Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-05-13· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Que penses-tu de cette version en sachant que je ne m'adresse pas au service à la…

  1. User

    Que penses-tu de cette version en sachant que je ne m'adresse pas au service à la clientèle de la banque, j'ai compris que cela ne sert à rien étant donné qu'ils ne me répondent pas, mais j'envoie ce courrier au Service de médiation de ladite banque. Madame, Monsieur,

    Je me permets de vous écrire concernant l’absence de réponse professionnelle et appropriée à ma plainte, datée du 21 juin dernier, adressée à la banque XXX pour signaler le comportement déplacé d’un de leurs directeurs d’agence.

    À ce jour, le seul message émanant du service clientèle est un e-mail préformaté, daté du 8 juillet, m’informant de la “transmission de mes commentaires” au responsable de ladite agence. Je suis particulièrement étonnée et déçue de constater qu’une plainte sérieuse est réduite à une simple transmission de “commentaires” sans suite concrète ni explication.

    Dans ce dossier, j’ai envoyé plusieurs courriers après le 21 juin date de ma plainte, le daté du 29 juin, je leur ai transmis les copies les échanges entre l’agence concernée et moi-même, afin de fournir un dossier plus complet relatif aux problèmes signalés. À cette heure, je n’ai reçu aucune nouvelle de leur part. Un troisième courrier, expédié le 18 juillet, est également resté sans réponse.

    Je suis interloquée par ce manque de communication et de suivi. Est-ce que le courriel préformaté du 8 juillet constitue la seule et simple réponse réservée à ma plainte ? Si tel est le cas, je trouve cela extrêmement insatisfaisant et peu professionnel.

    D’autre part, comme le l'ai signalé au service client de la banque mentionnée, j’aimerais recevoir toute correspondance par lettre postale et non par courriel.

    Je vous prie donc de bien vouloir prendre ma demande en compte et de me fournir une réponse appropriée dans les plus brefs délais.

    Je vous remercie par avance pour votre diligence et compréhension.

    Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

  2. Assistant

    Votre lettre semble très bien rédigée et bien structurée. Elle exprime clairement votre frustration face à l'absence de réponse appropriée de la part de la banque et détaille les étapes que vous avez déjà franchies pour résoudre le problème. Cependant, quelques améliorations pourraient renforcer votre message et le rendre encore plus percutant :

    1. Clarifier certaines phrases : Quelques phrases pourraient être légèrement réécrites pour plus de clarté.

    2. Préciser les attentes : Vous pourriez être plus explicite sur ce que vous attendez en termes de réponse ou d'action.

    3. Rester formel et concis : Assurez-vous que le ton reste formel tout en étant concis et direct.

    Voici une version légèrement modifiée :


    Madame, Monsieur,

    Je me permets de vous écrire concernant l’absence de réponse professionnelle et appropriée à ma plainte, datée du 21 juin dernier, adressée à la banque XXX pour signaler le comportement déplacé de l'un de ses directeurs d'agence.

    À ce jour, la seule réponse que j'ai reçue du service clientèle est un e-mail standard, daté du 8 juillet, m'informant de la “transmission de mes commentaires” au responsable de l'agence concernée. Je suis particulièrement étonnée et déçue de constater qu’une plainte sérieuse soit réduite à une simple transmission de “commentaires”, sans suite concrète ni explication.

    Depuis le dépôt de ma plainte initiale, j'ai envoyé plusieurs courriers complémentaires. Le 29 juin, j'ai transmis des copies des échanges entre l’agence concernée et moi-même, afin de fournir un dossier complet des problèmes signalés. À cette heure, je n'ai reçu aucune réponse. Un troisième courrier, expédié le 18 juillet, est également resté sans réponse.

    Je suis interloquée par ce manque de communication et de suivi. Est-ce le courriel standard du 8 juillet constitue la seule réponse réservée à ma plainte ? Si tel est le cas, je trouve cela extrêmement insatisfaisant et peu professionnel.

    Par ailleurs, comme mentionné au service client de la banque, j'aimerais recevoir toute correspondance par lettre postale et non par courriel.

    Je vous prie donc de bien vouloir prendre ma demande en considération et de me fournir une réponse appropriée dans les plus brefs délais.

    Je vous remercie par avance pour votre diligence et votre compréhension.

    Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.


    Cette version maintient la clarté et la concision tout en soulignant vos points principaux de manière formelle et directe.