Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

sending a CV in Markdown format. please rewrite in czech language Objective Dedicated…

  1. User

    sending a CV in Markdown format. please rewrite in czech language

    Objective

    Dedicated and passionate Scrum Master with long experience in Agile software development, seeking an opportunity to utilise my skills in team leadership, problem-solving, and continuous improvement in projects, focused on customer value and self-managed, highly productive development teams.

    Skills and Expertise

    • Problem solving, critical thinking, continuous improvement
    • Agile, Scrum, facilitation, antifragility, value stream mapping, Jira, Confluece
    • Psychology, EQ, personal development, coaching and mentoring, confidant skills
    • Tight-loose-tight management, Lean management, self-management
    • Expert GNU/Linux admin and Python developer (Back-End services, Web, Databases, and AI)

    Professional Experience

    Senior Agile Coach, Sep 2022 - Mar 2023, @@@Telco, Prague.

    Agile Team Coach for 2 teams, using the Spotify model (squad, super squad, tribe, chapter, guild):

    • Facilitating Agile rituals, both on-site and remotely using Webex or MS Teams and Miro
    • Managing Jira, creating structures visualizing what was needed
    • Solving impediments, visualizing risks
    • Helping to write the Agile Development Framework Playbook

    Sole Trader, 1998 - 2022, Various Clients.

    Developed and managed many different projects using a variety of free/open-source technologies:

    • Web development, web scraping, micro services, virtualization technologies, and mass server management
    • used messaging technologies such as Celery, RabbitMQ, ZeroMQ, and Redis for efficient and effective scalable solutions
    • managed and used numerous database systems, including SQL DBs, OODBs, embedded stores, No-SQL, GraphDBs, TSDBs, and KV stores
    • wrote alternatives to OpenStack Nova and Swift
    • used Python, Matplotlib, VisiData, Kibana, and Grafana for data analysis and visualization
    • from 1992 interested in AI, ML, including fuzzy logic, genetic algorithms, neural networks, and deep learning; after 2019 improved skills of prompt engineering, running own models processing text and media.

    System Engineer, 2019 – 2020, @@@Monica, Brno.

    Developing "Workplace Hub" as a member of Agile Team using SAFe framework.

    Devops and Researcher, 2010 – 2019, @@@Momost s.r.o., Brno.

    Transformed the company to virtualisation technology by building services for managing virtual hosts and hypervisors.

    Tried OpenStack but instead managed to create simpler custom alternatives for OpenStack Nova and Swift, running on many servers. Developed large, distributed custom backup solution with incoming up to 15 GB/s of data continuously, stored in multiple copies.

    Managed two-factor authentication solution with Yubico Yubikeys.

    Worked on security and research. Wrote, packaged, deployed and maintained software and systems.

    Leader, founder, 2003 – 2009, DANIX (community project), Brno/Prague.

    Founder and primary developer of "@@@Community_project", Czech desktop oriented GNU/Linux software distribution, providing Free Software and supporting large community of users.

    CEO, founding Partner, 2001 – 2005, @@@Dejto.cz, Brno.

    Startup company developing a B2B vehicle utilization marketplace for transportation providers.

    CEO, founding Partner, 1997 - 2000, @@RAM, v.o.s., Brno.

    Partner in a small IT company developing software and selling hardware.

    Education

    Bachelor in Mathematical Informatics, Faculty of Informatics, Masaryk University, Brno, 1994 – 1999.

    Languages

    Czech -- native speaker English -- advanced level, large vocabulary Russian -- rudimentary

    Personality

    Curious and courageous communicator who remains calm under pressure. Responds rather than reacts. Dominant and mostly agreeable, magnanimous. An optimistic and independent critical thinker. Active and supportive listener, good confidant skills, often hearing personal stories that nobody else was told. Self-directed, self-learning from an early age. Started reading alone at 4, still reading and studying at least one hour a day.

    Myers & Briggs personality test: Extraverted, Intuitive, and Assertive. Consciously doing both Thinking and Feeling, Prospecting and Judging. Always learning skills and good things from people that are different.

    Big Five Test: very low Neuroticism, high Extraversion, Openness to Experience, Agreeableness, Consciousnesses.

    Interests

    For decades focused on mind, communication, personal development, lean management, agile development and self-management. Always interested in technology and philosophy, psychology, leadership, collaborative methods, history and current affairs, playing music, martial arts. Enthusiastic about learning and sharing knowledge through teaching, mentoring and coaching. In recent years I have been focused on improving facilitation skills, a deeper understanding of psychology, emotional management, motivation, personal and team development.

    Using AI for ontological and epistemological analysis of content, media processing and generation, running AI models on personal hardware setups, independent of external services. I have learnt how to write good prompts and how to run whole solutions. AI now can help with analysis of noisy communication in companies, and it will soon do more than just summaries.

  2. Assistant

    Cíl

    Oddaný a zapálený Scrum Master s bohatou zkušeností v agilním vývoji softwaru, hledající příležitost využít své dovednosti v oblasti vedení týmu, řešení problémů a neustálého zlepšování projektů zaměřených na hodnotu pro zákazníka a samosprávné, vysoce produktivní vývojové týmy.

    Dovednosti a Odbornost

    • Řešení problémů, kritické myšlení, neustálé zlepšování
    • Agilní přístupy, Scrum, facilitace, antifragilita, mapování hodnotových toků, Jira, Confluence
    • Psychologie, EQ, osobní rozvoj, koučing a mentorství, dovednosti důvěrníka
    • Tight-loose-tight management, Lean management, samospráva
    • Expert GNU/Linux správce a Python vývojář (Back-End služby, web, databáze a AI)

    Profesionální Zkušenosti

    Senior Agile Coach, Září 2022 - Březen 2023, @@@Telco, Praha.

    Agilní kouč týmu pro 2 týmy využívající model Spotify (squad, super squad, tribe, chapter, guild):

    • Facilitační agilní rituály, jak na místě, tak na dálku pomocí Webexu nebo MS Teams a Miro
    • Řízení Jira, tvorba struktur vizualizujících potřebné
    • Řešení překážek, vizualizace rizik
    • Pomoc při psaní příručky Agilního Vývojového Rámce

    OSVČ, 1998 - 2022, Různí Klienti.

    Vývoj a řízení mnoha různých projektů s využitím různých svobodných/otevřených technologií:

    • Webový vývoj, web scraping, mikroslužby, virtualizační technologie a hromadná správa serverů
    • Použití messagingových technologií, jako jsou Celery, RabbitMQ, ZeroMQ a Redis pro efektivní a účinná škálovatelná řešení
    • Správa a používaní četných databázových systémů, včetně SQL DBs, OODBs, embedded stores, No-SQL, GraphDBs, TSDBs a KV ukládaní
    • Napsání alternativ k OpenStack Nova a Swift
    • Použití Pythonu, Matplotlib, VisiData, Kibana a Grafana pro analýzu a vizualizaci dat
    • Od roku 1992 zájem o AI, ML, včetně fuzzy logiky, genetických algoritmů, neuronových sítí a hloubkového učení; po roce 2019 zlepšení dovedností v prompt engineering, provozování vlastních modelů pro zpracování textu a médií.

    Systémový Inženýr, 2019 – 2020, @@@Monica, Brno.

    Vývoj "Workplace Hub" jako člen agilního týmu využívajícího SAFe framework.

    Devops a Výzkumník, 2010 – 2019, @@@Momost s.r.o., Brno.

    Transformace společnosti na virtualizační technologii vytvářením služeb pro správu virtuálních hostů a hypervisorů.

    Zkoušel OpenStack, ale místo toho vytvořil jednodušší vlastní alternativy pro OpenStack Nova a Swift, běžící na mnoha serverech. Vyvinul velké distribuované vlastní řešení zálohování s příchozími daty až 15 GB/s kontinuálně, uložených v několika kopiích.

    Správa řešení dvoufaktorové autentizace s Yubico Yubikeys.

    Práce na bezpečnosti a výzkumu. Psání, balení, nasazování a údržba softwaru a systémů.

    Vedoucí, zakladatel, 2003 – 2009, DANIX (komunitní projekt), Brno/Praha.

    Zakladatel a hlavní vývojář "@@@Community_project", české desktopové orientované GNU/Linux softwarové distribuce, poskytující svobodný software a podporující velkou komunitu uživatelů.

    CEO, zakládající Partner, 2001 – 2005, @@@Dejto.cz, Brno.

    Startup společnost vyvíjející B2B tržní platformu pro využití vozidel pro poskytovatele dopravy.

    CEO, zakládající Partner, 1997 - 2000, @@RAM, v.o.s., Brno.

    Partner v malé IT společnosti vyvíjející software a prodávající hardware.

    Vzdělání

    Bakalář v oboru Matematická Informatika, Fakulta Informatiky, Masarykova Univerzita, Brno, 1994 – 1999.

    Jazyky

    Čeština -- rodilý mluvčí
    Angličtina -- pokročilá úroveň, bohatá slovní zásoba
    Ruština -- základní

    Osobnost

    Zvědavý a odvážný komunikátor, který zůstává klidný pod tlakem. Reaguje spíše než reaguje. Dominantní a většinou přívětivý, shovívavý. Optimistický a nezávislý kritický myslitel. Aktivní a podporující posluchač, dobré důvěrné dovednosti, často slyší osobní příběhy, které nikomu jinému nebyly vyprávěny. Samosměrující, samoučící se od raného věku. Začal číst sám ve 4 letech, stále čte a studuje alespoň hodinu denně.

    Test osobnosti Myers & Briggs: Extrovertní, Intuitivní a Asertivní. Vědomě používá jak myšlení, tak cítění, Prospektivní a Soudící. Stále se učí dovednosti a dobré věci od lidí, kteří jsou odlišní.

    Test Velké Pětky: velmi nízká Neuroticismus, vysoká Extroverze, Otevřenost pro Zkušenosti, Přívětivost, Svědomitost.

    Zájmy

    Desítky let zaměřený na mysl, komunikaci, osobní rozvoj, lean management, agilní vývoj a samosprávu. Vždy zájem o technologie a filozofii, psychologii, vedení, kolaborativní metody, historii a aktuální dění, hraní hudby, bojová umění. Nadšenec do učení a sdílení znalostí prostřednictvím výuky, mentorství a koučingu. V posledních letech jsem se zaměřoval na zlepšování facilitačních dovedností, hlubší porozumění psychologii, emocionálnímu řízení, motivaci, osobnímu a týmovému rozvoji.

    Použití AI pro ontologickou a epistemologickou analýzu obsahu, zpracování a generování médií, běžící AI modely na osobním hardwarovém vybavení, nezávisle na externích službách. Naučil jsem se, jak psát dobré výzvy a jak provozovat celá řešení. AI nyní může pomoci s analýzou hlučné komunikace ve firmách a brzy bude schopna udělat více než jen souhrny.

  3. User

    teď to potřebuju přepsat pro jiný směr. Zástupce vedoucího projeny (hobbymarket) , - zodpovědnost za vedení svěřené prodejny

    • vedení týmu, jeho hodnocení, nábor nových zaměstnanců

    • řešení provozních záležitostí, zpracování podkladů

    • zodpovědnost za správné fungování prodejny, pravidelný reporting

    • plnění stanovených cílů a obchodních výsledků prodejny

    • zodpovědnost za pracovnělékařské prohlídky

  4. Assistant

    Cíl

    Zkušený a motivovaný zástupce vedoucího prodejny v oblasti hobbymarketů, hledající příležitost využít své schopnosti v řízení týmu, zlepšování provozu a dosahování obchodních cílů.

    Dovednosti a Odbornost

    • Řízení svěřené prodejny s důrazem na efektivní a bezproblémový provoz
    • Vedení týmu, poskytování zpětné vazby a nábor nových zaměstnanců
    • Řešení provozních záležitostí a zpracování administrativních podkladů
    • Pravidelné reportování a odpovědnost za obchodní výsledky prodejny
    • Plnění stanovených cílů a zajištění dodržování pracovnělékařských prohlídek

    Profesionální Zkušenosti

    Zástupce vedoucího prodejny, Roky Práce, Název Společnosti, Místo.

    • Zodpovědnost za řízení a provoz celé prodejny
    • Vedení a motivace týmu ke splnění obchodních cílů
    • Řešení každodenních provozních problémů a administrativy
    • Pravidelný reporting vedení s důrazem na obchodní výsledky
    • Nábor a zaškolování nových zaměstnanců

    Osobnost

    Spolehlivý a efektivní komunikátor schopný udržovat klid ve stresových situacích. Motivační a podpůrný vedoucí, který umí řídit tým k dosažení společných cílů.

    Vzdělání

    Vyšší odborné vzdělání nebo odborná zkušenost v oblasti maloobchodu.

    Jazyky

    Čeština -- rodilý mluvčí
    Angličtina -- středně pokročilá úroveň

    Zájmy

    Zájmy zahrnují zlepšování obchodních procesů, vedení a rozvoj týmů, maloobchodní strategie a jejich implementace v praxi.