Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-05-13· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

"As for the young woman that was led in by Iron-face, she was the betrothed of…

  1. User

    "As for the young woman that was led in by Iron-face, she was the betrothed of Face-of-god, and her name was the Bride. She looked with such eyes of love on him when she saw him in the hall, as though she had never seen him before but once, nor loved him but since yesterday; though in truth they had grown up together and had seen each other most days of the year for many years. She was of the kindred with whom the chiefs and great men of the Face mostly wedded, which was indeed far away kindred of them. She was a fair woman and strong: not easily daunted amidst perils she was hardy and handy and light-foot: she could swim as well as any, and could shoot well in the bow, and wield sword and spear: yet was she kind and compassionate, and of great courtesy, and the very dogs and kine trusted in her and loved her. Her hair was dark red of hue, long and fine and plenteous, her eyes great and brown, her brow broad and very fair, her lips fine and red: her cheek not ruddy, yet nowise sallow, but clear and bright: tall she was and of excellent fashion, but well-knit and well-measured rather than slender and wavering as the willow-bough. Her voice was sweet and soft, her words few, but exceeding dear to the listener. In short, she was a woman born to be the ransom of her Folk." Traduza isto preservando 100% do original.

  2. Assistant

    "Quanto à jovem que foi trazida por Iron-face, ela era a prometida de Face-of-god, e seu nome era a Noiva. Ela olhou para ele com olhos cheios de amor quando o viu no salão, como se nunca o tivesse visto antes, exceto uma vez, nem o tivesse amado senão desde ontem; embora, na verdade, eles tivessem crescido juntos e se vissem na maioria dos dias do ano por muitos anos. Ela era da parentela com quem os chefes e grandes homens do Face geralmente casavam, que era de fato uma parentela distante deles. Ela era uma mulher bela e forte: não facilmente intimidada diante dos perigos, ela era resistente, hábil e leviana; ela podia nadar tão bem quanto qualquer um, e sabia atirar bem com o arco, e manejar espada e lança: ainda assim, era gentil e compassiva, e de grande cortesia, e até mesmo os cães e gados confiavam nela e a amavam. Seu cabelo era de um tom vermelho escuro, longo, fino e abundante, seus olhos grandes e castanhos, sua testa larga e muito bela, seus lábios finos e vermelhos: sua face não era ruborizada, mas de forma alguma amarelada, mas clara e brilhante: alta ela era e de excelente forma, mas bem proporcionada e bem medida em vez de esbelta e ondulante como o ramo de salgueiro. Sua voz era doce e suave, suas palavras poucas, mas extremamente queridas para quem ouvia. Em suma, ela era uma mulher nascida para ser o resgate de seu Povo."