Skip to content
The Chat Archive
gpt-4-0125-preview· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Проверь текст на ошибки: Uh-oh. Is it true? Does that mean my approved Russian…

  1. User

    Проверь текст на ошибки:

    Uh-oh. Is it true? Does that mean my approved Russian translation with a -1 rating won't be in the game? It's just that the person who put it in forgot to remove it when his issue was resolved, and I don't think I'll be able to contact him again.

  2. Assistant

    Ваш текст в целом написан правильно, но вот исправленная версия для большей ясности и аккуратности:

    О нет. Это правда? Это значит, что мой одобренный русский перевод с рейтингом -1 не будет включен в игру? Дело в том, что человек, который добавил его, забыл удалить, когда его проблема была решена, и я не думаю, что смогу связаться с ним снова.

    Важно уточнить контекст, чтобы сообщение было максимально понятно адресату. Если контекст изложен достаточно полно, дополнительные изменения не требуются.