ترجمه به فارسی: בצה"ל אמרו היום כי עד לסוף השנה צפויים להתגייס בסך הכל 4,800 חיילים…
- User
ترجمه به فارسی: בצה"ל אמרו היום כי עד לסוף השנה צפויים להתגייס בסך הכל 4,800 חיילים חרדים, ושאיפת הצבא היא להמשיך בקצב גיוס דומה גם בשנה הבאה - כשהיעד הוא 10,000 חיילים בסך הכל. בצבא מודעים לכך שכמות מגויסים זו ביחס לכלל החרדים היא קטנה מאוד, אך סבורים שאם בשנתיים הקורובות יעמדו ביעד הגיוס, הדבר יוביל לשינוי בחברה החרדית. לפי הצבא, כ-50% מהמגויסים יהיו בני עד גיל 21, 40% בני 23-22 ו-10% בני 24 ומעלה. בנוסף, 15% מהם הם נשואים, ו-200 הם הורים לילדים.
- Assistant
در ارتش اسرائیل امروز اعلام شد که تا پایان سال، در مجموع 4,800 سرباز حریدی (یهودیان ارتدوکس) به ارتش ملحق خواهند شد و هدف ارتش این است که در سال آینده نیز به همین روند جذب نیرو ادامه دهد - با هدف نهایی 10,000 سرباز. ارتش آگاه است که این تعداد سربازان جذب شده نسبت به کل جمعیت حریدی بسیار کم است، اما معتقد است اگر طی دو سال آینده به هدف جذب دست یابند، این امر به تغییراتی در جامعه حریدی منجر خواهد شد. بنابر اعلام ارتش، حدود 50 درصد از جذب شدگان زیر 21 سال، 40 درصد بین 22 تا 23 سال و 10 درصد بالای 24 سال سن دارند. علاوه بر این، 15 درصد از آنها متأهل هستند و 200 نفر نیز والدین کودکان میباشند.
- User
ایضا: בצבא ציינו כי לאחרונה החלו להקים תשתית לגיוס החרדים, ובמסגרתה נוצרו תפקידים מתאימים, הוקם מוקד למלש"בים חרדים והרמטכ"ל הנחה לפתוח לשכת גיוס ייעודית לחרדים ודרש מהזרועות והפיקודים השונים להציג תוכניות קליטה לחיילים חרדים. כמו כן, קצינים בכירים החלו להיפגש עם רבנים על מנת להבין את צורכי המיועדים לגיוס. בצבא הדגישו כי קליטת החרדים לא תבוא על חשבון הנשים המשרתות, ולא תהיה פגיעה במעמדן.
- Assistant
در ارتش اشاره شده که اخیراً زیرساختهای لازم برای جذب حریدیها (یهودیان ارتدوکس) ایجاد شده است و در این چارچوب، موقعیتهای مناسب شغلی ایجاد شده، یک مرکز تماس برای افراد حریدی که علاقهمند به خدمت هستند، راهاندازی شده و فرمانده کل ارتش دستور داده یک دفتر جذب اختصاصی برای حریدیها تأسیس شود و از نیروها و فرماندهیهای مختلف خواسته شده برنامههایی برای پذیرش سربازان حریدی ارائه دهند. علاوه بر این، افسران ارشد شروع به ملاقات با ربایان کردهاند تا نیازهای افراد مورد نظر برای خدمت را درک کنند. ارتش تاکید کرده است که جذب حریدیها به ضرر زنان خدمتگزار نخواهد بود و به جایگاه آنها آسیبی نمیرساند.
- User
ایضا: מנהיג הציבור החרדי־ליטאי לתלמידי ישיבות: אל תיענו לזימונים מצה"ל ואל תתייצבו בלשכות הגיוס הרב דב לנדו קרא לתלמידי הישיבות לא להתייצב לצו ראשון, צעד שבו נקט עד כה רק הפלג הירושלמי הקיצוני. "במשך השנים היתה הבנה עם הצבא כי בני הישיבות והכוללים לא יגויסו. כעת המצב הוא שהערכאות הכריזו מלחמה נגד עולם התורה", כתב
- Assistant
رهبر جامعه حریدی-لیتوانی به دانشآموزان حوزههای علمیه: به احضاریههای ارتش پاسخ ندهید و در دفاتر جذب حضور نیابید. ربی دوو لاندو از دانشآموزان حوزه علمیه خواست تا حاضر نشوند برای احضاریه اولیه، که اقدام قبلاً فقط توسط گروه افراطی اورشلیم اتخاذ شده بود. او نوشت: "در طول سالها، توافقی با ارتش بود که دانشآموزان حوزه و کالجهای دینی به خدمت گرفته نخواهند شد. اکنون وضعیت به گونهای است که مقامات اعلام جنگ علیه دنیای دینی کردهاند."
- User
ایضا: בקרב החסידים המצב מורכב עוד יותר. מועצת גדולי התורה של הזרם החסידי לא הוציאה כל הוראה בשל מחלוקת קשה בין שלושת האדמו"רים של החסידויות הגדולות - גור, ויזניץ' ובעלז, לבין יתר האדמו"רים. בעוד האחרונים נוקטים קו קיצוני הקורא לנתק מגע עם צה"ל, הראשונים סוברים כי בשלב זה יש לנסות ולהרגיע את הרוחות, במטרה להעביר חוק מוסכם שיסדיר את מעמד תלמידי הישיבות. "שלושת האדמו"רים חושבים שאסור לקרוע את החבל מול צה"ל בעת הנוכחית, ולכן מורים לחסידיהם להתייצב לצו ראשון מתוך הבנה שהגיוס בפועל לא יתקיים בסוף", אומר מקור באגודת ישראל. "יתר האדמו"רים בקו הכי קיצוני ותקיף, אבל בשלב הזה לא תצא הוראה מוסדרת".
בשבועות האחרונים נעשו ניסיונות לפרסם מכתב משותף לשלוש מועצות גדולי התורה, אך מהלך זה לא יצא לפועל. המצב הנוכחי מבליט שוב את המחסור בהנהגה מרכזית בחברה החרדית, כאשר רבנים רבים מתחרים ביניהם על הבכורה, מה שמוביל להקצנה הולכת וגוברת.
- Assistant
در میان جوامع حسیدی، وضعیت حتی پیچیدهتر است. شورای بزرگان تورات از جریان حسیدی هیچ دستوری صادر نکرده است، به دلیل اختلاف سختی که بین سه رهبر بزرگ جوامع حسیدی - گور، ویزنیتس و بِلز - و سایر رهبران وجود دارد. در حالی که گروه دوم رویکردی افراطی دارند و خواستار قطع ارتباط با ارتش اسرائیل هستند، گروه اول معتقد است که در این مرحله باید تلاش کرد تا جو را آرام کنند، با هدف تصویب قانونی که وضعیت دانشآموزان حوزه علمیه را تنظیم کند. یک منبع در جمعیت اسرائیل میگوید: "سه رهبر معتقدند که نباید در حال حاضر با ارتش اسرائیل قطع رابطه کنیم و به پیروان خود دستور میدهند که به احضار اولیه پاسخ دهند، با این درک که در نهایت جذب واقعی انجام نخواهد شد." "سایر رهبران رویکردی بسیار شدید و قوی دارند، اما در این مرحله دستوری رسمی صادر نخواهد شد."
در هفتههای اخیر تلاشهایی برای انتشار نامهای مشترک از سوی سه شورای بزرگان تورات انجام شده است، اما این اقدام به نتیجه نرسیده است. وضعیت کنونی بار دیگر کمبود رهبری مرکزی در جامعه حریدی را برجسته میکند، در حالی که بسیاری از ربایان بر سر اولویتها با یکدیگر رقابت میکنند و این امر منجر به افزایش افراطگرایی میشود.
- User
همچنین: נסראללה נותר כמעט לבדו בצמרת, ויצטרך להחליט אם לצאת למלחמה עם הנהגה חסרת ניסיון ה
- Assistant
نصرالله تقریباً بهتنهایی در رأس قدرت باقی مانده است و باید تصمیم بگیرد که آیا با رهبری بیتجربه وارد جنگ شود یا خیر.
- User
مظور از رهبری بی تجربه چیست؟
- Assistant
منظور از "رهبری بیتجربه" در این زمینه احتمالاً اشاره به اعضای جدید یا کمتجربه در ساختار رهبری حزبالله یا هر گروه دیگری است که سید حسن نصرالله به عنوان رهبر اصلی در رأس آن قرار دارد. این میتواند به این معنا باشد که افراد کلیدی دیگری که در تصمیمگیریها نقش دارند، ممکن است تجربه کافی در زمینه مسائل نظامی یا استراتژیک نداشته باشند، که میتواند در تصمیمگیریهای مهمی نظیر ورود به یک جنگ تأثیرگذار باشد. این وضعیت ممکن است چالشهایی را برای نصرالله در هماهنگی و اجرای استراتژیها به وجود آورد.