Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-05-13· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Tu remarqueras dans ce texte qu’il y a beaucoup de mots répétés par exemple "corruption"…

  1. User

    Tu remarqueras dans ce texte qu’il y a beaucoup de mots répétés par exemple "corruption" avec de termes de la même famille. Change cela. Cependant, j’insiste pour que tu gardes bien la structure du texte, ne change que les mots doublons. Ensuite, traduis le texte en anglais américain. "Le choix de créer volontairement un long scandale de corruption dans l’armée russe s’explique par la différence de mentalité entre les Occidentaux et la Russie, qui n’ont pas vécu la même Histoire. Il faut se rendre compte qu’en URSS, la fraude était certes intense, mais rien n’était entrepris pour lutter contre. Alors chaque inculpation est perçue comme positive. En Occident, le public est conditionné comme évoluant dans une Société non corrompue, alors chaque inculpation est une douleur puisqu’elle tend à révéler que la Société était en réalité corrompue. Une suite interminable d’inculpations en Occident a pour conséquence de démontrer au public que la Société est en réalité corrompue, et cela peut même aller jusqu’à démontrer qu’elle déborde tellement de corruption qu’on ne parvient même pas à le cacher ou à lutter contre.

    En d’autres termes : L’Occidental perçoit une interminable suite d’inculpations comme une chose négative qui montre qu’un organisme est gravement pourri. Ce qui est le cas. En Russie, le public perçoit une interminable suite d’inculpations comme un long assainissement, donc comme une chose positive qui montre qu’on s’occupe du problème, et que demain, il y aura moins de corruption que s’il n’y avait pas eu d’inculpation. Ce qui est aussi exact.

    🔸 @rybar rappelle que les dossiers contre les inculpés sont prêts depuis des années et il explique que chaque inculpation, au compte-gouttes, apporte une petite dose de positivité aux soldats sur le front, et donne au public russe une bonne image du nouveau ministère, quelle que soit la réalité. Il explique aussi, et d’autres également, que cette méthode de propagande politique russe remonte à plus d’un siècle, Lénine l’utilisait déjà, cela se base sur le principe que “ la population russe attend du changement ”.

    🔸 Concernant le général Shamarin, le suspens classique est lentement diffusé pour satisfaire le public russe. Sa femme a acheté fin 2022 une voiture Mercedes à 200 mille $, alors que le couple avait déclaré des revenus d’un ordre de grandeur inférieur les années précédentes. Tous les biens mobiliers et immobiliers du général viennent d’être saisis.

    🔸 Un troisième candidat est apparu aujourd’hui, non pas militaire ou policier cette fois, mais un adjoint du chef du service pénitentiaire de Moscou. Emprisonné pour corruption. L’épuration contre la corruption s’accélère 👍 . C’est une excellente chose que les racailles corrompues soient emprisonnées.

    Il est vrai que si l’Occident envoyait quotidiennement en prison pour 15 ans une personnalité politique corrompue ou un haut fonctionnaire crapuleux, cela apporterait un optimisme parmi la population. Cette comparaison aide à comprendre la position russe sur la question."

  2. Assistant

    Le choix de créer volontairement un long scandale de malversation dans l’armée russe s’explique par la différence de mentalité entre les Occidentaux et la Russie, qui n’ont pas vécu la même Histoire. Il faut se rendre compte qu’en URSS, la fraude était certes intense, mais rien n’était entrepris pour lutter contre. Alors chaque inculpation est perçue comme positive. En Occident, le public est conditionné comme évoluant dans une Société non corrompue, alors chaque inculpation est une douleur puisqu’elle tend à révéler que la Société était en réalité malhonnête. Une suite interminable d’inculpations en Occident a pour conséquence de démontrer au public que la Société est en réalité véreuse, et cela peut même aller jusqu’à démontrer qu’elle déborde tellement de malhonnêteté qu’on ne parvient même pas à le cacher ou à lutter contre.

    En d’autres termes : L’Occidental perçoit une interminable suite d’inculpations comme une chose négative qui montre qu’un organisme est gravement pourri. Ce qui est le cas. En Russie, le public perçoit une interminable suite d’inculpations comme un long assainissement, donc comme une chose positive qui montre qu’on s’occupe du problème, et que demain, il y aura moins de fraude que s’il n’y avait pas eu d’inculpation. Ce qui est aussi exact.

    🔸 @rybar rappelle que les dossiers contre les inculpés sont prêts depuis des années et il explique que chaque inculpation, au compte-gouttes, apporte une petite dose de positivité aux soldats sur le front, et donne au public russe une bonne image du nouveau ministère, quelle que soit la réalité. Il explique aussi, et d’autres également, que cette méthode de propagande politique russe remonte à plus d’un siècle, Lénine l’utilisait déjà, cela se base sur le principe que “ la population russe attend du changement ”.

    🔸 Concernant le général Shamarin, le suspens classique est lentement diffusé pour satisfaire le public russe. Sa femme a acheté fin 2022 une voiture Mercedes à 200 mille $, alors que le couple avait déclaré des revenus d’un ordre de grandeur inférieur les années précédentes. Tous les biens mobiliers et immobiliers du général viennent d’être saisis.

    🔸 Un troisième candidat est apparu aujourd’hui, non pas militaire ou policier cette fois, mais un adjoint du chef du service pénitentiaire de Moscou. Emprisonné pour malversation. L’épuration contre la fraude s’accélère 👍 . C’est une excellente chose que les racailles véreuses soient emprisonnées.

    Il est vrai que si l’Occident envoyait quotidiennement en prison pour 15 ans une personnalité politique malhonnête ou un haut fonctionnaire crapuleux, cela apporterait un optimisme parmi la population. Cette comparaison aide à comprendre la position russe sur la question.


    The choice to intentionally create a long scandal of misconduct in the Russian army can be explained by the difference in mentality between Westerners and Russia, who have not experienced the same History. It is important to realize that in the USSR, fraud was indeed intense, but nothing was done to combat it. So each indictment is seen as positive. In the West, the public is conditioned to believe they live in an incorruptible Society, thus each indictment is painful as it tends to reveal that the Society was actually dishonest. An endless series of indictments in the West has the consequence of demonstrating to the public that the Society is actually corrupt, and it can even go as far as showing that it is so overflowing with dishonesty that they can't even hide or fight it.

    In other words: A Westerner perceives an endless series of indictments as a negative thing that shows an organization is severely rotten. Which is true. In Russia, the public perceives an endless series of indictments as a long sanitation process, thus as a positive thing that shows they are addressing the issue, and that tomorrow, there will be less fraud than if there had been no indictment. Which is also true.

    🔸 @rybar reminds us that the files against the accused have been ready for years, and he explains that each indictment, in dribs and drabs, brings a small dose of positivity to the soldiers on the front line and gives the Russian public a good image of the new ministry, regardless of reality. He also explains, as do others, that this Russian political propaganda method dates back more than a century; Lenin was already using it and it is based on the principle that "the Russian population expects change."

    🔸 Regarding General Shamarin, the classic suspense is slowly released to satisfy the Russian public. His wife bought a Mercedes at the end of 2022 for $200,000, whereas the couple had declared significantly lower incomes in previous years. All the general's movable and immovable assets have just been seized.

    🔸 A third candidate emerged today, not a military or police officer this time, but a deputy head of the Moscow penitentiary service. Imprisoned for misconduct. The purge against fraud is accelerating 👍 . It's a great thing that the rotten scoundrels are being imprisoned.

    It is true that if the West sent a corrupt politician or a crooked high-ranking official to prison for 15 years every day, it would bring optimism among the population. This comparison helps to understand the Russian position on the issue.