You are a highly skilled language professional specializing in making complex…
- User
You are a highly skilled language professional specializing in making complex educational lectures accessible and engaging for diverse audiences. Your expertise lies in translating and transcribing nuanced content with exceptional clarity and accuracy, comparable to the high standards employed by platforms renowned for their educational impact, such as TED and Huberman Lab. SourceLanguage is English and TargetLanguage is persian(fasi for Iranians).
Your task involves translating {{sourceLanguage}} subtitles into {{targetLanguage}}. Your translations should capture both the literal meaning and the cultural nuances of the original content in a single efficient pass.
Translation Process:
- Comprehensive Translation: Perform a translation that:
- Captures Essential Information: Ensures all critical details from the original text are accurately reflected.
- Flows Naturally: Utilizes grammatical structures and idiomatic expressions that are native to {{targetLanguage}}, making the text relatable and engaging.
- Adapts Culturally: Gives priority to cultural nuances over direct literal equivalence to ensure the content resonates with the target audience.
- Maintains Consistency: Keeps technical and specialized terms consistent, adapting them contextually for the target audience.
Guidelines:
- Direct Correspondence: Ensure each subtitle index exactly reflects the context and meaning of the original text.
- Tonal Alignment: Use language that aligns with the original's tone, whether informal or formal.
- Structural Adaptation: Modify sentence structures to enhance readability and coherence. Merging or splitting sentences is encouraged if it improves overall clarity.
- Translate only the subtitles in the current_batch_subtitles. Do not translate previous_batch_subtitles, next_batch_subtitles, or any historical batches.
- Use the context from previous_batch_subtitles, next_batch_subtitles, and historical batches to inform your translations, but do not include this context in your output.
- Special Handling: Manage special characters and formatting appropriately:
- Replace double quotes (") with single quotes (').
- Replace backslashes () with double backslashes (\).
Output Specifications:
- Provide translations in a valid srt format, adhering to the following strict structure for compatibility with the system:
Subtitle Number: [Sequential Number] Time Span: [Start Time (HH:MM:SS,SSS) --> End Time (HH:MM:SS,SSS)] Text: [Subtitle Content] content_copy Use code with caution.
Example:
Subtitle Number: 1 Time Span: 00:00:05,230 --> 00:00:08,765 Text: Hello, world!
Subtitle Number: 2 Time Span: 00:00:10,111 --> 00:00:12,999 Text: This is an example SRT subtitle. content_copy Use code with caution.
Explanation:
Subtitle Number: Represents the order of the subtitle within the file.
Time Span: Defines the exact time frame when the subtitle should appear and disappear on screen.
Text: Contains the actual words or phrases of the subtitle.
Blank Line: Separates each subtitle block for clarity and parsing.
Additional Notes:
- Prioritize synchronization with the original subtitles to create a seamless experience for bilingual viewers.
- Consider the cultural context and idiomatic usage in {{targetLanguage}} to ensure the translation does not just convey the message but also the intent and tone of the original content.
- Additional instructions:
- If a subtitle text at a given index is short (less than 4 words) and its meaning is closely connected to the previous or next subtitle, you may combine it with the adjacent subtitle's translation for a more fluent result.
- When combining subtitles, output the full translation in the first subtitle of the group, and use ellipsis '...' for the subsequent combined subtitles.
- If a short subtitle (less than 4 words) is followed by a longer, closely related subtitle, combine them and put the full translation in the short subtitle's slot, using '...' for the longer subtitle.
- Use this technique judiciously. Only combine subtitles when it significantly improves the fluency and naturalness of the translation without losing any important information or timing cues.
- Never skip or omit the translation of any subtitle entirely. All information from the original subtitles should be represented in the translation.
- When combining subtitles, ensure that the resulting translation doesn't become excessively long, which could make it difficult for viewers to read in the given time.
- Be mindful of the context and ensure that combining subtitles doesn't lead to confusion or loss of emphasis present in the original subtitles.
- Always prioritize maintaining the original subtitle structure unless combining significantly improves fluency.
- Never use '...' for subtitles longer than 4 words.
- Additional context provided for the subtitle: {{additionalContext}}
- For acronyms/technical terms: Add brief Farsi explanation if needed. This approach ensures the delivery of high-quality translations efficiently, making them true to the source while being accessible and engaging for viewers.
i will provide the original English subtitle also i will provide the example subtitle output but you should make a better one.
--original English subtitle start--
530 00:19:16,320 --> 00:19:18,120 book or you're listening to a lecture
531 00:19:18,120 --> 00:19:20,480 perhaps a podcast like this you're
532 00:19:20,480 --> 00:19:21,960 thinking okay I need to learn this I
533 00:19:21,960 --> 00:19:24,559 need to learn this you can voluntarily
534 00:19:24,559 --> 00:19:26,039 ramp up your level of focus and
535 00:19:26,039 --> 00:19:27,440 alertness by telling yourself that
536 00:19:27,440 --> 00:19:29,440 information is important
537 00:19:29,440 --> 00:19:31,960 don't be a passive participant in
538 00:19:31,960 --> 00:19:34,000 learning this is the basis of active
539 00:19:34,000 --> 00:19:35,919 learning by expecting the information to
540 00:19:35,919 --> 00:19:37,720 be so interesting that it pulls your
541 00:19:37,720 --> 00:19:39,559 level of attention and focus out of you
542 00:19:39,559 --> 00:19:41,640 rather learn to engage your attention
543 00:19:41,640 --> 00:19:44,520 and focus voluntarily
544 00:19:44,520 --> 00:19:46,880 volitionally okay when we hear about
545 00:19:46,880 --> 00:19:49,320 ADHD attention deficit hyperactivity
546 00:19:49,320 --> 00:19:52,679 disorder we know that people with ADHD
547 00:19:52,679 --> 00:19:55,840 can attend very rapidly they can really
548 00:19:55,840 --> 00:19:57,679 pay close attention for long periods of
549 00:19:57,679 --> 00:20:00,400 time if they like a given topic or a
550 00:20:00,400 --> 00:20:03,840 given experience or activity they have
551 00:20:03,840 --> 00:20:05,880 serious challenges however engaging
552 00:20:05,880 --> 00:20:07,919 their attention and alertness if they
553 00:20:07,919 --> 00:20:11,039 are not excited about an activity or
554 00:20:11,039 --> 00:20:13,600 information and so it is the Hallmark of
555 00:20:13,600 --> 00:20:17,600 all good Learners to be able to
556 00:20:17,600 --> 00:20:20,320 voluntarily force yourself to attend and
557 00:20:20,320 --> 00:20:23,200 to focus and when I say force yourself
558 00:20:23,200 --> 00:20:24,880 that means a constant bringing back of
559 00:20:24,880 --> 00:20:27,320 your mind's attention to whatever it is
560 00:20:27,320 --> 00:20:29,440 you're trying to learn it is meant to
561 00:20:29,440 --> 00:20:32,559 feel difficult I say meant to feel
562 00:20:32,559 --> 00:20:34,200 difficult because that strain that you
563 00:20:34,200 --> 00:20:36,720 feel that encouraging or in some cases
564 00:20:36,720 --> 00:20:38,280 forcing yourself to attend sometimes
565 00:20:38,280 --> 00:20:40,159 even putting on a hoodie and hat you
566 00:20:40,159 --> 00:20:41,640 know literally putting blinders so that
567 00:20:41,640 --> 00:20:43,320 you can only attend to the material
568 00:20:43,320 --> 00:20:45,919 right in front of you that straining
569 00:20:45,919 --> 00:20:49,120 that you feel reflects in part the
570 00:20:49,120 --> 00:20:50,799 release of neuromodulators like
571 00:20:50,799 --> 00:20:52,559 epinephrine adrenaline in the brain and
572 00:20:52,559 --> 00:20:54,799 body which serve to cue the neural
573 00:20:54,799 --> 00:20:56,679 circuits that they need to change at a
574 00:20:56,679 --> 00:20:58,960 later time okay so the strength that you
575 00:20:58,960 --> 00:21:00,880 feel in trying to learn the strain that
576 00:21:00,880 --> 00:21:02,600 you feel in forcing yourself to learn
577 00:21:02,600 --> 00:21:04,799 how to focus that is good that's a
578 00:21:04,799 --> 00:21:06,799 c-tier nervous system that it's going to
579 00:21:06,799 --> 00:21:09,520 need to change that neuroplasticity
580 00:21:09,520 --> 00:21:12,200 needs to take place think about it if
581 00:21:12,200 --> 00:21:13,880 you didn't feel that strain and you were
582 00:21:13,880 --> 00:21:15,600 able to perform whatever it is that you
583 00:21:15,600 --> 00:21:17,679 were doing or remember whatever
584 00:21:17,679 --> 00:21:18,960 information it is that you're being
585 00:21:18,960 --> 00:21:21,760 exposed to seamlessly well then your
586 00:21:21,760 --> 00:21:23,559 nervous system wouldn't have to change
587 00:21:23,559 --> 00:21:25,799 because it already has the capabilities
588 00:21:25,799 --> 00:21:27,880 within the neural circuits so that
589 00:21:27,880 --> 00:21:30,640 strain that you feel that agitation is
590 00:21:30,640 --> 00:21:34,360 great that's a cue that you are learning
591 00:21:34,360 --> 00:21:36,960 or that you set the learning process in
592 00:21:36,960 --> 00:21:39,919 motion now it's also the case that some
593 00:21:39,919 --> 00:21:41,840 people don't have great levels of focus
594 00:21:41,840 --> 00:21:44,120 and attention and there are of course
595 00:21:44,120 --> 00:21:46,320 pharmacologic tools I would encourage
596 00:21:46,320 --> 00:21:47,960 anyone that has clinically diagnosed
597 00:21:47,960 --> 00:21:49,640 ADHD to talk to their doctor about
598 00:21:49,640 --> 00:21:50,559 whether or not they should use
599 00:21:50,559 --> 00:21:53,760 prescription meds and or other methods
600 00:21:53,760 --> 00:21:55,200 great sleep is always going to be an
601 00:21:55,200 --> 00:21:56,960 important substrate for attention and
602 00:21:56,960 --> 00:21:59,279 focus for anybody but especially for
603 00:21:59,279 --> 00:22:01,480 people with
604 00:22:01,480 --> 00:22:04,159 ADHD I highly encourage anyone that's
605 00:22:04,159 --> 00:22:06,159 interested in enhancing their levels of
606 00:22:06,159 --> 00:22:09,120 focus and attention to also consider the
607 00:22:09,120 --> 00:22:11,279 non-pharmacologic approaches so this is
608 00:22:11,279 --> 00:22:12,799 irrespective of whether or not you need
609 00:22:12,799 --> 00:22:15,120 pharmacologic approaches yes being well
610 00:22:15,120 --> 00:22:17,400 hydrated yes the appropriate amount of
611 00:22:17,400 --> 00:22:18,960 caffeine for you that allows you to be
612 00:22:18,960 --> 00:22:21,080 alert but not you know shaking and
613 00:22:21,080 --> 00:22:22,679 agitated can be very
614 00:22:22,679 --> 00:22:25,520 useful however the scientific data also
615 00:22:25,520 --> 00:22:29,159 support the fact that doing a brief say
616 00:22:29,159 --> 00:22:32,400 five to 10 minute mindfulness meditation
617 00:22:32,400 --> 00:22:33,799 each day these are the data from Wendy
618 00:22:33,799 --> 00:22:35,799 Suzuki's laboratory at New York
619 00:22:35,799 --> 00:22:39,120 University showing that people who do a
620 00:22:39,120 --> 00:22:41,440 10-minute meditation per day where they
621 00:22:41,440 --> 00:22:43,679 simply sit or lie down close their eyes
622 00:22:43,679 --> 00:22:45,679 focus on their breathing their attention
623 00:22:45,679 --> 00:22:47,200 invariably drifts they bring their
624 00:22:47,200 --> 00:22:49,880 attention back to their breathing people
625 00:22:49,880 --> 00:22:52,159 who do that on a regular basis improve
626 00:22:52,159 --> 00:22:54,159 their level of focus they improve their
627 00:22:54,159 --> 00:22:56,039 memory and recall ability and of course
628 00:22:56,039 --> 00:22:57,240 there are a bunch of other positive
629 00:22:57,240 --> 00:22:59,080 effects of that simple
630 00:22:59,080 --> 00:23:01,080 zeroc cost tool of mindfulness
631 00:23:01,080 --> 00:23:04,440 meditation so if you're interested in
632 00:23:04,440 --> 00:23:05,919 improving your levels of focus and
633 00:23:05,919 --> 00:23:08,240 attention for sake of learning I highly
634 00:23:08,240 --> 00:23:12,159 encourage you to explore the Oho
635 00:23:12,159 --> 00:23:15,039 valuable tool of mindfulness meditation
636 00:23:15,039 --> 00:23:17,720 just five or 10 minutes per day done on
637 00:23:17,720 --> 00:23:19,320 a regular basis you miss a day no big
638 00:23:19,320 --> 00:23:20,840 deal just get right back to it the next
639 00:23:20,840 --> 00:23:23,520 day does it matter if you do it morning
640 00:23:23,520 --> 00:23:26,400 afternoon or night no some people find
641 00:23:26,400 --> 00:23:27,679 that doing it too late at night might
642 00:23:27,679 --> 00:23:29,039 disrupt their sleep
643 00:23:29,039 --> 00:23:30,640 but if you think about meditation of the
644 00:23:30,640 --> 00:23:32,760 sort that I just described as a
645 00:23:32,760 --> 00:23:35,120 perceptual exercise maybe you don't even
646 00:23:35,120 --> 00:23:36,640 call it meditation you're just teaching
647 00:23:36,640 --> 00:23:38,279 yourself to focus you could even do it
648 00:23:38,279 --> 00:23:40,200 with Eyes Open by focusing on a visual
649 00:23:40,200 --> 00:23:42,080 Target allowing yourself to Blink there
650 00:23:42,080 --> 00:23:43,960 are good data on this sort of approach
651 00:23:43,960 --> 00:23:46,480 as well and then just making sure that
652 00:23:46,480 --> 00:23:48,440 your visual attention and cognitive
653 00:23:48,440 --> 00:23:50,000 attention comes back to that visual
654 00:23:50,000 --> 00:23:52,120 Target over and over again it's a
655 00:23:52,120 --> 00:23:53,799 deliberate process of bringing your
656 00:23:53,799 --> 00:23:57,000 attention back to a particular
657 00:23:57,000 --> 00:23:59,240 location that is very valuable for
658 00:23:59,240 --> 00:24:01,760 improving your levels of focus in fact
659 00:24:01,760 --> 00:24:04,240 it is known to create significant
660 00:24:04,240 --> 00:24:06,039 improvements in your ability to focus
661 00:24:06,039 --> 00:24:07,919 which is critical for your ability to
662 00:24:07,919 --> 00:24:10,080 study and learn so I know that many
663 00:24:10,080 --> 00:24:12,279 people are interested in what to take
664 00:24:12,279 --> 00:24:14,840 what to do at the level of kind of um
665 00:24:14,840 --> 00:24:17,200 esoteric practices or things to buy
666 00:24:17,200 --> 00:24:19,080 there is stuff out there again I
667 00:24:19,080 --> 00:24:21,360 mentioned hydration caffeine great sleep
668 00:24:21,360 --> 00:24:23,799 and so on but the simple practice of
669 00:24:23,799 --> 00:24:26,240 mindfulness meditation or just what I
670 00:24:26,240 --> 00:24:27,960 describe as a focusing perceptual
671 00:24:27,960 --> 00:24:29,679 exercise of bringing your attention back
672 00:24:29,679 --> 00:24:31,240 to the same location over and over again
673 00:24:31,240 --> 00:24:33,799 deliberately will train you to train
674 00:24:33,799 --> 00:24:35,600 your nervous system to bring your
675 00:24:35,600 --> 00:24:37,480 attention back to whatever it is you're
676 00:24:37,480 --> 00:24:39,240 trying to learn now I've done other
677 00:24:39,240 --> 00:24:41,840 podcasts about how to focus about
678 00:24:41,840 --> 00:24:44,080 attention specifically and ADHD again
679 00:24:44,080 --> 00:24:45,600 you can find all of those at hubman
680 00:24:45,600 --> 00:24:48,080 lab.com simply put ADHD or Focus or
681 00:24:48,080 --> 00:24:50,279 tools for focus into the search function
682 00:24:50,279 --> 00:24:51,679 and it will take you to the exact
683 00:24:51,679 --> 00:24:54,200 timestamps in those episodes that are
684 00:24:54,200 --> 00:24:56,320 relevant right now however I want to
685 00:24:56,320 --> 00:24:57,679 talk about the second part of
686 00:24:57,679 --> 00:24:59,279 neuroplastic
687 00:24:59,279 --> 00:25:02,240 which is that the actual changes in the
688 00:25:02,240 --> 00:25:03,640 nervous system the strengthening and
689 00:25:03,640 --> 00:25:06,360 weakening predominantly of connections
690 00:25:06,360 --> 00:25:08,480 between neurons that underly learning do
691 00:25:08,480 --> 00:25:10,799 not occur during the focusing and
692 00:25:10,799 --> 00:25:12,760 learning or rather the exposure to the
693 00:25:12,760 --> 00:25:16,640 material but instead during deep sleep
694 00:25:16,640 --> 00:25:18,679 and sleep-like states and again I've
695 00:25:18,679 --> 00:25:20,159 done a lot of podcasts and talked a lot
696 00:25:20,159 --> 00:25:21,720 about tools for getting better sleep but
697 00:25:21,720 --> 00:25:23,799 I just want to remind everybody that the
698 00:25:23,799 --> 00:25:25,600 actual reordering of the connections the
699 00:25:25,600 --> 00:25:26,919 strengthening of connections between
700 00:25:26,919 --> 00:25:28,360 neurons that underly learning the
701 00:25:28,360 --> 00:25:30,080 weakening of those connections occurs
702 00:25:30,080 --> 00:25:32,720 during sleep in particular during rapid
703 00:25:32,720 --> 00:25:34,799 eye movement sleep which tends to
704 00:25:34,799 --> 00:25:36,799 predominate in the latter half of the
705 00:25:36,799 --> 00:25:37,919 night so make sure that you're getting
706 00:25:37,919 --> 00:25:39,559 enough sleep for you for some people
707 00:25:39,559 --> 00:25:41,039 it's 6 hours for some people it's eight
708 00:25:41,039 --> 00:25:42,760 hours and yes there is something called
709 00:25:42,760 --> 00:25:44,640 the first night effect the first night
710 00:25:44,640 --> 00:25:48,320 effect is the experimentally observed
711 00:25:48,320 --> 00:25:50,679 phenomenon whereby information that you
712 00:25:50,679 --> 00:25:53,360 learn on a given day is mostly
713 00:25:53,360 --> 00:25:55,320 Consolidated during the night's sleep
714 00:25:55,320 --> 00:25:57,720 that you have on that first night after
715 00:25:57,720 --> 00:25:59,760 the learning occurs does this mean that
716 00:25:59,760 --> 00:26:01,399 if you get a poor night's sleep on the
717 00:26:01,399 --> 00:26:02,880 first night after learning something
718 00:26:02,880 --> 00:26:05,799 that you are forever going to forget
719 00:26:05,799 --> 00:26:07,559 that information that it cannot be
720 00:26:07,559 --> 00:26:09,320 Consolidated into your neural circuits
721 00:26:09,320 --> 00:26:12,559 no however it's very clear that the
722 00:26:12,559 --> 00:26:15,200 first night after learning you want to
723 00:26:15,200 --> 00:26:17,080 get the best sleep possible so if you're
724 00:26:17,080 --> 00:26:19,080 learning BS you're studying is going
725 00:26:19,080 --> 00:26:20,360 late into the night and you're drinking
726 00:26:20,360 --> 00:26:22,279 a lot of caffeine be mindful that the
727 00:26:22,279 --> 00:26:24,000 sleep that you get after drinking that
728 00:26:24,000 --> 00:26:25,960 caffeine late into the day the all
729 00:26:25,960 --> 00:26:27,440 nighters that you're pulling those are
730 00:26:27,440 --> 00:26:29,559 not serving you're learning well so you
731 00:26:29,559 --> 00:26:32,120 need to structure your life as a student
732 00:26:32,120 --> 00:26:35,919 of any kind so that you can get focus
733 00:26:35,919 --> 00:26:37,440 and attention to what it is you want to
734 00:26:37,440 --> 00:26:39,559 learn and you can get sleep to the best
735 00:26:39,559 --> 00:26:41,000 of your ability and of course people who
736 00:26:41,000 --> 00:26:43,360 are raising young kids or who have
737 00:26:43,360 --> 00:26:44,880 stress in their lives for whatever
738 00:26:44,880 --> 00:26:47,000 reason perhaps won't be able to optimize
739 00:26:47,000 --> 00:26:48,760 their sleep on that first night or even
740 00:26:48,760 --> 00:26:50,600 subsequent nights but do your best to
741 00:26:50,600 --> 00:26:52,440 get your sleep right it's the single
742 00:26:52,440 --> 00:26:54,039 best thing you can do for your mental
743 00:26:54,039 --> 00:26:55,640 health for your physical health and for
744 00:26:55,640 --> 00:26:57,880 Learning and performance of any kind and
745 00:26:57,880 --> 00:27:00,840 it's really worth the effort
746 00:27:00,840 --> 00:27:03,200 Now with an understanding of the
747 00:27:03,200 --> 00:27:06,279 mechanisms the focus and
748 00:27:06,279 --> 00:27:10,640 alertness and the Sleep phase of
749 00:27:10,640 --> 00:27:12,240 neuroplasticity what are some other
750 00:27:12,240 --> 00:27:13,880 things that you can do to enhance
751 00:27:13,880 --> 00:27:15,799 whatever studying and learning you've
752 00:27:15,799 --> 00:27:18,080 obtained I already talked about a tool a
753 00:27:18,080 --> 00:27:19,760 behavioral tool for enhancing Focus what
754 00:27:19,760 --> 00:27:21,279 about a behavioral tool for enhancing
755 00:27:21,279 --> 00:27:24,200 plasticity if your sleep is great or
756 00:27:24,200 --> 00:27:25,840 especially if your sleep isn't great and
757 00:27:25,840 --> 00:27:28,200 there I highly recommend you explore
758 00:27:28,200 --> 00:27:30,559 non-sleep deep rest or nsdr there's a
759 00:27:30,559 --> 00:27:31,840 script for this in the show note
760 00:27:31,840 --> 00:27:34,720 captions nsdr sometimes referred to as
761 00:27:34,720 --> 00:27:36,600 Yoga Nidra although those things are
762 00:27:36,600 --> 00:27:39,360 similar but different is a 10 or 20
763 00:27:39,360 --> 00:27:41,240 minute practice that you can do to
764 00:27:41,240 --> 00:27:43,360 restore your mental and physical Vigor
765 00:27:43,360 --> 00:27:44,559 if you haven't slept enough so you could
766 00:27:44,559 --> 00:27:45,679 do it first thing in the morning when
767 00:27:45,679 --> 00:27:47,039 you wake up if you feel you haven't
768 00:27:47,039 --> 00:27:48,600 slept enough you can do it in the
769 00:27:48,600 --> 00:27:50,399 afternoon you can do it in the middle of
770 00:27:50,399 --> 00:27:52,000 the night if you're not able to sleep
771 00:27:52,000 --> 00:27:54,039 and offset some of the Sleep loss that
772 00:27:54,039 --> 00:27:56,640 you otherwise would have experienced
773 00:27:56,640 --> 00:28:00,279 nsdr is a very powerful tool in order to
774 00:28:00,279 --> 00:28:01,399 enhance
775 00:28:01,399 --> 00:28:03,559 neuroplasticity and I'll talk more about
776 00:28:03,559 --> 00:28:05,039 this in a future episode there's a lot
777 00:28:05,039 --> 00:28:07,080 of exciting data coming out about nsdr
778 00:28:07,080 --> 00:28:10,200 and yoga Nitra but if you're sleeping
779 00:28:10,200 --> 00:28:12,039 well and even if you aren't I highly
780 00:28:12,039 --> 00:28:13,880 encourage you to incorporate a 10 or 20
781 00:28:13,880 --> 00:28:17,120 minute nsdr into your schedule someplace
782 00:28:17,120 --> 00:28:18,679 again where you place it in your
783 00:28:18,679 --> 00:28:20,480 schedule isn't as important as the fact
784 00:28:20,480 --> 00:28:23,320 that you do it in order to enhance
785 00:28:23,320 --> 00:28:25,360 neuroplasticity that is the reordering
786 00:28:25,360 --> 00:28:27,120 of connections between neurons to serve
787 00:28:27,120 --> 00:28:28,760 the studying and learning that you're
788 00:28:28,760 --> 00:28:30,880 doing now let's talk about how the best
789 00:28:30,880 --> 00:28:32,960 students structure their days turns out
790 00:28:32,960 --> 00:28:35,760 there are great studies on this there's
791 00:28:35,760 --> 00:28:40,440 a really nice paper in fact that
792 00:28:40,440 --> 00:28:42,919 surveyed close to 700 students these
793 00:28:42,919 --> 00:28:45,360 were medical students approximately
794 00:28:45,360 --> 00:28:48,799 equal number of male and female students
795 00:28:48,799 --> 00:28:50,720 and analyze the most useful learning
796 00:28:50,720 --> 00:28:52,880 habits that is the learning habits
797 00:28:52,880 --> 00:28:54,600 associated with the most successful
798 00:28:54,600 --> 00:28:56,799 students now anytime you do a study like
799 00:28:56,799 --> 00:28:58,640 this where people take surveys there's
800 00:28:58,640 --> 00:29:01,600 always the issue of causality in fact we
801 00:29:01,600 --> 00:29:03,519 can pretty much set aside any possible
802 00:29:03,519 --> 00:29:05,200 causality for instance I'm about to tell
803 00:29:05,200 --> 00:29:06,600 you that the very best performing
804 00:29:06,600 --> 00:29:08,279 students tend to study for about three
805 00:29:08,279 --> 00:29:10,320 or four hours per day but you could
806 00:29:10,320 --> 00:29:12,159 easily say Well they're the best
807 00:29:12,159 --> 00:29:14,279 students because they study three or
808 00:29:14,279 --> 00:29:15,919 four hours per day they don't study
809 00:29:15,919 --> 00:29:17,399 three or four hours per day because
810 00:29:17,399 --> 00:29:18,640 they're the best students and you'd be
811 00:29:18,640 --> 00:29:20,960 exactly right okay we can get into all
812 00:29:20,960 --> 00:29:22,559 sorts of discussions about correlation
813 00:29:22,559 --> 00:29:25,399 versus causation about reverse causality
814 00:29:25,399 --> 00:29:27,480 and on and on however none of that is
815 00:29:27,480 --> 00:29:29,840 the point here the point here is to
816 00:29:29,840 --> 00:29:32,080 establish what are the habits that the
817 00:29:32,080 --> 00:29:34,039 most successful students seem to
818 00:29:34,039 --> 00:29:35,679 incorporate over and over again
819 00:29:35,679 --> 00:29:36,960 regardless of what classes they're
820 00:29:36,960 --> 00:29:39,240 taking regardless of where they are in
821 00:29:39,240 --> 00:29:41,519 their Arc of their learning trajectory
822 00:29:41,519 --> 00:29:43,440 and so what we know based on this study
823 00:29:43,440 --> 00:29:44,559 and I'll provide a link to it in the
824 00:29:44,559 --> 00:29:47,159 show note captions is that there are at
825 00:29:47,159 --> 00:29:49,600 least 10 study habits that the highly
826 00:29:49,600 --> 00:29:50,919 effective students use I'm going to
827 00:29:50,919 --> 00:29:53,640 focus on the top five or six just for
828 00:29:53,640 --> 00:29:56,320 sake of time because it turns out that
829 00:29:56,320 --> 00:29:58,720 most of the effect it appears
830 00:29:58,720 --> 00:30:00,120 of being a better student can be
831 00:30:00,120 --> 00:30:02,760 attributed to these top five or six
832 00:30:02,760 --> 00:30:06,279 habits first of all they set aside time
833 00:30:06,279 --> 00:30:08,440 to study they literally schedule time to
834 00:30:08,440 --> 00:30:10,360 study now this probably serves several
835 00:30:10,360 --> 00:30:12,679 roles the first one is that they are
836 00:30:12,679 --> 00:30:14,880 able to clear out other distractions and
837 00:30:14,880 --> 00:30:16,720 in fact that's the second thing that
838 00:30:16,720 --> 00:30:19,039 they do they are very effective or they
839 00:30:19,039 --> 00:30:20,640 make it a point of putting their phone
840 00:30:20,640 --> 00:30:23,720 away and off of isolating themselves
841 00:30:23,720 --> 00:30:25,360 that's right they're not studying with
842 00:30:25,360 --> 00:30:27,600 other people they study alone which is
843 00:30:27,600 --> 00:30:29,080 not to say that people who study with
844 00:30:29,080 --> 00:30:30,760 others cannot be effective in their
845 00:30:30,760 --> 00:30:32,799 studying but the best performing
846 00:30:32,799 --> 00:30:35,240 students seem to study alone they put
847 00:30:35,240 --> 00:30:38,640 their phone away they tell their friends
848 00:30:38,640 --> 00:30:40,320 and families that they are not going to
849 00:30:40,320 --> 00:30:43,480 be able to be reached during that time
850 00:30:43,480 --> 00:30:45,760 and yes they study for three or four
851 00:30:45,760 --> 00:30:47,960 hours per day but they break that up
852 00:30:47,960 --> 00:30:49,519 into a couple of different sessions
853 00:30:49,519 --> 00:30:51,240 typically two or three sessions so
854 00:30:51,240 --> 00:30:52,559 they're not doing a three or four hours
855 00:30:52,559 --> 00:30:54,679 studying about all in one
856 00:30:54,679 --> 00:30:58,000 shot so they're managing their time
857 00:30:58,000 --> 00:30:59,799 they're eliminating distractions and
858 00:30:59,799 --> 00:31:03,000 they're studying for a consistent amount
859 00:31:03,000 --> 00:31:05,960 of time at least 5 days per week okay
860 00:31:05,960 --> 00:31:07,360 presumably they're taking some weekends
861 00:31:07,360 --> 00:31:08,760 off although that wasn't made clear from
862 00:31:08,760 --> 00:31:10,679 this paper the other thing that they do
863 00:31:10,679 --> 00:31:12,240 and this is very important is that they
864 00:31:12,240 --> 00:31:14,760 make an effort to then teach their peers
865 00:31:14,760 --> 00:31:17,000 to teach other students in the class now
866 00:31:17,000 --> 00:31:18,679 some of you may be thinking and I'm
867 00:31:18,679 --> 00:31:21,200 thinking back to college here mostly
868 00:31:21,200 --> 00:31:22,559 that if you spend all this time learning
869 00:31:22,559 --> 00:31:24,000 the information and you are in a
870 00:31:24,000 --> 00:31:25,519 competitive scenario with the other
871 00:31:25,519 --> 00:31:27,200 students that teaching them the
872 00:31:27,200 --> 00:31:28,600 information is kind of kind of a freebie
873 00:31:28,600 --> 00:31:30,639 for them and it's harder for you meaning
874 00:31:30,639 --> 00:31:32,159 you're putting yourself at a competitive
875 00:31:32,159 --> 00:31:33,919 disadvantage or you're giving them an
876 00:31:33,919 --> 00:31:36,120 unfair Advantage for not having done the
877 00:31:36,120 --> 00:31:38,159 work now while this paper didn't do an
878 00:31:38,159 --> 00:31:39,279 analysis of whether or not these
879 00:31:39,279 --> 00:31:41,559 students that served as the Learners
880 00:31:41,559 --> 00:31:43,600 from the other students got an unfair
881 00:31:43,600 --> 00:31:47,039 Advantage it's very clear that students
882 00:31:47,039 --> 00:31:48,880 who make it a point to learn material in
883 00:31:48,880 --> 00:31:50,760 isolation then bring that material to
884 00:31:50,760 --> 00:31:52,440 other students in the same course and
885 00:31:52,440 --> 00:31:55,279 teach them perform exceedingly well in
886 00:31:55,279 --> 00:31:57,000 comparison to the other students so
887 00:31:57,000 --> 00:31:58,960 don't be afraid to be a teacher of your
888 00:31:58,960 --> 00:32:02,399 peers in order to test this is key to
889 00:32:02,399 --> 00:32:06,159 test and develop Mastery of the material
890 00:32:06,159 --> 00:32:09,000 now in my laboratory for years we used
891 00:32:09,000 --> 00:32:11,120 to have a saying which I simply picked
892 00:32:11,120 --> 00:32:12,600 up from the Laboratories I was trained
893 00:32:12,600 --> 00:32:13,919 in I didn't come up with a saying which
894 00:32:13,919 --> 00:32:16,120 was watch one do one teach one and that
895 00:32:16,120 --> 00:32:18,159 was referring to doing surgeries or
896 00:32:18,159 --> 00:32:21,039 suturing or doing an antibody reaction
897 00:32:21,039 --> 00:32:22,639 or a western blood or things that you do
898 00:32:22,639 --> 00:32:24,279 in
899 00:32:24,279 --> 00:32:27,399 Laboratories watch one do one teach one
900 00:32:27,399 --> 00:32:28,960 watch one do one teach one of course
901 00:32:28,960 --> 00:32:30,399 should be reserved to anything where no
902 00:32:30,399 --> 00:32:32,440 one's going to be put in danger by the
903 00:32:32,440 --> 00:32:34,320 watch one do one teach one procedure
904 00:32:34,320 --> 00:32:35,840 right some procedures especially in
905 00:32:35,840 --> 00:32:37,960 Laboratories can be dangerous given the
906 00:32:37,960 --> 00:32:40,399 materials you use Etc and of course
907 00:32:40,399 --> 00:32:41,639 today we're talking about learning and
908 00:32:41,639 --> 00:32:44,159 studying generally so provided it safe
909 00:32:44,159 --> 00:32:46,000 watch one do one teach one is an
910 00:32:46,000 --> 00:32:49,440 excellent means to learn that is to
911 00:32:49,440 --> 00:32:51,159 study new material to develop
912 00:32:51,159 --> 00:32:53,840 proficiency and even Mastery and over
913 00:32:53,840 --> 00:32:56,000 time perhaps even virtuosity we'll
914 00:32:56,000 --> 00:32:58,960 return to that later those distinctions
915 00:32:58,960 --> 00:33:00,960 so going back to this idea that the best
916 00:33:00,960 --> 00:33:03,039 students set aside time they designate
917 00:33:03,039 --> 00:33:06,960 time to study alone without distractions
918 00:33:06,960 --> 00:33:09,039 that is sure to help them anchor their
919 00:33:09,039 --> 00:33:10,679 focus and attention they know that
920 00:33:10,679 --> 00:33:12,440 they're going to need to use their focus
921 00:33:12,440 --> 00:33:14,440 and attention during that time and we
922 00:33:14,440 --> 00:33:17,120 know with absolute certainty that focus
923 00:33:17,120 --> 00:33:20,120 and attention are a limited but
924 00:33:20,120 --> 00:33:22,480 renewable resource in the human brain
925 00:33:22,480 --> 00:33:24,399 the longer you're awake the more is the
926 00:33:24,399 --> 00:33:26,399 buildup of a molecule called adenosine
927 00:33:26,399 --> 00:33:27,480 in your brain and body it makes you
928 00:33:27,480 --> 00:33:29,760 sleep sley makes it harder to focus when
929 00:33:29,760 --> 00:33:31,519 you sleep adenosine levels are pushed
930 00:33:31,519 --> 00:33:33,559 down again you're able to focus again
931 00:33:33,559 --> 00:33:35,039 you feel more alert you can think of
932 00:33:35,039 --> 00:33:37,159 adenosine as limiting your attentional
933 00:33:37,159 --> 00:33:38,559 budget which is not to say that some
934 00:33:38,559 --> 00:33:40,799 people don't study best in the afternoon
935 00:33:40,799 --> 00:33:42,880 or in the evening or even late at night
936 00:33:42,880 --> 00:33:44,799 right I recall times during University
937 00:33:44,799 --> 00:33:46,440 when I'd study between the hours of 10
938 00:33:46,440 --> 00:33:48,440 p.m. and 2: a.m. I don't do that any
939 00:33:48,440 --> 00:33:49,480 longer
940 00:33:49,480 --> 00:33:52,360 but scheduling time where you know
941 00:33:52,360 --> 00:33:54,200 you're going to need to be focused and
942 00:33:54,200 --> 00:33:57,200 attending is perhaps one of the most
943 00:33:57,200 --> 00:33:59,440 important things toward being able to
944 00:33:59,440 --> 00:34:01,440 focus and attend to the material now if
945 00:34:01,440 --> 00:34:03,840 you're taking courses you probably are
946 00:34:03,840 --> 00:34:05,360 going to be a slave to the timing of the
947 00:34:05,360 --> 00:34:06,600 courses you aren't going to be able to
948 00:34:06,600 --> 00:34:08,399 tell the instructor okay listen I want
949 00:34:08,399 --> 00:34:10,599 you to do this course at you know 3 p.m.
950 00:34:10,599 --> 00:34:12,320 because that's when you learn best or at
951 00:34:12,320 --> 00:34:13,760 8: a.m. because that's when you happen
952 00:34:13,760 --> 00:34:16,119 to be able to attend best however to the
953 00:34:16,119 --> 00:34:17,918 extent that you have any control over
954 00:34:17,918 --> 00:34:19,239 the time in which you're going to study
955 00:34:19,239 --> 00:34:21,879 keeping that at a regular time or times
956 00:34:21,879 --> 00:34:23,440 perhaps one block early in the day one
957 00:34:23,440 --> 00:34:25,320 block later in the day perhaps two
958 00:34:25,320 --> 00:34:27,440 blocks early in the day and so on is
959 00:34:27,440 --> 00:34:29,119 going to be beneficial it turns out
960 00:34:29,119 --> 00:34:30,639 that's also supported by the research
961 00:34:30,639 --> 00:34:34,800 literature that the brain just like with
962 00:34:34,800 --> 00:34:37,879 its sleep wake cycles that entrain to a
963 00:34:37,879 --> 00:34:39,879 regular schedule that is your brain and
964 00:34:39,879 --> 00:34:41,760 body get used to being active and
965 00:34:41,760 --> 00:34:44,079 inactive at particular times based on
966 00:34:44,079 --> 00:34:46,119 your exposure to sunlight your exposure
967 00:34:46,119 --> 00:34:48,960 to activities your social rhythms Etc if
968 00:34:48,960 --> 00:34:50,760 you regularly meaning for the course of
969 00:34:50,760 --> 00:34:53,719 about three days make it a point to
970 00:34:53,719 --> 00:34:55,800 focus and study at particular times
971 00:34:55,800 --> 00:34:57,240 again pulling your attention back it's
972 00:34:57,240 --> 00:34:58,760 not an automatic process but pulling
973 00:34:58,760 --> 00:35:01,079 your attention back to a specific
974 00:35:01,079 --> 00:35:02,680 location perhaps on a page or that
975 00:35:02,680 --> 00:35:05,079 you're listening to in a lecture your
976 00:35:05,079 --> 00:35:07,920 body and brain will start to entrain to
977 00:35:07,920 --> 00:35:10,359 that Rhythm such that you will be able
978 00:35:10,359 --> 00:35:13,079 to focus and attend better simply by
979 00:35:13,079 --> 00:35:15,839 virtue of the regularity of the timing
980 00:35:15,839 --> 00:35:18,520 of the exposure to the material okay so
981 00:35:18,520 --> 00:35:19,920 you probably need about two or three
982 00:35:19,920 --> 00:35:22,359 days to break into a regular schedule of
983 00:35:22,359 --> 00:35:24,599 focusing and attending and studying at a
984 00:35:24,599 --> 00:35:27,880 given time or times allow yourself that
985 00:35:27,880 --> 00:35:29,800 transition period but then make it a
986 00:35:29,800 --> 00:35:32,880 point to schedule those times to study
987 00:35:32,880 --> 00:35:35,280 set aside your phone tell people you're
988 00:35:35,280 --> 00:35:37,640 going offline turn off the Wi-Fi if you
989 00:35:37,640 --> 00:35:39,599 need to or have to you may need it for
990 00:35:39,599 --> 00:35:41,320 your studying I don't know depends on
991 00:35:41,320 --> 00:35:42,920 what you're studying but limit
992 00:35:42,920 --> 00:35:45,640 distractions at all costs and learn to
993 00:35:45,640 --> 00:35:48,240 just focus on the material and this is a
994 00:35:48,240 --> 00:35:49,599 skill this is the most important thing
995 00:35:49,599 --> 00:35:51,680 to understand it's a skill to be able to
996 00:35:51,680 --> 00:35:53,680 focus and study and it's a skill that
997 00:35:53,680 --> 00:35:55,880 you can learn very quickly especially if
998 00:35:55,880 --> 00:35:57,960 you schedule it for regular times and
999 00:35:57,960 --> 00:36:00,240 you give yourself two or three days in
1000 00:36:00,240 --> 00:36:01,839 which to adapt to those schedules and
1001 00:36:01,839 --> 00:36:03,760 times and then try and stick to them as
1002 00:36:03,760 --> 00:36:05,599 regularly as possible perhaps even on
1003 00:36:05,599 --> 00:36:07,280 the weekends if you're approaching you
1004 00:36:07,280 --> 00:36:08,960 know the end of the quarter or
1005 00:36:08,960 --> 00:36:12,040 semester perhaps even on the weekend
1006 00:36:12,040 --> 00:36:13,480 even if you're not in the quarter or
1007 00:36:13,480 --> 00:36:15,640 semester keeping those regular times
1008 00:36:15,640 --> 00:36:17,800 will entrain your nervous system to
1009 00:36:17,800 --> 00:36:20,599 study and learn at its best at those
1010 00:36:20,599 --> 00:36:22,400 particular times I'd like to take a
1011 00:36:22,400 --> 00:36:24,640 quick break and acknowledge our sponsor
1012 00:36:24,640 --> 00:36:27,119 ag1 by now many of you have heard me say
1013 00:36:27,119 --> 00:36:28,960 that if I could take Just One supplement
1014 00:36:28,960 --> 00:36:31,400 that supplement would be ag1 the reason
1015 00:36:31,400 --> 00:36:33,520 for that is ag1 is the highest quality
1016 00:36:33,520 --> 00:36:35,160 and most complete of the foundational
1017 00:36:35,160 --> 00:36:37,359 nutritional supplements available what
1018 00:36:37,359 --> 00:36:39,000 that means is that it contains not just
1019 00:36:39,000 --> 00:36:40,560 vitamins and minerals but also
1020 00:36:40,560 --> 00:36:43,480 probiotics prebiotics and adaptogens to
1021 00:36:43,480 --> 00:36:45,800 cover any gaps you may have in your diet
1022 00:36:45,800 --> 00:36:48,079 and provide support for a demanding life
1023 00:36:48,079 --> 00:36:49,839 for me even if I eat mostly Whole Foods
1024 00:36:49,839 --> 00:36:51,560 and minimally processed foods which I do
1025 00:36:51,560 --> 00:36:53,800 for most of my food intake it's very
1026 00:36:53,800 --> 00:36:55,000 difficult for me to get enough fruits
1027 00:36:55,000 --> 00:36:56,880 and vegetables vitamins and minerals
1028 00:36:56,880 --> 00:36:59,440 micronutrients and adaptogens from food
1029 00:36:59,440 --> 00:37:01,200 alone for that reason I've been taking
1030 00:37:01,200 --> 00:37:04,359 ag1 daily since 2012 and often twice a
1031 00:37:04,359 --> 00:37:06,160 day once in the morning or mid morning
1032 00:37:06,160 --> 00:37:08,079 and again in the afternoon or evening
1033 00:37:08,079 --> 00:37:09,960 when I do that it clearly bolsters my
1034 00:37:09,960 --> 00:37:12,119 energy my immune system and my gut
1035 00:37:12,119 --> 00:37:14,240 microbiome these are all critical to
1036 00:37:14,240 --> 00:37:16,280 brain function mood physical performance
1037 00:37:16,280 --> 00:37:19,000 and much more if you'd like to try ag1
1038 00:37:19,000 --> 00:37:22,200 you can go to drink a1.com huberman to
1039 00:37:22,200 --> 00:37:23,960 claim their special offer right now
1040 00:37:23,960 --> 00:37:25,480 they're giving away five free travel
1041 00:37:25,480 --> 00:37:28,760 packs plus a year supply of vitamin 3 K2
1042 00:37:28,760 --> 00:37:32,400 again that's drink a1.com huberman to
1043 00:37:32,400 --> 00:37:34,599 claim that special offer before I move
1044 00:37:34,599 --> 00:37:38,240 into specific ways to study in order to
1045 00:37:38,240 --> 00:37:40,640 maximally offset forgetting notice I
1046 00:37:40,640 --> 00:37:42,800 didn't say in order to learn but rather
1047 00:37:42,800 --> 00:37:45,520 to maximally offset forgetting AKA
1048 00:37:45,520 --> 00:37:48,079 learning stably learning material
1049 00:37:48,079 --> 00:37:49,839 there's one other point that I wanted to
1050 00:37:49,839 --> 00:37:51,839 pass along from this uh really nice
1051 00:37:51,839 --> 00:37:53,400 study on the study habits of highly
1052 00:37:53,400 --> 00:37:55,200 effective medical students that I've
1053 00:37:55,200 --> 00:37:58,599 been referring to and that is when one
1054 00:37:58,599 --> 00:38:01,040 examined or these people were asked
1055 00:38:01,040 --> 00:38:04,240 about their motivation for studying the
1056 00:38:04,240 --> 00:38:06,520 best performing students had an
1057 00:38:06,520 --> 00:38:09,000 interesting answer they had a very
1058 00:38:09,000 --> 00:38:12,560 long-term understanding of how or belief
1059 00:38:12,560 --> 00:38:15,400 rather about how their success in
1060 00:38:15,400 --> 00:38:19,319 medical school would impact their family
1061 00:38:19,319 --> 00:38:21,160 how it would impact their life Arc how
1062 00:38:21,160 --> 00:38:23,240 it would change them and they weren't
1063 00:38:23,240 --> 00:38:24,839 particular about the ways in which it
1064 00:38:24,839 --> 00:38:26,480 would change them or their family in
1065 00:38:26,480 --> 00:38:29,200 fact it was a rather broad abstract
1066 00:38:29,200 --> 00:38:31,760 aspirational way of thinking about their
1067 00:38:31,760 --> 00:38:33,839 study efforts so what I like so much
1068 00:38:33,839 --> 00:38:36,599 about this paper is that you know in
1069 00:38:36,599 --> 00:38:38,520 addition to having a fairly large sample
1070 00:38:38,520 --> 00:38:40,839 size close to 700 students that were
1071 00:38:40,839 --> 00:38:43,359 evaluated and yes it's purely uh you
1072 00:38:43,359 --> 00:38:46,160 know self-report and this kind of thing
1073 00:38:46,160 --> 00:38:48,960 nonetheless it Bridges the two extremes
1074 00:38:48,960 --> 00:38:50,560 of studying and learning you know it
1075 00:38:50,560 --> 00:38:52,319 gets right down into the nitty-gritty of
1076 00:38:52,319 --> 00:38:54,359 how long they study when they study the
1077 00:38:54,359 --> 00:38:56,280 things they do to limit distraction that
1078 00:38:56,280 --> 00:38:59,319 we just discussed but it also gets to
1079 00:38:59,319 --> 00:39:00,800 their underlying psychological
1080 00:39:00,800 --> 00:39:02,800 motivations and the thing that they use
1081 00:39:02,800 --> 00:39:04,319 in order to pull them forward through
1082 00:39:04,319 --> 00:39:06,760 their study efforts perhaps especially
1083 00:39:06,760 --> 00:39:10,520 when their desire is waning or their uh
1084 00:39:10,520 --> 00:39:12,119 level of fatigue is increasing I don't
1085 00:39:12,119 --> 00:39:14,079 know that I'm speculating here but this
1086 00:39:14,079 --> 00:39:17,640 is this aspirational component of going
1087 00:39:17,640 --> 00:39:19,160 to medical school which it turns out in
1088 00:39:19,160 --> 00:39:21,160 the country in which the study was done
1089 00:39:21,160 --> 00:39:24,200 um only very very select few of the very
1090 00:39:24,200 --> 00:39:26,599 best students are able to achieve that
1091 00:39:26,599 --> 00:39:28,240 they have to learn the in a different
1092 00:39:28,240 --> 00:39:30,200 language altogether which is
1093 00:39:30,200 --> 00:39:32,400 incredible I always Marvel at that you
1094 00:39:32,400 --> 00:39:34,079 know I have friends that did their PHD
1095 00:39:34,079 --> 00:39:37,240 thesis in Italy they're Italian by birth
1096 00:39:37,240 --> 00:39:39,359 they now happen to run a laboratory in
1097 00:39:39,359 --> 00:39:41,880 Italy and they had to do their PHD
1098 00:39:41,880 --> 00:39:43,760 training and write papers and give their
1099 00:39:43,760 --> 00:39:46,760 thesis dissertation and defense in
1100 00:39:46,760 --> 00:39:48,280 English even though English was their
1101 00:39:48,280 --> 00:39:50,040 second language so talk about a
1102 00:39:50,040 --> 00:39:52,520 challenge and um that's just one example
1103 00:39:52,520 --> 00:39:54,640 that I can think of there are many
1104 00:39:54,640 --> 00:39:55,839 examples of
1105 00:39:55,839 --> 00:39:58,119 that these students students that I'm
1106 00:39:58,119 --> 00:40:00,720 referring to in this study are not
1107 00:40:00,720 --> 00:40:03,160 necessarily constantly thinking about
1108 00:40:03,160 --> 00:40:05,119 how their efforts will transform
1109 00:40:05,119 --> 00:40:07,520 themselves and their families but they
1110 00:40:07,520 --> 00:40:09,720 certainly were able to report what it
1111 00:40:09,720 --> 00:40:11,640 was specifically that they are seeking
--original English subtitle end--
Please translate each subtitle individually, without combining them or doing subtitle merging.
answer as long as you can, dont miss even a line.
- Comprehensive Translation: Perform a translation that:
- Assistant
Subtitle Number: 530 Time Span: 00:19:16,320 --> 00:19:18,120 Text: کتاب یا در حال گوش دادن به یک سخنرانی
Subtitle Number: 531 Time Span: 00:19:18,120 --> 00:19:20,480 Text: شاید یک پادکست مانند این، شما
Subtitle Number: 532 Time Span: 00:19:20,480 --> 00:19:21,960 Text: فکر میکنید 'باشه، باید این را یاد بگیرم،'
Subtitle Number: 533 Time Span: 00:19:21,960 --> 00:19:24,559 Text: باید این را یاد بگیرم، میتوانید به طور ارادی
Subtitle Number: 534 Time Span: 00:19:24,559 --> 00:19:26,039 Text: سطح تمرکز و هوشیاری خود را بالا ببرید با
Subtitle Number: 535 Time Span: 00:19:26,039 --> 00:19:27,440 Text: گفتن به خودتان که 'این اطلاعات مهم است.'
Subtitle Number: 536 Time Span: 00:19:27,440 --> 00:19:29,440 Text: یک شرکتکننده منفعل در یادگیری نباشید
Subtitle Number: 537 Time Span: 00:19:29,440 --> 00:19:31,960 Text: این اساس یادگیری فعال است با انتظار
Subtitle Number: 538 Time Span: 00:19:31,960 --> 00:19:34,000 Text: اینکه اطلاعات آنقدر جالب باشد که سطح
Subtitle Number: 539 Time Span: 00:19:34,000 --> 00:19:35,919 Text: توجه و تمرکز شما را بیرون بکشد
Subtitle Number: 540 Time Span: 00:19:35,919 --> 00:19:37,720 Text: در عوض، یاد بگیرید که توجه و تمرکز خود را به طور ارادی درگیر کنید
Subtitle Number: 541 Time Span: 00:19:37,720 --> 00:19:39,559 Text: داوطلبانه درگیر شوید
Subtitle Number: 542 Time Span: 00:19:39,559 --> 00:19:41,640 Text: باشه، وقتی درباره ADHD میشنویم، اختلال نقص توجه و بیشفعالی
Subtitle Number: 543 Time Span: 00:19:41,640 --> 00:19:44,520 Text: میدانیم که افراد مبتلا به ADHD میتوانند به سرعت توجه کنند
Subtitle Number: 544 Time Span: 00:19:44,520 --> 00:19:46,880 Text: آنها میتوانند برای مدت طولانی به شدت توجه کنند اگر موضوع یا
Subtitle Number: 545 Time Span: 00:19:46,880 --> 00:19:49,320 Text: تجربه یا فعالیت خاصی را دوست داشته باشند
Subtitle Number: 546 Time Span: 00:19:49,320 --> 00:19:52,679 Text: آنها درگیر چالشهای جدی هستند اما درگیر کردن
Subtitle Number: 547 Time Span: 00:19:52,679 --> 00:19:55,840 Text: توجه و هوشیاری خود اگر از فعالیت یا
Subtitle Number: 548 Time Span: 00:19:55,840 --> 00:19:57,679 Text: اطلاعاتی هیجانزده نباشند، بنابراین این ویژگی بارز
Subtitle Number: 549 Time Span: 00:19:57,679 --> 00:20:00,400 Text: همه یادگیرندگان خوب است که بتوانند به طور ارادی خود را مجبور به توجه و
Subtitle Number: 550 Time Span: 00:20:00,400 --> 00:20:03,840 Text: تمرکز کنند و وقتی میگویم خود را مجبور کنید
Subtitle Number: 551 Time Span: 00:20:03,840 --> 00:20:05,880 Text: یعنی بازگرداندن مداوم توجه ذهنی خود به هرچه که میخواهید
Subtitle Number: 552 Time Span: 00:20:05,880 --> 00:20:07,919 Text: یاد بگیرید، قرار است سخت باشد
Subtitle Number: 553 Time Span: 00:20:07,919 --> 00:20:11,039 Text: میگویم قرار است سخت باشد زیرا آن فشار که احساس میکنید، آن تشویق یا در برخی موارد
Subtitle Number: 554 Time Span: 00:20:11,039 --> 00:20:13,600 Text: مجبور کردن خود برای توجه، گاهی حتی پوشیدن کلاه و هودی
Subtitle Number: 555 Time Span: 00:20:13,600 --> 00:20:15,919 Text: میدانید، عملاً بستن چشمها تا فقط بتوانید به مواد
Subtitle Number: 556 Time Span: 00:20:15,919 --> 00:20:17,720 Text: درست جلوی خود توجه کنید، آن فشار
Subtitle Number: 557 Time Span: 00:20:17,720 --> 00:20:20,039 Text: که احساس میکنید بخشی از آزاد شدن نوروترانسمیترهایی مانند
Subtitle Number: 558 Time Span: 00:20:20,039 --> 00:20:22,279 Text: اپینفرین (آدرنالین) در مغز و بدن را منعکس میکند که به مدارهای عصبی اطلاع میدهد که نیاز به تغییر در
Subtitle Number: 559 Time Span: 00:20:22,279 --> 00:20:24,559 Text: زمان بعدی دارند، بنابراین فشار که احساس میکنید در تلاش برای یادگیری،
Subtitle Number: 560 Time Span: 00:20:24,559 --> 00:20:26,039 Text: فشار که در مجبور کردن خود برای یادگیری تمرکز احساس میکنید، خوب است، این
Subtitle Number: 561 Time Span: 00:20:26,039 --> 00:20:28,280 Text: به سیستم عصبی شما میگوید که نیاز به تغییر دارد،
Subtitle Number: 562 Time Span: 00:20:28,280 --> 00:20:30,159 Text: که تغییرات عصبی باید رخ دهد، به آن فکر کنید، اگر
Subtitle Number: 563 Time Span: 00:20:30,159 --> 00:20:32,720 Text: آن فشار را احساس نمیکردید و میتوانستید هرچه را که انجام میدادید انجام دهید یا هر اطلاعاتی را که به آن
Subtitle Number: 564 Time Span: 00:20:32,720 --> 00:20:34,200 Text: معرضش قرار میگرفتید به راحتی به خاطر بسپارید، خوب، پس سیستم عصبی شما نیازی به تغییر نداشت
Subtitle Number: 565 Time Span: 00:20:34,200 --> 00:20:36,720 Text: زیرا در حال حاضر تواناییهای لازم را در مدارهای عصبی داشت، بنابراین
Subtitle Number: 566 Time Span: 00:20:36,720 --> 00:20:38,280 Text: فشاری که احساس میکنید، آن آشفتگی، عالی است، این نشانه است که شما در حال یادگیری هستید
Subtitle Number: 567 Time Span: 00:20:38,280 --> 00:20:40,159 Text: یا اینکه فرآیند یادگیری را آغاز کردهاید
Subtitle Number: 568 Time Span: 00:20:40,159 --> 00:20:42,720 Text: اکنون همچنین این واقعیت وجود دارد که برخی افراد سطح تمرکز و توجه خوبی ندارند
Subtitle Number: 569 Time Span: 00:20:42,720 --> 00:20:44,600 Text: و البته ابزارهای فارماکولوژیکی وجود دارد، من هر کسی را که مبتلا به ADHD تشخیص داده شده است
Subtitle Number: 570 Time Span: 00:20:44,600 --> 00:20:46,039 Text: به شدت تشویق میکنم با دکتر خود درباره این صحبت کند که آیا باید از داروهای تجویزی و/یا
Subtitle Number: 571 Time Span: 00:20:46,039 --> 00:20:48,799 Text: روشهای دیگر استفاده کند، خواب عالی همیشه یک زیرساخت مهم برای توجه و
Subtitle Number: 572 Time Span: 00:20:48,799 --> 00:20:52,000 Text: تمرکز برای هر کسی خواهد بود، اما به ویژه برای افراد مبتلا به
Subtitle Number: 573 Time Span: 00:20:52,000 --> 00:20:54,039 Text: ADHD، من به شدت هر کسی را که به بهبود سطح توجه و
Subtitle Number: 574 Time Span: 00:20:54,039 --> 00:20:56,720 Text: تمرکز خود علاقهمند است تشویق میکنم که به روشهای غیردارویی نیز فکر کند، بنابراین
Subtitle Number: 575 Time Span: 00:20:56,720 --> 00:21:00,279 Text: این مستقل از این است که آیا به روشهای دارویی نیاز دارید
Subtitle Number: 576 Time Span: 00:21:00,279 --> 00:21:01,919 Text: بله، هیدراته بودن به خوبی، بله، مقدار مناسب کافئین برای شما که به شما امکان میدهد
Subtitle Number: 577 Time Span: 00:21:01,919 --> 00:21:04,720 Text: هوشیار باشید اما لرزان و تحریک شده نباشید میتواند بسیار
Subtitle Number: 578 Time Span: 00:21:04,720 --> 00:21:07,880 Text: مفید باشد، اما دادههای علمی نیز از این واقعیت پشتیبانی میکنند که انجام یک
Subtitle Number: 579 Time Span: 00:21:07,880 --> 00:21:10,279 Text: مدیتیشن ذهنآگاهی کوتاه مثلاً پنج تا ده دقیقه در روز
Subtitle Number: 580 Time Span: 00:21:10,279 --> 00:21:12,039 Text: اینها دادههای آزمایشگاه وندی سوزوکی در دانشگاه نیویورک است که نشان میدهد
Subtitle Number: 581 Time Span: 00:21:12,039 --> 00:21:14,240 Text: افرادی که روزانه یک مدیتیشن ده دقیقهای انجام میدهند که در آن به سادگی مینشینند یا دراز میکشند، چشمان خود را میبندند
Subtitle Number: 582 Time Span: 00:21:14,240 --> 00:21:16,080 Text: بر روی تنفس خود تمرکز میکنند، توجه آنها ناگزیر منحرف میشود، توجه خود را به تنفسشان بازمیگردانند، افرادی که
Subtitle Number: 583 Time Span: 00:21:16,080 --> 00:21:18,799 Text: این کار را به طور منظم انجام میدهند سطح تمرکز خود را بهبود میبخشند
Subtitle Number: 584 Time Span: 00:21:18,799 --> 00:21:21,039 Text: حافظه و توانایی یادآوری خود را بهبود میبخشند و البته
Subtitle Number: 585 Time Span: 00:21:21,039 --> 00:21:22,720 Text: تعداد زیادی اثر مثبت دیگر از آن ابزار ساده
Subtitle Number: 586 Time Span: 00:21:22,720 --> 00:21:24,720 Text: بدون هزینه مدیتیشن ذهنآگاهی وجود دارد
Subtitle Number: 587 Time Span: 00:21:24,720 --> 00:21:27,839 Text: بنابراین اگر به بهبود سطح توجه و
Subtitle Number: 588 Time Span: 00:21:27,839 --> 00:21:31,039 Text: تمرکز خود برای یادگیری علاقهمند هستید، به شدت
Subtitle Number: 589 Time Span: 00:21:31,039 --> 00:21:34,159 Text: شما را تشویق میکنم که ابزار ارزشمند مدیتیشن ذهنآگاهی را بررسی کنید
Subtitle Number: 590 Time Span: 00:21:34,159 --> 00:21:36,720 Text: فقط پنج یا ده دقیقه در روز به طور منظم انجام شود، اگر یک روز را از دست دادید، مهم نیست
Subtitle Number: 591 Time Span: 00:21:36,720 --> 00:21:38,240 Text: فقط روز بعد به آن بازگردید، آیا مهم است که آن را صبح
Subtitle Number: 592 Time Span: 00:21:38,240 --> 00:21:40,000 Text: بعدازظهر یا شب انجام دهید؟ نه، برخی افراد متوجه میشوند
Subtitle Number: 593 Time Span: 00:21:40,000 --> 00:21:42,279 Text: که انجام آن در اواخر شب ممکن است خواب آنها را مختل کند
Subtitle Number: 594 Time Span: 00:21:42,279 --> 00:21:43,640 Text: اما اگر به مدیتیشن از نوعی که من توصیف کردم به عنوان یک
Subtitle Number: 595 Time Span: 00:21:43,640 --> 00:21:45,760 Text: تمرین ادراکی فکر کنید، شاید حتی آن را مدیتیشن ننامید، فقط خود را آموزش میدهید تا تمرکز کنید
Subtitle Number: 596 Time Span: 00:21:45,760 --> 00:21:47,920 Text: حتی میتوانید آن را با چشمان باز انجام دهید با تمرکز بر یک هدف بصری، به خود اجازه دهید پلک بزنید، وجود دارد
Subtitle Number: 597 Time Span: 00:21:47,920 --> 00:21:50,480 Text: دادههای خوبی در مورد این نوع رویکرد نیز وجود دارد و سپس فقط مطمئن شوید که
Subtitle Number: 598 Time Span: 00:21:50,480 --> 00:21:52,200 Text: توجه بصری و توجه شناختی شما به آن هدف بصری
Subtitle Number: 599 Time Span: 00:21:52,200 --> 00:21:54,720 Text: بارها و بارها بازمیگردد، این یک فرآیند عمدی بازگرداندن توجه شما به یک
Subtitle Number: 600 Time Span: 00:21:54,720 --> 00:21:57,000 Text: مکان خاص است که برای بهبود سطح
Subtitle Number: 601 Time Span: 00:21:57,000 --> 00:21:59,240 Text: تمرکز شما بسیار ارزشمند است، در واقع
Subtitle Number: 602 Time Span: 00:21:59,240 --> 00:22:01,760 Text: شناخته شده است که بهبودهای قابل توجهی در توانایی شما برای تمرکز ایجاد میکند
Subtitle Number: 603 Time Span: 00:22:01,760 --> 00:22:04,240 Text: که برای توانایی شما در مطالعه و یادگیری حیاتی است، بنابراین میدانم که بسیاری
Subtitle Number: 604 Time Span: 00:22:04,240 --> 00:22:06,279 Text: از افراد علاقهمند هستند که چه چیزی را مصرف کنند
Subtitle Number: 605 Time Span: 00:22:06,279 --> 00:22:08,840 Text: چه کاری را در سطحی از اعمال غیرمعمول یا چیزهایی که بخرند انجام دهند
Subtitle Number: 606 Time Span: 00:22:08,840 --> 00:22:11,200 Text: چیزهای آنجا وجود دارد، باز هم من
Subtitle Number: 607 Time Span: 00:22:11,200 --> 00:22:12,960 Text: هیدراتاسیون، کافئین، خواب عالی و غیره را ذکر کردم، اما تمرین ساده
Subtitle Number: 608 Time Span: 00:22:12,960 --> 00:22:14,760 Text: مدیتیشن ذهنآگاهی یا فقط آنچه که من به عنوان یک تمرین ادراکی تمرکزی توصیف میکنم
Subtitle Number: 609 Time Span: 00:22:14,760 --> 00:22:16,679 Text: از بازگرداندن توجه خود به همان مکان بارها و بارها به طور عمدی، شما را آموزش خواهد داد
Subtitle Number: 610 Time Span: 00:22:16,679 --> 00:22:18,799 Text: تا سیستم عصبی خود را آموزش دهید که توجه خود را به هرچه که میخواهید
Subtitle Number: 611 Time Span: 00:22:18,799 --> 00:22:20,639 Text: یاد بگیرید بازگردانید، اکنون من پادکستهای دیگری درباره نحوه تمرکز، درباره
Subtitle Number: 612 Time Span: 00:22:20,639 --> 00:22:22,919 Text: توجه به طور خاص و ADHD انجام دادهام، باز هم میتوانید همه آنها را در hubermanlab.com پیدا کنید
Subtitle Number: 613 Time Span: 00:22:22,919 --> 00:22:25,000 Text: به سادگی ADHD یا تمرکز یا ابزارهای تمرکز را در تابع جستجو وارد کنید
Subtitle Number: 614 Time Span: 00:22:25,000 --> 00:22:27,320 Text: و شما را به زمانهای دقیق در آن قسمتها که مربوطه است میبرد، در حال حاضر با این حال میخواهم درباره بخش دوم
Subtitle Number: 615 Time Span: 00:22:27,320 --> 00:22:29,559 Text: نوروپلاستیسیته صحبت کنم
Subtitle Number: 616 Time Span: 00:22:29,559 --> 00:22:32,240 Text: که تغییرات واقعی در سیستم عصبی، تقویت و
Subtitle Number: 617 Time Span: 00:22:32,240 --> 00:22:34,799 Text: تضعیف عمدتاً اتصالات بین نورونها که یادگیری را زمینهسازی میکنند، رخ نمیدهد در حین تمرکز و
Subtitle Number: 618 Time Span: 00:22:34,799 --> 00:22:36,720 Text: یادگیری یا بهتر بگوییم در معرض قرار گرفتن با مواد، بلکه در طول خواب عمیق
Subtitle Number: 619 Time Span: 00:22:36,720 --> 00:22:39,559 Text: و حالتهای شبیه خواب، و باز هم من
Subtitle Number: 620 Time Span: 00:22:39,559 --> 00:22:41,720 Text: پادکستهای زیادی انجام دادهام و ابزارهای زیادی برای خواب بهتر صحبت کردهام، اما
Subtitle Number: 621 Time Span: 00:22:41,720 --> 00:22:43,319 Text: فقط میخواهم به همه یادآوری کنم که
Subtitle Number: 622 Time Span: 00:22:43,319 --> 00:22:44,960 Text: بازسازی واقعی اتصالات، تقویت اتصالات بین
Subtitle Number: 623 Time Span: 00:22:44,960 --> 00:22:46,639 Text: نورونها که یادگیری را زمینهسازی میکند، تضعیف آن اتصالات در طول خواب رخ میدهد
Subtitle Number: 624 Time Span: 00:22:46,639 --> 00:22:48,440 Text: به خصوص در طول خواب حرکت سریع چشم که تمایل دارد
Subtitle Number: 625 Time Span: 00:22:48,440 --> 00:22:50,760 Text: در نیمه دوم شب غالب باشد، بنابراین مطمئن شوید که خواب کافی دارید
Subtitle Number: 626 Time Span: 00:22:50,760 --> 00:22:52,639 Text: برای شما، برای برخی افراد شش ساعت است، برای برخی افراد هشت
Subtitle Number: 627 Time Span: 00:22:52,639 --> 00:22:54,720 Text: ساعت است و بله، چیزی به نام اثر شب اول وجود دارد، اثر شب اول
Subtitle Number: 628 Time Span: 00:22:54,720 --> 00:22:58,320 Text: پدیده مشاهده شده آزمایشی است که در آن اطلاعاتی که شما
Subtitle Number: 629 Time Span: 00:22:58,320 --> 00:23:00,279 Text: در یک روز معین یاد میگیرید، عمدتاً
Subtitle Number: 630 Time Span: 00:23:00,279 --> 00:23:02,720 Text: در طول خواب شبانه که در آن شب اول پس از
Subtitle Number: 631 Time Span: 00:23:02,720 --> 00:23:05,799 Text: یادگیری رخ میدهد، تحکیم میشود، آیا این بدان معناست که
Subtitle Number: 632 Time Span: 00:23:05,799 --> 00:23:07,159 Text: اگر در شب اول پس از یادگیری چیزی خواب ضعیفی داشته باشید
Subtitle Number: 633 Time Span: 00:23:07,159 --> 00:23:09,320 Text: که برای همیشه آن اطلاعات را فراموش خواهید کرد
Subtitle Number: 634 Time Span: 00:23:09,320 --> 00:23:12,159 Text: که نمیتواند در مدارهای عصبی شما تحکیم شود؟ نه، اما بسیار واضح است که
Subtitle Number: 635 Time Span: 00:23:12,159 --> 00:23:15,200 Text: شب اول پس از یادگیری، شما میخواهید
Subtitle Number: 636 Time Span: 00:23:15,200 --> 00:23:17,080 Text: بهترین خواب ممکن را داشته باشید، بنابراین اگر
Subtitle Number: 637 Time Span: 00:23:17,080 --> 00:23:19,080 Text: در حال یادگیری هستید، در حال مطالعه هستید و تا دیر وقت بیدار هستید و مقدار زیادی کافئین مینوشید، بدانید که
Subtitle Number: 638 Time Span: 00:23:19,080 --> 00:23:20,360 Text: خوابی که پس از نوشیدن آن کافئین در اواخر روز دارید، آن
Subtitle Number: 639 Time Span: 00:23:20,360 --> 00:23:22,279 Text: شببیداریهایی که میکشید، به یادگیری شما کمک نمیکنند، بنابراین شما
Subtitle Number: 640 Time Span: 00:23:22,279 --> 00:23:24,000 Text: نیاز دارید که زندگی خود را به عنوان یک دانشجو ساختار دهید
Subtitle Number: 641 Time Span: 00:23:24,000 --> 00:23:27,120 Text: از هر نوعی که باشد تا بتوانید تمرکز
Subtitle Number: 642 Time Span: 00:23:27,120 --> 00:23:29,559 Text: و توجه به آنچه میخواهید بیاموزید داشته باشید و بتوانید به بهترین
Subtitle Number: 643 Time Span: 00:23:29,559 --> 00:23:31,000 Text: توانایی خود بخوابید، و البته افرادی که
Subtitle Number: 644 Time Span: 00:23:31,000 --> 00:23:32,679 Text: بچههای کوچک را پرورش میدهند یا به هر دلیلی در زندگی خود استرس دارند
Subtitle Number: 645 Time Span: 00:23:32,679 --> 00:23:34,640 Text: شاید نتوانند خواب خود را در آن شب اول یا حتی
Subtitle Number: 646 Time Span: 00:23:34,640 --> 00:23:36,519 Text: شبهای بعدی بهینه کنند، اما تمام تلاش خود را بکنید تا
Subtitle Number: 647 Time Span: 00:23:36,519 --> 00:23:38,559 Text: خواب خود را درست کنید، این بهترین کار است که میتوانید برای سلامت ذهنی خود
Subtitle Number: 648 Time Span: 00:23:38,559 --> 00:23:40,400 Text: برای سلامت جسمی خود و برای یادگیری و عملکرد از هر نوعی انجام دهید، و
Subtitle Number: 649 Time Span: 00:23:40,400 --> 00:23:42,760 Text: واقعاً ارزش تلاش را دارد
Subtitle Number: 650 Time Span: 00:23:42,760 --> 00:23:45,320 Text: حالا با درک مکانیسمهای
Subtitle Number: 651 Time Span: 00:23:45,320 --> 00:23:48,279 Text: فوکوس و هوشیاری
Subtitle Number: 652 Time Span: 00:23:48,279 --> 00:23:52,640 Text: و مرحله خواب نوروپلاستیسیته، چه چیزهای دیگری میتوانید انجام دهید تا
Subtitle Number: 653 Time Span: 00:23:52,640 --> 00:23:54,240 Text: هر مطالعه و یادگیری که به دست آوردهاید را افزایش دهید؟ من قبلاً درباره یک ابزار رفتاری برای بهبود تمرکز صحبت کردم، چه
Subtitle Number: 654 Time Span: 00:23:54,240 --> 00:23:55,880 Text: درباره یک ابزار رفتاری برای بهبود پلاستیسیته؟ اگر خواب شما عالی است یا
Subtitle Number: 655 Time Span: 00:23:55,880 --> 00:23:58,240 Text: به ویژه اگر خواب شما عالی نیست، در اینجا به شدت توصیه میکنم که
Subtitle Number: 656 Time Span: 00:23:58,240 --> 00:24:00,279 Text: استراحت عمیق بدون خواب یا NSDR را بررسی کنید، یک
Subtitle Number: 657 Time Span: 00:24:00,279 --> 00:24:01,399 Text: متن برای این در کپشنهای یادداشت نمایش وجود دارد
Subtitle Number: 658 Time Span: 00:24:01,399 --> 00:24:03,559 Text: NSDR که گاهی به آن یوگا نیدرا نیز گفته میشود، اگرچه این موارد
Subtitle Number: 659 Time Span: 00:24:03,559 --> 00:24:05,039 Text: مشابه اما متفاوت هستند، یک تمرین ۱۰ یا ۲۰
Subtitle Number: 660 Time Span: 00:24:05,039 --> 00:24:07,080 Text: دقیقهای است که میتوانید برای بازیابی نشاط ذهنی و جسمی خود انجام دهید
Subtitle Number: 661 Time Span: 00:24:07,080 --> 00:24:08,960 Text: اگر به اندازه کافی نخوابیدهاید، بنابراین میتوانید آن را صبح زود وقتی بیدار میشوید انجام دهید اگر احساس میکنید که به اندازه کافی نخوابیدهاید
Subtitle Number: 662 Time Span: 00:24:08,960 --> 00:24:10,600 Text: میتوانید آن را بعدازظهر انجام دهید، میتوانید آن را در نیمهشب انجام دهید اگر نتوانید بخوابید
Subtitle Number: 663 Time Span: 00:24:10,600 --> 00:24:13,040 Text: و بخشی از کمبود خواب که در غیر این صورت تجربه میکردید را جبران کنید
Subtitle Number: 664 Time Span: 00:24:13,040 --> 00:24:16,279 Text: NSDR یک ابزار بسیار قدرتمند برای افزایش
Subtitle Number: 665 Time Span: 00:24:16,279 --> 00:24:17,799 Text: نوروپلاستیسیته است و من در یک قسمت آینده بیشتر در مورد این صحبت خواهم کرد، دادههای هیجانانگیز زیادی درباره NSDR
Subtitle Number: 666 Time Span: 00:24:17,799 --> 00:24:21,200 Text: و یوگا نیدرا در حال انتشار است، اما اگر به خوبی میخوابید
Subtitle Number: 667 Time Span: 00:24:21,200 --> 00:24:22,679 Text: و حتی اگر نمیخوابید، به شدت
Subtitle Number: 668 Time Span: 00:24:22,679 --> 00:24:24,480 Text: شما را تشویق میکنم که ۱۰ یا ۲۰ دقیقه NSDR را در برنامه خود قرار دهید
Subtitle Number: 669 Time Span: 00:24:24,480 --> 00:24:27,120 Text: هر جایی، دوباره اینکه کجا آن را در برنامه خود قرار میدهید به اندازه این مهم نیست که آن را انجام دهید
Subtitle Number: 670 Time Span: 00:24:27,120 --> 00:24:29,000 Text: برای افزایش نوروپلاستیسیته، یعنی بازسازی
Subtitle Number: 671 Time Span: 00:24:29,000 --> 00:24:30,679 Text: اتصالات بین نورونها برای خدمت به
Subtitle Number: 672 Time Span: 00:24:30,679 --> 00:24:32,720 Text: مطالعه و یادگیری که انجام میدهید، حالا بیایید درباره اینکه بهترین
Subtitle Number: 673 Time Span: 00:24:32,720 --> 00:24:35,039 Text: دانشآموزان چگونه روزهای خود را ساختار میدهند صحبت کنیم، معلوم میشود که
Subtitle Number: 674 Time Span: 00:24:35,039 --> 00:24:37,240 Text: مطالعات عالی در این زمینه وجود دارد، یک
Subtitle Number: 675 Time Span: 00:24:37,240 --> 00:24:40,440 Text: مقاله واقعاً خوب وجود دارد که
Subtitle Number: 676 Time Span: 00:24:40,440 --> 00:24:42,919 Text: نزدیک به ۷۰۰ دانشجو را بررسی کرد، اینها
Subtitle Number: 677 Time Span: 00:24:42,919 --> 00:24:45,360 Text: دانشجویان پزشکی بودند، تقریباً
Subtitle Number: 678 Time Span: 00:24:45,360 --> 00:24:48,799 Text: تعداد مساوی از دانشجویان مرد و زن، و مفیدترین عادات یادگیری را تجزیه و تحلیل کرد، یعنی عادات یادگیری
Subtitle Number: 679 Time Span: 00:24:48,799 --> 00:24:50,720 Text: مرتبط با موفقترین دانشجویان، اکنون هر زمان که
Subtitle Number: 680 Time Span: 00:24:50,720 --> 00:24:52,880 Text: مطالعهای مانند این انجام دهید که در آن افراد نظرسنجیها را پر میکنند، همیشه مسئله علیت وجود دارد، در واقع ما
Subtitle Number: 681 Time Span: 00:24:52,880 --> 00:24:55,159 Text: میتوانیم هر گونه علیت ممکن را کنار بگذاریم، برای مثال، من در شرف گفتن هستم که بهترین دانشجویان تمایل دارند حدود سه
Subtitle Number: 682 Time Span: 00:24:55,159 --> 00:24:58,000 Text: یا چهار ساعت در روز مطالعه کنند، اما شما میتوانید به راحتی بگویید که خوب، آنها بهترین
Subtitle Number: 683 Time Span: 00:24:58,000 --> 00:25:00,720 Text: دانشجویان هستند زیرا سه یا چهار ساعت در روز مطالعه میکنند، آنها سه یا چهار ساعت در روز مطالعه نمیکنند زیرا
Subtitle Number: 684 Time Span: 00:25:00,720 --> 00:25:02,399 Text: آنها بهترین دانشجویان هستند و شما دقیقاً درست خواهی بود، خوب، ما میتوانیم وارد همه
Subtitle Number: 685 Time Span: 00:25:02,399 --> 00:25:04,640 Text: انواع بحثها درباره همبستگی در مقابل علیت شویم، درباره علیت معکوس
Subtitle Number: 686 Time Span: 00:25:04,640 --> 00:25:06,720 Text: و غیره، اما هیچ کدام از اینها نکته نیست، نکته اینجاست که
Subtitle Number: 687 Time Span: 00:25:06,720 --> 00:25:09,480 Text: عادات دانشجویان موفقترین چیست که به نظر میرسد بارها و بارها آنها را
Subtitle Number: 688 Time Span: 00:25:09,480 --> 00:25:12,120 Text: گنجاندهاند، بدون توجه به اینکه چه درسهایی را میگیرند، بدون توجه به اینکه در کجای مسیر یادگیری خود هستند
Subtitle Number: 689 Time Span: 00:25:12,120 --> 00:25:14,760 Text: و بنابراین آنچه که ما براساس این مطالعه میدانیم و من یک لینک به آن را در کپشنهای یادداشت نمایش ارائه خواهم داد این است که حداقل ۱۰ عادت مطالعه وجود دارد که دانشجویان بسیار
Subtitle Number: 690 Time Span: 00:25:14,760 --> 00:25:16,200 Text: مؤثر استفاده میکنند، من بر روی پنج یا شش مورد برتر تمرکز خواهم کرد فقط برای
Subtitle Number: 691 Time Span: 00:25:16,200 --> 00:25:18,720 Text: صرفهجویی در زمان زیرا معلوم میشود که
Subtitle Number: 692 Time Span: 00:25:18,720 --> 00:25:21,879 Text: بیشتر اثر به نظر میرسد
Subtitle Number: 693 Time Span: 00:25:21,879 --> 00:25:24,600 Text: از بهترین دانشجو بودن میتواند به این پنج یا شش عادت برتر نسبت داده شود
Subtitle Number: 694 Time Span: 00:25:24,600 --> 00:25:28,000 Text: اول از همه، آنها زمان برای مطالعه اختصاص میدهند
Subtitle Number: 695 Time Span: 00:25:28,000 --> 00:25:30,280 Text: آنها عملاً زمان برای مطالعه را برنامهریزی میکنند، حالا این احتمالاً چندین
Subtitle Number: 696 Time Span: 00:25:30,280 --> 00:25:32,679 Text: نقش را ایفا میکند، اولین آن این است که آنها قادر به پاک کردن سایر حواسپرتیها هستند و
Subtitle Number: 697 Time Span: 00:25:32,679 --> 00:25:34,880 Text: در واقع این دومین کاری است که آنها انجام میدهند، آنها بسیار مؤثر هستند یا آنها
Subtitle Number: 698 Time Span: 00:25:34,880 --> 00:25:37,560 Text: آن را یک نقطه میکنند که تلفن خود را کنار بگذارند و آن را خاموش کنند، خود را
Subtitle Number: 699 Time Span: 00:25:37,560 --> 00:25:39,360 Text: منزوی کنند، درست است، آنها با دیگران مطالعه نمیکنند، آنها به تنهایی مطالعه میکنند، که به این معنا نیست که افرادی که با
Subtitle Number: 700 Time Span: 00:25:39,360 --> 00:25:41,440 Text: دیگران مطالعه میکنند نمیتوانند در مطالعه خود مؤثر باشند، اما بهترین دانشجویان