"Perhaps the best method would be to take notes—not excerpts, but condensed…
- User
"Perhaps the best method would be to take notes—not excerpts, but condensed reformulations of what has been read. The re-description of what has already been described leads almost automatically to a training of paying attention to “frames,” or schemata of observation, or even to noticing conditions which lead the text to offer some descriptions but not others. What is not meant, what is excluded when something is asserted? If the text speaks of “human rights,” what is excluded by the author? Non-human rights? Human duties? Or is it comparing cultures or historical times that did not know human rights and could live very well without them?" 이 문단에서 “ is it comparing cultures or historical times that did not know human rights and could live very well without them?” 이 문장은 스키마 혹은 프레임에 대응되나요 아니면 정의된 것 중 배제된 것에 대응되나요?
- Assistant
The sentence in question—"Or is it comparing cultures or historical times that did not know human rights and could live very well without them?"—corresponds to "what is excluded" among the defined concepts.
Explanation:
In the provided paragraph, the author discusses a method of engaging with texts by taking notes that involve re-describing what has been read. This practice helps readers become attentive to the "frames" or "schemata of observation" that shape how information is presented. It also encourages noticing the conditions that lead the text to include certain descriptions while excluding others.
The author poses a series of questions to illustrate this point:
- "What is not meant, what is excluded when something is asserted?"
- "If the text speaks of 'human rights,' what is excluded by the author?"
Following these questions, the author provides possible examples of what might be excluded:
- "Non-human rights?"
- "Human duties?"
- "Or is it comparing cultures or historical times that did not know human rights and could live very well without them?"
These examples are intended to prompt the reader to think about the concepts or perspectives that are omitted when a text asserts a particular idea—in this case, "human rights." The last sentence specifically invites the reader to consider cultures or historical periods that functioned without the concept of human rights, implying that these are perspectives excluded from the text's assertion.
While the discussion of "frames" or "schemata" refers to the underlying structures or perspectives that shape our understanding and presentation of information, the sentence in question is part of a series exploring what is left out when a particular frame is adopted.
Therefore, the sentence corresponds to "what is excluded among the defined concepts" rather than the "frames" or "schemata" themselves.
결론: 해당 문장은 **"정의된 것 중 배제된 것에 대응"**됩니다.
그 문장은 **“정의된 것 중 배제된 것에 대응”**됩니다.