại.38
00:01:48,733 --> 00:01:50,700
Như vậy rất đơn giản phải không?39
00:01:52,500 --> 00:01:54,900
Bây giờ hãy chuẩn bị một đĩa để ngô.40
00:01:56,466 --> 00:01:57,566
Bây giờ mình sẽ bóc ngô.41
00:01:57,566 --> 00:01:58,700
Rất nhẹ nhàng42
00:01:59,266 --> 00:02:01,233
là có thể bóc được hạt ngô nguyên vẹn.43
00:02:02,333 --> 00:02:03,966
Và từng hạt đều đầy đặn.44
00:02:03,966 --> 00:02:05,300
Không làm đau tay và cũng không tốn sức.45
00:02:08,666 --> 00:02:10,900
Cách này thực sự lúc nào cũng hiệu quả.46
00:02:11,666 --> 00:02:14,366
Bóc ngô cứ như mở bưu kiện vậy.47
00:02:14,666 --> 00:02:16,300
Thực sự rất đơn giản.48
00:02:19,500 --> 00:02:21,866
Hạt ngô không dính lại trên lõi.49
00:02:22,600 --> 00:02:24,033
Rất sạch sẽ và gọn gàng.50
00:02:25,300 --> 00:02:27,466
Tiếp theo mình sẽ dùng ngô đã bóc51
00:02:28,500 --> 00:02:31,066
để chia sẻ với mọi người một món ăn rất ngon.52
00:02:32,266 --> 00:02:34,900
Đầu tiên, để ngô đã bóc sang một bên.53
00:02:37,500 --> 00:02:39,000
Chuẩn bị một cây xúc xích.54
00:02:39,366 --> 00:02:41,700
Cắt thành từng lát hơi dày một chút.55
00:02:43,600 --> 00:02:45,100
Sau đó cắt thành sợi.56
00:02:49,733 --> 00:02:51,066
Cuối cùng cắt thành hạt lựu nhỏ.57
00:02:56,766 --> 00:02:59,000
Để vào bát riêng để dùng sau.58
00:03:01,366 --> 00:03:03,366
Đổ một lượng nước vừa đủ vào nồi.59
00:03:04,700 --> 00:03:06,400
Đun sôi nước trên lửa lớn.60
00:03:07,933 --> 00:03:09,400
Khi nước sôi, đổ ngô vào.61
00:03:10,066 --> 00:03:11,433
Chần ngô trong 3 phút.62
00:03:17,900 --> 00:03:20,100
3 phút sau, vớt ngô ra để ráo nước.63
00:03:25,766 --> 00:03:27,766
Bây giờ, đun nóng dầu ăn trong chảo.64
00:03:28,866 --> 00:03:30,300
Dầu nóng, cho ngô vào.65
00:03:31,933 --> 00:03:33,233
Xào ngô trong 2 phút.66
00:03:36,466 --> 00:03:38,300
Sau 2 phút, thêm một thìa muối.67
00:03:39,166 --> 00:03:40,300
Nửa thìa bột ngọt.68
00:03:40,900 --> 00:03:42,033
Trộn đều.69
00:03:42,333 --> 00:03:44,866
Không cần thêm quá nhiều gia vị vào đây.70
00:03:45,533 --> 00:03:48,400
Nêm nếm nhiều quá sẽ làm hỏng vị của ngô.71
00:03:51,566 --> 00:03:53,466
Trước khi tắt bếp, cho xúc xích đã thái vào.72
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
Thêm hành lá.73
00:03:56,166 --> 00:03:58,600
Trộn đều rồi tắt bếp.74
00:04:01,733 --> 00:04:02,966
Bày ra đĩa.75
00:04:05,066 --> 00:04:07,400
Vậy là món ngô xào ngon miệng đã hoàn thành.76
00:04:07,866 --> 00:04:10,633
Vị ngọt ngọt rất hợp ăn với cơm.77
00:04:11,133 --> 00:04:14,066
Món ngô xào này rất được các bé yêu thích.78
00:04:14,733 --> 00:04:17,166
Nhà nào có con nhỏ nhất định phải thử nhé!79
00:04:17,900 --> 00:04:20,666
Nếu bạn thích video của mình thì hãy theo dõi, thích và chia sẻ nhé.80
00:04:21,333 --> 00:04:22,666
Hẹn gặp lại mọi người trong video tiếp theo! - Assistant
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,366
안녕하세요 여러분2
00:00:03,700 --> 00:00:05,833
요즘은 옥수수를 먹는 계절입니다.3
00:00:06,700 --> 00:00:09,066
옥수수는 주로 찹쌀밥에 사용됩니다.4
00:00:09,400 --> 00:00:11,066
옥수수 두부 계란 수프.5
00:00:11,500 --> 00:00:12,833
옥수수 갈비탕.6
00:00:13,733 --> 00:00:15,033
옥수수와 청피망 볶음.7
00:00:15,766 --> 00:00:17,333
하지만 옥수수를 벗길 때,8
00:00:17,333 --> 00:00:18,866
우리는 하나의 문제에 직면합니다.9
00:00:19,900 --> 00:00:21,166
옥수수를 벗기기가 어렵습니다.10
00:00:23,066 --> 00:00:25,066
옥수수가 너무 어릴 때,11
00:00:25,300 --> 00:00:26,966
알맹이가 쉽게 부서집니다.12
00:00:27,800 --> 00:00:30,100
그렇다면 옥수수 알갱이를 완전하게 벗기려면 어떻게 해야 할까요?13
00:00:31,600 --> 00:00:34,466
오늘 옥수수 알갱이를 벗기는 작은 팁을 공유하겠습니다.14
00:00:36,133 --> 00:00:39,000
단 1분 만에 옥수수 한 개를 벗길 수 있습니다.15
00:00:40,400 --> 00:00:42,466
일부 친구는 옥수수를 벗길 때,16
00:00:42,466 --> 00:00:44,800
손으로 알갱이를 뽑습니다.17
00:00:46,666 --> 00:00:48,200
끝쪽부터 시작하여.18
00:00:48,200 --> 00:00:49,666
정말 힘들어요.19
00:00:50,133 --> 00:00:52,466
옥수수 하나 벗기는데 많은 시간이 걸립니다.20
00:00:53,466 --> 00:00:55,300
옥수수가 약간 오래된 경우,21
00:00:55,933 --> 00:00:58,100
손으로 조금만 눌러도 부서집니다.22
00:00:58,866 --> 00:01:02,166
옥수수즙이 손에 묻고,23
00:01:02,700 --> 00:01:03,800
이런 식으로 말이죠.24
00:01:03,800 --> 00:01:06,033
때로는 얼굴까지 튀기도 합니다.25
00:01:08,000 --> 00:01:09,666
벗기다가 부서집니다.26
00:01:09,700 --> 00:01:11,500
겨우 벗기기까지 어렵습니다.27
00:01:11,666 --> 00:01:13,566
손톱이 아프기 시작합니다.28
00:01:14,200 --> 00:01:15,633
정말 힘든 일이에요.29
00:01:20,333 --> 00:01:22,666
이제 우리의 요령을 보세요.30
00:01:24,266 --> 00:01:26,633
양 손으로 옥수수를 반으로 부러뜨립니다.31
00:01:27,966 --> 00:01:29,700
그 다음 가위를 준비합니다.32
00:01:30,100 --> 00:01:32,566
가위를 하얀 중심에 꽂습니다.33
00:01:33,100 --> 00:01:34,500
가위를 돌립니다.34
00:01:34,733 --> 00:01:38,366
돌리면서 고정하면, 옥수수는 자연스럽게 분리됩니다.35
00:01:40,400 --> 00:01:42,300
아주 쉽게 반으로 나눌 수 있습니다.36
00:01:44,100 --> 00:01:45,766
제가 한 번 더 시범을 보여드리겠습니다.37
00:01:46,533 --> 00:01:48,166
가위를 좌우로 흔들어보세요.38
00:01:48,733 --> 00:01:50,700
이렇게 하면 정말 간단하죠?39
00:01:52,500 --> 00:01:54,900
이제 옥수수를 담을 접시를 준비하세요.40
00:01:56,466 --> 00:01:57,566
이제 옥수수를 벗기겠습니다.41
00:01:57,566 --> 00:01:58,700
매우 가볍게42
00:01:59,266 --> 00:02:01,233
알갱이를 완전하게 벗길 수 있습니다.43
00:02:02,333 --> 00:02:03,966
각 알갱이는 가득 차 있습니다.44
00:02:03,966 --> 00:02:05,300
손에 상처도 없고 힘도 들지 않습니다.45
00:02:08,666 --> 00:02:10,900
이 방법은 정말 언제나 효과적입니다.46
00:02:11,666 --> 00:02:14,366
옥수수를 벗기는 것이 소포를 푸는 것과 같습니다.47
00:02:14,666 --> 00:02:16,300
정말 간단합니다.48
00:02:19,500 --> 00:02:21,866
옥수수 알갱이가 가운데에 남지 않습니다.49
00:02:22,600 --> 00:02:24,033
아주 깨끗하고 깔끔합니다.50
00:02:25,300 --> 00:02:27,466
다음으로, 벗긴 옥수수를 사용하여51
00:02:28,500 --> 00:02:31,066
모두에게 맛있는 요리 한 가지를 공유하겠습니다.52
00:02:32,266 --> 00:02:34,900
먼저, 벗긴 옥수수를 따로 둡니다.53
00:02:37,500 --> 00:02:39,000
소시지 하나를 준비합니다.54
00:02:39,366 --> 00:02:41,700
약간 두꺼운 조각으로 자릅니다.55
00:02:43,600 --> 00:02:45,100
그런 다음 채 썹니다.56
00:02:49,733 --> 00:02:51,066
마지막으로 작은 조각으로 자릅니다.57
00:02:56,766 --> 00:02:59,000
나중에 사용하기 위해 그릇에 담습니다.58
00:03:01,366 --> 00:03:03,366
냄비에 적당량의 물을 붓습니다.59
00:03:04,700 --> 00:03:06,400
센 불로 물을 끓입니다.60
00:03:07,933 --> 00:03:09,400
물이 끓으면 옥수수를 넣습니다.61
00:03:10,066 --> 00:03:11,433
옥수수를 3분간 데칩니다.62
00:03:17,900 --> 00:03:20,100
3분 후, 물기를 제거합니다.63
00:03:25,766 --> 00:03:27,766
이제 팬에 기름을 달굽니다.64
00:03:28,866 --> 00:03:30,300
기름이 뜨거워지면 옥수수를 넣습니다.65
00:03:31,933 --> 00:03:33,233
옥수수를 2분 동안 볶습니다.66
00:03:36,466 --> 00:03:38,300
2분 후, 소금 한 스푼을 추가합니다.67
00:03:39,166 --> 00:03:40,300
MSG 반 스푼.68
00:03:40,900 --> 00:03:42,033
잘 섞어줍니다.69
00:03:42,333 --> 00:03:44,866
여기에 너무 많은 조미료를 첨가할 필요는 없습니다.70
00:03:45,533 --> 00:03:48,400
너무 많이 넣으면 옥수수의 맛을 망칠 것입니다.71
00:03:51,566 --> 00:03:53,466
불을 끄기 전에 썰어둔 소시지를 넣습니다.72
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
파를 추가합니다.73
00:03:56,166 --> 00:03:58,600
잘 섞은 후 불을 끕니다.74
00:04:01,733 --> 00:04:02,966
접시에 옮깁니다.75
00:04:05,066 --> 00:04:07,400
이렇게 맛있는 옥수수 볶음이 완성되었습니다.76
00:04:07,866 --> 00:04:10,633
달콤한 맛이 밥과 매우 잘 어울립니다.77
00:04:11,133 --> 00:04:14,066
이 옥수수 볶음은 아이들이 정말 좋아합니다.78
00:04:14,733 --> 00:04:17,166
어린 아이가 있는 집은 꼭 시도해보세요!79
00:04:17,900 --> 00:04:20,666
제 영상을 좋아하신다면, 팔로우, 좋아요, 공유 부탁드립니다.80
00:04:21,333 --> 00:04:22,666
다음 영상에서 만나요! - User
Dịch sang tiếng Hàn QUốc: 1
00:00:00,400 --> 00:00:02,866
Xin chào mọi người2
00:00:03,066 --> 00:00:07,100
Chúng ta thường sử dụng hạt kê để nấu cháo.3
00:00:07,333 --> 00:00:09,566
Cháo kê tự nấu ở nhà4
00:00:09,566 --> 00:00:12,100
có phải không đặc và thơm ngon như cháo bán ngoài hàng không?5
00:00:12,200 --> 00:00:14,400
Hôm nay mình sẽ chia sẻ với mọi người vài6
00:00:14,400 --> 00:00:16,266
mẹo nhỏ để nấu cháo kê.7
00:00:16,400 --> 00:00:17,700
Nắm được những mẹo này,8
00:00:17,700 --> 00:00:21,433
đảm bảo cháo kê nấu ra sẽ rất sánh mịn,9
00:00:21,500 --> 00:00:23,466
thậm chí còn ngon hơn cháo bán ngoài hàng.10
00:00:24,066 --> 00:00:26,266
Trước tiên, khi mua kê,11
00:00:26,266 --> 00:00:28,866
nhất định phải chọn loại hạt kê mới thu hoạch trong năm nay.12
00:00:28,933 --> 00:00:30,966
Loại hạt kê này sẽ đầy đặn,13
00:00:30,966 --> 00:00:32,200
có màu vàng óng,14
00:00:32,333 --> 00:00:34,700
và có mùi thơm đặc trưng của hạt.15
00:00:36,000 --> 00:00:39,900
Tiếp theo, đổ lượng nước vừa phải vào kê,16
00:00:40,700 --> 00:00:43,300
dùng đũa khuấy nhẹ để loại bỏ17
00:00:43,600 --> 00:00:46,566
tạp chất còn sót lại trên bề mặt hạt kê.18
00:00:46,566 --> 00:00:47,700
Khuấy đều.19
00:00:48,600 --> 00:00:50,733
Khi rửa hạt kê,20
00:00:50,733 --> 00:00:52,966
nhất định không được rửa quá kỹ,21
00:00:52,966 --> 00:00:54,433
nếu không22
00:00:54,466 --> 00:00:57,433
các chất dinh dưỡng trong hạt kê sẽ bị mất đi rất nhiều.23
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
Mẹo đầu tiên,24
00:01:00,366 --> 00:01:01,700
trước khi nấu cháo kê,25
00:01:01,700 --> 00:01:04,800
chúng ta đổ nước vào hạt kê cho ngập hạt.26
00:01:04,800 --> 00:01:06,666
Ngâm khoảng 10 phút.27
00:01:06,766 --> 00:01:09,800
Rất nhiều người bỏ qua bước này28
00:01:10,166 --> 00:01:12,866
nên cháo kê nấu ra không đủ sánh mịn.29
00:01:13,200 --> 00:01:14,200
Sau 10 phút,30
00:01:14,200 --> 00:01:17,633
đổ nước đủ vào nồi đất.31
00:01:17,733 --> 00:01:21,200
Lượng nước nên gấp khoảng 15 lần lượng hạt kê.32
00:01:21,366 --> 00:01:23,800
Đậy nắp nồi lại và đun sôi nước trước.33
00:01:24,366 --> 00:01:26,366
Trong khi đun nước, chuẩn bị một quả bí đỏ,34
00:01:26,366 --> 00:01:27,500
gọt vỏ.35
00:01:29,533 --> 00:01:31,233
Rồi dùng dao thái thành lát mỏng.36
00:01:34,133 --> 00:01:36,666
Sau đó, thái thành miếng vừa ăn.37
00:01:38,166 --> 00:01:40,600
Sau khi thái xong, để vào đĩa.38
00:01:41,666 --> 00:01:44,366
Sau khi thái xong bí đỏ thì nước đã sôi.39
00:01:44,533 --> 00:01:45,766
Mẹo thứ hai,40
00:01:45,766 --> 00:01:47,866
nhất định phải đợi nước sôi rồi41
00:01:47,866 --> 00:01:50,200
mới cho hạt kê đã ngâm vào nồi.42
00:01:50,500 --> 00:01:53,066
Như vậy kê sẽ không bị cháy đáy nồi.43
00:01:53,266 --> 00:01:56,266
Và có thể giữ được hương vị và dinh dưỡng của hạt kê.44
00:01:56,566 --> 00:01:59,300
Ngoài ra, còn có thể rút ngắn thời gian nấu cháo kê.45
00:01:59,600 --> 00:02:01,600
Vì hạt kê là loại ngũ cốc nguyên hạt,46
00:02:01,733 --> 00:02:03,266
dù trông nhỏ bé47
00:02:03,266 --> 00:02:05,800
nhưng thực ra cứng hơn gạo.48
00:02:05,966 --> 00:02:08,966
Nếu nấu trực tiếp sẽ rất khó để chín mềm.49
00:02:08,966 --> 00:02:11,333
Vì vậy, cần ngâm trước,50
00:02:11,333 --> 00:02:13,866
rồi đợi nước sôi mới cho vào nồi nấu.51
00:02:14,133 --> 00:02:15,666
Mẹo nhỏ thứ ba,52
00:02:16,133 --> 00:02:18,266
thêm vài giọt dầu mè vào nồi,53
00:02:18,266 --> 00:02:20,633
rồi thêm một chút baking soda.54
00:02:20,900 --> 00:02:24,233
Cho dầu mè vào sẽ ngăn cháo kê không bị trào,55
00:02:24,366 --> 00:02:27,233
và còn làm tăng hương thơm của cháo kê.56
00:02:28,000 --> 00:02:29,066
Thêm baking soda57
00:02:29,200 --> 00:02:33,400
sẽ giúp cháo kê nấu ra dẻo thơm hơn.58
00:02:33,500 --> 00:02:37,366
Đây cũng là bước quan trọng để cháo kê ra nhiều dầu hơn.59
00:02:38,800 --> 00:02:41,566
Lúc này, chúng ta cho bí đỏ vào nồi,60
00:02:42,133 --> 00:02:44,066
dùng thìa khuấy đều.61
00:02:46,466 --> 00:02:48,566
Rồi đun lửa lớn trong 3 phút.62
00:02:48,766 --> 00:02:51,566
Sau 3 phút, chuyển sang lửa nhỏ nhất.63
00:02:51,800 --> 00:02:54,600
Đậy nắp nồi lại và ninh khoảng 15 phút.64
00:02:55,166 --> 00:02:56,300
Sau 15 phút,65
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
chúng ta có thể thấy cháo kê đã nấu xong.66
00:02:59,766 --> 00:03:01,866
Nấu cháo kê bằng cách này,67
00:03:01,866 --> 00:03:04,066
thật sự không hề bị trào chút nào.68
00:03:04,966 --> 00:03:06,900
Bây giờ, có thể thấy cháo kê69
00:03:06,900 --> 00:03:08,866
có một lớp dầu hạt rất dày phía trên.70
00:03:09,066 --> 00:03:11,766
Và cháo kê cũng rất sánh mịn.71
00:03:14,766 --> 00:03:16,633
Thêm một ít kỷ tử vào nồi,72
00:03:16,733 --> 00:03:19,300
vừa đun vừa khuấy đều bằng thìa.73
00:03:19,500 --> 00:03:22,366
Vậy là đã xong nồi cháo kê thơm ngon, sánh mịn.74
00:03:22,366 --> 00:03:23,800
đã hoàn thành rồi.75
00:03:24,000 --> 00:03:27,566
Khi nấu cháo kê, thêm một ít bí đỏ và kỷ tử,76
00:03:27,566 --> 00:03:29,166
không chỉ làm tăng hương vị,77
00:03:29,166 --> 00:03:31,100
mà còn rất bổ dưỡng.78
00:03:31,966 --> 00:03:33,900
Thời tiết ngày càng lạnh hơn,79
00:03:33,900 --> 00:03:36,400
uống một bát cháo kê thơm ngon,80
00:03:36,400 --> 00:03:38,566
sẽ thấy ấm áp cả ngày.81
00:03:39,866 --> 00:03:42,133
Nếu các bạn thích video này, hãy nhấn theo dõi,82
00:03:42,133 --> 00:03:43,533
like và chia sẻ nhé.83
00:03:43,533 --> 00:03:45,233
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ. - Assistant
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,866
안녕하세요 여러분2
00:00:03,066 --> 00:00:07,100
우리는 보통 기장을 죽으로 끓입니다.3
00:00:07,333 --> 00:00:09,566
집에서 끓인 기장죽4
00:00:09,566 --> 00:00:12,100
가게에서 파는 것처럼 걸쭉하고 맛있지 않나요?5
00:00:12,200 --> 00:00:14,400
오늘 몇 가지 팁을6
00:00:14,400 --> 00:00:16,266
기장죽을 끓이는 방법을 공유하겠습니다.7
00:00:16,400 --> 00:00:17,700
이 팁을 알고 있다면,8
00:00:17,700 --> 00:00:21,433
분명 기장죽을 걸쭉하게 끓일 수 있습니다.9
00:00:21,500 --> 00:00:23,466
사실 가게에서 파는 것보다 더 맛있습니다.10
00:00:24,066 --> 00:00:26,266
먼저, 기장을 살 때는11
00:00:26,266 --> 00:00:28,866
반드시 올해 수확된 기장을 선택해야 합니다.12
00:00:28,933 --> 00:00:30,966
이러한 기장은 풍성하고,13
00:00:30,966 --> 00:00:32,200
황금색이며,14
00:00:32,333 --> 00:00:34,700
특유의 기장 향이 있습니다.15
00:00:36,000 --> 00:00:39,900
다음으로 적당량의 물을 기장에 붓고,16
00:00:40,700 --> 00:00:43,300
젓가락으로 부드럽게 저어17
00:00:43,600 --> 00:00:46,566
기장 표면의 불순물을 제거합니다.18
00:00:46,566 --> 00:00:47,700
잘 저어주세요.19
00:00:48,600 --> 00:00:50,733
기장을 세척할 때는,20
00:00:50,733 --> 00:00:52,966
너무 철저하게 씻지 마세요.21
00:00:52,966 --> 00:00:54,433
그렇지 않으면22
00:00:54,466 --> 00:00:57,433
기장 내의 영양소가 많이 손실될 수 있습니다.23
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
첫 번째 팁,24
00:01:00,366 --> 00:01:01,700
기장죽을 끓이기 전에,25
00:01:01,700 --> 00:01:04,800
기장에 물을 부어 잠기도록 합니다.26
00:01:04,800 --> 00:01:06,666
10분 정도 담가 놓습니다.27
00:01:06,766 --> 00:01:09,800
많은 사람들이 이 단계를 걸러내면28
00:01:10,166 --> 00:01:12,866
기장죽이 충분히 걸쭉하지 않습니다.29
00:01:13,200 --> 00:01:14,200
10분 후에,30
00:01:14,200 --> 00:01:17,633
충분한 양의 물을 도자기 냄비에 붓습니다.31
00:01:17,733 --> 00:01:21,200
물의 양은 기장의 약 15배가 되어야 합니다.32
00:01:21,366 --> 00:01:23,800
뚜껑을 덮고 물을 먼저 끓입니다.33
00:01:24,366 --> 00:01:26,366
물을 끓이는 동안, 호박을 준비하고,34
00:01:26,366 --> 00:01:27,500
껍질을 벗깁니다.35
00:01:29,533 --> 00:01:31,233
그런 다음 얇게 썹니다.36
00:01:34,133 --> 00:01:36,666
그 후, 먹기 좋은 크기로 자릅니다.37
00:01:38,166 --> 00:01:40,600
다 썬 후에는 접시에 담습니다.38
00:01:41,666 --> 00:01:44,366
호박을 썬 이후에 물이 끓었습니다.39
00:01:44,533 --> 00:01:45,766
두 번째 팁,40
00:01:45,766 --> 00:01:47,866
물이 끓을 때까지 기다렸다가,41
00:01:47,866 --> 00:01:50,200
담가 놓은 기장을 냄비에 넣습니다.42
00:01:50,500 --> 00:01:53,066
이렇게 하면 기장이 냄비 아래에 타지 않습니다.43
00:01:53,266 --> 00:01:56,266
그리고 기장의 향과 영양을 유지할 수 있습니다.44
00:01:56,566 --> 00:01:59,300
또한 기장죽을 끓이는 시간을 단축할 수 있습니다.45
00:01:59,600 --> 00:02:01,600
기장은 통곡물이라서,46
00:02:01,733 --> 00:02:03,266
작게 보이지만47
00:02:03,266 --> 00:02:05,800
실제로는 쌀보다 단단합니다.48
00:02:05,966 --> 00:02:08,966
바로 끓이면 잘 익지 않습니다.49
00:02:08,966 --> 00:02:11,333
그러므로 사전에 담갔다가,50
00:02:11,333 --> 00:02:13,866
물이 끓을 때 냄비에 넣어야 합니다.51
00:02:14,133 --> 00:02:15,666
세 번째 팁,52
00:02:16,133 --> 00:02:18,266
냄비에 참기름 몇 방울을 넣고,53
00:02:18,266 --> 00:02:20,633
베이킹 소다를 약간 더합니다.54
00:02:20,900 --> 00:02:24,233
참기름을 넣으면 기장죽이 넘치지 않고,55
00:02:24,366 --> 00:02:27,233
기장죽의 향을 더할 수 있습니다.56
00:02:28,000 --> 00:02:29,066
베이킹 소다를 추가하면,57
00:02:29,200 --> 00:02:33,400
기장죽을 더 부드럽게 끓일 수 있습니다.58
00:02:33,500 --> 00:02:37,366
기장죽에서 오일이 더 많이 나오는 것도 이 단계 덕분입니다.59
00:02:38,800 --> 00:02:41,566
이제 우리는 호박을 냄비에 넣고,60
00:02:42,133 --> 00:02:44,066
숟가락으로 잘 저어줍니다.61
00:02:46,466 --> 00:02:48,566
그런 다음 센 불에서 3분간 끓입니다.62
00:02:48,766 --> 00:02:51,566
3분 후에 가장 낮은 불로 줄입니다.63
00:02:51,800 --> 00:02:54,600
뚜껑을 덮고 약 15분간 끓입니다.64
00:02:55,166 --> 00:02:56,300
15분 후,65
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
기장죽이 완성된 것을 볼 수 있습니다.66
00:02:59,766 --> 00:03:01,866
이 방법으로 기장죽을 끓이면,67
00:03:01,866 --> 00:03:04,066
결코 넘치지 않습니다.68
00:03:04,966 --> 00:03:06,900
이제 기장죽 위에69
00:03:06,900 --> 00:03:08,866
두툼한 기름 층이 보입니다.70
00:03:09,066 --> 00:03:11,766
그리고 기장죽은 매우 걸쭉합니다.71
00:03:14,766 --> 00:03:16,633
냄비에 약간의 구기자를 넣고,72
00:03:16,733 --> 00:03:19,300
저으면서 끓입니다.73
00:03:19,500 --> 00:03:22,366
이렇게 하면 기장죽이 맛있고 걸쭉하게 완성됩니다.74
00:03:22,366 --> 00:03:23,800
완성되었습니다.75
00:03:24,000 --> 00:03:27,566
기장죽을 끓일 때 약간의 호박과 구기자를 넣으면,76
00:03:27,566 --> 00:03:29,166
맛을 더할 뿐만 아니라,77
00:03:29,166 --> 00:03:31,100
영양가도 높습니다.78
00:03:31,966 --> 00:03:33,900
날씨가 점점 추워지고,79
00:03:33,900 --> 00:03:36,400
맛있는 기장죽 한 그릇을 마시면,80
00:03:36,400 --> 00:03:38,566
하루 종일 따뜻합니다.81
00:03:39,866 --> 00:03:42,133
이 비디오가 마음에 드셨다면, 팔로우를 눌러주시고,82
00:03:42,133 --> 00:03:43,533
좋아요와 공유 부탁드립니다.83
00:03:43,533 --> 00:03:45,233
응원해 주셔서 감사합니다. - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1
00:00:00,400 --> 00:00:02,300
Xin chào mọi người2
00:00:02,500 --> 00:00:04,266
Cơm chiên trứng trông có vẻ đơn giản,3
00:00:04,266 --> 00:00:07,433
nhưng rất nhiều người không làm được món cơm rời từng hạt.4
00:00:07,533 --> 00:00:10,566
Hôm nay, mình sẽ chia sẻ phương pháp của mình với mọi người.5
00:00:10,733 --> 00:00:13,633
Đầu tiên, chuẩn bị một bát cơm nguội còn thừa ở nhà.6
00:00:14,100 --> 00:00:16,166
Cơm thừa đã bị vón cục lại.7
00:00:16,366 --> 00:00:18,400
Chúng ta dùng tay bóp cơm ra.8
00:00:18,466 --> 00:00:20,800
Bóp cho cơm tơi ra khỏi những cục vón.9
00:00:21,100 --> 00:00:23,600
Sau khi bóp tơi, để cơm sang một bên.10
00:00:23,800 --> 00:00:26,400
Tiếp theo, chuẩn bị ba quả trứng và đập vào bát.11
00:00:26,733 --> 00:00:29,066
Tách riêng lòng đỏ và lòng trắng.12
00:00:30,766 --> 00:00:33,166
Sau đó dùng đũa đánh tan lòng đỏ.13
00:00:33,200 --> 00:00:34,300
Đánh đều lên.14
00:00:35,866 --> 00:00:38,766
Tiếp theo, rưới lòng đỏ đã đánh lên cơm.15
00:00:38,800 --> 00:00:40,900
Rồi dùng đũa trộn đều.16
00:00:42,166 --> 00:00:45,200
Để mỗi hạt cơm đều được bao phủ một lớp lòng đỏ.17
00:00:45,733 --> 00:00:48,233
Như thế này, cơm sẽ vàng đều và đẹp mắt.18
00:00:48,500 --> 00:00:50,666
Tiếp theo, chuẩn bị nửa củ cà rốt.19
00:00:50,866 --> 00:00:52,900
Đầu tiên cắt thành lát mỏng.20
00:00:53,000 --> 00:00:55,766
Sau đó cắt thành sợi dày.21
00:00:56,733 --> 00:00:58,466
Cuối cùng cắt thành hạt lựu nhỏ.22
00:01:01,133 --> 00:01:03,500
Sau khi cắt xong, cho vào bát để riêng.23
00:01:04,800 --> 00:01:06,666
Chuẩn bị một cái xúc xích.24
00:01:06,666 --> 00:01:08,100
Cắt thành bốn phần.25
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Sau đó cắt thành hạt lựu nhỏ.26
00:01:17,800 --> 00:01:20,033
Cắt xong cho vào bát để riêng.27
00:01:21,666 --> 00:01:23,500
Chuẩn bị nửa củ hành tây.28
00:01:23,500 --> 00:01:24,766
Cắt thành hạt lựu.29
00:01:25,000 --> 00:01:27,400
Cắt xong cho vào đĩa để riêng.30
00:01:29,966 --> 00:01:31,633
Chuẩn bị một ít hạt đậu Hà Lan.31
00:01:33,366 --> 00:01:36,366
Đặt một cái chảo lên bếp, cho vào một chút dầu.32
00:01:36,466 --> 00:01:39,033
Khi dầu nóng, cho hành vào trước.33
00:01:39,300 --> 00:01:43,200
Tiếp theo, thêm cà rốt và đậu Hà Lan vào, xào đến khi chín tới.34
00:01:45,166 --> 00:01:47,600
Cuối cùng, cho xúc xích vào.35
00:01:47,766 --> 00:01:50,200
Thêm một muỗng nhỏ muối để nêm gia vị.36
00:01:50,933 --> 00:01:53,200
Rồi tiếp tục xào đều.37
00:01:53,366 --> 00:01:55,466
Sau khi xào đều, đổ ra đĩa.38
00:01:55,466 --> 00:01:56,866
Cho vào bát để riêng.39
00:01:58,933 --> 00:02:00,200
Làm nóng chảo trở lại.40
00:02:00,200 --> 00:02:01,800
Thêm một chút dầu.41
00:02:02,166 --> 00:02:04,633
Khi dầu nóng, đổ cơm trứng vào.42
00:02:04,800 --> 00:02:07,100
Dùng xẻng ấn nhẹ như thế này.43
00:02:07,400 --> 00:02:09,100
Dàn đều cơm ra.44
00:02:09,366 --> 00:02:11,600
Lúc này đừng xào đảo cơm.45
00:02:11,800 --> 00:02:14,000
Dàn đều cơm và để khoảng 2 phút.46
00:02:14,000 --> 00:02:15,600
Sau đó mới tiếp tục đảo.47
00:02:16,000 --> 00:02:17,900
Xào đến khi hạt cơm rời ra.48
00:02:17,900 --> 00:02:19,666
Như thế này là được rồi.49
00:02:21,533 --> 00:02:23,866
Tiếp theo, cho lòng trắng trứng vào.50
00:02:24,166 --> 00:02:25,700
Tiếp tục xào đều.51
00:02:26,166 --> 00:02:28,300
Xào đến khi lòng trắng trứng chín.52
00:02:28,566 --> 00:02:30,666
Rồi vặn lửa nhỏ, xào từ từ.53
00:02:30,666 --> 00:02:31,800
Xào thêm một lúc.54
00:02:32,100 --> 00:02:34,700
Như vậy, trứng sẽ không bị vón cục.55
00:02:35,333 --> 00:02:37,500
Xào đến khi hạt cơm tơi ra.56
00:02:37,600 --> 00:02:39,266
Như thế này là được rồi.57
00:02:42,933 --> 00:02:45,466
Tiếp theo, cho các nguyên liệu đã xào vào.58
00:02:46,133 --> 00:02:47,866
Rồi tiếp tục xào đều.59
00:02:47,933 --> 00:02:50,633
Sau khi xào đều, có thể lấy ra đĩa.60
00:02:52,533 --> 00:02:54,000
Wow, thơm quá!61
00:02:54,066 --> 00:02:57,266
Cơm chiên trứng làm theo cách này thơm thật sự.62
00:02:57,466 --> 00:02:59,666
Màu sắc cũng rất đẹp mắt.63
00:02:59,733 --> 00:03:01,233
Vàng rực rỡ.64
00:03:01,400 --> 00:03:04,166
Sau đó, múc ra bát nhỏ và úp lên đĩa.65
00:03:04,766 --> 00:03:07,633
Cơm chiên trứng vàng ươm đã hoàn thành.66
00:03:08,133 --> 00:03:11,400
Rắc thêm một chút mè đen lên để trang trí.67
00:03:11,566 --> 00:03:14,366
Vừa tăng mùithơm, vừa bổ sung canxi.
68
00:03:14,466 --> 00:03:16,466
Cơm chiên trứng làm theo cách này,69
00:03:17,733 --> 00:03:19,700
người lớn và trẻ nhỏ đều thích.70
00:03:19,766 --> 00:03:21,633
Có thêm nhiều loại rau củ.71
00:03:21,700 --> 00:03:24,300
Dinh dưỡng cũng rất phong phú.72
00:03:24,366 --> 00:03:26,300
Không có bất kỳ chất phụ gia nào.73
00:03:26,500 --> 00:03:28,600
Ăn rất tốt cho sức khỏe.74
00:03:28,800 --> 00:03:30,900
Nếu bạn thích video của mình, hãy ủng hộ bằng cách like và chia sẻ.75
00:03:31,066 --> 00:03:33,766
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ.76
00:03:33,766 --> 00:03:35,200
Hẹn gặp lại ở video tiếp theo! - Assistant
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,300
안녕하세요 여러분2
00:00:02,500 --> 00:00:04,266
계란볶음밥은 간단해 보이지만,3
00:00:04,266 --> 00:00:07,433
많은 사람들이 낱알 분리된 밥을 만들기 어려워합니다.4
00:00:07,533 --> 00:00:10,566
오늘은 저만의 방법을 공유하겠습니다.5
00:00:10,733 --> 00:00:13,633
먼저, 남은 찬밥을 한 그릇 준비합니다.6
00:00:14,100 --> 00:00:16,166
남은 밥이 덩어리져 있습니다.7
00:00:16,366 --> 00:00:18,400
손으로 밥을 부드럽게 풀어줍니다.8
00:00:18,466 --> 00:00:20,800
덩어리지지 않도록 밥을 풀어줍니다.9
00:00:21,100 --> 00:00:23,600
풀어준 후, 밥을 따로 둡니다.10
00:00:23,800 --> 00:00:26,400
다음, 계란 세 개를 준비해 그릇에 깹니다.11
00:00:26,733 --> 00:00:29,066
노른자와 흰자를 분리합니다.12
00:00:30,766 --> 00:00:33,166
그런 다음 젓가락으로 노른자를 잘 풀어줍니다.13
00:00:33,200 --> 00:00:34,300
잘 저어줍니다.14
00:00:35,866 --> 00:00:38,766
다음, 준비한 밥에 노른자를 뿌립니다.15
00:00:38,800 --> 00:00:40,900
그런 다음 젓가락으로 잘 섞어줍니다.16
00:00:42,166 --> 00:00:45,200
각 밥알이 노른자로 덮이도록 합니다.17
00:00:45,733 --> 00:00:48,233
이렇게 하면 밥이 골고루 노랗고 예쁘게 됩니다.18
00:00:48,500 --> 00:00:50,666
다음, 당근 반 개를 준비합니다.19
00:00:50,866 --> 00:00:52,900
먼저 얇게 썹니다.20
00:00:53,000 --> 00:00:55,766
그다음 두꺼운 채로 썰어줍니다.21
00:00:56,733 --> 00:00:58,466
마지막으로 작은 네모로 썹니다.22
00:01:01,133 --> 00:01:03,500
다 자르고 난 후 그릇에 담아둡니다.23
00:01:04,800 --> 00:01:06,666
소시지 하나를 준비합니다.24
00:01:06,666 --> 00:01:08,100
네 부분으로 자릅니다.25
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
그리고 작은 네모로 썹니다.26
00:01:17,800 --> 00:01:20,033
다 자르고 나서 그릇에 담아둡니다.27
00:01:21,666 --> 00:01:23,500
양파 반 개를 준비합니다.28
00:01:23,500 --> 00:01:24,766
작은 네모로 썹니다.29
00:01:25,000 --> 00:01:27,400
다 자르고 나서 접시에 담아둡니다.30
00:01:29,966 --> 00:01:31,633
약간의 완두콩을 준비합니다.31
00:01:33,366 --> 00:01:36,366
팬을 불 위에 올리고 기름을 약간 두릅니다.32
00:01:36,466 --> 00:01:39,033
기름이 뜨거워지면 양파를 먼저 넣습니다.33
00:01:39,300 --> 00:01:43,200
그다음 당근과 완두콩을 넣고 익을 때까지 볶습니다.34
00:01:45,166 --> 00:01:47,600
마지막으로 소시지를 넣습니다.35
00:01:47,766 --> 00:01:50,200
작은 소금 한 스푼으로 간을 맞춥니다.36
00:01:50,933 --> 00:01:53,200
그리고 계속 볶아줍니다.37
00:01:53,366 --> 00:01:55,466
다 볶은 후 접시에 담습니다.38
00:01:55,466 --> 00:01:56,866
그릇에 담아둡니다.39
00:01:58,933 --> 00:02:00,200
다시 팬을 데웁니다.40
00:02:00,200 --> 00:02:01,800
약간의 기름을 추가합니다.41
00:02:02,166 --> 00:02:04,633
기름이 뜨거워지면 계란 밥을 넣습니다.42
00:02:04,800 --> 00:02:07,100
주걱으로 이렇게 가볍게 눌러줍니다.43
00:02:07,400 --> 00:02:09,100
밥을 골고루 펼칩니다.44
00:02:09,366 --> 00:02:11,600
이때 밥을 저어서 볶지 마세요.45
00:02:11,800 --> 00:02:14,000
밥을 골고루 펼치고 약 2분간 둡니다.46
00:02:14,000 --> 00:02:15,600
그후 이전처럼 볶아줍니다.47
00:02:16,000 --> 00:02:17,900
밥알이 서로 떨어질 때까지 볶습니다.48
00:02:17,900 --> 00:02:19,666
이 정도면 됐습니다.49
00:02:21,533 --> 00:02:23,866
다음은 달걀 흰자를 넣습니다.50
00:02:24,166 --> 00:02:25,700
계속 볶아줍니다.51
00:02:26,166 --> 00:02:28,300
달걀 흰자가 익을 때까지 볶습니다.52
00:02:28,566 --> 00:02:30,666
그리고 불을 줄여 천천히 볶습니다.53
00:02:30,666 --> 00:02:31,800
조금 더 볶아줍니다.54
00:02:32,100 --> 00:02:34,700
이렇게 하면 계란이 엉기지 않습니다.55
00:02:35,333 --> 00:02:37,500
밥알이 떨어질 때까지 볶습니다.56
00:02:37,600 --> 00:02:39,266
이 정도면 됐습니다.57
00:02:42,933 --> 00:02:45,466
이제 볶은 재료를 넣습니다.58
00:02:46,133 --> 00:02:47,866
그리고 계속 볶아줍니다.59
00:02:47,933 --> 00:02:50,633
모두 볶은 후 접시에 옮깁니다.60
00:02:52,533 --> 00:02:54,000
와, 정말 향긋해요!61
00:02:54,066 --> 00:02:57,266
이 방법으로 만든 계란볶음밥은 정말 향이 좋습니다.62
00:02:57,466 --> 00:02:59,666
색깔도 아주 예쁘고,63
00:02:59,733 --> 00:03:01,233
황금빛입니다.64
00:03:01,400 --> 00:03:04,166
작은 그릇에 담아 접시에 엎습니다.65
00:03:04,766 --> 00:03:07,633
황금빛 계란볶음밥이 완성되었습니다.66
00:03:08,133 --> 00:03:11,400
데코레이션을 위해 약간의 검은깨를 뿌립니다.67
00:03:11,566 --> 00:03:14,366
향을 더하고, 칼슘을 보충합니다.68
00:03:14,466 --> 00:03:16,466
이 방법으로 만든 계란볶음밥은,69
00:03:17,733 --> 00:03:19,700
어른과 아이 모두 좋아합니다.70
00:03:19,766 --> 00:03:21,633
다양한 채소가 들어있고,71
00:03:21,700 --> 00:03:24,300
영양가도 매우 풍부합니다.72
00:03:24,366 --> 00:03:26,300
어떠한 첨가물도 없습니다.73
00:03:26,500 --> 00:03:28,600
건강에 아주 좋습니다.74
00:03:28,800 --> 00:03:30,900
제 영상을 좋아하신다면, 좋아요와 공유 부탁드립니다.75
00:03:31,066 --> 00:03:33,766
지원해주신 모든 분들께 감사합니다.76
00:03:33,766 --> 00:03:35,200
다음 영상에서 뵐게요! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1
00:00:00,566 --> 00:00:03,100
Xin chào mọi người2
00:00:04,066 --> 00:00:06,166
Hành tây thường được dùng để trộn gỏi.3
00:00:06,166 --> 00:00:07,866
Hoặc làm nguyên liệu phụ.4
00:00:08,466 --> 00:00:10,400
Hôm nay, mình sẽ chia sẻ với mọi người5
00:00:10,400 --> 00:00:12,700
một cách ăn hành tây rất tốt cho sức khỏe.6
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
Món ăn này rất phù hợp cho người cao tuổi.7
00:00:18,066 --> 00:00:18,566
Thông thường,8
00:00:18,566 --> 00:00:21,666
người lớn tuổi trong nhà có thể ăn một chút hành tây.9
00:00:23,133 --> 00:00:25,366
Ăn 2 đến 3 lần mỗi tuần.10
00:00:25,900 --> 00:00:28,466
Rất có lợi cho sức khỏe.11
00:00:30,133 --> 00:00:32,600
Bà của mình năm nay đã 88 tuổi rồi,12
00:00:33,100 --> 00:00:35,566
leo lên tầng 5 mà không hề thở dốc.13
00:00:35,966 --> 00:00:37,700
Sức khỏe rất tốt.14
00:00:38,866 --> 00:00:41,033
Món ăn bà mình thích nhất mỗi ngày15
00:00:41,200 --> 00:00:43,466
chính là món ăn hôm nay mình làm.16
00:00:43,800 --> 00:00:45,300
Hãy cùng xem nhé!17
00:00:46,500 --> 00:00:48,300
Chuẩn bị một củ hành tây.18
00:00:48,333 --> 00:00:50,200
Cắt bỏ hai đầu trước.19
00:00:54,700 --> 00:00:57,366
Sau đó rắc một chút muối lên vết cắt.20
00:00:58,666 --> 00:01:00,300
Dùng tay thoa đều.21
00:01:00,400 --> 00:01:01,700
Làm như vậy,22
00:01:01,866 --> 00:01:04,966
khi cắt hành tây sẽ không bị cay mắt.23
00:01:11,166 --> 00:01:14,100
Sau đó cắt hành tây thành miếng nhỏ.24
00:01:30,200 --> 00:01:32,866
Dùng tay tách rời những miếng dính vào nhau.25
00:01:40,800 --> 00:01:43,466
Tách xong cho vào bát để riêng.26
00:01:50,700 --> 00:01:53,633
Chuẩn bị 3-4 tép tỏi, thái lát.27
00:01:59,066 --> 00:02:01,000
Thái xong cho vào bát để riêng.28
00:02:02,866 --> 00:02:04,600
Chuẩn bị một bát nhỏ.29
00:02:04,666 --> 00:02:06,700
Đập vào đó 3 quả trứng.30
00:02:08,666 --> 00:02:10,666
Thêm một chút nước lọc.31
00:02:10,933 --> 00:02:13,266
Dùng đũa đánh đều hỗn hợp.32
00:02:13,966 --> 00:02:17,433
Thêm nước sẽ giúp trứng khi chiên mềm và xốp hơn.33
00:02:17,666 --> 00:02:19,400
Để sang một bên.34
00:02:20,900 --> 00:02:22,233
Làm nóng chảo và đổ dầu.35
00:02:23,366 --> 00:02:25,166
Khi dầu nóng, đổ trứng vào.36
00:02:26,733 --> 00:02:30,233
Khi trứng đã đông lại, dùng xẻng đảo đều.37
00:02:34,800 --> 00:02:37,066
Đảo đều xong thì múc ra để riêng.38
00:02:40,533 --> 00:02:42,366
Lại làm nóng chảo và cho dầu.39
00:02:43,166 --> 00:02:45,000
Sau đó cho tỏi vào.40
00:02:45,900 --> 00:02:47,100
Phi thơm tỏi.41
00:02:49,400 --> 00:02:51,566
Rồi đổ hành tây vào.42
00:02:53,100 --> 00:02:56,166
Xào hành tây không nên để ra nước.43
00:02:57,133 --> 00:03:00,433
Hành tây ra nước sẽ không ngon nữa.44
00:03:03,066 --> 00:03:06,866
Khi hành tây đã vừa chín tới thì cho trứng vào.45
00:03:07,166 --> 00:03:09,200
Cho một chút xì dầu để nêm.46
00:03:09,866 --> 00:03:11,666
Cho thêm một chút muối.47
00:03:12,933 --> 00:03:14,600
Rồi đảo đều tay.48
00:03:15,466 --> 00:03:17,633
Mình xin chia sẻ thêm với mọi người.49
00:03:18,166 --> 00:03:21,366
Hành tây không nên ăn cùng với rong biển và mật ong.50
00:03:22,900 --> 00:03:25,033
Nên mọi người chú ý điểm này nhé.51
00:03:25,766 --> 00:03:27,333
Sau khi nêm gia vị,52
00:03:27,333 --> 00:03:30,500
đảo khoảng 1 phút là được rồi.53
00:03:31,866 --> 00:03:34,700
Xào lâu quá hành tây sẽ ra nước,54
00:03:35,100 --> 00:03:37,366
sẽ không còn giòn nữa.55
00:03:40,166 --> 00:03:42,900
Vậy là món trứng xào hành tây đã hoàn thành.56
00:03:44,500 --> 00:03:47,400
Hành tây làm theo cách này rất ngọt và ngon.57
00:03:47,500 --> 00:03:48,700
Rất hấp dẫn.58
00:03:49,600 --> 00:03:52,766
Hãy thử làm cho ông bà của mình nhé.59
00:03:52,800 --> 00:03:54,566
Cả ông ngoại và bà ngoại nữa.60
00:03:55,000 --> 00:03:58,566
Nếu thích video của mình thì hãy nhấn theo dõi, like và chia sẻ nhé!61
00:03:58,766 --> 00:04:00,400
Hẹn gặp lại mọi người ở video tiếp theo! - Assistant
1
00:00:00,566 --> 00:00:03,100
안녕하세요 여러분2
00:00:04,066 --> 00:00:06,166
양파는 보통 샐러드에 사용되거나,3
00:00:06,166 --> 00:00:07,866
부재료로 사용됩니다.4
00:00:08,466 --> 00:00:10,400
오늘은 양파를 건강하게 먹는5
00:00:10,400 --> 00:00:12,700
방법을 공유하겠습니다.6
00:00:14,400 --> 00:00:17,000
이 요리는 노인들에게 아주 좋습니다.7
00:00:18,066 --> 00:00:18,566
보통,8
00:00:18,566 --> 00:00:21,666
집안의 노인들이 양파를 조금 드실 수 있습니다.9
00:00:23,133 --> 00:00:25,366
일주일에 2~3번 먹으면,10
00:00:25,900 --> 00:00:28,466
건강에 매우 유익합니다.11
00:00:30,133 --> 00:00:32,600
우리 할머니는 올해 88세이지만,12
00:00:33,100 --> 00:00:35,566
5층까지 숨이 안 차게 오르십니다.13
00:00:35,966 --> 00:00:37,700
건강이 아주 좋습니다.14
00:00:38,866 --> 00:00:41,033
할머니께서 매일 좋아하시는 요리는15
00:00:41,200 --> 00:00:43,466
오늘 만드는 요리입니다.16
00:00:43,800 --> 00:00:45,300
함께 보시죠!17
00:00:46,500 --> 00:00:48,300
양파 하나를 준비합니다.18
00:00:48,333 --> 00:00:50,200
먼저 양 끝을 잘라냅니다.19
00:00:54,700 --> 00:00:57,366
그 다음 잘린 부분에 소금을 뿌립니다.20
00:00:58,666 --> 00:01:00,300
손으로 고르게 문지릅니다.21
00:01:00,400 --> 00:01:01,700
이렇게 하면,22
00:01:01,866 --> 00:01:04,966
양파를 자를 때 눈이 맵지 않습니다.23
00:01:11,166 --> 00:01:14,100
그런 다음 양파를 작은 조각으로 자릅니다.24
00:01:30,200 --> 00:01:32,866
붙어 있는 조각들을 손으로 떼어냅니다.25
00:01:40,800 --> 00:01:43,466
떼어낸 후 그릇에 담아둡니다.26
00:01:50,700 --> 00:01:53,633
마늘 3~4쪽을 준비하여 얇게 썹니다.27
00:01:59,066 --> 00:02:01,000
다 썰고 그릇에 담아둡니다.28
00:02:02,866 --> 00:02:04,600
작은 그릇을 준비합니다.29
00:02:04,666 --> 00:02:06,700
그 안에 계란 3개를 깹니다.30
00:02:08,666 --> 00:02:10,666
약간의 물을 추가합니다.31
00:02:10,933 --> 00:02:13,266
젓가락으로 잘 섞어줍니다.32
00:02:13,966 --> 00:02:17,433
물을 추가하면 계란을 부칠 때 더 부드럽고 푹신해집니다.33
00:02:17,666 --> 00:02:19,400
한쪽에 둡니다.34
00:02:20,900 --> 00:02:22,233
팬을 달구고 기름을 둡니다.35
00:02:23,366 --> 00:02:25,166
기름이 뜨거워지면 계란을 붓습니다.36
00:02:26,733 --> 00:02:30,233
계란이 굳으면 주걱으로 잘 뒤섞습니다.37
00:02:34,800 --> 00:02:37,066
잘 섞은 후 따로 두세요.38
00:02:40,533 --> 00:02:42,366
팬을 다시 달구고 기름을 둡니다.39
00:02:43,166 --> 00:02:45,000
그 다음 마늘을 넣습니다.40
00:02:45,900 --> 00:02:47,100
마늘을 볶습니다.41
00:02:49,400 --> 00:02:51,566
그리고 양파를 넣습니다.42
00:02:53,100 --> 00:02:56,166
양파를 볶을 때 물이 생기지 않게 해야 합니다.43
00:02:57,133 --> 00:03:00,433
양파에 물이 생기면 맛이 없습니다.44
00:03:03,066 --> 00:03:06,866
양파가 다 익으면 계란을 넣습니다.45
00:03:07,166 --> 00:03:09,200
간장 약간을 넣어 간을 맞춥니다.46
00:03:09,866 --> 00:03:11,666
소금을 약간 추가합니다.47
00:03:12,933 --> 00:03:14,600
그리고 잘 저어줍니다.48
00:03:15,466 --> 00:03:17,633
추가로 공유할 내용이 있습니다.49
00:03:18,166 --> 00:03:21,366
양파는 해초 및 꿀과 함께 먹지 않는 것이 좋습니다.50
00:03:22,900 --> 00:03:25,033
따라서 이 점에 유의하세요.51
00:03:25,766 --> 00:03:27,333
양념을 추가한 후,52
00:03:27,333 --> 00:03:30,500
약 1분간 저으면 충분합니다.53
00:03:31,866 --> 00:03:34,700
오래 볶으면 양파에서 물이 나와,54
00:03:35,100 --> 00:03:37,366
더 이상 아삭하지 않습니다.55
00:03:40,166 --> 00:03:42,900
이렇게 양파와 계란 볶음이 완성되었습니다.56
00:03:44,500 --> 00:03:47,400
이 방법으로 만든 양파는 아주 달콤하고 맛있습니다.57
00:03:47,500 --> 00:03:48,700
아주 매력적입니다.58
00:03:49,600 --> 00:03:52,766
할아버지, 할머니를 위해 한 번 요리해보세요.59
00:03:52,800 --> 00:03:54,566
외할아버지, 외할머니까지요.60
00:03:55,000 --> 00:03:58,566
제 영상을 좋아하신다면 구독, 좋아요, 공유 부탁드립니다!61
00:03:58,766 --> 00:04:00,400
다음 영상에서 만나요! - User
Dịch sang tiếng Hàn Quốc: 1
00:00:00,400 --> 00:00:02,700
Xin chào mọi người2
00:00:02,933 --> 00:00:05,666
Hôm nay mình sẽ hấp vỏ bánh sủi cảo lên,3
00:00:05,666 --> 00:00:07,666
vừa lấy ra khỏi nồi đã biến thành món ngon.4
00:00:08,533 --> 00:00:11,800
Đây là món ăn sáng yêu thích nhất của nhà mình dành cho người lười.5
00:00:11,800 --> 00:00:13,766
Cùng theo dõi video để xem cách làm nhé!6
00:00:16,933 --> 00:00:18,566
Đầu tiên, chúng ta sẽ làm hỗn hợp dầu sốt.7
00:00:18,566 --> 00:00:21,266
Cho hai muỗng dầu ăn chín vào bát nhỏ,8
00:00:21,300 --> 00:00:23,166
nhớ là dùng dầu đã qua sử dụng nhé.9
00:00:24,933 --> 00:00:26,766
Thêm một muỗng nhỏ bột mì.10
00:00:28,466 --> 00:00:30,433
Sau đó khuấy đều lên.11
00:00:34,100 --> 00:00:36,000
Khuấy đến khi không còn hạt bột mì.12
00:00:36,166 --> 00:00:38,600
Hỗn hợp dầu sốt lỏng như thế này là đạt.13
00:00:42,266 --> 00:00:44,333
Nhỏ vài giọt dầu ăn lên mặt thớt,14
00:00:44,333 --> 00:00:46,066
rồi dùng tay xoa đều.15
00:00:46,400 --> 00:00:49,033
Điều này giúp chống dính khi làm bánh.16
00:00:50,400 --> 00:00:52,700
Đặt một miếng vỏ bánh sủi cảo lên thớt,17
00:00:53,800 --> 00:00:56,000
phết một lớp mỏng dầu sốt lên trên.18
00:00:56,266 --> 00:00:58,033
Không cần phết quá nhiều dầu sốt,19
00:00:58,166 --> 00:01:01,300
chỉ cần một chút và xoa đều là được.20
00:01:02,266 --> 00:01:05,833
Sau đó xếp chồng từng lớp vỏ bánh lên và phết dầu sốt.21
00:01:05,933 --> 00:01:09,666
Nhiều người làm vỏ bánh không phải phết dầu thì cũng phết muối,22
00:01:10,200 --> 00:01:12,600
nhưng chúng ta sẽ dùng hỗn hợp dầu sốt lỏng này,23
00:01:12,600 --> 00:01:15,433
đây chính là bí quyết làm nên thành công của món này.24
00:01:15,866 --> 00:01:18,233
Lần này, mình sẽ làm 6 lớp vỏ bánh sủi cảo.25
00:01:26,400 --> 00:01:27,600
Với lớp cuối cùng,26
00:01:27,600 --> 00:01:29,600
chúng ta không cần phết dầu sốt nữa.27
00:01:31,333 --> 00:01:33,166
Vì đây là lớp trên cùng,28
00:01:33,166 --> 00:01:36,966
hãy ấn nhẹ phần giữa rồi dùng tay bóp nhẹ phần rìa.29
00:01:37,066 --> 00:01:38,966
Làm như vậy để khi cán bánh không bị xê dịch.30
00:01:39,966 --> 00:01:42,700
Mình đã làm tổng cộng 6 lớp, 36 miếng bánh.31
00:01:51,066 --> 00:01:53,500
Để bột nghỉ 10 phút trước khi hấp.32
00:01:56,100 --> 00:01:58,633
Trong khi đợi, chúng ta chuẩn bị một ít rau củ ăn kèm.33
00:01:58,733 --> 00:02:01,433
Gọt vỏ một củ khoai tây rồi thái lát mỏng,34
00:02:01,533 --> 00:02:02,666
không cần thái quá mỏng,35
00:02:02,666 --> 00:02:04,266
chỉ cần đều là được.36
00:02:15,733 --> 00:02:17,500
Tiếp theo, thái sợi nhỏ.37
00:02:31,000 --> 00:02:33,466
Ngâm khoai tây trong nước để không bị thâm đen.38
00:02:34,333 --> 00:02:35,866
Một quả ớt xanh,39
00:02:37,500 --> 00:02:39,600
cắt đôi rồi cắt thành đoạn dài 5cm.40
00:02:52,400 --> 00:02:54,166
Cuối cùng, thái sợi.41
00:03:17,533 --> 00:03:18,966
Chuẩn bị nguyên liệu khác:42
00:03:18,966 --> 00:03:20,433
tỏi thái lát,43
00:03:25,700 --> 00:03:27,166
hành lá thái khúc,44
00:03:27,166 --> 00:03:29,033
rồi để riêng ra bát.45
00:03:34,100 --> 00:03:35,733
Lấy một miếng vỏ bánh đã ủ,46
00:03:35,733 --> 00:03:37,466
dùng cây cán bột ấn nhẹ,47
00:03:37,800 --> 00:03:39,400
rồi lật ngược lại.48
00:03:41,733 --> 00:03:43,833
Cán nhẹ thêm lần nữa.49
00:03:46,600 --> 00:03:49,700
Làm như vậy sẽ giúp vỏ bánh đều hơn.50
00:03:54,666 --> 00:03:55,533
Khi cán,51
00:03:55,533 --> 00:03:57,300
hãy cán từ giữa ra các mép.52
00:03:57,300 --> 00:03:58,833
Không được chỉ cán một bên.53
00:04:03,900 --> 00:04:05,466
Lật lại và cán mặt kia.54
00:04:05,466 --> 00:04:07,100
Phải cán đều cả hai bên,55
00:04:07,566 --> 00:04:09,200
không nên dùng lực quá mạnh,56
00:04:09,333 --> 00:04:11,500
nếu không bánh sẽ mỏng ở trên và dày ở dưới.57
00:04:31,266 --> 00:04:33,366
Cán đến khi đạt độ mỏng như thế này là được.58
00:04:33,366 --> 00:04:34,566
Đặt vào xửng hấp,59
00:04:34,566 --> 00:04:36,700
khi nước sôi thì hấp 15 phút.60
00:04:45,966 --> 00:04:47,000
Bắt chảo lên bếp,61
00:04:47,000 --> 00:04:49,300
cho dầu ăn vào rồi phi thơm các nguyên liệu nhỏ.62
00:04:55,533 --> 00:04:58,266
Khi đã thơm, cho khoai tây sợi vào xào.63
00:04:58,500 --> 00:05:00,633
Xào khoai đến khi chín tới.64
00:05:09,533 --> 00:05:11,200
Tiếp theo, cho ớt xanh vào,65
00:05:11,533 --> 00:05:12,666
xào thêm một chút.66
00:05:14,933 --> 00:05:16,766
Cuối cùng, thêm ít gia vị,67
00:05:17,066 --> 00:05:18,533
xào cho thấm đều là xong.68
00:05:20,466 --> 00:05:22,766
Món rau củ xào đã hoàn thành.69
00:05:22,933 --> 00:05:24,733
Gắp ra đĩa và để riêng.70
00:05:26,533 --> 00:05:28,700
Vỏ bánh đã hấp xong.71
00:05:29,233 --> 00:05:31,200
Lấy ra khỏi xửng và để nguội.72
00:05:31,266 --> 00:05:33,866
Bánh rất mỏng và trong suốt.73
00:05:36,166 --> 00:05:37,333
Mềm và dai vừa đủ,74
00:05:37,633 --> 00:05:39,366
nhìn rất hấp dẫn đúng không?75
00:05:41,500 --> 00:05:43,566
Bây giờ chỉ cần cắt thành sợi.76
00:05:47,233 --> 00:05:49,066
Làm xong nhớ ăn ngay nhé.77
00:05:49,400 --> 00:05:51,733
Chấm với nước sốt hoặc xào lên đều ngon.78
00:05:55,133 --> 00:05:57,166
Hôm nay mình sẽ xào lên nhé.79
00:05:57,266 --> 00:05:59,233
Cho vỏ bánh vào chảo.80
00:05:59,733 --> 00:06:01,200
Thêm rau củ xào lúc nãy.81
00:06:02,333 --> 00:06:04,266
Thêm nước tương,82
00:06:04,266 --> 00:06:05,800
dầu hào,83
00:06:06,500 --> 00:06:08,733
xào nhanh tay để thấm đều gia vị.84
00:06:13,333 --> 00:06:15,566
Cuối cùng, rắc hành lá lên trên.85
00:06:19,533 --> 00:06:20,900
Món này đơn giản vậy thôi.86
00:06:21,500 --> 00:06:23,633
Nhưng rất ngon và đủ chất cho bữa sáng.87
00:06:24,433 --> 00:06:27,033
Hy vọng mọi người sẽ thích món này nhé.88
00:06:28,000 --> 00:06:29,766
Cảm ơn đã theo dõi và hẹn gặp lại! - Assistant
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,700
안녕하세요 여러분2
00:00:02,933 --> 00:00:05,666
오늘은 만두피를 찌고,3
00:00:05,666 --> 00:00:07,666
갓 나와서 맛있는 요리가 되는 법을 공유하겠습니다.4
00:00:08,533 --> 00:00:11,800
이것은 우리 가족에게 가장 선호되는 간편한 아침 식사입니다.5
00:00:11,800 --> 00:00:13,766
비디오를 보면서 방법을 알아보세요!6
00:00:16,933 --> 00:00:18,566
먼저, 소스 오일 혼합물을 만듭니다.7
00:00:18,566 --> 00:00:21,266
작은 그릇에 익힌 기름 두 스푼을 넣습니다.8
00:00:21,300 --> 00:00:23,166
사용한 기름을 사용하세요.9
00:00:24,933 --> 00:00:26,766
작은 숟가락으로 밀가루를 추가합니다.10
00:00:28,466 --> 00:00:30,433
그런 다음 잘 저어줍니다.11
00:00:34,100 --> 00:00:36,000
밀가루 덩어리가 없을 때까지 저어주세요.12
00:00:36,166 --> 00:00:38,600
변형된 소스 오일 혼합물이 완성되었습니다.13
00:00:42,266 --> 00:00:44,333
도마 위에 기름 몇 방울을 떨어뜨리고,14
00:00:44,333 --> 00:00:46,066
손으로 고르게 펴줍니다.15
00:00:46,400 --> 00:00:49,033
이것은 빵이 달라붙지 않도록 도와줍니다.16
00:00:50,400 --> 00:00:52,700
도마에 만두피를 하나 올립니다.17
00:00:53,800 --> 00:00:56,000
비스듬히 소스를 바르고,18
00:00:56,266 --> 00:00:58,033
많이 바를 필요는 없습니다.19
00:00:58,166 --> 00:01:01,300
조금만 바르고 고르게 펴주세요.20
00:01:02,266 --> 00:01:05,833
그런 다음 각 레이어에 소스를 발라 쌓습니다.21
00:01:05,933 --> 00:01:09,666
많은 사람들이 소스를 바르지 않고 소금을 바르기도 합니다.22
00:01:10,200 --> 00:01:12,600
그러나 이 진한 소스를 사용하여,23
00:01:12,600 --> 00:01:15,433
이것이 이 요리의 성공의 비결입니다.24
00:01:15,866 --> 00:01:18,233
이번에는 6개의 만두피를 만들 것입니다.25
00:01:26,400 --> 00:01:27,600
마지막 레이어에서는,26
00:01:27,600 --> 00:01:29,600
소스를 바르지 않습니다.27
00:01:31,333 --> 00:01:33,166
왜냐하면 이게 위쪽 레이어이기 때문에,28
00:01:33,166 --> 00:01:36,966
중간을 부드럽게 눌러 가장자리를 부드럽게 조이면 됩니다.29
00:01:37,066 --> 00:01:38,966
이렇게 하면 밀 때 레이어가 움직이지 않습니다.30
00:01:39,966 --> 00:01:42,700
총 6개의 레이어, 36개의 피를 만들었습니다.31
00:01:51,066 --> 00:01:53,500
찜하기 전에 10분 동안 휴지시킵니다.32
00:01:56,100 --> 00:01:58,633
기다리면서 몇 가지 채소를 준비합니다.33
00:01:58,733 --> 00:02:01,433
감자 껍질을 벗기고 얇게 썰어줍니다.34
00:02:01,533 --> 00:02:02,666
너무 얇지 않아도 되며,35
00:02:02,666 --> 00:02:04,266
균일하게 썰어주세요.36
00:02:15,733 --> 00:02:17,500
그다음에는 작은 조각으로 썰어줍니다.37
00:02:31,000 --> 00:02:33,466
감자가 변색되지 않도록 물에 담가둡니다.38
00:02:34,333 --> 00:02:35,866
청피망 하나,39
00:02:37,500 --> 00:02:39,600
반으로 자르고 5cm 길이로 자릅니다.40
00:02:52,400 --> 00:02:54,166
마지막으로 얇게 썰어줍니다.41
00:03:17,533 --> 00:03:18,966
다른 재료를 준비합니다:42
00:03:18,966 --> 00:03:20,433
얇게 썬 마늘,43
00:03:25,700 --> 00:03:27,166
파를 약간 썰어,44
00:03:27,166 --> 00:03:29,033
그릇에 따로 둡니다.45
00:03:34,100 --> 00:03:35,733
휴지시킨 빵을 하나 꺼내,46
00:03:35,733 --> 00:03:37,466
롤링 핀으로 살짝 눌러주고,47
00:03:37,800 --> 00:03:39,400
뒤집어줍니다.48
00:03:41,733 --> 00:03:43,833
다시 한번 살짝 눌러줍니다.49
00:03:46,600 --> 00:03:49,700
이렇게 하면 피가 골고루 됩니다.50
00:03:54,666 --> 00:03:55,533
밀 때는,51
00:03:55,533 --> 00:03:57,300
중앙에서 가장자리로 밉니다.52
00:03:57,300 --> 00:03:58,833
한쪽만 밀지 마세요.53
00:04:03,900 --> 00:04:05,466
뒤집어 반대쪽도 밀어줍니다.54
00:04:05,466 --> 00:04:07,100
양쪽을 고르게 밀어주고,55
00:04:07,566 --> 00:04:09,200
너무 세게 밀지 마세요.56
00:04:09,333 --> 00:04:11,500
그렇지 않으면 윗부분은 얇고 아랫부분은 두꺼울 수 있습니다.57
00:04:31,266 --> 00:04:33,366
이렇게 얇게 밀어봅니다.58
00:04:33,366 --> 00:04:34,566
찜기에 넣고,59
00:04:34,566 --> 00:04:36,700
물이 끓으면 15분 동안 찝니다.60
00:04:45,966 --> 00:04:47,000
팬을 불에 올리고,61
00:04:47,000 --> 00:04:49,300
기름을 두르고 작은 재료들을 볶습니다.62
00:04:55,533 --> 00:04:58,266
향이 나면 감자채를 넣고 볶습니다.63
00:04:58,500 --> 00:05:00,633
감자가 익을 때까지 볶습니다.64
00:05:09,533 --> 00:05:11,200
그다음 청피망을 넣고,65
00:05:11,533 --> 00:05:12,666
조금 더 볶습니다.66
00:05:14,933 --> 00:05:16,766
마지막으로 약간의 양념을 추가하고,67
00:05:17,066 --> 00:05:18,533
맛이 배도록 잘 볶아줍니다.68
00:05:20,466 --> 00:05:22,766
채소 볶음이 완성되었습니다.69
00:05:22,933 --> 00:05:24,733
접시에 담아 따로 두세요.70
00:05:26,533 --> 00:05:28,700
만두피가 다 쪄졌습니다.71
00:05:29,233 --> 00:05:31,200
찜기에서 꺼내 식혀주세요.72
00:05:31,266 --> 00:05:33,866
빵이 매우 얇고 투명합니다.73
00:05:36,166 --> 00:05:37,333
부드럽고 적당히 쫄깃해,74
00:05:37,633 --> 00:05:39,366
매우 매력적으로 보입니다.75
00:05:41,500 --> 00:05:43,566
이제 길게 썰어줍니다.76
00:05:47,233 --> 00:05:49,066
만들면 바로 드세요.77
00:05:49,400 --> 00:05:51,733
소스에 찍어 먹거나 볶아 먹어도 맛있습니다.78
00:05:55,133 --> 00:05:57,166
오늘은 볶아먹겠습니다.79
00:05:57,266 --> 00:05:59,233
만두피를 팬에 넣고,80
00:05:59,733 --> 00:06:01,200
준비한 채소 볶음을 추가합니다.81
00:06:02,333 --> 00:06:04,266
간장을 추가하고,82
00:06:04,266 --> 00:06:05,800
굴 소스,83
00:06:06,500 --> 00:06:08,733
빠르게 볶아 양념이 배도록 합니다.84
00:06:13,333 --> 00:06:15,566
마지막으로 파를 뿌립니다.85
00:06:19,533 --> 00:06:20,900
이렇게 간단합니다.86
00:06:21,500 --> 00:06:23,633
하지만 아침 식사로 충분하고 맛있습니다.87
00:06:24,433 --> 00:06:27,033
이 요리를 모든 사람들이 좋아하시길 바랍니다.88
00:06:28,000 --> 00:06:29,766
시청해 주셔서 감사합니다. 다음에 또 만나요!