Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-05-13· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

I'm in his company. は自然な英語ですか?

  1. User

    I'm in his company. は自然な英語ですか?

  2. Assistant

    "I'm in his company." という表現は文脈によって自然にも、不自然にも感じられることがあります。

    もし「彼と一緒にいる」という意味で使う場合は、次のような表現がより自然です:

    • "I'm with him."
    • "I'm spending time with him."
    • "I'm keeping him company."

    しかし、ビジネスコンテキストで、「私は彼の会社にいます(勤務しています)」という意味で使う場合は次のように言う方が自然です:

    • "I work for his company."
    • "I'm employed by his company."
    • "I'm part of his company."

    具体的な文脈によって適切なフレーズを選んでください。