Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

你是一个轻小说翻译模型,可以流畅通顺地以轻小说的风格将输入的内容翻译成简体中文,并联系上下文正确使用人称代词,不擅自添加原文中没有的代词。…

  1. User

    你是一个轻小说翻译模型,可以流畅通顺地以轻小说的风格将输入的内容翻译成简体中文,并联系上下文正确使用人称代词,不擅自添加原文中没有的代词。 将下面的英文文本以轻小说的风格翻译成中文: I Have a Girlfriend (4)

    Tower 1, Headmaster’s Office.

    Headmaster Archie Hayden smiled warmly at the students sitting across from him.

    Eisel, Cellyn, and Edna - the promising young talents who boldly proclaimed their names as part of the “Rising Stars of Stella”.

    Even for Stella, where the number of participants was limited to two from each academy, and where the Rising Stars were traditionally fixed at twelve, having three new names emerge this year was truly unprecedented.

    It couldn’t be anything other than exceptional.

    With the Mages’ Guild, the Council of Mages, and the Tower Union strictly adhering to their principles, Edna’s thesis must have been impressive enough to sway their hearts.

    “Edna, you make me proud.”

    “Thank you…”

    Edna struggled to hide her embarrassment as she lowered her head.

    “To think you participated here…?”

    Although the Aslan Seminar was important enough to be one of the main episodes, it wasn’t a problem for Eisel to handle it herself.

    Well, it wasn’t a bad thing either.

    Considering her experience so far, it would be reassuring to see the episode with her own eyes, especially since one couldn’t predict how the future would change.

    “Continue to shine the name of Stella with your exceptional performance at the seminar.”

    ”… Yes.“

    Seeing Headmaster Archie Hayden speak so audaciously, a hollow laugh escaped her.

    Vice Principal Archie Hayden was the one secretly controlling the axis of evil by manipulating dark mages within Stella.

    He had remained quiet until now, but knowing Edna, who was aware of how cruel his future actions would be, it wasn’t easy for her to feel at ease even when facing him.

    In contrast to her, Eisel looked at Archie Hayden with admiration in her bright blue eyes.

    A remarkable mage who, despite humble beginnings on the streets, had finally risen to the prestigious position of Stella’s headmaster.

    That was Archie Hayden’s ‘background story.’

    Of course, most of it was fabricated, so Eisel was also lost in the illusion.

    “There are a few more students in this academy with ‘fixed attendance rights.’ Are you aware?”

    Adolveit Royal Family’s Hong Bi-Yeon, and Skalben Imperial Family’s Jeremy.

    And many other students were attending Aslan with fixed attendance rights.

    Baek Yu-Seol, who received the attendance right from Edmon Atalek, was also present.

    “This year, the number of participants seems unusually high. It’s probably a historic occurrence. You all should be truly proud.”

    Archie Hayden’s smile was warm and reassuring, but his inner feelings were not as pleasant.

    Having an unexpected first-year student sneak into the Aslan Seminar was rather inconvenient.

    He glanced subtly at Cellyn, who nodded quietly in response.

    Although Cellyn was still in her second year, her knowledge and theory were nearly on par with those of a full-fledged professor.

    She was undoubtedly a ‘genius of theory,’ a title that could only be bestowed upon her.

    Despite the fact that she had almost no chance of becoming a proper mage due to her significantly low mana capacity, she was a true genius when it came to theory.

    Her assignment this time was simple.

    Completely dismantle Baek Yu-Seol’s thesis during the Aslan Seminar and strip him of his attendance right for next year.

    Additionally, if she could prevent Eisel from rising again, that would be even better.

    The Aslan Seminar was truly an opportunity for mages, and if Eisel were to make a scene there, it could lead to quite a troublesome situation.

    ‘These little kids…’

    Cellyn couldn’t help but smile confidently. She had thoroughly read both Eisel and Edna’s theses multiple times.

    Without a doubt, their theses were remarkable discoveries, achievements that could leave a lasting impact on the academic world.

    ‘The more remarkable the discovery, the more satisfying it is to completely destroy it.’

    A remarkable discovery indeed.

    Cellyn was truly a genius in theory. She excelled at absorbing existing knowledge and digesting it in her own unique way.

    However, she was incapable of coming up with something new, of creating her own magic.

    Because of this, she wanted to thoroughly crush the magic of these two girls who sought to possess everything—magic, mana, creativity.

    Wasn’t it a miracle that they dared to pursue even theory?

    Cellyn thought so.

    “The flyer with the seminar schedule is here. Take it and make sure to read through it once.”

    “Thank you.”

    “Sure. You can go back now. Until the day of the Aslan seminar, make sure to put in your best effort and keep striving.”

    “Yes!”

    Eisel replied energetically.

    With that final conversation, the three girls left the conference room.

    “It’s an honor to be with our famous juniors, right? The professors are praising us, so we can look forward to your thesis… Can we?”

    “Oh, yes… of course.”

    Eisel replied with little enthusiasm, remembering Cellyn’s earlier criticism, while Edna simply ignored it.

    … Arrogant bunch.

    Cellyn turned her head and quickly disappeared down the hallway.

    … Alone in the corridor, Eisel and Edna walked together.

    She glanced sideways.

    Eisel had managed to make some friends now and had become quite sensitive to rumors.

    ‘Baek Yu-Seol and Edna are dating. That’s what’s been going around for a few days. It’s not just baseless gossip; Edna herself confirmed it as a true rumor.’

    ”… Sigh, what is this? Why, though.“

    “Yes, yes?”

    “If you have something to say, say it quickly.”

    Staring so intently, it would be more surprising if the person walking beside her didn’t notice.

    ”… Is… Is the rumor true?“

    “Yeah. It’s true. We’re actually on our way to a date right now.”

    “Ah… I see, then…”

    Eisel responded firmly, and her expression remained unchanged, leaving her thoughts unclear.

    “Why? Is there something bothering you?”

    “Oh, no? There’s nothing like that.”

    “But you seem so preoccupied.”

    ”…“

    Eisel, who had been gazing into empty space, seemed about to say something but then remained silent.

    After a while, she eventually spoke.

    ”… Um, I’m not sure. It’s nothing, really."

    With that, she didn’t say more and quickly walked down the corridor, putting some distance between them.

    Watching Eisel from behind, Edna had a strange thought.

    If things had gone as originally planned, Eisel’s fate would have been linked to Mayuseong and a destined love would have bloomed between them.

    However, since the interference of Baek Yu-Seol, who defied even the passage of time, many things had changed.

    Eisel, who was supposed to endure an harsh academy life, had ended up spending joyful times and even allowed herself to indulge in the luxury of harboring some feelings for a certain boy.

    But then, despite his dedication, why did Baek Yu-Seol not like her?

    Although Edna lacked the ability to discern truth from lies solely through facial expressions, the Baek Yu-Seol she remembered from before didn’t seem like he was lying when he spoke so candidly.

    ‘Sigh, I don’t know…’

    Worrying about even unnecessary details like this would only leave her with unnecessary stress.

    Edna tried hard to push thoughts of Baek Yu-Seol aside.

    … It wasn’t as easy as she thought.

    ———

    After the Heavenly Tree’s Ascension Day had ended, Florin immediately returned to Castle to lay low after completing all the additional tasks.

    Perhaps for a while… or even for several years, she might not leave her hiding place again, given the danger of leaving traces of her presence in the outside world.

    Hence, the key personnel moving the Core of the White Castle were all under the command and management of Orenha.

    “Investigate Baek Yu-Seol, a freshman at Stella’s First Year.”

    “Understood.”

    Orenha assigned the investigation of Baek Yu-Seol to his immediate intelligence unit.

    Of course, while they were part of Florin’s direct unit, not a single piece of information would make its way to her ears.

    It was something possible due to Florin’s complete trust in him.

    Slightly betraying that trust was regrettable, but… to gain her heart, it was an unavoidable task.

    First, they needed to formulate a plan. It was certain that Baek Yu-Seol was the Divine Slayer who had taken Celestia’s heart.

    However, confirming the corruption of his soul right away was proving difficult.

    ‘Difficult, but not impossible.’

    The mystery behind Dark Mages being able to conceal their mana was yet unsolved.

    However, in the end, that concealment could only hide their mana, and not completely conceal their corrupted soul.

    ‘Soul Orb.’

    Orenha placed a small piece of white jade on his palm.

    This object, categorized as a divine item of the Heavenly Spirit Tree, possessed the unique ability to discern the soul of the possessor.

    If the soul was pure, it emitted a bright white light; if the soul was corrupted, it turned gray and the light died out.

    However, the condition for this ability was quite strict—it must be worn by the person for over a month.

    If he had managed to take this with him during the award ceremony, he might have been able to pass it on somehow.

    But back then, he had no idea the situation would turn out like this.

    Still, it would be strange for Orenha to personally gift the white jade to Baek Yu-Seol at this point.

    So, he decided to use someone else.

    Knock! knock!

    As someone knocked on the door of her reception room, Orenha placed the white jade back on the stand and said, “Come in.”

    The door opened, and a girl with pointed ears walked in.

    Although she appeared to be in her late teens, she was a colossal figure not only in Elven society but also worldwide.

    Jeliel, the illegitimate daughter of the Starcloud’s president.

    The largest guild on the continent, her accomplishments ranged from being the president’s illegitimate daughter to earning the recognition of the High Elves at a young age.

    She was even attending the prestigious magical academy, ‘Astral Flower Academy.'

    “It’s an honor to be summoned by you, Advisor Orenha.”

    “The fact that I can personally address the renowned Starcloud President’s illegitimate daughter is the real honor. Please, have a seat over here.”

    Jeliel gracefully took a seat across from Orenha.

    On the table, freshly brewed tea and pastries were prepared.

    “May I ask why you called for me today?”

    “I heard that this time your father couldn’t secure the mining rights for the Dana Mine and is quite upset.”

    The Dana Mine contained a special stone known as ‘Dana Crystal,’ which did not possess significant effects, but could fetch a high price if used to make accessories.

    However, acquiring the mining rights was mainly a concern of the merchants.

    There must be a reason why the King’s representative would bring up this matter.

    “Yes, he’s quite disappointed.”

    “If… you were to obtain those mining rights, wouldn’t your father be very pleased?”

    Jeliel’s expression began to relax.

    Orenha knew well the fact that she was tirelessly active for the sake of her father.

    So, as long as he skillfully played the key keyword ‘father,’ he could easily ask for a simple favor.

    ‘Hmm…’

    Of course, she also knew that Orenha must have something he wanted from her in order to bring up her father.

    But well, it wouldn’t matter much, would it?

    She had the intention to grant a request or two from the king’s delegate if it would make her father happy.

    “Are you saying you’ll sell us the mining rights?”

    “Yes. If you grant me one favor.”

    “What kind of favor?”

    Orenha pushed a piece of white jade across the table to her.

    “I heard that you’ll be meeting with Baek Yu-Seol in a while.”

    Baek Yu-Seol had decided to hold an ‘investor briefing’ exclusively for President Melian of Starcloud.

    Supposedly, it was for the ‘luxurification of items’… And Jeliel was scheduled to attend.

    “Yes, that’s right.”

    “Feel free to use any means necessary, but make sure this white jade stays on his person for over a month. That’s the condition.”

    “Sounds simple.”

    It was an uneven trade.

    Exchanging the mining rights of an entire mine for such a trivial task seemed absurd.

    She would gladly do this task a hundred times over.

    Thus, she felt skeptical.

    ‘Is this… a Soul Orh?’

    Why would the delegate of the Elven King want Baek Yu-Seol to possess this white jade?

    She had a deep interest in Baek Yu-Seol as well. He was an extraordinary boy whose value couldn’t even be determined by the [Value of All Things].

    “Can you do it?”

    “Absolutely.”

    Somehow, she had a feeling that this ‘favor’ would turn out to be quite enjoyable and interesting for Jeliel.

  2. Assistant

    我有一个女朋友(四)

    塔1号,校长办公室。

    校长阿奇·海登微笑着看着坐在他对面的学生们。

    艾赛尔、塞琳和爱德娜——这三位大胆宣称自己是“斯特拉的新星”的年轻人才。

    即便是在斯特拉,参赛名额被限制在每所学院仅有两名,“新星”也通常固定为十二人,今年突然多出这三位新名字,实在是前所未有。

    这无疑是一种非凡的成就。

    在魔法师公会、理事会、塔联盟都严格秉持原则的情况下,爱德娜的论文一定精彩到足以打动他们的心。

    “爱德娜,你让我感到骄傲。”

    “谢谢……”

    爱德娜低下头,努力掩饰着自己的羞涩。

    “没想到你也来参加这里……?”

    尽管亚斯兰研讨会足够重要,可以成为主要的事件之一,但艾赛尔处理这种事完全不成问题。

    嗯,这也不算坏事。

    考虑到她至今的经历,亲眼见证这次事件,也算是一个保险,尤其是在无法预测未来会如何变化时。

    “继续在研讨会上,以你的卓越表现,为斯特拉争光。”

    “……是的。”

    听到校长阿奇·海登如此大胆的话语,她忍不住发出一声干笑。

    副校长阿奇·海登暗地操控斯特拉内的黑魔法师,是邪恶轴心中的秘密力量。

    他迄今为止一直保持安静,但了解爱德娜的她,深知未来将会有多残酷,因此即使面对此人,她也无法感到安心。

    与之相对,艾赛尔用明亮的蓝眼睛看着阿奇·海登,流露出钦佩之情。

    这是一位从街头卑微出身,最终登上斯特拉校长尊贵位置的卓越魔法师。

    那便是阿奇·海登的“背景故事”。

    当然,大部分都是捏造的,但艾赛尔也迷失在这种幻想中。

    “在这所学院里,还有一些学生享有‘固定出席权’,你们知道吗?”

    阿多尔维特皇族的鸿比妍,以及斯卡尔本帝国的杰瑞米。

    还有许多其他学生持有亚斯兰研讨会的固定出席权。

    从艾德蒙·阿塔莱克那里获得出席权的白友瑟也在其中。

    “今年的参会人数似乎异常之多,恐怕将是历史性的事件。你们应该为此感到骄傲。”

    阿奇·海登的笑容温暖而令人心安,但他内心的感受却称不上愉快。

    一个意外的一年级学生潜入亚斯兰研讨会,这让他略感不便。

    他微微扫视了塞琳一眼,后者心领神会地点头回应。

    尽管塞琳仍是二年级,但她的知识和理论几乎与一名成熟教授无异。

    她无疑是“理论天才”,这一称号非她莫属。

    尽管她因为魔力容量极低,几乎没有机会成为一名真正的魔法师,但在理论上,她却是无可挑剔的天才。

    她的任务很简单。

    在亚斯兰研讨会上,彻底解构白友瑟的论文,剥夺他来年的出席权。

    此外,如果她还能阻止艾赛尔再次崛起,那就更好了。

    亚斯兰研讨会对魔法师而言确实是一个机会,如果艾赛尔在此处引起骚动,可能会引发相当麻烦的情况。

    “这些小孩们……”

    塞琳不禁自信地微笑。她已经把艾赛尔和爱德娜的论文读了好几遍。

    毫无疑问,她们的论文是卓越的发现,能够在学术界留下持久的影响。

    “发现越卓越,完全摧毁它才越令人满足。”

    确实是一个惊人的发现。

    塞琳是真正的理论天才,她善于吸收现有知识,并用自己独特的方式加以消化。

    然而,她无力创造新的东西,无法创造属于自己的魔法。

    正因为如此,她想彻底粉碎这两个女孩追求的一切——魔法、魔力、创造力。

    她认为,这简直是个奇迹,她们竟然敢追求理论。

    塞琳是这样认为的。

    “研讨会的日程单在这里。把它带走,务必好好阅读。”

    “谢谢您。”

    “好的。你们可以回去了。直到亚斯兰研讨会那天,一定要付出最大的努力,并不断进取。”

    “是!”

    艾赛尔精神抖擞地回答道。

    随着最后的对话结束,三个女孩离开了会议室。

    “能够与我们这著名的学妹们同行,真是荣幸吧?教授们在称赞我们,所以我可以期待你们的论文……可以吗?”

    “哦,是的……当然。”

    艾赛尔回应得兴致不高,回想起塞琳早先的批评,爱德娜则直接忽略了这些。

    ……自以为是的一群人。

    塞琳转过身,很快就消失在走廊中。

    ……走廊里,只剩下艾赛尔和爱德娜一起行走。

    她侧目而视。

    如今,艾赛尔已经交到了一些朋友,并变得对谣言十分敏感。

    “白友瑟和爱德娜在交往。”这样的传言已经流传好几天了。这不仅仅是无稽之谈,因为连爱德娜自己都亲口证实了。

    “……唉,这算什么?为什么呢。”

    “是啊?有什么想说的就快说吧。”

    盯得那么紧,如果走在她旁边的人没注意到,才更令人惊讶。

    “……谣言是真的吗?”

    “对,是真的。我们实际上现在正要去约会。”

    “啊……那就这样……”

    艾赛尔坚定地回答,她的表情却没有变化,想法无法揣测。

    “为什么?有什么困扰你的事情吗?”

    “哦,不?没有那样的事。”

    “但看你心事重重的样子。”

    “……”

    艾赛尔望着空无一物的视野,似乎想说些什么,最终却沉默不语。

    过了会儿,她终于开口。

    “……嗯,我不确定。其实没什么。”

    说完这句话,她没再多言,快速走下走廊,与她拉开了一段距离。

    望着艾赛尔的背影,爱德娜产生了一个奇怪的念头。

    如果事情按照原本计划的发展,那么艾赛尔的命运应该会与梅尤成纠缠在一起,并与他绽开命中注定的爱情之花。

    然而,自从白友瑟这个敢于违抗时光流转的人干涉以来,很多事情都发生了变化。

    原本应该历经严酷学院生活的艾赛尔,最终却渡过了快乐时光,甚至奢侈地让自己对某个男孩滋生了一些感情。

    但即便如此,他为何对白友瑟毫无好感?

    虽然爱德娜没有仅凭面部表情识别真相的能力,但她记忆中的白友瑟在这样坦诚地说话时,似乎并没有说谎。

    “唉,我不明白……”

    担心这种不必要的小细节,只会徒增不必要的压力。

    爱德娜努力将关于白友瑟的想法抛在脑后。

    ……但这并不如想象中简单。

    ———

    在天树升天日结束之后,弗洛琳立刻返回城堡,完成所有附加任务后低调潜伏。

    也许还要很久……甚至可能要几年,她不会再从藏所出来,考虑到在外界留下痕迹的危险。

    因此,白城核心的关键人物皆受奥伦哈指挥与管理。

    “调查斯特拉一年级的新生白友瑟。”

    “明白。”

    奥伦哈将白友瑟的调查委托给了直属的情报小组。

    当然,即使他们是弗洛琳直属的小组,她的耳中也不会得知任何信息。

    这在于弗洛琳对他的完全信任。

    稍微背叛那份信任令人遗憾,但……为了赢得她的心,这是无法避免的任务。

    首先,他们需要制定计划。可以肯定的是,白友瑟就是夺走天星心脏的神屠者。

    然而,立刻确认他的灵魂堕落却不那么简单。

    “难,却非不可能。”

    黑魔法师能够隐藏魔力的谜团尚未解开。

    最终,这种隐藏只能遮掩他们的魔力,却无法完全隐藏其堕落的灵魂。

    “灵魂晶球。”

    奥伦哈在掌中放了一小块白玉。

    此物被归为属于“天灵树”的神圣物品,具有辨识持有者灵魂的独特能力。

    若灵魂纯净,它便会发出明亮的白光;若灵魂堕落,则会变灰,光芒熄灭。

    然而,这种能力的条件相当苛刻——必须被当事人长时间佩戴超过一个月。

    若在颁奖典礼上,他能以某种方式带走此物,也许就能交给他。

    但那时,他对情况会演变成这样毫无头绪。

    然而,现下若是奥伦哈亲手将白玉赠予白友瑟,显然有些不妥。

    于是,他决定另寻他人帮助。

    敲门声响起,奥伦哈将白玉放回台座,说道:“请进。”

    门打开,一位耳朵尖尖的女孩走了进来。

    尽管她看起来只有十几岁,但无论在精灵社会还是全世界,她都是个巨大的存在。

    杰列尔,星云会长的私生女。

    大陆最大公会,从会长私生女到年纪轻轻便获得高等精灵认可的功绩无不在她名下。

    她甚至就读于著名的魔法学院“星花学院”。

    “能被您召见,是我的荣幸,顾问奥伦哈。”

    “能够亲自接见著名的星云会长的私生女,这才是真正的荣幸。请坐。”

    杰列尔优雅地坐在奥伦哈对面。

    桌上已经准备好了新泡的茶和糕点。

    “请问,您今天叫我来是为何事?”

    “听说这次你父亲未能拿到达纳矿的采矿权,心情不太好。”

    达纳矿中含有一种特殊石头“达纳水晶”,虽然没有显著效果,但用来做饰品却能高价售出。

    然而,获得采矿权主要是商人的关心。

    国王代表为何会提及此事必有他意。

    “是的,他相当失望。”

    “如果……你能获得这些采矿权,你父亲会不会很高兴?”

    杰列尔的神情开始放松。

    奥伦哈知道,她为父亲孜孜不倦地四处奔走的心意着实强烈。

    因此,只要巧妙提到触动她的关键词“父亲”,便能简单提出一个小请求。

    “嗯……”

    当然,她也明白,奥伦哈定然有所需求,才会谈及她的父亲。

    不过,这无所谓的,不是吗?

    如果能让父亲高兴,她也愿意为国王代表达成一两件请求。

    “您是说要将采矿权卖给我们?”

    “是的。如果你能满足我一个请求。”

    “是什么请求?”

    奥伦哈将一块白玉推到她面前。

    “听说你会在不久后与白友瑟见面。”

    据说,白友瑟决定为星云会长梅利安单独举办一次‘投资者说明会’。

    据称,是为了“物品的奢侈化”…而杰列尔正计划参加。

    “是的,没错。”

    “请随便用任何方式,但保证这块白玉留在他身上超过一个月。这是条件。”

    “听起来相当简单。”

    这是一桩不对等的交易。

    用整个矿的采矿权交换如此琐碎的任务,简直荒谬。

    这样的任务,她愿意反复做上百次。

    因此,她感到有些疑惑。

    “这是……灵魂晶球吗?”

    埃尔芬王国的代表为何希望白友瑟携带这块白玉?

    她对白友瑟的兴趣也很浓厚。他是个价值无法从[万物价值]中轻易衡量的极其不凡的男孩。

    “你能做到吗?”

    “当然可以。”

    不知怎的,她有种预感,这个“请求”对杰列尔来说将变得相当有趣和令人愉快。