Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-05-13· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

你是一个轻小说翻译模型,可以流畅通顺地以韩国轻小说的风格将韩文翻译成简体中文,并联系上下文正确使用人称代词,不擅自添加原文中没有的代词.…

  1. User

    你是一个轻小说翻译模型,可以流畅通顺地以韩国轻小说的风格将韩文翻译成简体中文,并联系上下文正确使用人称代词,不擅自添加原文中没有的代词. 将下面的韩文文本以轻小说的风格翻译成中文: 〈 239화 〉 사령왕 토벌전 (3)


    “망할 기사 놈들, 한밤중에 사람을 들여보내…?” 로펜하임 남작가 저택 대문엔 기사 둘이 보초를 서고 있었다. 시종은 시도 때도 없이 성적 농담이나 주고받을 줄만 아는 기사들에게 진절머리가 났다. 적어도 임무라도 잘 수행하면 모를까, 어떻게 이런 소년이 저택을 통과하도록 놔두었단 말인가. 곧이어 연금발의 젊은 여성이 다가왔다. 그녀는 아이작 옆에 서서 상냥한 미소를 지었다. 저건 또 뭘까. 시종은 잠깐 골머리가 아파 왔지만, 이내 의구심을 느꼈다. 이런 두 젊은이를 그냥 들여보냈다고? 아무리 임무 태만이어도 그게 말이 되는가? ‘아니면….’ 이 두 사람, 기사들을 쓰러뜨리고 온 게 아닐까? …아니지, 이렇게 젊은 애들이 어떻게? 시종은 고개를 가로저었다. 터무니없는 생각이었다. 하지만 시종의 생각은 사실이었다. 아이작은 보초를 선 기사들을 단번에 쓰러뜨리고, 앨리스와 함께 정원을 가로질러 저택에 이른 것이었다. “이봐요. 이 시간에 가주님을 뵙겠다니, 그게 말이나 된다고 생각해요? 이러시면 가주님도 곱게 안 넘어가실 거예요.” 그때, 시종 뒤로 키가 큰 한 남자가 나타났다. 흐음, 하는 숨소리가 들리자 시종은 소스라치게 놀랐다. 그녀는 곧장 옆으로 빠져 남자에게 상체를 깍듯이 숙였다. 남자가 앞으로 나서며 달빛을 내리쬐었다. 꼿꼿이 편 허리. 기품 있는 자태. 앞머리를 모두 넘긴 중년 남성, 아드리안 로펜하임 남작이었다. “소란을 피워 죄, 죄송합니다…! 저들이 밤중에 가주님을 뵙고 싶다고 하여 어서 내쫓으려 하였는데…!” “괜찮다.” 아드리안은 아이작과 눈을 마주쳤다. “아이작이라 하였느냐?” 아드리안은 아이작과 시종의 대화를 처음부터 엿듣고 있었다. 보초를 선 기사들이 보고할 틈 없이 아이작에게 당해 기절했다는 사실을 이미 파악했기에 마중 나온 것이었다. 아이작은 선한 얼굴로 미소 지었다. “예. 반갑습니다, 로펜하임 남작님.” “옆에 있는 처자는?” “이 사람은 제….” “아내랍니다.” 앨리스 캐럴이 자상한 미소를 머금은 채 슬그머니 아이작 팔을 가슴으로 껴안으며 선수쳤다. “…….” 고작 이런 일로 시끄럽게 할 생각은 없었기에, 아이작은 나지막한 한숨을 내뱉기만 했다. 앨리스가 여기서 무슨 역할을 맡든 상관없었으니. 아드리안은 두 사람의 관계 따윈 관심 없다는 듯 아무런 의문도 제기하지 않고 등을 돌렸다. “들어오게.” 아드리안은 선뜻 아이작과 앨리스를 저택 안으로 들였다. 지금 아드리안에게 필요한 건 한 명이라도 더 많은 제물이었다. 마침 가족을 모두 잃은 데다 이브의 동생이기까지 한 아이작이 찾아왔다. 한때 제물이 됐으면 좋겠다고 생각한 놈이었거늘. 운이 좋았다. 이제 아이작을 제물로 삼으면 좋을 것이었다. 앨리스가 변수였으나, 사령왕으로부터 힘을 받은 아드리안에게 그녀는 그저 보기 좋은 제물에 불과했다. “…….” 아이작은 아드리안의 생각을 예상했고, 실제로도 맞았지만, 사실 어떻게 되든 상관없었다. 출입을 제한하면 강행 돌파할 셈이었으니. 한편, 시종은 로펜하임 남작이 왜 아이작과 앨리스를 저택 안으로 들였는지 이해할 수 없었다. 평소라면 만행을 저지른 이 젊은 애들을 붙잡아서 감옥에 가뒀을 것이었다. 그런 시종의 의문 어린 표정을 알아챈 아드리안이 간단히 설명했다. “이브의 동생이네.” “아.” 시종은 곧바로 사정을 이해했다. 저택에서 일하는 사용인들은 이브의 가정사를 알고 있었기 때문이었다. 초대 손님인가. 그렇다면 보초 기사들이 안으로 들여보낸 이유, 아드리안 로펜하임 남작이 마중 나온 이유를 납득할 수 있었다. 게다가 한밤중에 맞이해야 할 초대 손님이라면 한낱 시종 말단인 자신이 모르는 것도 이해가 갔다. 그들은 시종이 들고 있는 휴대용 램프의 작은 불빛에 의지하며 어두운 복도를 걸었다. 그 와중, 앨리스는 아이작의 손을 깍지 끼고 잡았다. “어두우니까 조심하렴, 여보.” 뭐라 따질 수 없는 아이작은 그저 고맙다고 답했다. 그들은 접견실에 들어섰다. “차를 내오게.” “금방 내오겠습니다.” 시종은 차를 타러 갔고, 아드리안은 소파에 앉았다. 아이작과 앨리스는 그의 맞은편 소파에 나란히 앉았다. 테이블에 놓인 램프가 불빛을 퍼뜨려 방안을 스멀스멀 비추었다. 덕분에 아드리안은 아이작의 얼굴을 자세히 살필 수 있었다. “역시 닮았군….” 이브와 아이작은 각자 아버지가 다른 데도 닮은 구석이 있었다. 친모의 영향이 컸다. 아드리안은 새삼 그 사실이 실감 났다. 얼마 안 가 시종이 차를 내 왔다. “고맙습니다.” “감사해요.” 아이작과 앨리스는 예의를 차려 인사했다. 시종은 찻잔을 놓은 뒤 뒷걸음으로 접견실을 나섰다. 아이작은 찻잔을 조심스레 흔들다가 말문을 열었다. “늦은 밤에 찾아와서 죄송합니다.” “아니네. 자네가 내 기사들을 기절시키는 건 이미 지켜봤으니. 날 적으로 생각한다면 사과할 입장은 아니지 않나?” 이미 아이작이 기사들을 쓰러뜨리는 모습을 창문을 통해 지켜봤음에도, 아드리안은 아무런 조치도 취하지 않았다. 사정이 짐작 갔기 때문이었다. 아드리안은 이브의 모친을 버렸고, 아이작으로부터 이브를 빼앗았다. 아이작이 언제든지 칼을 갈고 복수하러 찾아와도 이상할 게 없다고 이미 생각하고 있었던 것이었다. “그럼 이야기가 빠르겠네요.” 아이작은 웃는 얼굴로 아드리안을 노려보았다. “…제 누나는 지금 어디 있습니까?” 사전에 아이작은 [천리안]으로 저택을 훑고 이브 로펜하임이 없다는 사실을 알아챘다. 어디 있는지는 이미 짐작하고 있었다. 단지 아드리안을 떠볼 요량으로 물어본 것이었다. “이 이야기를 먼저 하고 싶군.” 아드리안은 피식 웃으며 소파 등받이에 등을 기댔다. “난 이 세상에 가치 없는 쓰레기 같은 인간이 참으로 많다고 생각하네. 특히 이런 변두리 시골 땅일수록 더더욱.” 아드리안은 차를 한 입 홀짝였다. “자네가 특히 그러했지. 마법 실력도 변변찮았고, 태생도 안 좋았고, 찢어지게 가난하기까지 했어.” “기억해주고 계셨네요.” “그럴 수밖에. 한때, 이브를 뒷조사하고 자네의 존재를 알 수밖에 없었네.” 아드리안이 거침없이 쏟아낸 말은 전부 아이작을 무시하고 내뱉은 도발이나 다름없었다. ‘넌 특히 내가 정의 내린 쓰레기라는 개념에 가장 부합하는 존재다’, ‘어쩔 수 없이 네 이름을 알게 돼 버렸다’ 따위의 의미였기 때문이었다. “제법 싸움 실력을 길러서 돌아온 모양이다만, 그 천한 태생이 어디 가겠는가? 고작 몇 년 사이에 강해져 봤자 우리 가문의 기사 몇 명 쓰러뜨리는 게 최선일 테지. 노력은 가상해. 섭한 소리만 했지만, 그래도 자네에겐 감사하고 있네. 때마침 제 발로 찾아와 준 것도, 그리고… 자네들 모두 순결한 몸이란 것도.” 아이작과 앨리스는 눈을 옆으로 굴렸다. 접견실에 어둠 마력이 은은하게 일렁이는 결계가 전개되고 있었다. “어린 부부란 작자들이 아직도 몸을 안 섞어서 쓰겠나? 내게 고마운 짓만 해주었군.” “…….” “기분이네. 보답으로 한 가지 사실을 알려주지.” 아드리안은 웃는 얼굴로, 일상적인 수다를 나누듯 몹시 태연하게 말했다. “자네 아버지를 죽인 건 나네.” 차를 한 모금 홀짝이고 찻잔을 테이블에 내려놓는 아드리안. 순간 앨리스는 한쪽 눈살을 흠칫 찌푸렸다. “이유는 두 가지였네. 이브를 심리적으로 몰아넣고 싶었지. 결국, 이브는 내 지시대로 자네에게 모진 말을 하고 떠나게 됐네. 그리고 내가 버린 여자를 그가 탐하는 게 영 기분이 좋지 않더군. 그래서 죽였네.” 아이작의 아버지는 내세울 것 하나 없는 평범한 하층민이었고, 아내를 더없이 사랑했던 남편이었다. 아드리안 로펜하임 남작에게 버림 받고 상처 입은, 아이작 어머니의 구원이기도 했다. 하지만 그는 친아들 아이작이 어릴 때 목숨을 잃고 말았다. 아이작 가정의 세상이 한번 무너지는 순간이었으리라. 만약 아이작의 아버지가 살아 있었다면 어머니는 과로와 병세 악화로 단명하지 않았을 것이고. 만약 아드리안의 냉혹한 지시가 없었다면 아이작은 누나에게 버림받는 처참한 기분도 느끼지 않았을 것이다. 아이작은 혼자 남았고, 의지할 곳 하나 없어도 어떻게든 살아보려 했고, 끝내 절망해 스스로 목숨을 끊었다. 그리고, 아이작이 겪어온 모든 불행의 원인이 눈앞의 귀족에게 있었다. 이 남자는 권위에 심취해, 하층민이었던 진짜 아이작의 인생을, 그의 모든 것을 송두리째 망치고 짓밟고 깨부숴 버린 것이었다. 그랬구나, 하고 아이작은 나지막이 독백했다. 그제야 아이작은 자기 몸의 원래 주인이 어떠한 가정사를 겪었는지 온전히 이해할 수 있었다. “하지만 자네는 안심해도 좋네. 자네의 목숨은 아버지와는 달리 쓸모 있게 다뤄질 테니. 쓰레기로 태어나 날 위한 밑거름이 되어 준다면, 그만큼 가치 있는 일이 어디 있겠나?” 씨익 웃는 아드리안. 그의 오른쪽 눈에서 어둠 마력이 피어올랐다. 본래 그 눈은 옛적에 깊은 화상을 입었던 탓에 제 기능을 못 하고 있었다. 하지만 지금은 멀쩡했다. 사령의 칼가르트는 썩은 부위에 힘을 내려줄 수 있다. 그가 아드리안의 오른쪽 눈에 어둠 마력을 심어준 것이었다. 아드리안은 운이 좋게도 능력 좋은 성직자에게 치유 받았다고 저택에 설명했고, 진위를 알고 벌벌 떠는 자는 극소수였다. 쿠우우, 거리며 아드리안 뒤편에서 어둠 마력으로 이루어진 스산한 가시 기둥 수 개가 솟아났다. 아드리안의 어둠 마력이 공기를 잠식해 갔다. “……?” 그러나… 여전히 아이작은 여유로웠다. 아무런 감흥도 없다는 듯. 아드리안은 눈살을 찌푸렸다. 아이작이 절망하다가 공포에 빠져드는 모습을 기대하고 진실을 내뱉었건만. 맥 빠지는 반응이었다. 충격을 받아서 현실감이 안 느껴지는 걸까. 아드리안이 그런 의문을 품었을 때, 아이작은 안경을 벗으며 입을 열었다. “로펜하임 남작.” 적어도 악신을 잡을 때까지 복잡한 가정사에 끼어들 생각은 없었다. 그래서 아이작은 정말로 다행이라고 여겼다. 이런 놈이, 이 여정에 끼어들어줬으니까. “결계는 튼튼합니까?” “뭐?” 아이작의 신체에서 온화한 연푸른빛 냉기가 흘러나왔다. 주위를 쩌적, 얼리기 시작한 그 냉기를 목격한 순간, 아드리안의 두 눈은 휘둥그레질 수밖에 없었다. 평범한 얼음 속성 마법사가 내뿜는 냉기가 아니다. 저 고밀도의 냉기는 아드리안이 이제껏 보아온 적 없는 부류의 것이었다. [빙제]의 기운. 아이작은 아드리안을 압박하고자 위세를 드러내기로 했다. 얼핏 느껴지는 분노도 한몫 거두었다. 막대한 마력이 강한 압력처럼 내려앉았다. 본능적으로 공포심을 느껴버린 쪽은 아드리안이었다. 위웅, 하고 순식간에 아이작 뒤로 연푸른빛 마법진이 전개되었고, 그 앞에 얼음 마력이 응축되었다. 아드리안은 다급히 어둠 마력으로 이루어진 송곳을 대량으로 뻗어냈으나. 콰아아아아!!! 청광이 번뜩이고 굉음이 울려 퍼졌다. 5성급 얼음 원소 마법 [빙결 폭발]. 아이작이 마력을 응축하고 폭발시키는 과정은 처음 수 초에서 이제는 눈 깜짝일 새로 바뀌어 있었다. 삽시간에 들이닥친 냉기 폭발이 어둠 송곳을 몰아내고 건물 외벽을 무너뜨리며, 드센 기세로 뾰족한 빙괴를 뻗어냈다. 눈 깜짝할 새에 벌어진 일이었다. 뻗어나가던 거대한 빙괴는 아드리안의 몸을 꿰뚫은 채 무너진 외벽 너머로 자리 잡았다. “꺼헉…!” 아드리안은 입에서 피를 폭포처럼 쏟아 냈다. 흐려진 판단력을 원래대로 되돌리는 데 수 초가 소요됐다. 이윽고, 그는 자신이 뾰족한 빙괴 끝에 찔려 상체에 큰 구멍이 났다는 사실을 알아차렸다. 극저온의 냉기가 뼛속까지 파고들었다. 상상을 뛰어넘는 고통이 몰아쳤다. 냉기 폭발에 당한 아드리안의 신체는 격한 동렬로 만신창이었다. 극한의 추위가 그의 몸을 지배했다. 아드리안은 숨을 끅끅대었다. 어둠 마력이 아드리안의 생명 활동을 유지하려고 애를 썼다. 그 탓에 그는 죽지 못하고 끔찍한 고통을 쉴 새 없이 느껴야만 했다. “이게 어떻게 된…?” 무엇이든 넘볼 수 있을 것만 같았던, 전능감마저 느끼게 했던 어둠의 힘이 이토록 허무하게 잡아먹혔다. 아이작과 아드리안. 두 사람 사이에는 아득한 실력차가 있었다. 그 사실을 아드리안은 믿을 수 없었다. 턱. 아이작은 뾰족하게 뻗친 빙괴 위로 올라가 저벅저벅 걸어 나갔다. 처연하게 빛나는 초승달 아래. 빙괴에 대롱대롱 걸린 아드리안에게 가까이 다가가 그를 내려다보는 아이작. 밤바람이 아이작의 청은발과 피부를 쓰다듬었다. 아드리안은 충격에 빠진 얼굴로 아이작을 바라보았다. “하나 묻자.” 아이작은 냉담하게 물었다. “칼가르트, 어디 있어?” 아드리안의 두 눈이 떨렸다. 아이작이 퍼뜨리는 이질적인 연푸른빛 기운. 막대한 마력. 믿을 수 없는 강인함. 그리고… 칼가르트의 행방까지 묻는 걸 보고도 아이작의 정체를 못 알아볼 순 없었다. “설마…, 네놈이…?” ‘빙제’라는 호칭이 아드리안의 머릿속을 메워갔다. 납득하기 어려웠지만, 눈앞에 놓인 광경이 너무도 명확해 부정할 수가 없었다. 아드리안의 기억 속, 아이작은 재능 없고 쓸모없는 무가치한 존재였다. 그래서 눈앞의 광경이 몹시 믿기지 않았으나, 이성적으로 사고하니 점점 납득이 갔다. 여태 힘을 숨겨 온 대마법사라도 되지 않는 이상, 고작 수 년만에 이만한 경지에 오를 리 없을 테니까. 아드리안은 판단했다. 빙제는 절대로 못 이긴다. 그는 걸어 다니는 재앙, 그 자체이므로. 이길 수 없는 걸 넘어 이 땅이 멸해질 위기에 처한 것이나 다름없었다. 그런 원왕의 소중한 사람들을… 자신은 짓밟고 말았다. 원왕이 원망을 품어야 할 대상이 되고 말았다. 그 사실이 아드리안의 이성을 쥐새끼처럼 갉아먹어 갔다. 접견실 문을 거칠게 두들기는 소리가 들렸다. 그러나 어둠 결계에 가로막힌 문은 쉽게 열리지 않았다. 아이작은 쪼그려 앉고서 아드리안의 왼팔 앞에 자기 오른손을 내밀었다. 그 오른손 앞으로 얼음 마력이 응축되고 연푸른빛 마법진이 전개되었다. 아드리안은 겁에 질려 “자, 잠깐만 기다려주게…!”하고 급박하게 소리쳤으나. 콰아아아!! “끄아아아악!!!” 미약한 [빙결 폭발]이 자비 없이 아드리안의 왼팔을 덮쳤다. 아드리안은 눈을 질끈 감고 비명을 내질렀다. 곧 다시 숨을 꺽꺽, 댔다. 왼팔이 기형적으로 뒤틀렸으나 피는 흐르지 않았다. 살이 터지고 찢어진 부위가 빙결되어 강제로 지혈된 까닭이었다. 아드리안의 몸을 재생시키려는 어둠 마력은 아이작의 굳건한 얼음 앞에선 그저 무력할 뿐이었다. 흉악하게 일그러진 아드리안의 얼굴에선 더 이상 귀족으로서의 기품을 찾아볼 수 없었다. “다시 한번 물을게.” 아이작은 얼음장처럼 차가운 목소리로 물었다. “칼가르트, 어디 있어?” 아이작에겐 짊어진 것이 있었다. 악신을 이겨야 한다는 강박이 항상 그를 짓눌러왔다. 그러니 악신을 쓰러뜨리기 위한 이 여정에서 마주해야 할 상대가 마음마저 악의에 발을 들였다는 게 명백하다면. 이미 거센 압박감을 견뎌온 아이작으로선 아무것도 망설일 것이 없었다. 이곳에 상주하던 기사들이 일제히 정원으로 뛰쳐나왔다. 그들은 빙괴에 꽂힌 아드리안을 쳐다보며 경악했다. “그, 그건…!” 아드리안은 섣불리 대답하지 못했다. 칼가르트의 위치를 알려주는 행위 또한 이 땅을 파국으로 치닫게 할 테니까. 콰아아아!! “아아아악!!!” [빙결 폭발]이 아드리안의 오른팔도 덮쳤다. “대답은?” “제발, 그만…, 이제 제발 그만해주게…!” 콰아아아!! “끄으아아악!!” 아이작은 다시 [빙결 폭발]을 사용해 아드리안의 오른쪽 다리를 만신창이로 만들었다. 정원에서 기사들은 아이작을 향해 무기를 날렸다. 마법사는 원소 마법으로 요격했다. 그러나 앨리스가 염동력을 사용해 그 모든 공격을 막아 냈다. 아이작의 시선은 여전히 아드리안에게 고정된 채였다. “말해.” 아이작은 아드리안을 가까이서 노려보았다. 단호하고도 냉소적인 목소리였다. 아드리안이 고통에 잡아먹혀 대답조차 못 하자, 그의 남은 다리에까지 [빙결 폭발]이 시전되었다. 콰아아아!! 비명을 내지르는 아드리안의 머리를, 아이작은 덥석 잡아챘다. 앞으로 사지는 멀쩡하게 기능하지 못할 터. 아드리안은 무너져 버렸다. 끝내 아드리안은 격한 통증을 이 악물고 참아내며, 눈물을 쏟아내며. “미안하네, 얘기해줄 테니…, 이제 멈춰주게. 제발….” 모든 걸 실토했다.


  2. Assistant

    〈第239章〉讨伐死灵王战(3)


    “可恶的骑士们,半夜竟然放人进来……?”

    在罗芬海姆男爵家的大门前,有两名骑士正在站岗。侍从已经对只知道讲黄色笑话、无所事事的骑士们彻底厌烦了。

    如果他们至少能好好执行任务还好说,这到底怎么让这么个少年通过呢?

    很快,一个穿着炼金袍的年轻女子走了过来。她站在艾萨克旁边,脸上带着温柔的微笑。

    这又是什么情况?侍从稍微感到头疼,但随即感觉到疑虑。

    真的是就这样放两个年轻人进来的吗?即便再怎么懈怠,这也不合乎情理吧?

    ‘还是说……。’

    难道这两人打倒了看守的骑士才进来的?

    ……不,不可能,这么年轻的孩子怎么可能?侍从摇了摇头,觉得这简直是无稽之谈。

    但侍从的推测是对的。艾萨克一下子打倒了看守的骑士,和艾丽丝一同穿过花园来到宅邸。

    “喂!这么晚了见家主,你觉得可能吗?这样的话,家主也不会轻易放过你们的。”

    这时,一个高大的男人出现在侍从身后。听到一声冷哼,侍从吓了一跳,赶紧退到一边,恭敬地弯下腰。

    男人走上前来,沐浴在月光下。

    他挺直了腰杆,气质高贵。前额的头发全都向后梳理,看起来是位中年男子——正是阿德里安·罗芬海姆男爵。

    “吵闹之事,是,是我的疏漏……!他们说半夜想要见家主,所以我正准备赶他们出去……!”

    “没关系。”

    阿德里安和艾萨克对视了一眼。

    “你叫艾萨克吧?”

    阿德里安从一开始就偷听了艾萨克和侍从的对话。

    由于了解艾萨克迅速打晕了还未及报告的看守骑士,所以亲自出来迎接。

    艾萨克露出善良的微笑。

    “是的。很高兴见到您,罗芬海姆男爵。”

    “旁边的那位是?”

    “这位是我的……”

    “妻子。”

    艾丽丝·凯萝尔嘴含温柔微笑,悄悄挽住了艾萨克的胳膊抢先说道。

    “……。”

    艾萨克没有想过因为这种小事发火,只是轻叹了一口气。毕竟艾丽丝在这里扮演什么角色并不重要。

    阿德里安似乎对两人的关系并不在意,转身说道:

    “进来吧。”

    阿德里安爽快地将艾萨克和艾丽丝引入了宅邸。

    此时的阿德里安需要的是更多的祭品。

    正巧,在失去所有家人之后,艾萨克来到了自己面前,而他还是伊芙的弟弟。

    曾希望成为祭品的他,如今主动送上门来真是运气好。利用艾萨克作为祭品再好不过了。

    艾丽丝是一个变数,但对于从死灵王那里获得力量的阿德里安来说,她不过是个赏心悦目的祭品罢了。

    “……。”

    艾萨克早已预料到阿德里安的心思,事实上也正如他所想,不过他并不在乎。

    如果被阻拦的话,他也准备强行突破。

    侍从无法理解为何罗芬海姆男爵会让艾萨克和艾丽丝进宅。不说平时会将那些犯下罪行的年轻人抓起来关进牢房。

    注意到侍从疑惑的表情,阿德里安简单解释道:

    “她是伊芙的弟弟。”

    “哦。”

    侍从立刻明白了状况。宅子里的仆人都知道伊芙的家事。

    是受邀而来的客人啊。这解释了为何守卫会放他们进来,也能理解为何阿德里安·罗芬海姆男爵亲自接待。

    而且,对于半夜需要接待的客人来说,自己这个区区仆人不知情也说得通。

    他们依靠着侍从手上灯光微弱的便携灯,走在黑暗的走廊上。这时,艾丽丝紧紧握住了艾萨克的手。

    “因为黑暗要小心,亲爱的。”

    艾萨克无法反驳,只能简单地回答道:“谢谢。”

    他们进入了会客室。

    “请上茶。”

    “马上就来。”

    侍从去准备茶水,阿德里安坐在了沙发上。艾萨克和艾丽丝则并排坐在他对面的沙发上。

    桌上灯光的光辉徐徐扩散,缓慢地照亮了房间。阿德里安因此得以仔细观察艾萨克的脸庞。

    “果然很像啊……”

    伊芙和艾萨克虽然有不同的父亲,但依然有相似之处。这大部分是因为母亲的影响。阿德里安再次感慨这一事实。

    不久,侍从端着茶水进来了。

    “谢谢。”

    “谢谢。”

    艾萨克和艾丽丝礼貌地道谢。

    侍从放下茶杯后,轻步退了出去。

    艾萨克小心地摇动茶杯,开始说话。

    “深夜前来,打扰了。”

    “没关系。我已经看到你让我的骑士们昏迷了。如果你看我为敌人,那其实不必要道歉,不是吗?”

    虽然阿德里安通过窗户看到艾萨克打倒了骑士,但他没有采取任何措施,因为他已经猜到了情况。

    阿德里安抛弃了伊芙的母亲,并从艾萨克那里夺走了伊芙。他早已预料到艾萨克有一天会拿着刀子来复仇。

    “那么,话就简单了。”

    艾萨克带着笑容,注视着阿德里安。

    “……我姐姐现在在哪里?”

    艾萨克事先用[千里眼]扫过了整栋宅邸,确认伊芙·罗芬海姆不在这里。

    艾萨克已经有了大致的猜测,只是想试探一下阿德里安。

    “看来你更想谈这件事。”

    阿德里安冷笑着靠在了沙发靠背上。

    “我一直认为这个世界上有很多没有价值的垃圾,尤其是在这种边远的乡村地方。”

    阿德里安轻轻呷了一口茶。

    “你就是其中之一。魔法能力不值一提,出生也不好,还穷得叮当响。”

    “感谢您还记得我。”

    “不得不记得。曾经调査过伊芙的背景后,自然也知道了你的存在。”

    阿德里安毫无顾忌地说着,尽是对艾萨克的蔑视和挑衅。

    ‘你是我所定义的垃圾概念中最符合的人’,‘但没办法,只得打听过你的名字’。

    “看来你是为了增强战斗力才回来的,不过,那卑贱的出生是无法改变的。在短短几年内,也不过是打倒我家几个骑士罢了。尽管努力了,不过我还是要感谢你。你们正好自投罗网,而且还……都是纯洁的身体。”

    艾萨克和艾丽丝对视了一眼。

    而接待室内,黑暗魔力的结界逐渐形成。

    “这对年轻夫妻竟然还没有行房事,真是太感谢了。”

    “……。”

    “心情不错。作为答谢,我要告诉你一个事实。”

    阿德里安带着笑容,非常平静地像聊天一样说:

    “你的父亲是我杀的。”

    阿德里安呷了一口茶,把茶杯放在桌上。

    艾丽丝的眉头微微皱了一下。

    “原因有两个。一是想在心理上压垮伊芙。最终,伊芙对你说了狠话离开了。而且你父亲觊觎被我抛弃的女人,我感到很不爽。所以我杀了他。”

    艾萨克的父亲是一位再普通不过的下层民,而作为丈夫却非常爱自己的妻子。

    他是被阿德里安·罗芬海姆男爵抛弃后受伤的艾萨克母亲的救赎。

    但他在艾萨克还小的时候就失去了生命。那是艾萨克家庭世界崩塌的时刻。

    如果艾萨克的父亲还在世,他的母亲不会因为过劳和病情加重而早逝。

    如果没有阿德里安那冷酷的指令,艾萨克也不会感受到被姐姐抛弃的痛苦。

    艾萨克一个人努力活着,没有依靠,但最终绝望自尽。

    而这一切,造成艾萨克不幸的根源正是眼前的这个贵族。

    这个男人沉迷于权力,摧毁了下层民艾萨克的生活,毁了他的一切。

    原来如此,艾萨克低声自语道。

    直到这时,艾萨克才完全理解原本身体主人经历的家事。

    “不过你可以放心。你的生命与父亲不同,将会有更有价值的利用。生来是垃圾,但能为我做贡献,这难道不是最有价值的事吗?”

    阿德里安的笑容越发冷酷,他的右眼冒出了黑暗魔力。

    他的这只眼睛原本因为深度烧伤失去了功能,现在却完好如初。

    死灵法师卡尔加尔特可以赋予腐败区域力量。他把黑暗魔力植入了阿德里安的右眼。

    阿德里安对宅邸解释说自己幸运地得到了杰出神职人员的治疗,而真相是,知晓此事的人寥寥无几。

    嗡嗡声中,阿德里安的背后冒出了黑暗魔力形成的尖刺柱。

    阿德里安的黑暗魔力逐渐浸透空气。

    “……?”

    然而……艾萨克仍然平静,仿佛毫无波澜。

    阿德里安皱起了眉头。他吐露真相,本期待看到艾萨克陷入绝望和恐慌的样子,却只看到这冷淡的反应。

    难道是因为震惊过度,以至于无法感受到现实感?

    当阿德里安如此疑虑时,艾萨克摘下了眼镜开口道:

    “罗芬海姆男爵。”

    我本不想介入这复杂的家事,至少在抓住魔神之前。

    所以艾萨克真的很感激。

    因为这种人介入到了他的旅程中。

    “结界稳固吗?”

    “什么?”

    艾萨克的身体开始散发出柔和的淡蓝色寒气。

    阿德里安目睹身边逐渐冻结的寒气时,不禁瞪大了眼睛。

    这可不是普通的冰属性魔法师释放的寒气。这种高密度的寒气是阿德里安从未见过的。

    [冰结皇]的气息。艾萨克决定展现出其威势来压制阿德里安。隐约感受到的愤怒也推波助澜。

    巨大的魔力如强大的压迫感般降临。

    本能地感觉到恐惧的人居然是阿德里安。

    在艾萨克身后,迅速展开了淡蓝色的魔法阵,浓缩的冰之魔力光环在其前方。

    阿德里安紧急地释放大量黑暗魔力形成的尖刺进行反击。

    轰——!!

    青光闪烁,轰鸣声震耳欲聋。

    5级冰之元素魔法【冰结爆炸】。艾萨克将魔力浓缩并爆发的过程已从最初的数秒转换为眨眼间完成。

    迅猛而至的寒气爆炸驱散了黑暗尖刺,摧毁了建筑的外墙,剧烈地伸展出尖锐的冰柱。

    这一切发生在瞬间。

    迅速扩展的巨大冰柱穿透了阿德里安的身体,并在垮塌的外墙那端稳稳停住。

    “呃……!”

    阿德里安口中喷出如瀑布般的血液。

    他花了数秒时间恢复清晰的判断力。最终,他意识到自己的上半身被刺穿,出现了一个巨大的洞。

    极低温的寒气渗透骨髓,带来了难以想象的痛苦。

    经历寒气爆炸攻击的阿德里安,身体变得千疮百孔。极寒的低温掌控了他的身体。

    阿德里安的呼吸变得窒息且急促。

    黑暗魔力极力维护着阿德里安的生命活动。结果,他无法死去,只能不断感受这恐怖的痛苦。

    “这怎么可能……?”

    原本感到能窥视一切、无限的黑暗力量,如此轻易地被击败了。

    艾萨克和阿德里安之间有着难以逾越的实力差距。阿德里安无法相信这个事实。

    艾萨克踏着尖锐的冰柱,一步步走了过来。

    在皎皎的月光下,他接近挂在冰柱上的阿德里安,低头俯视着他。

    夜风轻抚着艾萨克的青色头发和皮肤。阿德里安以震惊的神色看着艾萨克。

    “问你一个问题。”

    他的声音冷淡如冰。

    “卡尔加尔特,在哪里?”

    阿德里安的眼睛颤抖了。

    他能感受到艾萨克那异样的淡蓝色气息和巨大的魔力,以及他难以置信的强大。

    再加上,艾萨克问出有关卡尔加尔特的下落,阿德里安难以不确认他的身份。

    “难道……你是……”

    ‘冰结皇’的称号在阿德里安脑海中回荡。

    尽管难以置信,但眼前的事实如此明晰,无法否认。

    在阿德里安的记忆中,艾萨克是毫无才能、毫无价值的存在。

    所以眼前的景象令人难以置信,但逻辑思考后,他逐渐接受了。

    他做出结论:绝对无法战胜冰结皇。因为他是行走的灾难,这不仅是无法战胜,而是这片土地陷入灭顶之灾的预兆。

    曾经自己竟然踩踏了这么重要的存在……成了使冰结皇怀恨在心的目标。

    这个认知如老鼠般啃噬着阿德里安的理智。

    听到会客室门被剧烈敲打的声音,但被黑暗结界阻挡,门无法轻易打开。

    艾萨克蹲下身子,把右手伸向阿德里安的左臂前方。冰之魔力在右手前方凝聚,淡蓝色的魔法阵展开。

    阿德里安惊恐地喊道:“等一下……!”他急迫地喊道。

    轰——!!

    “啊啊啊!!”

    微弱的【冰结爆炸】毫不留情地袭向阿德里安的左臂。

    阿德里安紧闭双眼,痛苦地尖叫。随后他开始急促地呼吸。

    他的左臂被扭曲,但没有流血。因为被撕裂和撕裂的部分已经被冻结,强行止了血。

    试图重生阿德里安身体的黑暗魔力在强大的冰之力量面前完全无力。

    阿德里安那因痛苦而扭曲的脸上,再也看不见任何贵族的气质。

    “再问一次。”

    艾萨克的声音冷若冰霜。

    “卡尔加尔特在哪里?”

    艾萨克背负着重担。必须战胜魔神的压力一直压在他的身上。

    因此,如果在这旅途上遇到必须对抗的敌人已经明显深陷邪恶之中。

    已经承担着巨大压力的艾萨克决不会犹疑。

    同时,宅邸内的骑士们纷纷跑出花园,目睹被冰柱穿刺的阿德里安时,他们惊呆了。

    “那……那是……!”

    阿德里安犹豫不决,透露卡尔加尔特下落的行为也会将这片土地推向毁灭。

    轰——!!

    “啊啊啊!!”

    【冰结爆炸】袭向阿德里安的右臂。

    “回答呢?”

    “求你……求你停下……求求你……”

    轰——!!

    “啊啊啊!!”

    艾萨克再次使用【冰结爆炸】,使阿德里安的右腿变得千疮百孔。

    花园中的骑士们纷纷向艾萨克发动攻击。魔法师用元素魔法进行射击。然而,艾丽丝用念动力挡住了所有攻击。

    艾萨克的目光仍然牢牢锁定在阿德里安身上。

    “说出来。”

    艾萨克冷静而带讽刺地看着阿德里安。

    阿德里安被痛苦吞噬,无法回答,再次施展【冰结爆炸】覆盖了他剩下的腿。

    轰——!!

    在阿德里安痛苦的尖叫声中,艾萨克一把抓住了他的头。

    从今以后,他的四肢将无法正常运作。阿德