gpt-4o-2024-05-13· OpenAI
WildChat-4.8M (AI2)
“ buyrun anlaşmanın benim tarafımdan imzalanan versiyonu” almancaya çevir
- User
“ buyrun anlaşmanın benim tarafımdan imzalanan versiyonu” almancaya çevir
- Assistant
"Hier ist die von mir unterzeichnete Version des Vertrags."
- User
“Hier ist die von mir unterzeichnete Version des Vertrags”. Bana yollanan anlaşmayı imzalayıp geri gönderdim. Bu şekilde yazmak doğru mu?
- Assistant
Evet, "Hier ist die von mir unterzeichnete Version des Vertrags" ifadesi doğru ve anlaşılır. Ancak, "Bana yollanan anlaşmayı imzalayıp geri gönderdim" ifadesini Almanca olarak yazmak isterseniz, şu şekilde yazabilirsiniz:
"Ich habe den mir zugesandten Vertrag unterschrieben und zurückgeschickt."
Bu cümle, anlaşmayı imzalayıp geri gönderdiğinizi açıkça ifade eder.
- User
“Yardımınız için çok teşekkürler” almanca yaz
- Assistant
"Vielen Dank für Ihre Hilfe."