Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-05-13· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

“ buyrun anlaşmanın benim tarafımdan imzalanan versiyonu” almancaya çevir

  1. User

    “ buyrun anlaşmanın benim tarafımdan imzalanan versiyonu” almancaya çevir

  2. Assistant

    "Hier ist die von mir unterzeichnete Version des Vertrags."

  3. User

    “Hier ist die von mir unterzeichnete Version des Vertrags”. Bana yollanan anlaşmayı imzalayıp geri gönderdim. Bu şekilde yazmak doğru mu?

  4. Assistant

    Evet, "Hier ist die von mir unterzeichnete Version des Vertrags" ifadesi doğru ve anlaşılır. Ancak, "Bana yollanan anlaşmayı imzalayıp geri gönderdim" ifadesini Almanca olarak yazmak isterseniz, şu şekilde yazabilirsiniz:

    "Ich habe den mir zugesandten Vertrag unterschrieben und zurückgeschickt."

    Bu cümle, anlaşmayı imzalayıp geri gönderdiğinizi açıkça ifade eder.

  5. User

    “Yardımınız için çok teşekkürler” almanca yaz

  6. Assistant

    "Vielen Dank für Ihre Hilfe."