rewrite: Hello, I am Catherine, HR from Guangzhou Inpire Academy Kindergarten, we are…
- User
rewrite: Hello, I am Catherine, HR from Guangzhou Inpire Academy Kindergarten, we are currently urgently looking for a qualified Early Years Teacher for the upcoming August semester to teach PN or K1 class. Should someone in your network is interested, please kindly share this information to him/her. Much appreciated!
- Assistant
Hi there, I'm Catherine, a representative from Guangzhou Inspire Academy Kindergarten. We are in need of an experienced Early Years Teacher for the upcoming August semester to teach either PN or K1 class. If you know someone who may be interested, please pass along this information. Thank you in advance for your help!
- User
rewrite:
Hi Wendy, I didn't get a chance to say goodbye to you last Friday, I wish to say thank you for your support and understanding to my work in the last semester.
As you might have notice that Keaton is going to leave by the end of this month, which not many teacher might know at the moment, and we need an exprienced expat teacher that teach PN or K1 class next year, if you know someone in your net work also searching for similar position, would you please kindly share this information to him/her, or forward my wechat which could do as well.
Keaton might not wish everyone knows he is going to leave, so please don't overshare this information for the time being. Much appreciated and will see you when you are back!
- Assistant
Hi Wendy, I want to express my gratitude for your support and understanding towards my work last semester. Unfortunately, I didn't have a chance to say goodbye to you last Friday.
I wanted to inform you that Keaton will be leaving at the end of this month, which may not be common knowledge among many teachers at the moment. We are in need of an experienced expat teacher to teach PN or K1 class next year. If you know of anyone in your network who is looking for a similar position, please kindly share this information with them. Alternatively, you could also forward my WeChat details.
Please be mindful that Keaton may not want everyone to know about his departure just yet, so please refrain from oversharing this information for now. Thank you for your understanding, and I look forward to seeing you when you return.
- User
rewrite
- Assistant
Hi Wendy, I wanted to take a moment to thank you for your support and understanding during the last semester. Sadly, I didn't get the chance to say goodbye to you last Friday.
I wanted to let you know that Keaton will be leaving at the end of this month, a fact that may not be widely known among our colleagues just yet. We are currently in need of an experienced expat teacher to teach either PN or K1 class next year. If you happen to know anyone in your network who is seeking a similar position, would you be so kind as to share this information with them? Alternatively, you could also pass along my WeChat details.
Given that Keaton may prefer to keep his departure confidential for now, I kindly ask that you refrain from sharing this news indiscriminately. Your discretion is greatly appreciated, and I look forward to catching up with you upon your return.
- User
could it be less formal
- Assistant
Hey Wendy, just wanted to quickly thank you for all your support and understanding last semester. Unfortunately, I didn't get to say goodbye to you last Friday.
I wanted to fill you in on something - Keaton is actually leaving at the end of this month, but not many people know yet. We're on the lookout for an experienced expat teacher to take on PN or K1 class next year. If you know of someone in your circle who might be interested, could you help spread the word? You can also pass along my WeChat details.
Let's keep Keaton's farewell under wraps for now, just in case he's not ready to share the news. Thanks for keeping it on the down-low, and let's catch up when you get back!