Перепишите на русском языке предоставленный текст, сохраняя его общий смысл и структуру,…
- User
Перепишите на русском языке предоставленный текст, сохраняя его общий смысл и структуру, но используя: Разнообразную лексику, Перефразирование и переформулирование предложений, Изменение порядка слов и структуры предложений, Улучшение читабельности и удобочитаемости, Сохранение точности и ясности исходного текста. Дополнительные указания: Избегайте использования плагиата или перефразирования с помощью синонимайзеров, Стремитесь к созданию уникального и оригинального текста, который не будет идентичен исходному, Ни одно предложение из созданного вами не должно точь-в-точь повторять исходное, уберите из текста весь мусор вроде ссылок, сносок, указания авторов. Разбей текст на абзацы, используй markdown. Заголовок для текста придумывать не нужно. Вот сам текст: Scientists are excited they may have found a new way to treat acute myeloid leukaemia that could be more effective and have fewer side effects than current treatments. Researchers at Waipapa Taumata Rau, University of Auckland are working on an innovative way to treat an aggressive blood cancer, called acute myeloid leukaemia. Acute myeloid leukaemia is the most common type of acute leukaemia in adults in New Zealand, affecting around 150 people per year, but current treatments haven't changed much since the 1970s. “While there have been some successes with treatments, such as vitamin A and arsenic trioxide, they have worked for only a very small number of patients with very specific genetic changes,” says Professor Stefan Bohlander, co-director of the University’s Leukaemia and Blood Cancer Research Unit. “The remaining patients have genetic changes that are quite complicated, making treatment difficult.” Acute myeloid leukaemia affects the blood and bone marrow, which is where blood cells are made. It makes the body produce an excessive number of abnormal white blood cells, which interferes with the production of healthy blood cells. Advertisement - scroll to continue reading Subscribe to Scoop’s 'The Catch Up' our free weekly newsletter sent to your inbox every Monday with stories from across our network.Email Address * “Current treatments, like strong chemotherapy and bone marrow transplants, can be very tough on patients and don't always work well, especially for older people,” says Dr Bohlander. Scientists have found that a small group of cells, called leukaemia stem cells, are a big part of the problem. “The current treatments do not specifically target the stem cells but all cells indiscriminately, and that's why they are very toxic and frequently do not lead to cure,” Dr Bohlander says. It's been very hard to find a way to target and destroy these cancer-causing stem cells without harming the healthy stem cells the body needs, says Dr Bohlander. Dr Alyona Oryshchuk, who did her doctorate at the University of Auckland, made an exciting discovery. She found that a specific inhibitor can get rid of leukaemia stem cells in a mouse model of leukaemia, while protecting the healthy stem cells. This means there might be a new way to treat acute myeloid leukaemia that could be more effective and have fewer side effects. This research project, led by Professor Bohlander, Professor Peter Browett, and Dr Purvi Kakadiya, has received funding of $350,000 over three years from Leukaemia & Blood Cancer New Zealand, as part of their longstanding commitment to funding the Leukaemia and Blood Cancer Research Unit. They hope to prove that Dr Oryshchuk’s discovery can work in other leukaemia models too. Dr Oryshchuk is thrilled to continue her research and work with other scientists. She presented her findings at a major international conference in Australia, where they were well received. This research could lead to new treatments that help more people with acute myeloid leukaemia survive and live healthier lives. © Scoop Media Advertisement - scroll to continue reading
- Assistant
В области медицины возник новый интерес к лечению острого миелоидного лейкоза, благодаря потенциально более эффективному методу с меньшим количеством побочных эффектов по сравнению с существующими подходами. Ученые из Университета Окленда (Waipapa Taumata Rau) разрабатывают инновационные подходы к борьбе с этим агрессивным видом кровяного рака, который является наиболее распространенным типом острого лейкоза у взрослых в Новой Зеландии, поражающим около 150 людей ежегодно. Современные методы лечения мало изменились с 1970-х годов.
Профессор Стефан Болландер, содиректор Научно-исследовательского центра по лейкемии и кровяным болезням университета, отмечает, что хотя некоторые терапии, такие как использование витамина А и триоксида мышьяка, были успешны, они помогли только очень ограниченному кругу пациентов с конкретными генетическими изменениями. У большинства пациентов генетические изменения сложны, что делает лечение сложной задачей. Воздействие острого миелоидного лейкоза на кровь и костный мозг приводит к избыточному производству аномальных белых кровяных телец, нарушающих выработку здоровых клеток крови.
Современные методы лечения, включая интенсивную химиотерапию и пересадку костного мозга, могут быть тяжелыми для пациентов и не всегда эффективны, особенно среди пожилых. Однако, было выявлено, что основная проблема заключается в небольшой группе клеток, называемых стволовыми клетками лейкемии, которые не уничтожаются современными методами лечения и оказываются чрезмерно токсичными.
Доктор Альона Орышчук, завершившая докторскую программу в Университете Окленда, сделала важное открытие. Она выяснила, что определенный ингибитор может устранять стволовые клетки лейкемии в модели мыши, одновременно защищая здоровые стволовые клетки. Это открытие может стать основой для нового подхода к лечению острого миелоидного лейкоза, который будет более эффективен и безопасен.
Исследовательский проект под руководством профессора Болландера, профессора Питера Брауетта и доктора Пурви Какадия получил финансирование в размере $350,000 на три года от Организации по борьбе с лейкемией и кровяными заболеваниями Новой Зеландии. Ученые надеются подтвердить, что открытие доктора Орышчук можно будет применить и в других моделях лейкемии. Доктор Орышчук с энтузиазмом продолжает свои исследования и сотрудничество с другими учеными, и ее находки получили положительную оценку на международной конференции в Австралии. Эти исследования могут привести к разработке новых методов лечения, которые помогут большему количеству людей с острым миелоидным лейкозом выжить и вести здоровый образ жизни.