переведи 189.鸟岛
- User
переведи 189.鸟岛
- Assistant
- Bird Island
- User
переведи 鸟岛
- Assistant
"鸟岛" переводится с китайского как "Птичий остров".
- User
鸟岛渐渐远去,随之出现演员、摄制人员表。
- Assistant
"Птичий остров постепенно удаляется вдаль, следом появляются титры с актёрами и съёмочной группой."
- User
(全剧终)
- Assistant
"(Конец фильма)" или "(Конец всего произведения)"
- User
注释:
- Assistant
Конечно, предоставлю пояснения, комментарии или перевод для конкретного текста или фрагмента, если необходимо. Уточните, пожалуйста, что именно вас интересует или к какому контексту требуется добавление.
- User
переведи 注释:
- Assistant
"注释:" переводится как "Примечания:" или "Комментарии:".
- User
注1:即现在的高知县。当时,把相当于现在县区的地方都称之为国。——译注
- Assistant
Примечание 1: Это соответствует нынешней префектуре Коти. В то время территории, эквивалентные современным районам префектур, назывались странами. — Переводческое примечание.
- User
跨长野县、群马县三重式的活火山,海拔2542公尺
- Assistant
Активный вулкан, расположенный на стыке префектур Нагано и Гумма, с высотой 2542 метра над уровнем моря.
- User
——译者
- Assistant
— Переводчик
- User
——译注
- Assistant
— Переводческое примечание