Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
o1-preview-2024-09-12· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

아래의 텍스트는 luhmann이 쓴 learning how to read인데, 그의 지침에 따른다면 만약에 프로이트의 성격이론을 배우고 있을 때 어떻게 적용될…

  1. User

    아래의 텍스트는 luhmann이 쓴 learning how to read인데, 그의 지침에 따른다면 만약에 프로이트의 성격이론을 배우고 있을 때 어떻게 적용될 수 있을까? "Translators not sufficiently acquainted with a given text’s theoretical context often employ equal effort with regard to all the words they find within a text. This does not mean that they will translate “word for word” and follow the word order because this is usually impossible. But they do not consider themselves justified in playing with the large mass of not especially significant words. They select among the many lexically similar equivalents which seem to approach the intended meaning most closely. And I do not know how this could be done differently without writing entirely different texts in the other language. Theoretically interested readers should therefore follow the advice of learning as many languages as possible in such a way that they have at least passive mastery of them and thus can read and understand them.

    Beginners, especially beginning students, find that they are first confronted with a mass of words, which are ordered in sentence-form, which they read sentence by sentence, and which they can understand as sentences. But what is important? What must be “learned?” What is important, what is mere adornment? After a few pages of reading, one can hardly remember what one has read. Which recommendations can be offered?

    One possibility is to remember names: Marx, Freud, Giddens, Bourdieu, etc. Obviously most knowledge can also be ordered by names, eventually also by names of theories such as social phenomenology, theory of reception in the literary disciplines, etc. Even introductions to sociology and basic texts are conceived in this way. What one cannot learn from such works, however, are conceptual connections and especially the nature of the problems that these texts try to solve. Still, even candidates in exams at the end of their studies want to be examined on Max Weber or, if that is too much, on Humberto Maturana, and they are prepared to report on what they know about these authors.

    The problem of reading theoretical texts seems to consist in the fact that they do not require just short-term memory but also long-term memory in order to be able to distinguish between what is essential and what is not essential and what is new from what is merely repeated. But one cannot remember everything. This would simply be learning by heart. In other words, one must read very selectively and must be able to extract extensively networked references. One must be able to understand recursions. But how can one learn these skills, if no instructions can be given; or perhaps only about things that are unusual like “recursion” in the previous sentences as opposed to “must”?

    Perhaps the best method would be to take notes—not excerpts, but condensed reformulations of what has been read. The re-description of what has already been described leads almost automatically to a training of paying attention to “frames,” or schemata of observation, or even to noticing conditions which lead the text to offer some descriptions but not others. What is not meant, what is excluded when something is asserted? If the text speaks of “human rights,” what is excluded by the author? Non-human rights? Human duties? Or is it comparing cultures or historical times that did not know human rights and could live very well without them?

    This leads to another question: what are we to do with what we have written down? Certainly, at first we will produce mostly garbage. But we have been educated to expect something useful from our activities and soon lose confidence if nothing useful seems to result. We should therefore reflect on whether and how we arrange our notes so that they are available for later access. At least this should be a consoling illusion. This requires a computer or a card file with numbered index cards and an index. The constant accommodation of notes is then a further step in our working process. It costs time, but it is also an activity that goes beyond the mere monotony of reading and incidentally trains our memory.“

  2. Assistant

    루만의 지침에 따라 프로이트의 성격 이론을 배울 때 이를 어떻게 적용할 수 있는지 생각해보겠습니다.

    1. 모든 단어를 동일하게 다루지 않기: 프로이트의 텍스트를 읽을 때 모든 단어에 동일한 중요성을 부여하지 마세요. 핵심 개념과 이론의 주요 요소에 집중해야 합니다. 예를 들어, **이드(id), 자아(ego), 초자아(superego)**와 같은 성격 구조나 방어 기제, 심리성적 발달 단계 등이 주요 개념입니다.

    2. 개념적 연결과 문제의 이해: 프로이트가 해결하고자 한 문제와 그의 이론 내에서 개념들이 어떻게 연관되어 있는지 이해하려고 노력하세요. 인간의 행동, 성격 발달, 심리적 장애를 설명하려는 프로이트의 시도를 파악하는 것이 중요합니다.

    3. 선택적 읽기: 텍스트를 읽을 때 중요한 부분에 집중하여 선택적으로 읽으세요. 핵심 주장을 담고 있는 부분과 부가적인 설명이나 예시를 구별하여 효율적으로 학습할 수 있습니다.

    4. 요약된 재구성: 읽은 내용을 자신의 말로 간결하게 재구성하여 노트하세요. 이는 개념을 내면화하고 자신의 관점에서 이해하는 데 도움이 됩니다.

    5. 프레임과 관찰의 도식에 주목하기: 프로이트의 아이디어를 재서술하면서 그의 사고를 지배하는 프레임이나 관찰의 도식에 주의를 기울이세요. 예를 들어, 프로이트가 마음을 어떻게 다양한 부분이 역동적으로 상호작용하는 구조로 보는지 관찰해보세요.

    6. 배제된 것들 인식하기: 프로이트가 주장할 때 무엇을 배제하고 있는지 고려하세요. 예를 들어, 무의식적 동기를 강조할 때 의식적 이성에 어떤 역할을 부여하는지, 인간 경험의 어떤 측면을 간과하고 있는지 생각해보세요.

    7. 노트의 조직화: 루만의 질레카스텐(Zettelkasten) 방식처럼 노트를 체계적으로 정리하세요. 인덱스 카드나 디지털 도구를 사용하여 개념을 분류하고 상호 참조하여 나중에 쉽게 아이디어를 되돌아보고 연결할 수 있도록 합니다.

    8. 재귀 이해하기: 프로이트의 작업에서 재귀적 패턴을 인식하세요. 예를 들어, 초기 경험이 이후 발달에 어떻게 영향을 미치는지, 방어 기제가 다양한 수준에서 어떻게 작동하는지 등을 살펴보세요.

    루만의 지침을 따라 이러한 방법으로 프로이트의 성격 이론을 학습하면 단순한 암기를 넘어 그의 아이디어에 대해 깊이 있고 세련된 이해를 발전시킬 수 있습니다.