"GameStop is an American brick-and-mortar retailer that specialises in video games,…
- User
"GameStop is an American brick-and-mortar retailer that specialises in video games, consumer electronics and gaming merchandise. It was widely deemed a company in declining health—indeed, its mere existence as a physical shop was viewed on Wall Street as being decidedly outdated, and its business model was hurtling towards failure. This bearish view was only further reinforced by GameStop’s share price, which had been on a long-term downtrend—from just below 3 about a year ago. By the end of the year, the company’s stock was trading at almost 40 per share—a doubling of its price in only three weeks. Five days later, it had surged to 483. For those short-selling hedge funds, the losses mounted up. On the 29th, data from fintech company S3 Partners showed that short-selling hedge funds had suffered a year-to-date loss in GameStop of 36 billion of value was wiped off of its value, as well as that of four other “meme” stocks that were being traded in a similar fashion. And by March 9, those who had bet against GameStop were facing a total of $11 billion in year-to-date losses. As such, the overriding narrative that has since emerged has not been entirely dissimilar to “David Beats Goliath”. Have we seen anything like this before? The history of financial markets has been littered with examples of painful short squeezes. In October 2008, for example, Volkswagen saw its Frankfurt-listed shares increase more than fourfold over the space of just two days before more than halving its value over the next four days and ultimately ending up 70 percent down from its peak just a month later But it has led to serious questions being asked about the way the financial system works. Are financial markets rigged against the smaller players? Have we learned anything since the 2008 global financial crisis? What are the implications of colluding in online forums to influence the prices of assets? Unfortunately, it does not seem likely that we will receive pertinent answers to such questions any time soon."
Identify and mark in bold, what are the three parts most difficult of this text to translate in spanish
- Assistant
"GameStop is an American brick-and-mortar retailer that specialises in video games, consumer electronics and gaming merchandise. It was widely deemed a company in declining health—indeed, its mere existence as a physical shop was viewed on Wall Street as being decidedly outdated, and its business model was hurtling towards failure. This bearish view was only further reinforced by GameStop’s share price, which had been on a long-term downtrend—from just below 3 about a year ago. By the end of the year, the company’s stock was trading at almost 40 per share—a doubling of its price in only three weeks. Five days later, it had surged to 483. For those short-selling hedge funds, the losses mounted up. On the 29th, data from fintech company S3 Partners showed that short-selling hedge funds had suffered a year-to-date loss in GameStop of 36 billion of value was wiped off of its value, as well as that of four other “meme” stocks that were being traded in a similar fashion. And by March 9, those who had bet against GameStop were facing a total of $11 billion in year-to-date losses. As such, the overriding narrative that has since emerged has not been entirely dissimilar to “David Beats Goliath”. Have we seen anything like this before? The history of financial markets has been littered with examples of painful short squeezes. In October 2008, for example, Volkswagen saw its Frankfurt-listed shares increase more than fourfold over the space of just two days before more than halving its value over the next four days and ultimately ending up 70 percent down from its peak just a month later But it has led to serious questions being asked about the way the financial system works. Are financial markets rigged against the smaller players? Have we learned anything since the 2008 global financial crisis? What are the implications of colluding in online forums to influence the prices of assets? Unfortunately, it does not seem likely that we will receive pertinent answers to such questions any time soon."