Krijo kredite për dublimin shqip për serialin "Përbindëshat kundër alienëve" (2013,…
- User
Krijo kredite për dublimin shqip për serialin "Përbindëshat kundër alienëve" (2013, Nickelodeon & Dreamworks), dubluar nga Celofan Production në Maqedoninë e Veriut në 2018, për kanalin Vavoom.
Aktorët: Femër (për personazhet femra): Laura Kërliu Drita Kaba Karaga Valdeta Ismaili Aulona Reka Sara Ademi Hana Pollozhani Rabije Alilovska Arta Zejneli Evi Shkopi Xhanan Halili
Mashkull (për personazhet meshkuj): Hamdi Rashiti Blerim Dardhishta Ylber Murtezi Mentor Nuredini Adrian Aziri
Personazhet: Femër (për aktoret femra): Susan Murphy Sqweep Sta'abi Dr. Cutter Mrs. Klangpopper Educational Television
Mashkull (për aktorët meshkuj): B.O.B. Dr. Cockroach Missing Link Coverton Vornicarn General Monger President Hathaway Pip Smarty Rule-Bot Derek Dietl Man-Beast Internet Jace Lovins Zed-7 Epsilon Attack Plushy Leprechonian Ultimate Whoopin' Bot
Me informacionin e aktorëve dhe personazheve, të ndarë sipas gjinisë (aktorët femra luajnë personazhe femra, aktorët meshkuj luajnë personazhe meshkuj), krijoni kreditet e dublimit, ka më shumë personazhe se aktorë (veçanërisht për personazhet meshkuj), por kjo mund të zgjidhet duke i bërë aktorët të shprehin shumë karaktere, për sa kohë që përputhen gjinitë.
- Assistant
KREDITET E DUBLIMIT "Përbindëshat kundër alienëve"
Regjisori i Dublimit: Fadil Mahmuti
Aktorët e Dublimit:
Femër: Laura Kërliu: Susan Murphy, Sqweep, Sta'abi Drita Kaba Karaga: Dr. Cutter, Mrs. Klangpopper Valdeta Ismaili: Educational Television Aulona Reka: Susan Murphy, Sqweep, Sta'abi Sara Ademi: Educational Television Hana Pollozhani: Susan Murphy, Mrs. Klangpopper Rabije Alilovska: Educational Television Arta Zejneli: Educational Television Evi Shkopi: Susan Murphy, Sta'abi Xhanan Halili: Sqweep, Mrs. Klangpopper
Mashkull: Hamdi Rashiti: B.O.B., Dr. Cockroach, Coverton, Vornicarn, General Monger, President Hathaway, Pip, Smarty, Rule-Bot, Derek Dietl, Man-Beast, Internet, Jace Lovins, Zed-7 Epsilon Attack Plushy, Leprechonian, Ultimate Whoopin' Bot Blerim Dardhishta: B.O.B., Dr. Cockroach, Coverton, Vornicarn, General Monger, President Hathaway, Pip, Smarty, Rule-Bot, Derek Dietl, Man-Beast, Internet, Jace Lovins, Zed-7 Epsilon Attack Plushy, Leprechonian, Ultimate Whoopin' Bot Ylber Murtezi: B.O.B., Dr. Cockroach, Missing Link, Coverton, Vornicarn, General Monger, President Hathaway, Pip, Smarty, Rule-Bot, Derek Dietl, Man-Beast, Internet, Jace Lovins, Zed-7 Epsilon Attack Plushy, Leprechonian, Ultimate Whoopin' Bot Mentor Nuredini: B.O.B., Dr. Cockroach, Missing Link, Coverton, Vornicarn, General Monger, President Hathaway, Pip, Smarty, Rule-Bot, Derek Dietl, Man-Beast, Internet, Jace Lovins, Zed-7 Epsilon Attack Plushy, Leprechonian, Ultimate Whoopin' Bot Adrian Aziri: B.O.B., Dr. Cockroach, Missing Link, Coverton, Vornicarn, General Monger, President Hathaway, Pip, Smarty, Rule-Bot, Derek Dietl, Man-Beast, Internet, Jace Lovins, Zed-7 Epsilon Attack Plushy, Leprechonian, Ultimate Whoopin' Bot
Krijoni nga Celofan Production për kanalin Vavoom në Maqedoninë e Veriut.