다음 영어를 한글로 번역해주세요. we are trying in this course to let you focus on some of the skills…
- User
다음 영어를 한글로 번역해주세요. we are trying in this course to let you focus on some of the skills that are important for your final thesis and final defense. And since the beginning of the semester, we started talking about some technical writing issues and we will continue talking about that. But for now, we would like to focus on another skill, which is the oral presentation or how you can do presentation. As you know, the time is passing, so we are now in the fifth lecture and we will have the midterm of this course after, I mean, next week by Wednesday or next week. So we will be on the mid time of the course. And before we start, so today we will talk about oral presentation. But I would like to ask you for the second task that you are going to do in this course. We will ask you more things. But for now, we would like to have next Wednesday oral presentation for students. So we would like you to. So today we will show you how you can do nice presentation and then we will ask you on next Wednesday to do a presentation by yourself. So to do that, as you know, we have here around 20 to 21 students are in this. And this course, so we would like you to be in a team if it’s possible. I don’t know if you like to be in team or not. We will make a voting for that. But we can do a team of two students and maximum two students. And then you can pick some topic you like or topic that you are interested in and or discuss some topic together. And then you will do a presentation for that. And the presentation will be short presentation, around 10 minutes presentation. So this presentation will let you practice how you can do your final presentation. So it’s really good for you during your study of master’s degree to practice how you can do presentation, because in a graduate study, not only this course. Maybe you already experienced some courses that they will ask you for a presentation. And even in the future, you will see some courses will ask you for presentation. This is one of the important skills that you have to do or master during your master degree. Why? Because you will be you are studying advanced and advanced studies and maybe later you will present your work or you will present your technique or you represent your work to. Some other people. OK, so you have to master nice presentation and know how to prepare a presentation. So we will have our first presentation in this course. Probably you will do two presentation in this course. You will do two, one now and one at the end of the semester. OK, at the end of the course. So you need to take it easy. Just do your best. Just we would like to see how you present, how you are going to prepare for some. We could show the presentation to be just around 10, maximum 15 minutes. It’s up to you with your team and you would be around 10 slides or maybe. Yeah, 10 to 15 slides. And you just present these slides in any topic you like and topic you agree on. So to do so, I would like you to since you know that this course is online. Maybe some of you know each other because you meet physically on other courses offline. But I would like you now, maybe before I start talking about this presentation or today, a topic about how to make a nice presentation.
- Assistant
우리는 이 강의에서 여러분이 최종 논문과 최종 발표에 중요한 몇 가지 기술에 집중할 수 있도록 돕고자 합니다. 학기 시작부터 우리는 몇 가지 기술적 글쓰기 문제에 대해 이야기하기 시작했고, 그 주제에 대해 계속 이야기할 것입니다. 하지만 지금은 다른 기술, 즉 구두 발표나 발표 방법에 집중하고자 합니다. 여러분도 알다시피 시간이 흘러, 우리는 이제 다섯 번째 강의에 이르게 되었고 다음 주 수요일이나 그 즈음에 이 강의의 중간고사를 치르게 될 것입니다. 즉, 우리는 이제 강의의 중반에 이르게 되었습니다.
오늘 시작하기에 앞서, 오늘은 구두 발표에 대해 이야기할 것입니다. 그러나 여러분에게 이번 강의에서 두 번째 과제를 요청드리고자 합니다. 앞으로 더 많은 것들을 요청드리겠지만, 우선 다음 주 수요일에 학생들의 구두 발표를 하고자 합니다. 그래서 우리는 오늘 여러분에게 어떻게 멋진 발표를 할 수 있는지 보여드리고, 다음 주 수요일에 직접 발표를 할 것을 요청드리겠습니다.
그렇게 하기 위해, 여기에는 약 20~21명의 학생들이 있습니다. 그래서 가능하다면 여러분을 한 팀으로 만들고자 합니다. 여러분이 팀으로 있는 것을 좋아하는지 아닌지 잘 모르겠지만, 이를 위해 투표를 할 것입니다. 두 명의 학생으로 이루어진 팀을 구성할 수 있습니다. 그리고 여러분이 좋아하는 주제나 관심 있는 주제를 선택하거나 함께 토론할 수 있으며, 그 주제로 발표를 할 것입니다. 발표는 약 10분 정도로 짧게 진행됩니다. 이 발표는 여러분이 최종 발표를 할 때 연습할 수 있도록 도울 것입니다.
따라서 여러분이 석사 과정을 공부하면서 발표 방법을 연습하는 것이 매우 유익합니다. 왜냐하면 졸업 후에도 발표를 요구하는 과목들이 있을 수 있기 때문입니다. 이 기술은 석사 학위 동안 반드시 익혀야 하는 중요한 기술 중 하나입니다. 왜냐하면 여러분은 고급 학문을 공부하고 있으며, 나중에 여러분의 연구 결과나 기술을 다른 사람들에게 발표하거나 설명할 필요가 있을 것이기 때문입니다. 그렇기 때문에 멋진 발표를 마스터하고 발표 준비를 잘하는 방법을 익혀야 합니다.
이 강의에서 우리는 첫 번째 발표를 진행할 것입니다. 아마도 이 강의에서는 두 번의 발표를 하게 될 것입니다. 지금 하나, 학기 말에 하나. 그러니 부담 갖지 말고 최선을 다해 주시면 됩니다. 우리는 여러분이 어떻게 발표를 준비하고, 어떻게 발표하는지를 보고 싶습니다. 발표는 약 10분, 최대 15분 정도로 짧게 하면 됩니다. 팀과 함께 약 10~15장의 슬라이드를 준비하고, 좋아하는 주제나 동의하는 주제에 대해 발표하면 됩니다.
이렇게 하기 위해, 이 강의가 온라인이라는 것을 알고 있을 것입니다. 아마도 여러분 중 일부는 오프라인에서 다른 강의를 통해 서로를 알고 있을 수도 있습니다. 하지만 저는 오늘 발표 방법에 대해 이야기하기 전에 여러분이 서로 알아가는 시간을 가졌으면 합니다.