ترجم النص التالي الي اللغة العربية While Chet sat to figure out the route, M-Bot and I…
- User
ترجم النص التالي الي اللغة العربية While Chet sat to figure out the route, M-Bot and I went to do a little scouting. This newest fragment was the most normal of the ones I’d been on. No strange grasses, no towering trees. Not even dirt. Just good, sturdy rock. It was darker than the stone on Detritus, and was cracked like it had been through a furnace, but the way it scraped underfoot reminded me of home. We found a small wooden building, but it had been scavenged clean. While I was inside, M-Bot called to me. I peeked out to see three starfighters shooting past in the sky. “I think they’ve come to survey the destroyed fragment,” M-Bot said, hovering beside me. Made sense. We stayed out of sight, and I had a spike of fear that they’d grab Chet. Unfortunately, I realized I’d misplaced Skullbreaker in the chaos of the exploding fragment. That gave me a surprising sense of loss. The club hadn’t been impressive, but it had been special because Chet had helped me make it. As the starfighters wove through the sky, flying away from our fragment and doing a few quick maneuvers, I got a feeling for their skill. Like…like how you can tell from watching someone’s warm-up routine how athletic they are. Those pilots seemed fine, but not terribly skilled. If I could get into a ship, I should have no trouble outflying them in the short term. But how would I get through pirate territory in general? We would need to land and study the next portal in the Path of Elders, and we couldn’t do that if pirates were on our tail. When the ships were out of sight, I hurried back to check on Chet—and found that he’d vanished. There was just the large pile of dirt heaped up on the front of the fragment near where the collision had happened. That dirt stirred, then Chet appeared, digging himself out from where he’d apparently hidden himself. He brushed the dirt from his jacket, then spat out a little of it and grinned at me. “Not my most noble of escapes, but better than becoming a floor washer!” “How goes the planning?” I asked him. “A little more time, if you please.” I wandered a bit farther away—maybe twenty meters—and climbed up a small rock formation near the edge of the fragment. I stood tall, looking into the distance and admiring the view of the various nearby fragments, one of which was streaming water into the void. Hands on my hips, I took a deep breath and couldn’t help but grin. Scud, I was loving this. The feeling I’d had the day before—the joy of traveling with Chet—expanded. Now I’d seen firsthand that the quest was useful to me. Exploring a strange frontier? Being forced to use some physical prowess for once? Running, climbing, jumping, and being chased by monsters? It really did feel as if I’d slipped into one of Gran-Gran’s stories. Where I belonged. Where things were right. It was genuinely satisfying to have my life depend on whether I could escape a crumbling fragment—rather than on how well I could imitate an alien on Starsight. I settled down on the rocks. My friends were in trouble, and I did miss them. Terribly. What I wouldn’t give to be able to share this trip with them. M-Bot hovered over, and I smiled at him. I had at least one friend here. I put my arm around his drone and pointed outward at the fragments. “What do you see?” I asked him. “Chunks of matter.” “I see adventure,” I said. “I see mysteries and striking beauty. Watch the water shimmer as it falls. Doesn’t it look gorgeous?” “Somewhat,” he admitted. “Like…little bits twinkling on and off…” “That’s what emotions are for,” I said. “Partially. It’s not their only purpose, but it’s an important one. Do you understand that part?” “No,” he said. “But I’m closer, maybe. I guess…I guess I wouldn’t know how great mushrooms were without feeling something when I find them. Right?” I smiled. “I’m glad I’m here with you, M-Bot. I know you were hesitant about entering. But thank you for being my friend, for joining me.” He wobbled in a nod. “But Spensa? I’m…still sad.” “Why?” I asked. “I’ve spent years upon years’ worth of processing time imagining what Commander Spears would be like. Now we’ve met him and…and he just calls me an abomination.” “He’s coming around,” I said. “The longer he spends with you, the more he’ll see that he was wrong. But even if he doesn’t, who cares? I’m your pilot now. And I think you’re great.” “Thanks…” “What?” “I said thanks. I don’t believe that statement requires qualification.” “Yeah, but you left it dangling,” I said. “Something’s still bothering you.” “You can tell that? How?” “Gut feeling.” “I don’t have guts,” M-Bot said. “So I guess you’re the expert. But…if you need to know, the bigger problem is that I’m still kind of mad at you.” “For leaving you behind when I left Starsight?” I asked. “Yeah.” “I thought you forgave me for that.” “I thought I did too. But I keep remembering it. Is that…normal?” “It is for humans. Sometimes it’s too easy to forget the things you should remember—and far too easy to remember the things you really should forget.” “It’s doubly so for me,” he said, “since I literally can’t forget things unless they’re deleted, or at least commented out of my code.” I leaned back, putting my hands behind me to support myself as I sat and thought on what he’d said. Scud, he’d given up a lot in all of this—his wonderful ship body not the least of it. And now, to deal with all these emotions… “I’m sorry,” I said, “for what happened to you on Starsight, M-Bot. I truly am. It broke my heart to leave you like I did.” “But you’d make the same decision again, wouldn’t you?” “Yes,” I said. “As much as it pains me to know I hurt you, if I were in that situation again…yes, I’d go save the people of Detritus.” “It makes logical sense,” he said. “But I don’t feel it. What do I do to get rid of these feelings? I don’t want to be angry. So it’s stupid that I’m angry. It makes no sense.” “It makes a ton of sense, actually,” I said. “You don’t have many friends —basically just me and Rig. When I left, you were being abandoned by everyone you’d known and loved. It’s not the sort of thing you get over easily.” “Wow,” M-Bot said. “You know emotions really well, Spensa. Particularly the stupid ones.” “I’ll take that as a compliment.” “So what do I do?” “Weather it,” I said. “Get better. Learn to accept that sometimes what you feel isn’t invalid, but that it doesn’t mean you have to act according to those feelings either.” “Again I’m supposed to feel things, but then ignore those feelings. Act opposite of how they direct. Why is that?” I shrugged. “It’s just life. But sometimes talking about it makes it feel better.” “Huh. Yes, I believe that I do feel a little better. Strange. Why is that the case? Nothing has changed.” “Because I’m your friend, M-Bot. And that’s what friends do. Share.” “And do they also abandon one another to certain death?” he said, then hovered down lower. “Sorry. It just kind of slipped out. I’ll do better.” “It’s all right,” I said, climbing to my feet. “Again, it’s okay to feel angry, M-Bot. But you’re going to have to learn to deal with it. We’re soldiers. We have responsibilities that are bigger than any one individual. So being friends doesn’t mean I won’t someday have to leave you behind again.” “What does it mean to be friends, then?” “It means,” I said, “that if something like that does have to happen, I’ll do whatever I can to return to you once the crisis is over. And you’d do the same for me, right, bud?” “Yes,” he said, hovering higher. “Yes, because I can move on my own now.” He turned, looking toward Chet. “And maybe you’re right about him too. Maybe it doesn’t matter what he thinks. It’s hard to feel that, but I can say it. That feels like a different kind of lying. One that’s not all untrue.” “We’ll make a human out of you yet.” “Please no,” he said. “From what I’ve read of it, I really don’t want a sense of smell.” I smiled, intending to check on Chet. I hesitated, however, as I saw we’d drifted closer to the fragment with the waterfall. We weren’t going to hit it —in fact, our current fragment seemed to have slowed to a normal speed. Serene and peaceful, as if it hadn’t just been in a horrific collision. Something was standing on the edge of that other fragment, near the waterfall. I couldn’t make out much because of the distance, but it seemed to have… Glowing white eyes. I felt a mind pushing against mine. What…did…you…do… …TO THE US? I backed up a few steps. The delvers had found me. Chet had said it was possible to hide in the belt out here, but…I supposed that in using my powers to initiate the vision on the Path, I’d drawn their attention. Determined not to be intimidated, I quested out with my own cytonic senses. And I found…strength? I’d grown, here in the nowhere. I was able to brush that distant delver’s mind as it projected anger at me. I picked out things it didn’t intend to broadcast. They had indeed sensed what I’d done in activating the Path of Elders, and they’d sent the battleship fragment to destroy the one I’d been on. That had taken a remarkable amount of effort, and was something they couldn’t do often. It had actually been an experiment, as they felt they needed to push farther into the belt to try to find and stop me. These glowing-eyed things were the same. An experiment. Isolated individuals, who had lost a lot of their memories, were susceptible to the delvers’ touch. But only non-cytonics, for this particular thing they were trying. Saints…I felt so much more in control now, even after only one step on the Path of Elders. The experience had opened something in my brain, showing me how to hide and not draw attention while spying with my cytonics. This delver still wasn’t aware of how much I’d gleaned from it. I felt like gloating, but then I sensed it trying to attack my mind. That manifested as coldness and pressure; it was as if I’d been plunged into an icy lake, the cold seeping like water through my skin, toward my heart. And those voices… What have you done…to the Us…to the Us… “The Us” referred again to the delver I’d changed. The others were angry, furious at me. Because I’d touched and spoken to that one delver I’d persuaded not to attack Starsight. In so doing, I’d corrupted it forever. Essentially destroying one of their kind. That made me feel sick. The friendly delver and I had connected in a beautiful way; I’d thought my actions would change things. But if the others refused to listen to me… I shivered as our fragment drifted farther from the one with the waterfall. Chet stepped up next to me then, and jarred me from my thoughts. “You felt it too, I presume?” “The delvers possessed someone over there,” I said. Chet nodded. “Whatever we did with the Path attracted their attention,” he said. “I find it amazing they’d risk individuality by entering the belt, but it is obviously happening. We will need to be careful moving forward.” “Agreed.” I took a deep breath. “You finished planning our route?” “I did indeed, Miss Nightshade,” he said, a twinkle in his eye. “Tell me. What is your opinion on sailing?” Chet led me back to the small wooden building I’d discovered, saying that we needed to salvage some supplies. I tried explaining that it had been picked clean, but once we arrived he proceeded to take the doors off their hinges. We each carried a door to the edge of the fragment, where we waited an hour to jump across to the next approaching fragment. It was a tropical one, full of tall trees with bare trunks and leaves only at the tops. We took our time crossing this one, scavenging for some strange oversized nuts the size of a person’s head. They weren’t coconuts—I knew those from my studies on Old Earth—but were similar. We spent the evening hollowing the nuts out by prying off the tops and pulling out the long, stringy pulp by hand. Afterward we stretched the interior membrane of each one over the hole we’d made and set it to dry. That night, I again failed at contacting Jorgen. But I woke up eager and excited for the day’s trek—because while we’d slept, our next fragment had approached. An ocean. It was the most bizarre thing I’d seen here yet. The sides were stone like the bottom, but they were only about a meter thick. Beyond was water; essentially the fragment was an enormous bowl. It seemed larger than most fragments we’d traveled on, extending for kilometers into the distance. Chet showed me how to use the pulp—which had become cordlike as it dried—to tie the doors together and lash the hollowed-out nuts to them. The nuts were watertight and filled with air. So when we shoved off into the ocean, we had a functional raft. It was awesome. Even M-Bot was impressed. He buzzed around us, complimenting the raft’s “structural integrity” and “remarkable buoyancy.” We named the ship the Not-ilus and I stood proudly at the prow—well, the flat front end I declared the prow. Chet chuckled softly, weaving oars from bent reeds and leftover nut-guts. It was slow going, but I still felt like I was some ancient Polynesian hero sailing the ocean for the first time. Plus it got even better. Because the ocean had sea monsters. I saw them swimming below as sinuous shapes and immediately fell to my knees, worried. And excited. Because, you know. Sea monsters. I glanced at Chet, who was whistling softly and braiding some nut-guts into a stronger cord. One did not act so cheekily nonchalant by accident; he wasn’t worried about the sea monsters, whatever they were. “Oh!” M-Bot said, hovering past me. “Look! Ah! Um, turn around! About-face! Reverse rudder or whatever! We’re going to get eaten!” Chet calmly tossed me the rope, one end of which he’d fashioned into a loop. Then he handed me a small red fruit he’d harvested somewhere. “Float that out beside us,” he said, “then set the loop around it in the water and get ready to pull.” I could hardly contain myself as I did what he said. I stood at the ready as a blue serpentine head came up and snatched the fruit. I yanked with a mighty pull, looping the thing around the neck, which let out a gaping… …yawn? Well, it was a sea monster, even if it barely noticed that I’d captured it. Instead it chewed on the fruit, bringing up another coil of its body from the depths below. It was like a snake, perhaps as thick as a man’s thigh, but had little flippered legs along its very long body. It bit happily at the fruit, then looked up at me with pleading eyes, its head wagging in the water. “You,” I told it, “shall be known as Gnash the Slaughterer.” It made a bubbling sound, then turned eagerly as Chet tossed another fruit far out into the ocean. It began moving, towing us along as I yelped and held tight to the rope. “Spensa,” M-Bot said, hovering along beside my head, “I don’t think that creature is likely to slaughter anything.” “It’s a garqua,” Chet explained, settling back down on the raft—er, the deck of our mighty ship. “They’re not dangerous. They come from Monrome.” “Monrome?” I asked. “Dione homeworld?” Chet said. “Even I know that, and I’ve forgotten the names of my parents.” At my blank stare, he continued. “No predators on Monrome.” “What?” I said. “None?” “None,” Chet said. “Scavengers and herbivores only.” I glanced at M-Bot, who bobbed in the air to simulate nodding. “It’s true,” he said. “Though I doubt this one came directly from the dione homeworld—they have colonized nearly a hundred planets and have a habit of importing their local wildlife. After, ah, exterminating the local species for being too brutal and aggressive.” “Sounds like them,” I said. “Still feels odd to me.” “Did you assume every planet had the same ecological hierarchy as Earth?” M-Bot asked. “Well…yeah,” I said. “I mean, it seems pretty fundamental. Things eat other things.” “It seems fundamental,” Chet said, “because it’s the way it was for us. Doesn’t mean it has to be that way everywhere.” Huh. I continued holding Gnash’s leash. She stopped to eat the fruit Chet had thrown—but then continued on, pulling us along contentedly. She appeared to think she’d find another piece of fruit if she kept going that direction, something Chet reinforced by occasionally tossing out another. I contemplated the idea of a world—well, many worlds, if M-Bot was right—without predators. No hunting, no killing? How did survival of the fittest and all that work? At any rate, no wonder the diones thought everyone else was too aggressive. The more I thought about it though, the more annoyed I became at them. They acted like they were superior—like they’d developed “prime intelligence” or whatever—because their society was peaceful. But they’d simply evolved on a planet without predators. They hadn’t become enlightened or learned a better way—they merely assumed their way was how it was meant to be. I supposed lots of species were like that, my own included. But we weren’t conquering the galaxy—currently—or forcing everyone to live by our rules. Currently. We spent the better part of the day crossing the ocean fragment. When we reached the far side we thanked Gnash with some more fruit and then moved on. And let it be known that M-Bot was totally wrong. Gnash was an excellent slaughterer, at least when it came to fruit. We slept that night on a fragment with many caves that reminded me of home, and I think I got my best sleep of the entire trip there, comforted by the peaceful sound of water echoing as it dripped. The next day was full of different delights. Cliffs to scale, two swamps with utterly different scents —really, one smelled like cinnamon, like…someone I’d known once. After that, we crossed a fragment broken by winding canyons and beautiful patterns of colored stone. By the end of the day, Chet informed me that we were nearing the Broadsider pirate base, and I found myself strangely melancholy. Once we got a ship, we would travel faster—and I was eager to take to the sky. But I had truly enjoyed the time I’d spent traveling. Flying the rest of the way…well, it seemed that would undermine the epic nature of my quest a tad. That said, as I considered, I decided that many of the heroes from the stories would have used a starfighter if one had been available. Gilgamesh, for example, would totally have done it. (Not sure about Xuanzang, admittedly. He’d probably have been all about the need for the journey to refine him, or some other super-wise Zen stuff.) We ended the day on a jungle fragment that I liked more than the first one I’d been on. It had less underbrush and all the plants were blue, which I found relaxing. It was just a more natural color. According to Chet, this fragment would pass the pirate base the next day. So we decided to camp, and he sent M-Bot to scan for life forms that could be dangerous. “I doubt that there are large beasts on this fragment,” Chet explained to the AI, “but it is better to be careful than to be eaten.” “Plus,” I added, “if the delvers can possess bodies, they might be able to grab one we don’t expect. So see what kind of life there is, big or small. I’d rather not be surprised by a group of zombie chipmunks.” “Zombie…chipmunks?” Chet said. “It would likely be a fun fight,” I said. “With lots of kicking. Probably feels about the same to kick a chipmunk as it does to kick a rat.” “And…how many rats have you kicked, Miss Nightshade?” “Only the ones that were asking for it,” I said, smacking my fist into my palm. M-Bot zipped off, and Chet and I began pulling down blue fronds and making bedding out of them. I kind of wished we could make a fire like in the stories, but it never felt cold in here—or hot. Plus the smoke would give us away. Soon we each had a nice bed. And though I’d liked the caverns, this was probably going to be the softest of our nights in the nowhere. “Thank you,” I said to Chet as I settled into mine, “for all of this.” “I’ve been paid each day,” he said. “You don’t need to thank me!” And each day he’d watched the reality icon with hunger. But I moved past that. “You haven’t just guided me, Chet. You’ve taught me and shown me incredible things.” “Well,” he said, “at the very least I’m glad you were able to see an ocean of sorts. I did promise you they were fun to explore! Regardless, no need to thank me. You saved my life on that fragment that was being destroyed!” “And you saved mine.” “A sign that we’re an excellent team!” he said, settling back into his nest of fronds. More solemnly, he continued, “Truly, Miss Nightshade, I’ve rarely had such an invigorating companion. Plus you encouraged me toward a goal I’ve been avoiding for far too long. For that I thank you.” I nodded in agreement. “What are we likely to face tomorrow? Will the pirates be armed with modern weapons, for example?” “Yes,” he said. “But remember they are mostly outcasts—not a true military force. They have gathered together more out of necessity, to be near other minds.” “Any idea why that helps us not forget in here?” I asked. “It is curious, isn’t it? It’s like…people are all a little more real when they’re together. Maybe together we remind one another what it is to be alive. To have family.” He said that last word with a hint of longing, looking upward through the trees. He’d forgotten his family, whoever they had been. I wished that he could see M-Bot as a lost friend, reunited, and not an “abomination.” But I decided not to bring the issue up again at the moment. We fell silent for a while, then Chet spoke, his voice softer. “I once had a ship in here. I decided to fly it all the way to the lightburst—to get out that way, if I could, and return to whatever life I’d left behind. But…I lost myself, flying. I think that’s when I finally lost the last of my memories of my family, you see. Out there on your own, you don’t have anything to remind you of who you are. “Down on the fragments, everything—the stones, the structures, the trees —helps somehow. It grounds us, one might say. Ha! At any rate, I think we two will be fine flying together. We’ll have each other, plus your icon. It should be enough. Should be…” Chet trailed off and I shivered, imagining losing so much. I had to stay focused. Find my answers and get home. It had been…how long since I’d entered the nowhere? Maybe a week? How many times have I slept? I wondered. Three? Or has it been four? It was unnerving that I couldn’t remember. So I focused on the upcoming mission. “We’ll send M-Bot to do some reconnaissance once we’re on the pirate faction’s fragment,” I told Chet. “They may not be a true military, but they’ve got to be somewhat competent to have stolen ships and kept them.” “That is true,” Chet said. “I agree. Expect them to be modestly capable, but not military trained.” “I’ll bet they sleep in shifts and have scouts on duty to watch for anyone approaching, even on foot. So we have two options, as I see it. The first is to hit them when most of their numbers are away during a fight. During a battle, the people they leave behind might be distracted enough for us to get in and steal a ship.” “Assuming all the ships aren’t away at the fight,” he said, “denying us our opportunity for larceny.” “I suspect they’ll be smart enough to leave reserves—and if not, there will be ships in their hangars undergoing maintenance. M-Bot should be able to determine which of them are in flying shape.” “Still sounds dangerous,” Chet said, leaning back in his makeshift bed. “I assume they would be more alert during a fight, not less.” “Well, our second option is to strike during a long shift when most of them are asleep. We move in stealthily, have M-Bot hack through a ship’s security, then fly out with our prize before anyone knows what’s happening.” “They’ll give chase,” Chet noted. “Trust me, Chet,” I said, “I might not know how to build a raft, but I won’t have trouble outflying anyone in that group.” “Marvelous! I shall look forward to our flight, then.” M-Bot came zipping back. “I used infrared scanners to search for warm life forms, and didn’t find anything larger than a worm,” he announced. “No chipmunks, zombified or otherwise.” “Thanks,” I said. “That…wasn’t a ‘made you look’ joke, was it?” he asked. “Sending me out to look for things? I can’t tell.” I’d completely forgotten about pranking him that once, so it took me a moment to remember what he was referencing. “No joke,” I promised him. “We really did want you to look for dangers on this fragment.” “Thanks,” he said, then flew off again, likely to begin searching for mushrooms. I sat there for a while, staring upward… Then I jumped when M-Bot returned. How…how long had I just been sitting there, not noticing the passage of time? Chet was already asleep. I couldn’t tell. It could have been a minute, could have been an hour. But M-Bot had seven different mushroom samples in his grabber claws and was laying them out to catalog them. So…scud. I turned over in my bed, worried about that sudden passage of time. Gran-Gran had told me about a man who’d accidentally slept for hundreds of years. That wouldn’t happen to me, would it? Normally a thought like that might have kept me awake. But this time I fell right to sleep. Floating. I quested out, searching as I had before. Like on other nights, I didn’t find anything. I was nearly pulled down by my own tiredness again. But no. No, I was Defiant. Plus, I was better with my powers than I’d ever been. I was stronger than sleep, stronger than my own worst instincts. Strong enough to… Push through. I latched onto the familiar sensation of Jorgen’s mind and pulled myself toward it. This time I interrupted him shaving. He jumped as he saw me suddenly reflected in his mirror, standing beside him in the lavish bathroom. It had two sinks. He was wearing a towel, fortunately, but I do have to say…boy took care of himself. Mandatory PT for pilots didn’t give a fellow pecs like that, not without some extra reps at the gym. “Spin!” he snapped. “This is not a good time.” “Oh, and last time was better?” I said, folding my arms and refusing to be embarrassed. “At least you’re not getting shot at.” He reached for his towel to wipe away the shaving suds covering half his face, then—wisely—stopped. Finally, he took a deep breath. “Sorry,” he said, “I didn’t mean to snap at you. You certainly couldn’t have known you’d find me in a compromising position.” “Huh,” I said. “How do you do that?” “What?” “Stay calm,” I said. “Be so understanding.” “Command training.” “Bull,” I said. “I know your secret, Jorgen Weight. You’re a good person.” “That’s…a secret?” “Hush,” I said. “I have to say things like that or I’ll look like an idiot for taking so long to figure it out. It would help me out a ton if you’d at least pretend to be an actual jerkface now and then.” “I’ll work on that,” he said, smiling. I stepped forward, then edged around him so I could stand between him and the sink. He could only see me in the reflection, so if I stood there— facing the mirror—our height difference meant we could look each other in the eyes. He stepped back to give me room. Saints, that smile was adorable with half his face shaved. Even the tiny scabs from his healing cuts were adorable, in a grizzled warrior kind of way. I, however, was anything but adorable. I’d never been one to fret over my appearance—even when I tried during my school days, kids used to joke that I looked like a rodent. They felt so brilliant realizing that the rat girl was a bit mousy. That said, scud. “I need to find a hairbrush, don’t I?” I said. “And a shower. Or seven.” “You look just fine.” “Ah, ‘just fine.’ Exactly what a woman loves to hear.” “I’m sorry,” he said. “I meant to say that you look like a barbarian who just finished killing her seventeenth rabid tiger to make a necklace out of their incisors.” “Really?” I said, tearing up. I mean, it was silly but…you know, he was trying. “It’s like you came strolling directly out of a barbarian story,” he said. “Except for the jumpsuit.” “I can fix that,” I said, reaching for the zipper. The way his eyes bulged was totally worth it. But he looked so uncomfortable that I spun around to face him, raising my hands. “Joking! I’m joking, Jorgen. Don’t faint or anything!” He shook his head, reaching for a washcloth to wipe the suds from his face. That left his face half-covered with black stubble, which would have been sexy, except…you know, the fact that it was only half the face. I turned back around toward the mirror. “What happened to your face anyway?” I asked. Jorgen grimaced. “I squeezed a slug. It didn’t appreciate it and let me know.” I wanted more details, but I knew our time was short so I didn’t press him. “I lied earlier, Spensa,” he said. “Command training did not prepare me for you. Nothing could have done that. Anyway, I suppose I should ask for a report.” “Days passed?” I asked him. “Since our last visit? Five.” Yeah, time was odd in the nowhere. I thought it had only been three for me, but I couldn’t tell for certain. “I’ve made progress on my quest,” I explained. “I’ll tell you about that in a minute, but first I have more important intel. Jorgen…I think the Superiority leaders are trying to make a deal with the delvers. An alliance.” He blinked, then took a deep breath. “That’s unfortunate.” “That’s all you can say?” “I was taught not to curse in front of a lady.” “Good thing there are none of those here, eh?” He smiled. “You say you think they’ll make a deal. They haven’t yet?” “Not that I know,” I said. “But the delvers were intrigued by what Winzik said. And judging by what I’ve felt from them…I think it will happen. Unless we find a way to stop it.” “I’ll report this to Cobb and the command staff,” he said. “It confirms our worst fears, that the delver summoning wasn’t an anomaly—but an appetizer. Anything else?” “I found a kind of heritage site,” I said. “It’s hard to explain, but I saw some of the history of cytonics, and was taught a little how to better use my abilities. Jorgen, I’m pretty sure we were made when the nowhere leaked into our reality and changed people living nearby.” “Changed?” “Think of it like a mutation,” I said. “Caused by specialized radiation seeping through weak spots between dimensions. It means we’re not freaks. We’re mutations.” “Well,” he said, rubbing his chin in thought. “Though I don’t like the word ‘freak,’ many would call a mutation exactly the sort of thing that makes you one. Certainly, a ‘defect’ could be caused by a mutation. So I’m not sure what you’re saying.” “I’m saying that we’re not some kind of sleeper agent for the delvers,” I said. “We predate them, in fact. What’s happened is that cytonics have blended with the nowhere—giving us access to it, letting us bend our reality to work the way it does.” He nodded slowly. “If what you say is true, then we could potentially make more cytonic people.” “There’s a portal,” I said, “on Detritus, in the tunnels near Igneous. Search northeast of the cavern, near some old pipes in a place with some strange patterns carved in the stone. You might want to study it.” “I’ll put some people on it,” he said. “Be careful,” I noted. “A cytonic can fall through and get stuck in here— and it’s hard to get out. So don’t, you know, pull a Spensa.” “Will do,” he said, meeting my eyes in the reflection. “This is important. I’m glad you stayed, even if it means…well, this.” He gestured at my ghostly state. “I’m going to continue on the Path,” I said. “First I have to deal with a bunch of pirates though.” “There are pirates in the nowhere?” he asked. “Yeah. Awesome, isn’t it?” “I thought the place was…well…nothingness.” “Kind of is, kind of isn’t?” I said. “It’s complicated. I’m going to steal a starfighter tomorrow, which should let me get to the next memory dump.” He backed up to lean against the wall, his arms folded, thoughtful. And for the first time I noticed how tired he looked. It was tough to tell with Jorgen, who always seemed so upright and solid—his dark brown skin making it harder to make out signs of fatigue like bags under his eyes. “Jorgen?” I said. “You all right?” “Things are tense here. We’ve found a way to protect ourselves—the planet’s defenses are fully online, thanks to Rig and the engineers.” “Well, that’s good. You’re safe.” “Too safe,” he said. “The galaxy is collapsing under the control of a tyrant while we’re hiding. I know we barely started playing on the galactic stage, but it feels wrong to hide. We should be doing something.” He grimaced. “It’s politics, Spensa. You would be indignant if you were here.” “You can be indignant on my behalf.” “I’m trying,” he said. “But you know how my parents are. I love them, Spensa, but…they’re partially responsible. They would have us keep hiding, hoping the enemy will just leave us alone. I know that will never happen. I knew it before you told me about what’s happening with the delvers.” “Maybe my news will be enough to get them to listen.” “Maybe,” he said, sounding entirely unconvinced. I glanced around at the decor. I’d noticed that this wasn’t some standard DDF bunkhouse latrine, but now I saw more. Was that gold on the trim? White marble? “You’re home,” I guessed. “Trying to persuade your parents?” “I thought maybe they’d listen if I could talk to them outside a formal context. I should have known—they’ve arranged four dinners for me, all with eligible young women from the lower caverns.” The rich caverns, he meant. The ones best protected from surface attacks. “Good thing I’m not the jealous type,” I said. “Kind of wish you were,” he said. “If you’d swing by and decapitate one or two of them, maybe the others would give up.” “Jorgen, please,” I said. “Decapitation is reserved for worthy enemies on the battlefield.” This coaxed a full-on smile from him. He walked back up to me, and though we couldn’t touch, I could feel his mind behind me—and I successfully resisted the urge to probe his mind with my new talents. We stood there, looking, feeling, for a short time. Because it was all we had. “You know,” I finally said, “I’m a little surprised to find out you don’t shower in your uniform. I half figured there was some outdated rule that required you to wear it at all times, or suffer one sixteenth of a demerit.” “Wait until someone hears that I had a girl in the bathroom with me,” he said. “I’m sure invisible girls don’t count,” I said, and felt myself start to fade. “Take care of yourself, Jorgen.” “Same to you,” he said. “Consider it an order.” I nodded, reaching for him. I felt like I got an armful of something— something that was him—as it all vanished and I was dumped back into the nowhere. His essence, like his scent, lingered—as did the picture of him in my head, half-shaven, weary. Still, this was a success. I’d been able to find him again, and I was more confident in my powers. So confident, in fact, that I did something that might have been stupid. I went looking for the delvers. Last time I’d dreamed like this, I’d overheard them engaging in an important conversation. Could I do that again? I quested outward, trying to capture the same…sensation as last time. The same location? It was wrong to think of anything in this place as having locations. It was more like frequencies or— Something slammed into my mind. It was you! Brade said. You were watching before. I told Winzik, but he didn’t believe me! I tried to pull away, but she was better trained than I was. And she seemed to have some kind of ability to hold on to my mind in a way I’d never experienced before. I was like a fly in a web, buzzing about but held tight by Brade’s own mind. I knew you were alive, she said. You did escape into the nowhere, didn’t you? Little cricket, sneaking about. Brade, I responded. You don’t have to be like this. You don’t have to— Of course I don’t, she said. You know what I hate most about you, Alanik? It’s that you aren’t willing to admit, even for the shortest moment, that I’m capable of making my own decisions. To you, I’m merely a misguided dupe. Winzik is going to kill all the cytonics, I said. That’s the promise he made to the delvers. You know that. You’re the one who communicated the offer! In response, she laughed. She either didn’t care or had some plan I didn’t understand. And…with my improving senses, I could feel a little more. That to her, my complaints were simplistic. Perhaps insultingly so. She tried to rip my mind apart. But there was one thing I’d learned by sticking up for myself in the past: bullies expect you to fold. I leaned into the fight. I didn’t whimper, or curl up, or back away. I threw myself at Brade with everything I had. Though I was formless, just a collection of thoughts, our minds could clash. Like two bursts of light throwing sparks. Two stars meeting. She was trained. But I was ferocious. Brade broke first, then fled, leaving me exhausted as I slowly faded into proper dreams, highlighted by half-shaven officers and epic journeys on sailing ships pulled by dragons.
- Assistant
بينما جلس تشيت ليتفكر في الطريق، ذهبت أنا وM-Bot للقيام ببعض الاستكشاف. كان هذا الجزء الأخير هو الأكثر عادية من بين الأجزاء التي زرتها. لا أعشاب غريبة، لا أشجار شاهقة. ولا حتى تراب. فقط صخر جيد وصلب. كان أغمق من الحجر في ديترولوس، ومتشققًا كما لو أنه مر عبر فرن، لكن الطريقة التي يخدش بها تحت القدم ذكرتني بالمنزل.
وجدنا مبنى خشبيًا صغيرًا، لكنه كان قد تم تجريده بالكامل. بينما كنت بالداخل، ناداني M-Bot. أطللت لأرى ثلاث سفن فضائية تمر مسرعة في السماء.
قال M-Bot وهو يحوم بجانبي: "أعتقد أنهم جاءوا لمعاينة الجزء المدمر".
كان ذلك منطقيًا. بقينا بعيدين عن الأنظار، وشعرت بارتفاع في الخوف من أنهم قد يمسكون بتشيت. لسوء الحظ، أدركت أنني فقدت "كسّار الجماجم" في فوضى الجزء المنفجر. أعطاني ذلك شعورًا مفاجئًا بالخسارة. لم يكن الهراوة مثيرًا للإعجاب، لكنه كان مميزًا لأن تشيت ساعدني في صنعه.
بينما كانت السفن الفضائية تنسج عبر السماء، مبتعدة عن جزئنا وتقوم ببعض المناورات السريعة، شعرت بمستوى مهارتهم. كما يمكنك أن تعرف من مشاهدة تمارين الإحماء لشخص ما مدى لياقته البدنية. بدا هؤلاء الطيارون جيدين، ولكن ليسوا مهرة للغاية.
إذا تمكنت من الحصول على سفينة، فلن أواجه مشكلة في التفوق عليهم في المدى القصير. لكن كيف سأجتاز منطقة القراصنة بشكل عام؟ سنحتاج إلى الهبوط ودراسة البوابة التالية في طريق الشيوخ، ولا يمكننا فعل ذلك إذا كان القراصنة يلاحقوننا.
عندما خرجت السفن عن الأنظار، أسرعت إلى العودة للتحقق من تشيت—ووجدت أنه اختفى. كان هناك فقط كومة كبيرة من التراب متجمعة في مقدمة الجزء بالقرب من مكان الاصطدام.
تحرك ذلك التراب، ثم ظهر تشيت، يحفر طريقه للخروج من المكان الذي يبدو أنه اختبأ فيه. نفض التراب عن سترته، ثم بصق قليلاً منه وابتسم لي. "ليس أنبل هروبي، لكنه أفضل من أن أصبح منظف أرضيات!"
سألته: "كيف تسير التخطيط؟"
أجاب: "قليل من الوقت الإضافي، من فضلك".
تجولت بعيدًا قليلاً—ربما عشرين مترًا—وتسلقت تكوينًا صخريًا صغيرًا بالقرب من حافة الجزء. وقفت طويلًا، أنظر إلى البعيد وأعجب بمنظر الأجزاء المختلفة القريبة، أحدها كان يسكب الماء في الفراغ.
وضعت يدي على خصري، وأخذت نفسًا عميقًا ولم أستطع إلا أن أبتسم. يا إلهي، كنت أحب هذا. الشعور الذي كان لدي في اليوم السابق—فرحة السفر مع تشيت—توسع. الآن رأيت بنفسي أن المهمة كانت مفيدة لي.
استكشاف حدود غريبة؟ مجبرة على استخدام بعض القوة البدنية لمرة واحدة؟ الجري، التسلق، القفز، ومطاردة الوحوش لنا؟ شعرت حقًا كما لو أنني انزلقت إلى إحدى قصص الجدة. حيث أنتمي. حيث الأمور على ما يرام. كان من المرضي حقًا أن تعتمد حياتي على ما إذا كان بإمكاني الهروب من جزء متداعٍ—بدلاً من مدى جودة تقليدي لكائن فضائي على ستارسايت.
جلست على الصخور. كان أصدقائي في ورطة، وقد افتقدتهم حقًا. بشدة. ماذا لن أعطي لأتمكن من مشاركة هذه الرحلة معهم.
اقترب M-Bot، وابتسمت له. كان لدي على الأقل صديق واحد هنا. وضعت ذراعي حول طائرته بدون طيار وأشرت إلى الخارج نحو الأجزاء. سألته: "ماذا ترى؟"
"قطع من المادة."
قلت: "أرى مغامرة. أرى ألغازًا وجمالًا لافتًا. شاهد تلاعب الماء بالضوء أثناء سقوطه. ألا يبدو رائعًا؟"
اعترف: "إلى حد ما. مثل... قطع صغيرة تومض وتختفي..."
قلت: "هذا هو ما تُستخدم المشاعر من أجله. جزئيًا. ليست غايتها الوحيدة، لكنها مهمة. هل تفهم تلك الجزئية؟"
قال: "لا. لكن ربما أقترب. أعتقد... أعتقد أنني لن أعرف مدى روعة الفطر دون أن أشعر بشيء عندما أجده. صحيح؟"
ابتسمت. قلت: "أنا سعيدة لكوني هنا معك، M-Bot. أعلم أنك كنت مترددًا بشأن الدخول. لكن شكراً لك على كونك صديقي، لانضمامك إلي".
تمايل في إيماءة. "لكن سبنسا؟ أنا... ما زلت حزيناً".
سألته: "لماذا؟"
قال: "لقد قضيت سنوات على سنوات من وقت المعالجة أتخيل كيف سيكون القائد سبيرز. الآن التقينا به و... وهو يناديني بمسخ".
قلت: "إنه يتغير. كلما قضى وقتا أطول معك، كلما رأى أنه كان مخطئًا. لكن حتى لو لم يفعل، من يهتم؟ أنا طيارتك الآن. وأعتقد أنك رائع".
"شكراً..."
"ماذا؟"
"قلت شكراً. لا أعتقد أن هذا البيان يتطلب توضيحاً".
قلت: "نعم، لكنك تركته معلقاً. هناك شيء ما يزعجك".
"يمكنك معرفة ذلك؟ كيف؟"
"إحساس داخلي".
قال M-Bot: "ليس لدي أحشاء. لذا أعتقد أنك الخبير. لكن... إذا كنت تريدين أن تعرفي، المشكلة الأكبر هي أنني ما زلت غاضبًا منك نوعًا ما".
سألته: "لأنني تركتك خلفي عندما غادرت ستارسايت؟"
"نعم".
"ظننت أنك سامحتني على ذلك".
"وأنا أيضاً ظننت ذلك. لكنني أستمر في تذكره. هل هذا... طبيعي؟"
"هذا طبيعي بالنسبة للبشر. أحيانًا يكون من السهل جدًا نسيان الأشياء التي يجب أن تتذكرها—وسهل جدًا تذكر الأشياء التي يجب أن تنساها حقًا".
قال: "إنه مضاعف بالنسبة لي، لأنني حرفياً لا أستطيع نسيان الأشياء إلا إذا تم حذفها، أو على الأقل تعليقها في شيفرتي".
اتكأت إلى الخلف، واضعة يدي خلفي لأدعم نفسي بينما جلست أفكر فيما قاله. يا إلهي، لقد تخلى عن الكثير في كل هذا—جسده الرائع للسفينة ليس أقلها. والآن، للتعامل مع كل هذه المشاعر...
قلت: "أنا آسفة لما حدث لك في ستارسايت، M-Bot. أنا حقًا كذلك. لقد انكسر قلبي لتركك هكذا".
"لكن ستتخذين نفس القرار مرة أخرى، أليس كذلك؟"
"نعم"، قلت. "بقدر ما يؤلمني معرفة أنني آذيتك، إذا كنت في ذلك الموقف مرة أخرى... نعم، سأذهب لإنقاذ شعب ديترولوس".
قال: "هذا منطقي. لكنني لا أشعر بذلك. ماذا أفعل للتخلص من هذه المشاعر؟ أنا لا أريد أن أكون غاضبًا. لذا من الغباء أنني غاضب. لا معنى له".
قلت: "له معنى كبير في الواقع. ليس لديك الكثير من الأصدقاء—بشكل أساسي أنا و ريج. عندما غادرت، كنت تتخلى عن كل من عرفتهم وأحببتهم. هذا ليس من الأشياء التي تتجاوزها بسهولة".
قال M-Bot: "واو. أنت تعرفين المشاعر جيدًا حقًا، سبنسا. خاصة الغبية منها".
"سآخذ ذلك كمجاملة".
"إذن ماذا أفعل؟"
قلت: "تجاوزها. حسِّن نفسك. تعلم أن تقبل أن ما تشعر به ليس غير صالح، لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك أن تتصرف وفقًا لتلك المشاعر أيضًا".
"مرة أخرى من المفترض أن أشعر بالأشياء، ثم أتجاهل تلك المشاعر. أتصرف بعكس ما توجهني. لماذا ذلك؟"
هززت كتفي. "هذه هي الحياة. لكن في بعض الأحيان الحديث عنه يجعل الشعور أفضل".
"هممم. نعم، أعتقد أنني أشعر بتحسن قليلاً. غريب. لماذا هذا هو الحال؟ لم يتغير شيء".
"لأنني صديقتك، M-Bot. وهذا ما يفعله الأصدقاء. يتشاركون".
"وهل يتخلى بعضهم عن بعض للموت المؤكد؟" قال، ثم انخفض إلى الأسفل. "آسف. لقد انزلق الأمر. سأكون أفضل".
قلت: "لا بأس"، وأنا أنهض واقفة. "مرة أخرى، لا بأس بأن تشعر بالغضب، M-Bot. لكن عليك أن تتعلم كيفية التعامل معه. نحن جنود. لدينا مسؤوليات أكبر من أي فرد. لذا كوننا أصدقاء لا يعني أنني لن أضطر يومًا ما إلى تركك خلفي مرة أخرى".
"إذن ما معنى أن نكون أصدقاء؟"
"يعني"، قلت، "أنه إذا كان لا بد من حدوث شيء من هذا القبيل، سأفعل كل ما بوسعي للعودة إليك بمجرد انتهاء الأزمة. وستفعل نفس الشيء من أجلي، صحيح، يا صاح؟"
قال: "نعم"، وهو يحلق أعلى. "نعم، لأنني أستطيع التحرك بنفسي الآن". استدار، ينظر نحو تشيت. "وربما أنت على حق بشأنه أيضًا. ربما لا يهم ما يعتقده. من الصعب الشعور بذلك، لكن يمكنني قوله. هذا يشعر كأنه نوع مختلف من الكذب. واحد ليس كله غير صحيح".
"سنجعلك بشريًا بعد".
قال: "أرجوك لا. مما قرأته عنه، أنا حقًا لا أريد حاسة شم".
ابتسمت، وأنا أنوي التحقق من تشيت. ترددت، مع ذلك، عندما رأيت أننا انجرفنا أقرب إلى الجزء الذي يحتوي على الشلال. لم نكن سنصطدم به—في الواقع، بدا أن جزءنا الحالي قد تباطأ إلى سرعة عادية. هادئ وسلمي، كما لو لم يكن قد دخل للتو في اصطدام مروع.
كان هناك شيء ما يقف على حافة ذلك الجزء الآخر، بالقرب من الشلال. لم أستطع تمييز الكثير بسبب المسافة، لكنه بدا كأن لديه... عيون بيضاء متوهجة.
شعرت بعقل يدفع ضد عقلي.
ماذا... فعلتِ... لنا؟
تراجعت بضع خطوات. لقد وجدني "الحفارون". قال تشيت إنه كان من الممكن الاختباء في الحزام هنا، لكن... أعتقد أنني باستخدام قواي لبدء الرؤية على الطريق، لفتت انتباههم.
عازمة على عدم الارتباك، تمددت بحواسي السيطونية الخاصة. ووجدت... قوة؟ لقد نمت، هنا في "اللا مكان". تمكنت من لمس عقل الحفار البعيد بينما كان يوجه غضبه نحوي. اكتشفت أشياء لم يكن ينوي بثها. لقد شعروا بالفعل بما فعلته في تفعيل طريق الشيوخ، وأرسلوا جزء السفينة الحربية لتدمير الذي كنت عليه.
لقد استغرق ذلك كمية مذهلة من الجهد، وكان شيئًا لا يمكنهم فعله غالبًا. لقد كان في الواقع تجربة، حيث شعروا أنهم بحاجة إلى التوغل أكثر في الحزام لمحاولة العثور علي وإيقافي. هذه الأشياء ذات العيون المتوهجة كانت نفسها. تجربة. الأفراد المنعزلون، الذين فقدوا الكثير من ذكرياتهم، كانوا عرضة للمس الحفارين. لكن فقط غير السيطونيين، لهذا الشيء المحدد الذي كانوا يحاولونه.
يا قديسين... شعرت بالكثير من السيطرة الآن، حتى بعد خطوة واحدة فقط على طريق الشيوخ. التجربة فتحت شيئًا في دماغي، تظهر لي كيف أخفي ولا ألفت الانتباه أثناء التجسس بقواي السيطونية.
هذا الحفار لم يكن لا يزال على دراية بمدى ما جمعته منه. شعرت بالرغبة في التشفي، لكنني شعرت بعد ذلك بمحاولته مهاجمة عقلي. تجلى ذلك كبرودة وضغط؛ كما لو أنني غمرت في بحيرة جليدية، يتسرب البرد كالماء عبر بشرتي، نحو قلبي.
وتلك الأصوات...
ماذا فعلتِ... لنا... لنا...
"نحن" أشارت مرة أخرى إلى الحفار الذي غيرته. كان الآخرون غاضبين، ساخطين علي. لأنني لمست وتحدثت إلى ذلك الحفار الذي أقنعته بعدم مهاجمة ستارسايت. وبذلك، أفسدته إلى الأبد. في الأساس، دمرت واحدًا من نوعهم.
جعلني ذلك أشعر بالمرض. لقد ارتبطت أنا والحفار الودود بطريقة جميلة؛ اعتقدت أن أفعالي ستغير الأشياء. لكن إذا رفض الآخرون الاستماع إلي...
ارتعشت بينما انجرف جزءنا بعيدًا عن الذي يحتوي على الشلال.
اقترب تشيت بجانبي آنذاك، وأيقظني من أفكاري. قال: "لقد شعرت به أيضًا، أعتقد؟"
قلت: "الحفارون سيطروا على أحدهم هناك".
أومأ تشيت برأسه. قال: "مهما فعلنا مع الطريق لفت انتباههم. أجد أنه من المدهش أنهم يخاطرون بفقدان فرديتهم بدخول الحزام، لكنه يحدث بوضوح. سنحتاج إلى أن نكون حذرين في المضي قدماً".
"موافق." أخذت نفسًا عميقًا. "هل أنهيت تخطيط مسارنا؟"
قال: "فعلت ذلك بالفعل، الآنسة نايتشايد"، وبريق في عينيه. "أخبريني. ما رأيك في الإبحار؟"
قادني تشيت إلى المبنى الخشبي الصغير الذي اكتشفته، قائلاً إننا نحتاج إلى استخراج بعض الإمدادات. حاولت أن أشرح له أنه قد تم تجريده بالكامل، لكن بمجرد وصولنا، بدأ في نزع الأبواب من مفصلاتها.
حمل كل منا بابًا إلى حافة الجزء، حيث انتظرنا ساعة للقفز إلى الجزء القادم. كان جزءًا استوائيًا، مليئًا بالأشجار الطويلة ذات الجذوع العارية والأوراق في القمم فقط. أخذنا وقتنا لعبور هذا، نجمع بعض الجوز الكبير الغريب بحجم رأس شخص. لم تكن جوز الهند—أعرف تلك من دراساتي عن الأرض القديمة—لكنه كان مشابهًا.
قضينا المساء في تفريغ الجوز عن طريق نزع القمم وسحب اللب الطويل الخيطي باليد. بعد ذلك، مددنا الغشاء الداخلي لكل واحدة على الفتحة التي صنعناها وتركناه ليجف.
تلك الليلة، فشلت مرة أخرى في الاتصال بجورجن. لكنني استيقظت متحمسة ومتشوقة لرحلة اليوم—لأنه بينما كنا ننام، اقترب جزءنا التالي.
محيط.
كان هذا أكثر شيء غريب رأيته هنا حتى الآن. كانت الجوانب من الحجر مثل القاع، لكنها كانت بسمك متر فقط. وخلفها كان الماء؛ في الأساس كان الجزء وعاءً هائلًا. بدا أكبر من معظم الأجزاء التي سافرنا عليها، يمتد لعدة كيلومترات في المسافة.
أراني تشيت كيفية استخدام اللب—الذي أصبح مثل الحبال أثناء جفافه—لربط الأبواب معًا وربط الجوز المجوف بها. كان الجوز محكم الإغلاق ومملوءًا بالهواء. لذا عندما أطلقناها في المحيط، كان لدينا طوف فعال.
كان ذلك رائعًا.
حتى M-Bot كان معجبًا. يدور حولنا، يمدح "السلامة الهيكلية" للطوف و"الطفو المذهل". سمينا السفينة "نوتيلوس"، ووقفت بفخر عند المقدمة—حسنًا، الطرف المسطح الذي أعلنت أنه المقدمة. ضحك تشيت بهدوء، ينسج المجاذيف من القصب المنحني وبقايا لب الجوز.
كانت الرحلة بطيئة، لكنني شعرت كما لو كنت بطلة بولينيزية قديمة تبحر في المحيط لأول مرة. بالإضافة إلى ذلك، أصبح الأمر أفضل. لأن المحيط كان يحتوي على وحوش بحرية.
رأيتها تسبح تحتنا كأشكال متعرجة وشعرت بالحيرة والقلق. ومتحمسة. لأن، كما تعلمون. وحوش بحرية.
نظرت إلى تشيت، الذي كان يصفر بهدوء ويضفر بعض لب الجوز إلى حبل أقوى. لا يتصرف شخص ما بشكل غير مبالي كهذا عن طريق الصدفة؛ لم يكن قلقًا بشأن الوحوش البحرية، أياً كانت.
قال M-Bot وهو يحلق بجانبي: "أوه! انظري! آه! استديري! انعكسي! الدفة إلى الخلف أو أيًا كان! سنؤكل!"
رمى تشيت إلي الحبل، أحد طرفيه كان قد صنعه كعقدة. ثم أعطاني ثمرة حمراء صغيرة كان قد جمعها من مكان ما.
قال: "أطفيها بجانبنا"، "ثم ضعي العقدة حولها في الماء واستعدي للسحب".
لم أستطع أن أحتوي نفسي بينما فعلت ما قاله. وقفت على استعداد بينما ظهر رأس أزرق متعرج وأمسك بالثمرة. سحبت بقوة شديدة، لفتت الشيء حول عنقه، الذي أصدر... تثاؤبًا؟
حسنًا، كانت وحشًا بحريًا، حتى لو لم تلاحظ بالكاد أنني قبضت عليها. بدلاً من ذلك، مضغت الثمرة، وأظهرت ملفًا آخر من جسدها من الأعماق أدناه. كانت مثل أفعى، ربما بسماكة فخذ رجل، ولكن لديها أرجل صغيرة مجنحة على طول جسدها الطويل جدًا. عضت بسعادة في الثمرة، ثم نظرت إلي بعيون متوسلة، يهتز رأسها في الماء.
قلت لها: "أنتِ ستكونين معروفة باسم 'غناش السفاحة'."
أصدرت صوتًا فقاعيًا، ثم استدارت بحماس بينما رمى تشيت ثمرة أخرى بعيدًا في المحيط. بدأت تتحرك، تسحبنا معها بينما صحتُ وأمسكتُ الحبل بقوة.
قال M-Bot، يحوم بجانب رأسي: "سبنسا، لا أعتقد أن ذلك المخلوق من المرجح أن يذبح أي شيء".
شرح تشيت، يستقر على طوفنا—أوه، على سطح سفينتنا العظيمة: "إنها غاركا. ليست خطيرة. تأتي من مونروم".
سألت: "مونروم؟"
قال تشيت: "موطن الدايوني؟ حتى أنا أعرف ذلك، وقد نسيت أسماء والديّ". عند نظرتي الفارغة، تابع: "لا يوجد مفترسات في مونروم".
قلت: "ماذا؟ لا يوجد أيٌّ منها؟"
قال: "لا شيء. فقط قمّامون وعاشبون".
نظرت إلى M-Bot، الذي أومأ في الهواء لمحاكاة الإيماء. قال: "هذا صحيح، على الرغم من أنني أشك في أن هذا جاء مباشرة من موطن الدايوني—لقد استعمروا ما يقرب من مئة كوكب ولديهم عادة استيراد الحياة البرية المحلية الخاصة بهم. بعد، آه، القضاء على الأنواع المحلية لكونها وحشية وعدوانية للغاية".
قلت: "يبدو مثلهم". "لا يزال يبدو غريبًا بالنسبة لي".
سأل M-Bot: "هل افترضت أن كل كوكب لديه نفس التسلسل الهرمي البيئي مثل الأرض؟"
"حسنًا... نعم"، قلت. "أعني، يبدو ذلك أساسيًا. الأشياء تأكل أشياء أخرى".
قال تشيت: "يبدو ذلك أساسيًا لأنه كان الحال بالنسبة لنا. لكن هذا لا يعني أنه يجب أن يكون هكذا في كل مكان".
هممت. واصلت الإمساك بحبل غناش. توقفت عن تناول الثمرة التي رماها تشيت—ثم استمرت في سحبنا برضا. بدت تعتقد أنها ستجد ثمرة أخرى إذا استمرت في ذلك الاتجاه، وهو ما عززه تشيت بإلقاء أخرى من حين لآخر.
تأملت فكرة عالم—حسنًا، عوالم عديدة، إذا كان M-Bot محقًا—بدون مفترسات. لا صيد، لا قتل؟ كيف يعمل البقاء للأصلح وكل ذلك؟ على أي حال، ليس من المستغرب أن الدايوني يعتقدون أن الجميع متوحشون للغاية.
كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما شعرت بالانزعاج منهم. يتصرفون كما لو كانوا متفوقين—كما لو أنهم طوّروا "الذكاء الأسمى" أو أيًا كان—لأن مجتمعهم كان مسالمًا. لكنهم ببساطة تطوروا على كوكب بدون مفترسات. لم يصبحوا مستنيرين أو يتعلموا طريقة أفضل—لقد افترضوا فقط أن طريقتهم هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور.
أفترض أن العديد من الأنواع كانت هكذا، بما في ذلك نوعي. لكننا لم نكن نغزو المجرة—حاليًا—أو نجبر الجميع على العيش وفقًا لقواعدنا. حاليًا.
قضينا الجزء الأكبر من اليوم في عبور جزء المحيط. عندما وصلنا إلى الجانب الآخر، شكرنا غناش ببعض الثمار ثم تابعنا. ودعونا نذكر أن M-Bot كان مخطئًا تمامًا. كانت غناش سفاحة ممتازة، على الأقل عندما يتعلق الأمر بالثمار.
نمنا تلك الليلة على جزء به العديد من الكهوف التي ذكرتني بالمنزل، وأعتقد أنني حصلت على أفضل نوم في الرحلة بأكملها هناك، مريحة بصوت الماء الهادئ يتردد بينما يقطر. اليوم التالي كان مليئًا بمتع مختلفة. منحدرات للتسلق، مستنقعان بروائح مختلفة تمامًا—حقًا، واحد منهما كان رائحته مثل القرفة، مثل... شخص عرفته ذات مرة. بعد ذلك، عبرنا جزءًا مقسومًا بمتاهات من الأخاديد وأنماط حجرية جميلة وملونة.
بحلول نهاية اليوم، أخبرني تشيت أننا نقترب من قاعدة القراصنة "برودسايدر"، ووجدت نفسي حزينة بشكل غريب. بمجرد أن نحصل على سفينة، سنسافر بشكل أسرع—وكنت متحمسة للطيران. لكنني استمتعت حقًا بالوقت الذي قضيته في السفر.
الطيران بقية الطريق... حسنًا، بدا أن ذلك سيقوض الطبيعة الملحمية لمهمتي قليلاً. ومع ذلك، عندما فكرت، قررت أن العديد من الأبطال من القصص كانوا سيستخدمون سفينة فضائية إذا كانت متاحة. على سبيل المثال، غلغامش كان سيستخدمها بالتأكيد. (لست متأكدة بشأن شوانزانغ، بصراحة. ربما كان سيؤيد الحاجة إلى الرحلة لتنقيته، أو أي شيء آخر حكيم جدًا).
أنهينا اليوم على جزء من الأدغال أحببته أكثر من الأول الذي كنت عليه. كان به شجيرات أقل وكل النباتات كانت زرقاء، وهو ما وجدته مريحًا. كان ذلك مجرد لون أكثر طبيعية.
وفقًا لتشيت، سيمر هذا الجزء بقاعدة القراصنة في اليوم التالي. لذا قررنا التخييم، وأرسل M-Bot للقيام ببعض الاستطلاع عن أشكال الحياة التي يمكن أن تكون خطرة.
شرح تشيت للذكاء الاصطناعي: "أشك في وجود وحوش كبيرة على هذا الجزء، ولكن من الأفضل أن تكون حذرًا من أن تتناول". أضفت: "بالإضافة إلى ذلك، إذا كان بوسع الحفارين أن يمتلكوا أجسادًا، فقد يتمكنون من السيطرة على واحد لا نتوقعه. لذا انظر ما نوع الحياة الموجودة، كبيرة كانت أم صغيرة. أفضل ألا أفاجأ بمجموعة من السناجب الزومبي".
قال تشيت: "سناجب زومبي؟"
قلت: "سيكون من المحتمل أن تكون معركة ممتعة، مع الكثير من الركل. ربما يشعر بنفس الشعور عند ركل سنجاب كما هو الحال عند ركل جرذ".
"و... كم عدد الجرذان التي ركلتها، الآنسة نايتشايد؟"
"فقط تلك التي كانت تطلب ذلك"، قلت، وأنا أصفع قبضتي على كفي.
انطلق M-Bot، وبدأنا أنا وتشيت في سحب بعض الأوراق الزرقاء وصنعنا منها فراشًا. تمنيت لو استطعنا إشعال نار كما في القصص، لكن لم يكن الجو باردًا هنا—أو حارًا. بالإضافة إلى أن الدخان سيكشف عن مكاننا.
قريبًا كان لكل منا سرير لطيف. وعلى الرغم من أنني أحببت الكهوف، فمن المحتمل أن تكون هذه أكثر الليالي ليونة لنا في اللا مكان.
قلت لتشيت بينما كنت أستقر في سريري: "شكرًا لك على كل هذا".
قال: "لقد تم دفعي كل يوم. لا تحتاجين إلى شكري!"
وكان كل يوم يشاهد الأيقونة الواقعية بشوق. لكنني تجاوزت ذلك. "لم تقم فقط بإرشادي، تشيت. لقد علمتني وأريتني أشياء مذهلة".
قال: "حسنًا، على الأقل أنا سعيد لأنك تمكنت من رؤية محيط بطريقة ما. لقد وعدتك بأنها ممتعة للاستكشاف! على أي حال، لا حاجة لش