Dịch sang tiếng Việt "96 00:03:03,833 --> 00:03:05,232 因为化神要感悟意境 97 00:03:05,233 -->…
- User
Dịch sang tiếng Việt "96 00:03:03,833 --> 00:03:05,232 因为化神要感悟意境
97 00:03:05,233 --> 00:03:07,432 只有化凡才好感悟才能成功
98 00:03:07,433 --> 00:03:08,966 这是必须要走的路
99 00:03:08,967 --> 00:03:10,566 这也是修仙要走的路
100 00:03:10,567 --> 00:03:12,132 而这一点凡人就不同了
101 00:03:12,133 --> 00:03:13,299 凡人中境界的升级
102 00:03:13,300 --> 00:03:15,866 并不是非要去化凡感悟才能成功
103 00:03:15,867 --> 00:03:17,699 这个设定是完全不一样
104 00:03:17,933 --> 00:03:19,832 而韩立在动漫中所谓的红尘劫
105 00:03:21,633 --> 00:03:24,132 看到这一幕, 韩立不但没有失望, 反而大 讲的其实 说实话, 仅原来一根天雷竹炼制一套十二
106 00:03:24,167 --> 00:03:25,999 而这个修炼计划是用小绿瓶
107 00:03:26,000 --> 00:03:27,532 培养合适的天雷竹飞剑
108 00:03:27,533 --> 00:03:30,499 外加炼制齐云霄和辛如音提供的阵旗和阵盘
109 00:03:30,500 --> 00:03:33,199 因为选择开了一间青竹小轩的炼气阁
110 00:03:33,233 --> 00:03:34,466 而这个炼器阁一定要记住
111 00:03:34,467 --> 00:03:36,099 他可不是化凡
112 00:03:36,133 --> 00:03:38,566 因为前来购买的大多数都是低阶修士
113 00:03:38,567 --> 00:03:40,766 也就是虽然店铺开在尘世中
114 00:03:40,767 --> 00:03:43,666 韩立也通过多年的生活领略了人生一些变化
115 00:03:43,667 --> 00:03:46,299 但他从开始都不是为了什么化凡
116 00:03:46,333 --> 00:03:48,866 都有人知道这个店铺是修士店铺
117 00:03:48,867 --> 00:03:51,266 这一点是和仙逆化凡最大的不同
118 00:03:51,300 --> 00:03:53,432 而原著中这一段的描写只有一章内容
119 00:03:53,433 --> 00:03:56,266 大约按照原著进度只能拍成10 分钟的剧情
120 00:03:56,333 --> 00:03:59,132 原著中没有所谓的小龙和小龙的爸爸妈妈
121 00:03:59,133 --> 00:04:00,232 这一段红尘经历
122 00:04:02,533 --> 00:04:04,699 导演硬生生把他拍成三集
123 00:04:04,733 --> 00:04:07,299 所以结论就是原著仙逆是真化凡
124 00:04:07,300 --> 00:04:10,066 和现在凡人做出来的红尘劫十分相似
125 00:04:10,067 --> 00:04:11,132 但本身这个内容
126 00:04:11,133 --> 00:04:13,266 他早就出现了仙逆原著之中
127 00:04:13,267 --> 00:04:14,366 那么回到动漫来说
128 00:04:17,867 --> 00:04:18,932 王林和大牛相识
129 00:04:18,933 --> 00:04:21,166 大牛每天来观看王林雕刻木雕
130 00:04:21,167 --> 00:04:22,732 顺便带上一壶果子酒
131 00:04:22,733 --> 00:04:24,532 随着时间的推进, 大牛慢慢长大
132 00:04:24,533 --> 00:04:26,432 开始跟父亲一起学习打铁
133 00:04:26,467 --> 00:04:28,499 王林和他们一家关系越来越熟络
134 00:04:28,500 --> 00:04:30,232 偶尔去他们家吃饭聊天
135 00:04:30,300 --> 00:04:31,932 随后大牛父母老死去世
136 00:04:31,933 --> 00:04:32,932 大牛娶妻生子
137 00:04:32,933 --> 00:04:35,466 最后大雪覆盖皇都, 大牛被征调
138 00:04:35,467 --> 00:04:36,566 被王林救下
139 00:04:36,567 --> 00:04:38,966 整个剧情让王林真正看透了人生
140 00:04:38,967 --> 00:04:41,666 体会到了岁月更送, 凡人的命运轮回 众位
141 00:04:41,667 --> 00:04:43,966 最终领悟生死意境成功化神
142 00:04:43,967 --> 00:04:46,666 而凡人是韩立遇到小龙结下了因果
143 00:04:46,667 --> 00:04:48,699 还和何仙师下棋体悟人生
144 00:04:48,733 --> 00:04:50,266 你可以说这一段的剧情
145 00:04:50,267 --> 00:04:52,732 体会到的人生和动漫凡人的感觉相似
146 00:04:52,733 --> 00:04:55,099 但事实就是这就是仙逆的原著
147 00:04:55,100 --> 00:04:56,899 而不是凡人的原著
148 00:04:56,967 --> 00:04:59,566 凡人的原著是一章情节轻松带过的
149 00:05:01,700 --> 00:05:02,199 所以动漫重合各位觉得是为什么呢?
150 00:05:02,200 --> 00:05:03,699 但两者随着推进剧情还是有差异化的
151 00:05:04,567 --> 00:05:06,899 就看最后两个动漫组的不同表达
152 00:05:06,900 --> 00:05:09,866 但结论肯定就是仙逆的化凡原著是经典
153 00:05:09,867 --> 00:05:11,932 接下来的动漫也是经典
154 00:05:11,933 --> 00:05:13,732 凡人的红尘劫也是经典
155 00:05:13,733 --> 00:05:14,132 但仙逆化凡这里不存在任何抄袭凡人
156 00:05:17,500 --> 00:05:20,266 也不和红尘劫出发点和意境一样
157 00:05:20,300 --> 00:05:21,099 懂了吗
158 00:05:21,100 --> 00:05:23,666 再有这个问题的可以转发给朋友
159 00:05:23,667 --> 00:05:28,666 让他们明白之间的差别, 各位认为呢?"
- Assistant
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
96
00:03:03,833 --> 00:03:05,232
Bởi vì Hoá Thần cần cảm ngộ ý cảnh97
00:03:05,233 --> 00:03:07,432
Chỉ có Hoá Phàm mới tốt để cảm ngộ mới thành công98
00:03:07,433 --> 00:03:08,966
Đây là con đường bắt buộc phải đi99
00:03:08,967 --> 00:03:10,566
Đây cũng là con đường tu tiên phải đi100
00:03:10,567 --> 00:03:12,132
Điểm này phàm nhân thì khác101
00:03:12,133 --> 00:03:13,299
Việc thăng cấp cảnh giới của phàm nhân102
00:03:13,300 --> 00:03:15,866
Không nhất thiết phải hoá phàm cảm ngộ mới thành công103
00:03:15,867 --> 00:03:17,699
Thiết lập này là hoàn toàn khác nhau104
00:03:17,933 --> 00:03:19,832
Ở trong anime Hàn Lập gặp cái gọi là Hồng trần kiếp105
00:03:21,633 --> 00:03:24,132
Thấy cảnh này, Hàn Lập không những không thất vọng, mà ngược lại106
00:03:24,167 --> 00:03:25,999
Kế hoạch tu luyện này thực ra chỉ là sử dụng một cây trúc sét thiên lôi để luyện một bộ mười hai107
00:03:26,000 --> 00:03:27,532
Được thực hiện bằng cách sử dụng lọ xanh nhỏ108
00:03:27,533 --> 00:03:30,499
Nuôi dưỡng kiếm phi thiên lôi trúc phù hợp109
00:03:30,500 --> 00:03:33,199
Thêm vào đó là luyện chế cờ trận và đĩa trận do Tề Vân Tiêu và Tân Như Âm cung cấp110
00:03:33,233 --> 00:03:34,466
Vì chọn mở lò khí nhỏ Trúc Xanh111
00:03:34,467 --> 00:03:36,099
Và lò khí này phải nhớ112
00:03:36,133 --> 00:03:38,566
Nó không phải là hoá phàm113
00:03:38,567 --> 00:03:40,766
Vì người đến mua chủ yếu là tu sĩ cấp thấp114
00:03:40,767 --> 00:03:43,666
Dù cửa hàng mở trong thế giới trần tục115
00:03:43,667 --> 00:03:46,299
Hàn Lập cũng đã qua nhiều năm cuộc sống nhận thức một số thay đổi trong cuộc đời116
00:03:46,333 --> 00:03:48,866
Nhưng ngay từ đầu đều không phải vì gì hoá phàm117
00:03:48,867 --> 00:03:51,266
Mọi người đều biết cửa hàng này là cửa hàng tu sĩ118
00:03:51,300 --> 00:03:53,432
Điều này là điểm khác biệt lớn nhất với hoá phàm trong Tiên Nghịch119
00:03:53,433 --> 00:03:56,266
Và đoạn này trong nguyên tác chỉ có một chương120
00:03:56,333 --> 00:03:59,132
Theo tiến độ nguyên tác chỉ quay được 10 phút nội dung kịch bản121
00:03:59,133 --> 00:04:00,232
Trong nguyên tác không có cái gọi là Tiểu Long và ba mẹ Tiểu Long122
00:04:02,533 --> 00:04:04,699
Đạo diễn đã kéo dài thành ba tập123
00:04:04,733 --> 00:04:07,299
Kết luận là nguyên tác Tiên Nghịch là hoá phàm đích thực124
00:04:07,300 --> 00:04:10,066
Rất giống với Hồng Trần Kiếp mà người phàm đã trải qua125
00:04:10,067 --> 00:04:11,132
Nhưng bản thân nội dung này126
00:04:11,133 --> 00:04:13,266
Đã xuất hiện từ lâu trong nguyên tác Tiên Nghịch127
00:04:13,267 --> 00:04:14,366
Vậy quay trở lại anime128
00:04:17,867 --> 00:04:18,932
Vương Lâm và Đại Ngưu quen biết nhau129
00:04:18,933 --> 00:04:21,166
Đại Ngưu mỗi ngày đều xem Vương Lâm điêu khắc gỗ130
00:04:21,167 --> 00:04:22,732
Tiện thể mang theo một bình rượu trái cây131
00:04:22,733 --> 00:04:24,532
Theo thời gian trôi qua, Đại Ngưu dần trưởng thành132
00:04:24,533 --> 00:04:26,432
Bắt đầu học nghề rèn với cha133
00:04:26,467 --> 00:04:28,499
Quan hệ giữa Vương Lâm và gia đình họ ngày càng thân thiết134
00:04:28,500 --> 00:04:30,232
Thỉnh thoảng đi ăn cơm trò chuyện với họ135
00:04:30,300 --> 00:04:31,932
Sau đó cha mẹ Đại Ngưu già đi rồi qua đời136
00:04:31,933 --> 00:04:32,932
Đại Ngưu lấy vợ sinh con137
00:04:32,933 --> 00:04:35,466
Cuối cùng tuyết lớn phủ Hoàng Đô, Đại Ngưu bị điều động138
00:04:35,467 --> 00:04:36,566
Được Vương Lâm cứu139
00:04:36,567 --> 00:04:38,966
Cả câu chuyện khiến Vương Lâm thực sự nhìn thấu cuộc đời140
00:04:38,967 --> 00:04:41,666
Cảm nhận được sự trôi qua của thời gian, vòng luân hồi số phận của phàm nhân141
00:04:41,667 --> 00:04:43,966
Cuối cùng lĩnh hội ý cảnh sinh tử thành công Hoá Thần142
00:04:43,967 --> 00:04:46,666
Còn phàm nhân thì Hàn Lập gặp Tiểu Long kết duyên nhân quả143
00:04:46,667 --> 00:04:48,699
Còn đánh cờ với Hà Tiên Sư lĩnh ngộ cuộc đời144
00:04:48,733 --> 00:04:50,266
Có thể nói đoạn này của cốt truyện145
00:04:50,267 --> 00:04:52,732
Cảm nhận cuộc sống và cảm giác với phàm nhân trong anime tương tự146
00:04:52,733 --> 00:04:55,099
Nhưng thực tế đây là nguyên tác của Tiên Nghịch147
00:04:55,100 --> 00:04:56,899
Và không phải là nguyên tác của phàm nhân148
00:04:56,967 --> 00:04:59,566
Nguyên tác của phàm nhân là một chương với nội dung đơn giản nhẹ nhàng149
00:05:01,700 --> 00:05:02,199
Vậy theo mọi người, tại sao anime lại trùng hợp như vậy?150
00:05:02,200 --> 00:05:03,699
Dù sao thì hai cái vẫn có sự khác biệt khi phát triển cốt truyện151
00:05:04,567 --> 00:05:06,899
Chỉ là xem cách biểu đạt khác nhau của hai nhóm làm anime152
00:05:06,900 --> 00:05:09,866
Kết luận chắc chắn là nguyên tác Hoá Phàm của Tiên Nghịch là kinh điển153
00:05:09,867 --> 00:05:11,932
Và anime sắp tới cũng là kinh điển154
00:05:11,933 --> 00:05:13,732
Hồng Trần Kiếp của phàm nhân cũng là kinh điển155
00:05:13,733 --> 00:05:14,132
Nhưng ở Tiên Nghịch Hoá Phàm không tồn tại bất kỳ đạo văn từ phàm nhân nào156
00:05:17,500 --> 00:05:20,266
Cũng không có cùng xuất phát điểm và ý cảnh với Hồng Trần Kiếp157
00:05:20,300 --> 00:05:21,099
Hiểu chưa?158
00:05:21,100 --> 00:05:23,666
Ai có câu hỏi này nữa có thể chuyển tiếp cho bạn bè159
00:05:23,667 --> 00:05:28,666
Để họ hiểu sự khác biệt giữa chúng, mọi người nghĩ sao? - Assistant
Xin chào! Có điều gì bạn cần hỗ trợ hay thông tin nào bạn muốn tìm hiểu thêm?