traduce a Español de España el siguiente texto tal como está, respetando lo original:…
- User
traduce a Español de España el siguiente texto tal como está, respetando lo original: It's difficult--it's... Okay, the truth. You deserve the truth.
The scar around my neck is gone... But I feel like you still see it. I feel so naked in front of you.
You know me... You know everything. You see me, not what I want to show you--who I want to be. You know about the darkness I have inside me.
Yeah... And I’m still here aren't I?
Listen to me, Maggie... Really, stop and listen to me. Look in my eyes, you'll see that what I’m telling you is one-hundred percent true.
C'mon.
- Assistant
Es difícil--es... Vale, la verdad. Te mereces la verdad.
La cicatriz alrededor de mi cuello ha desaparecido... Pero siento que tú aún la ves. Me siento tan desnudo frente a ti.
Tú me conoces... Conoces todo. Me ves a mí, no lo que quiero mostrarte--quién quiero ser. Sabes sobre la oscuridad que tengo dentro.
Sí... Y sigo aquí, ¿verdad?
Escúchame, Maggie... De verdad, detente y escúchame. Mírame a los ojos, verás que lo que te estoy diciendo es cien por cien verdad.
Vamos.