Peux-tu traduire ce texte en anglais américain en conservant strictement tous les mots…
- User
Peux-tu traduire ce texte en anglais américain en conservant strictement tous les mots et expressions utilisés dans l’original, sans omissions ni adoucissement ? Je souhaite que le ton vers la fin de mon texte, qui est ironique soit respecté dans la traduction.
"Pour le public russe, l'affaire Durov permet de découvrir la France, médiatiquement et judiciairement. En Russie quand une personnalité est jetée au cachot, il se passe rarement plusieurs heures avant qu'on ait au moins plusieurs déclarations officielles. Ici, il s'agit non seulement d'une personnalité, mais aussi d'une très riche et très influente personne. Lorsque la Russie se lance dans une aventure, elle se justifie immédiatement et montre vers où elle veut aller. Les négociations en Russie sont très rapides, il est rare que le silence s'impose pendant plusieurs dizaines d'heures, les choses sont résolues dans la journée ou presque. Si Durov avait été capturé en Russie le samedi soir, le dimanche nous aurions un tableau assez complet de l'affaire.
Mais en France archaïque... 24 heures après sa séquestration, il n'y a toujours aucune déclaration sur les intentions liées à cette aventure ! Des choses se passent dans l'ombre d'une cellule et d'un bureau administratif, certaines sont écrites sur des Procès Verbaux qui resteront à jamais secrets, d'autres ne sont même pas écrites, rien ne sort des geôles, et nous aurons, un jour, demain semble-t-il (surtout pas d'heures supplémentaires le dimanche), la déclaration d'un bureaucrate qui lira un texte sans aucune originalité, que l'on pourrait dès à présent écrire.
Telegram lui-même est resté silencieux pendant près de 24 heures, laissant le public dans le flou, on se demandait s'il y avait encore un pilote dans l'avion ! Compte tenu de l'équipe réduite qui gère la messagerie, tout était possible. Quant à Nikolaï Durov, ce n'est ni une personne publique, ni très communicante.
Une petite communication a eu lieu hier soir, qui ne donne pas beaucoup d'éclairages sur les intentions, non pas de Paris, mais de ceux qui opèrent encore Telegram : « Telegram respecte les lois de l'UE, y compris le DSA. Sa modération est conforme aux normes du secteur et s'améliore constamment. Le PDG de Telegram, Pavel Durov, n'a rien à cacher et voyage fréquemment en Europe. Il est absurde de prétendre qu’une plateforme ou son propriétaire sont responsables de l’abus de cette plateforme. Près d’un milliard d’utilisateurs dans le monde utilisent Telegram comme moyen de communication et comme source d’informations vitales. Nous attendons une résolution rapide de cette situation. Telegram est avec vous tous. » Merci à l'équipe pour le petit mot, nous sommes tous avec Durov et Telegram ! 🙏
Je ne pense pas que le projet de Durov, qui vit en tant que multimilliardaire depuis plus de dix ans, et multimillionnaire auparavant, voyageant et vivant aux endroits les plus sympathiques du monde (sauf depuis le 24 août), soit de vivre 20 ans dans un cachot parisien tel Julian Assange en Angleterre pendant pas mal d'années. Donc pour reprendre sa vie de rêve, il peut négocier beaucoup de choses.
Nous en saurons peut-être plus quand ils auront décidé que l'intrigue a suffisamment duré, mais pour le moment, l'officier de la Stasi a encore de quoi éclairer le visage de Pavel avec sa lampe de bureau, en tapant sur sa machine à écrire informatisée, pendant que d'autres épluchent tout le contenu de ses conversations de son appareil de télécommunication occidental A52 et d'autres appareils de très haute technologie pour ce côté-ci du mur. Dans son message du lendemain, il disait qu'en tant que citoyen français, la France était une bonne destination pour passer des vacances... Il ne connaissait pas tant son pays et aurait mieux fait de demander à ses concitoyens avant de s'y diriger."
- Assistant
Sure, here's the translation of your text into American English, preserving all words and expressions as closely as possible:
"For the Russian public, the Durov affair allows for a discovery of France, both in the media and judicially. In Russia, when a personality is thrown into a dungeon, it rarely takes several hours before we have at least several official statements. Here, it concerns not only a personality but also a very wealthy and very influential person. When Russia embarks on an adventure, it justifies itself immediately and shows where it wants to go. Negotiations in Russia are very quick; it is rare for silence to impose itself for several dozen hours; things are resolved within the day or almost. If Durov had been captured in Russia on Saturday night, by Sunday we would have a fairly comprehensive picture of the affair.
But in archaic France... 24 hours after his sequestration, there is still no statement regarding the intentions related to this adventure! Things are happening in the shadows of a cell and an administrative office; some are written in reports that will remain forever secret, others are not even written, nothing escapes the dungeons, and we will have, one day, tomorrow it seems (especially no overtime on Sunday), the statement from a bureaucrat who will read a text without any originality that could be written right now.
Telegram itself remained silent for nearly 24 hours, leaving the public in the dark; one wondered if there was still a pilot in the plane! Given the small team managing the messaging, anything was possible. As for Nikolai Durov, he is neither a public figure nor very communicative.
A small communication took place last night, which does not shed much light on the intentions, not of Paris, but of those who still operate Telegram: "Telegram respects EU laws, including the DSA. Its moderation is in line with industry standards and is constantly improving. The CEO of Telegram, Pavel Durov, has nothing to hide and travels frequently in Europe. It is absurd to claim that a platform or its owner is responsible for the abuse of that platform. Nearly a billion users worldwide use Telegram as a means of communication and as a source of vital information. We expect a swift resolution to this situation. Telegram is with all of you." Thanks to the team for the little word, we are all with Durov and Telegram! 🙏
I do not think that Durov’s project, who has been living as a multibillionaire for more than ten years, and as a multimillionaire before that, traveling and living in the nicest places around the world (except since August 24), is to live 20 years in a Parisian dungeon like Julian Assange in England for quite a few years. So, to resume his dream life, he can negotiate many things.
We may learn more when they decide that the intrigue has lasted long enough, but for now, the Stasi officer still has plenty to illuminate Pavel’s face with his desk lamp, while typing on his computerized typewriter, as others sift through all the content of his conversations from his Western A52 telecommunications device and other high-tech devices on this side of the wall. In his message the next day, he said that as a French citizen, France was a good destination for a vacation... He did not know his country that well and would have been better off asking his fellow citizens before heading there."
- User
Point sur la guerre en Russie
L'ennemi intercepte un drone kamikaze iranien Shahed-136 depuis un hélicoptère Mi-8 😢
La chaîne Telegram Brief qui rediffusait la propagande occidentale en Russie, après avoir été inscrite dans le registre des agents étrangers, a fini par elle-même mettre fin à son existence, après avoir déclaré il y a quelques jours qu'elle démantelait son équipe (mais en continuant ses activités pendant quelques jours). La censure devrait être universellement interdite, et les citoyens instruits à la lecture de l'actualité.
En région de Koursk, les drones FPV kamikazes russes guidés par fibre optique sont toujours utilisés. Ici à 1min20, on voit la fibre optique.
Toujours en région de Koursk, Wagner a mis la main sur un véhicule d'infanterie français endommagé et abandonné.
- Assistant
Update on the War in Russia
The enemy intercepted an Iranian Shahed-136 suicide drone from a Mi-8 helicopter. 😢
The Telegram channel Brief, which was broadcasting Western propaganda in Russia, ultimately ceased its operations after being registered as a foreign agent. Just a few days ago, it announced that it was dismantling its team, although it continued its activities for a few more days. Censorship should be universally banned, and citizens should be educated on how to read news.
In the Kursk region, Russian FPV suicide drones guided by fiber optics are still being used. Here, at 1 minute and 20 seconds, you can see the fiber optics.
Also in the Kursk region, Wagner has seized a damaged and abandoned French infantry vehicle.