translate this ref to searchable japanese T.Hitaka,"Development of HDTV equipments in…
- User
translate this ref to searchable japanese
T.Hitaka,"Development of HDTV equipments in our company", Broadcasting Engineering (Hoso Gijutsu), 1986,No. 12,p.102(1986).
- Assistant
日高徹,「当社におけるHDTV機器の開発」,放送技術,1986年,第12号,102頁(1986年)。
- User
give search terms for MUSE Hi-vision vhd
- Assistant
Sure, here are some search terms you can use to find information about MUSE Hi-Vision and VHD:
- MUSE Hi-Vision
- MUSE ハイビジョン
- VHD フォーマット
- MUSE 技術
- Hi-Vision VHD
- MUSE ビデオディスク
- ハイビジョン技術
- 高解像度ビデオディスク
- MUSE システム
- MUSE 映像技術
Using these terms should help you find relevant information in Japanese about the MUSE Hi-Vision and VHD format.
- User
of in japanewse
- Assistant
In Japanese, "of" can typically be translated to "の" (no), which is a possessive particle indicating ownership or association. For example:
- "Development of HDTV equipments in our company"
- 「当社におけるHDTV機器の開発」 (Tōsha ni okeru HDTV kiki no kaihatsu)
In this case, "の" (no) is used to translate "of" in "Development of HDTV equipments".
- "Development of HDTV equipments in our company"
- User
replace hdtv with hi=vision
- Assistant
Certainly! Here is the updated translation with "Hi-Vision" replacing "HDTV":
"Development of Hi-Vision equipments in our company"
Japanese Translation: 日高徹,「当社におけるHi-Vision機器の開発」,放送技術,1986年,第12号,102頁(1986年)。
- User
in japa nese
- Assistant
Certainly! Here is the correct phrase in Japanese with "HDTV" replaced by "Hi-Vision":
"Development of Hi-Vision equipments in our company"
Japanese Translation: 日高徹,「当社におけるHi-Vision機器の開発」,放送技術,1986年,第12号,102頁(1986年)。
I hope this helps! If you have any other requests, feel free to ask.
- User
but Hi-Vision in jwpanese
- Assistant
I understand, you want the entire term "Hi-Vision" in Japanese. "Hi-Vision" in Japanese would be written as "ハイビジョン". Here is the revised translation:
"Development of Hi-Vision equipments in our company"
Japanese Translation: 日高徹,「当社におけるハイビジョン機器の開発」,放送技術,1986年,第12号,102頁(1986年)。