متن هایی رو برات میفرستم ولطفا همگی اون هارو اروم معنیکن که بتونم یادداشت کنم لاهات
- User
متن هایی رو برات میفرستم ولطفا همگی اون هارو اروم معنیکن که بتونم یادداشت کنم لاهات
- Assistant
البته، متنها را ارسال کنید و من سعی میکنم آنها را به آرامی و به طور دقیق ترجمه و توضیح دهم تا بتوانید یادداشت کنید.
- User
You’d have to work pretty hard these days to fi nd someone who would argue when we say that our computers have become invaluable to us personally and professionally. Our society has become highly dependent on the resources they offer and on sharing them with each other. The ability to communicate with others—whether they’re in the same building or in some faraway land—completely hinges on our capacity to create and maintain solid, dependable networks.
- Assistant
این روزها باید خیلی تلاش کنید تا کسی را پیدا کنید که مخالفت کند وقتی میگوییم کامپیوترهای ما به صورت شخصی و حرفهای بسیار ارزشمند شدهاند. جامعه ما به شدت وابسته به منابعی است که این کامپیوترها ارائه میدهند و همچنین به اشتراکگذاری این منابع با یکدیگر. توانایی ارتباط با دیگران—چه در همان ساختمان باشند و چه در سرزمینی دور—به طور کامل به ظرفیت ما برای ایجاد و حفظ شبکههای قوی و قابل اعتماد وابسته است.
- User
And those vitally important networks come in all shapes and sizes—ranging from small and simple to humongous and super complicated. But whatever their fl avor, they all need to be maintained properly, and to do that well, you have to understand networking basics. The various types of devices and technologies that are used to create networks, as well as how they work together, is what this book is about, and I’ll go through this critical infor- mation one step at a time with you. Understanding all of this will not only equip you with a rock-solid base to build on as you gain IT knowledge and grow in your career, it will also arm you with what you’ll need to ace the Network+ certifi cation exam!
- Assistant
و این شبکههای حیاتی و مهم به شکلها و اندازههای مختلفی وجود دارند—از کوچک و ساده تا خیلی بزرگ و فوقالعاده پیچیده. اما صرف نظر از نوع آنها، همگی نیاز به نگهداری صحیح دارند و برای انجام درست این کار، باید اصول ابتدایی شبکه را درک کنید. این کتاب درباره انواع مختلف دستگاهها و فناوریهایی است که برای ایجاد شبکهها استفاده میشوند و همچنین چگونگی همکاری آنها با یکدیگر. من این اطلاعات حیاتی را گام به گام با شما بررسی خواهم کرد. درک همه اینها نه تنها شما را با پایهای محکم برای پیشرفت در دانشتان از فناوری اطلاعات و رشد در حرفهتان تجهیز خواهد کرد، بلکه شما را با آمادگی لازم برای موفقیت در آزمون گواهینامه Network+ هم مجهز میکند!
- User
First Things First: What’s a Network? The dictionary defi nes the word network as “a group or system of interconnected people or things.” Similarly, in the computer world, the term network means two or more connected computers that can share resources such as data and applications, offi ce machines, an Internet connection, or some combination of these, as shown in Figure 1.1 .
- Assistant
اولین چیز: شبکه چیست؟
واژهنامه، کلمه "شبکه" را بهعنوان "گروهی یا سیستمی از افراد یا چیزهای به هم متصل" تعریف میکند. به طور مشابه، در دنیای کامپیوتر، اصطلاح "شبکه" به معنای دو یا چند کامپیوتر متصل است که میتوانند منابعی مانند دادهها و برنامههای کاربردی، ماشینهای اداری، یک اتصال اینترنتی یا ترکیبی از اینها را به اشتراک بگذارند، همانطور که در شکل 1.1 نشان داده شده است. - User
First, don’t stress about the devices labeled hub and switch—these are just connectiv- ity devices that allow hosts to physically connect to resources on an LAN. Trust me; I’ll describe them to you in much more detail in Chapter 5, “Networking Devices.” Anyway, back to the figure. Notice that there’s a Marketing workgroup and a Sales work- group. These are LANs in their most basic form. Any device that connects to the Marketing LAN can access the resources of the Marketing LAN—in this case, the servers and printer. There are two problems with this:
- Assistant
اول، نگران دستگاههایی که با عنوان هاب و سوئیچ برچسبگذاری شدهاند نباشید—اینها فقط دستگاههای اتصالی هستند که به میزبانها اجازه میدهند به منابع در یک شبکه محلی (LAN) به صورت فیزیکی متصل شوند. به من اعتماد کنید؛ آنها را در فصل ۵، "دستگاههای شبکهای" بهطور بسیار جزئی توضیح خواهم داد.
به هر حال، برگردیم به شکل. توجه کنید که یک گروه کاری بازاریابی و یک گروه کاری فروش وجود دارد. اینها شبکههای محلی در ابتداییترین شکل خود هستند. هر دستگاهی که به شبکه محلی بازاریابی متصل میشود میتواند به منابع شبکه محلی بازاریابی دسترسی داشته باشد—در اینجا، به سرورها و چاپگر.
دو مشکل با این وجود دارد:
- User
میشه لطفا ارو تر معنی کنی
- Assistant
البته، متن را به آرامی معنا میکنم:
ابتدا، درباره دستگاههایی با برچسب هاب و سوئیچ نگران نباشید؛ اینها فقط دستگاههایی هستند که به شما اجازه میدهند تا کامپیوترها به منابع در یک شبکه محلی (LAN) متصل شوند. به من اطمینان کنید که این دستگاهها را در فصل ۵ با جزئیات بیشتر توضیح میدهم.
حالا برگردیم به شکل. توجه کنید که یک گروه کاری برای بازاریابی و یک گروه کاری برای فروش وجود دارد. اینها نمونههایی ساده از شبکههای محلی یا LAN هستند. هر دستگاهی که به شبکه محلی بازاریابی متصل شود، میتواند به منابع آن، مثل سرورها و چاپگر، دسترسی پیدا کند.
دو مشکل در اینجا وجود دارد:
تا اینجا امیدوارم توانسته باشم به شما کمک کنم. اگر سوال یا نیاز به توضیح بیشتری داشتید، بفرمایید.