Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-05-13· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

"বিসিএস আজকে এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে, এটি আমাদের দেশের জন্য এক ভয়ংকর অভিশাপ হয়ে…

  1. User

    "বিসিএস আজকে এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে, এটি আমাদের দেশের জন্য এক ভয়ংকর অভিশাপ হয়ে দাঁড়িয়েছে। এখন যে কোন সাবজেক্টে লেখাপড়া করে সেই সাবজেক্টের ডিপ জ্ঞান আহরণ না করে তারা বিসিএস এর বই কিনে সেখান থেকে বিসিএস এর জন্য পড়তেছে। এতে আমাদের দেশে দক্ষ ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ার, শিক্ষক গড়ে উঠতেছে না। সকালে যেখানে সবার নিজস্ব বিষয়ের বই পড়ার কথা, সেখানে সবাই কাক ডাকা ভোরে উঠে লাইব্রেরিতে লাইন ধরে বিসিএস এর বই পড়ার জন্য। এদের মধ্যে বেশিরভাগেরই কোন স্কিল নেই। কারণ তারা তাদের সময়ের সিংহভাগই দিয়ে থাকে থিওরিটিক্যাল জ্ঞান অর্জনের পিছনে, আমাদের দেশের নীতি নির্ধারনি পর্যায়ে যারা আছে তারা যদি বিষয়টিকে গুরুত্বের সাথে না দেখে, সামনের দিনে এ জাতির জন্য অপেক্ষা করছে আমাবস্যার কালো অন্ধকার। তখন হাজার আফসোস করেও বর্তমানের এই উদাসীনতাকে কভার করা পসিবল হবে না। বিসিএস কে এত হাইপে উঠানোর পিছনে, বিসিএস এর কোচিং গুলাও কম দায়ী নয়। তারা তাদের ব্যবসায়িক স্বার্থে বিসিএসকে এমনভাবে হাইলাইট করে যেন তিনি বিসিএস পাওয়া মানে সোনার হরিণের সান্নিধ্য লাভ করা।"

           *** Please provide the  classical Bengali version of my Bengali original text. Breakdown the classical Bengali version and show where the classical Bengali style has been applied.
    
  2. Assistant

    Certainly! Here's the classical Bengali version of your provided text along with a breakdown showing where the classical Bengali style has been applied:

    Classical Bengali Version:

    ''বিসিএস আজকের দিনে এরূপ এক অবস্থায় উপনীত হইয়াছে যাহাতে ইহা আমাদের দেশের পক্ষে ভয়ংকর অভিশাপ স্বরূপ হইয়া উঠিয়াছে। এখন যেকোনো বিষয়াদি লইয়া অধ্যয়ন করিয়া সেই বিষয়াদির গভীর জ্ঞান আহরণ না করিয়া তাহারা বিসিএসের গ্রন্থাদি কিনিয়া সেখান হইতে বিসিএসের জন্য অধ্যয়ন করিতেছে। ইহাতে আমাদের দেশে ক্ষমতাবান চিকিত্সক, প্রকৌশলী, শিক্ষকবৃন্দ গড়িয়া উঠিতেছে না। প্রাতে যেখানে সকলের নিজস্ব বিষয়ের গ্রন্থ পাঠ করিবার কথা, সেখানে প্রত্যেকে কালান্তর প্রভাতে উঠিয়া গ্রন্থাগারে সারিতে দাঁড়াইয়া বিসিএসের গ্রন্থাদি পাঠ করিবার জন্য। ইহাদের মধ্যে বেশিরভাগেরই কোনো দক্ষতা রহিত। কারণ ইহারা তঁহাদের সময়ের সিংহভাগই তত্ত্বজ্ঞান অর্জনের পিছনে ব্যয় করিয়া থাকে। আমাদের দেশের নীতিনির্ধারণকারী পর্ষদ যদি বিষয়টিকে গুরুত্ব সহকারে না দেখে, ভবিষ্যতে এই জাতির জন্য অপেক্ষা করিতেছে অমাবস্যার শ্যামলা তমসা। তখন হাজার আফসোস করিয়া বর্তমানের এই উদাসীনতাকে আবৃত্তি করা সম্ভব হইবে না। বিসিএসকে এত উচ্চপদে প্রতিষ্ঠিত করিবার পেছনে বিসিএসের কোচিং পর্ষদসমূহও লঘুতর দায়ী নয়। তাহারা তঁাহাদের বাণিজ্যিক স্বার্থে বিসিএসকে এমতভাবে উলেস্নিত করিতেছে যেন মনে হয় বিসিএস প্রাপ্তি মানে সোনার হরিণের সান্নিধ্য লাভ।''

    Breakdown of Classical Style:

    1. খুব ভারী, গুরুগম্ভীর শব্দ ব্যবহার এবং প্রাচীন রীতি অনুসরণ:

      • পুরাতন দিনের ভাষা এবং গুরুগম্ভীর শব্দাবলী প্রয়োগ করা হয়েছে যেমন: "অবস্থা", "পক্ষে", "অপেক্ষা করিতেছে"।
      • উদাহরণ: "উপনীত হইয়াছে", "গভীর জ্ঞান আহরণ", "হয়িয়া উঠিয়াছে"।
    2. অব্যাকরণ যুক্ত করা:

      • অনেক ক্ষেত্রে ‘আঁ-কার’ যুক্ত শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে যা এককালের বাংলা ভাষার বৈশিষ্ট্য।
      • উদাহরণ: "বিষয়াদির", "গ্রন্থাদি", "শিক্ষকবৃন্দ"।
    3. তৎসম শব্দের প্রয়োগ:

      • অনেক ক্ষেত্রে তৎসম শব্দ প্রাধান্য পেয়েছে, যা পড়ায় গুরুগম্ভীর ভাব আনে।
      • উদাহরণ: "ক্ষমতাবান", "প্রকৌশলী", "রহিত", "শ্যামলা"।
    4. ক্রিয়াপদের বিশেষ রূপ:

      • আধুনিক বাংলার মতো সরল না করে ক্রিয়াপদ সময়সাপেক্ষ এবং যাগুলির শেষে 'ঘা' যোগ করা হয়েছে।
      • উদাহরণ: "অধ্যয়ন করিতেছে", "অর্জন করিয়া থাকে", "প্রতিষ্ঠিত করিবার"।
    5. ঐতিহ্যমূলক বাক্য-সংগঠন:

      • বাক্যগুলি বৃহৎ এবং অনেকাংশে সমাপ্ত বাক্যের ধারাবাহিক সংযোগ অনুসরণ করেছে।
      • উদাহরণ: "ইহাতে আমাদের দেশে ক্ষমতাবান চিকিত্সক, প্রকৌশলী, শিক্ষকবৃন্দ গড়িয়া উঠিতেছে না।"

    By using these classical elements, the text achieves a more formal and traditional literary style.