Translate the following text to Chinese. ONLY return the translated text and nothing…
- User
Translate the following text to Chinese. ONLY return the translated text and nothing else.
New York CNN — Governments around the world have tried to kill the tobacco industry. Zyn, the brand of flavored oral nicotine pouches that comes in small, round containers resembling breath mints, is its latest strategy.
While it’s ultimately owned by tobacco giant Philip Morris International, Zyn is a tobacco-free product. White pouches similar in size to a piece of chewing gum send more nicotine than what’s in a cigarette right into the bloodstream. Unlike traditional chewing tobacco, you don’t have to chew the pouches or spit the build-up of tobacco juice.
Several trends have driven a surge in Zyn’s relatively wild popularity, from what users feel is its convenience and subtlety, to a flood of online advertising positioning Zyn as a healthier, smoke-free alternative to cigarettes. The brand’s success shows how tobacco companies have diversified their business models from cigarettes to tobacco-free products like vapes, snus, nicotine gums and inhalers. Researchers have called this the “pharmaceuticalization” of the tobacco industry.
Zyn’s advertising looks similar to those of many other lifestyle and health products. Advertisements with simple blue and white colors emphasize Zyn’s convenience, variety of flavors and use in many different situations. “Simple. Discreet. Satisfying,” one online ad says showing the cans next to someone typing on a laptop. “You’re free to enjoy it wherever your curiosity leads you.”
- Assistant
纽约 CNN
世界各国政府一直试图铲除烟草行业。 Zyn是一种口味浓烈的口腔尼古丁袋品牌,包装成类似薄荷糖的小圆盒,是烟草行业的最新战略。
尽管最终由烟草巨头菲利普·莫里斯国际公司拥有,但Zyn是一种无烟烟草产品。与一根香烟中的尼古丁相比,尺寸与一块口香糖相似的白色袋子可以更快地将尼古丁送入血液中。与传统的咀嚼烟不同,您无需咀嚼袋子或吐出烟草汁的囤积物。
几种趋势推动了Zyn相对疯狂的流行,从用户感到它很方便和微妙,到大量在线广告将Zyn定位为比香烟更健康、无烟的替代品。该品牌的成功显示了烟草公司如何将其商业模式从香烟转向无烟产品,如电子烟、潮州烟、尼古丁口香糖和吸入器。研究人员称这为烟草行业的“药物化”。
Zyn的广告看起来与许多其他生活方式和健康产品的广告类似。使用简单的蓝色和白色强调Zyn的便利性、各种口味以及在许多不同场合中的使用。“简单。谨慎。令人满意,”一则在线广告展示了一个正在键盘上打字的人旁边的罐头。“您可以在任何引起好奇心的地方自由享用。”