Skip to content
The Chat Archive
gpt-4o-2024-05-13· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Переведи на русский с адаптацией: Catalogue: A modern mod list menu designed for all…

  1. User

    Переведи на русский с адаптацией: Catalogue: A modern mod list menu designed for all modloaders.

  2. Assistant

    Каталог: Современное меню списка модов, совместимое с любыми менеджерами модов.

  3. User

    Переведи на русский с адаптацией: { "catalogue.gui.authors": "Author(s): %s", "catalogue.gui.config": "Config", "catalogue.gui.contributors": "Contributor(s): %s", "catalogue.gui.credits": "Credits: %s", "catalogue.gui.info": "This menu is provided by Catalogue. Click here to open the CurseForge page for this mod!", "catalogue.gui.internal_libraries": "Show Internal Libraries", "catalogue.gui.licenses": "License(s): %s", "catalogue.gui.mod_list": "Mods", "catalogue.gui.no_selection": "No mod selected...", "catalogue.gui.open_mods_folder": "Open Mods Folder", "catalogue.gui.search": "Search", "catalogue.gui.update_available": "Update: %s", "catalogue.gui.version": "Version: %s", "fml.menu.mods.filter_updates": "Show only mods with updates" }

  4. Assistant
    {
        "catalogue.gui.authors": "Автор(ы): %s",
        "catalogue.gui.config": "Настройки",
        "catalogue.gui.contributors": "Соавтор(ы): %s",
        "catalogue.gui.credits": "Благодарности: %s",
        "catalogue.gui.info": "Это меню предоставлено Catalogue. Нажмите здесь, чтобы открыть страницу CurseForge для этого мода!",
        "catalogue.gui.internal_libraries": "Показать внутренние библиотеки",
        "catalogue.gui.licenses": "Лицензия(и): %s",
        "catalogue.gui.mod_list": "Моды",
        "catalogue.gui.no_selection": "Мод не выбран...",
        "catalogue.gui.open_mods_folder": "Открыть папку с модами",
        "catalogue.gui.search": "Поиск",
        "catalogue.gui.update_available": "Обновление: %s",
        "catalogue.gui.version": "Версия: %s",
        "fml.menu.mods.filter_updates": "Показывать только моды с доступными обновлениями"
    }
    
  5. User

    Это меню модов добавляет Catalogue. Нажмите здесь, чтобы открыть страницу этого мода на CurseForge!

    или

    Это меню модов добавляет Catalogue. Нажмите здесь, чтобы открыть страницу этого мода в CurseForge!

  6. Assistant

    Корректным вариантом будет использование предлога "на" в данном контексте:

    {
        "catalogue.gui.authors": "Автор(ы): %s",
        "catalogue.gui.config": "Настройки",
        "catalogue.gui.contributors": "Соавтор(ы): %s",
        "catalogue.gui.credits": "Благодарности: %s",
        "catalogue.gui.info": "Это меню модов добавляет Catalogue. Нажмите здесь, чтобы открыть страницу этого мода на CurseForge!",
        "catalogue.gui.internal_libraries": "Показать внутренние библиотеки",
        "catalogue.gui.licenses": "Лицензия(и): %s",
        "catalogue.gui.mod_list": "Моды",
        "catalogue.gui.no_selection": "Мод не выбран...",
        "catalogue.gui.open_mods_folder": "Открыть папку с модами",
        "catalogue.gui.search": "Поиск",
        "catalogue.gui.update_available": "Обновление: %s",
        "catalogue.gui.version": "Версия: %s",
        "fml.menu.mods.filter_updates": "Показывать только моды с доступными обновлениями"
    }