Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4-0125-preview· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Переведи на английский: Я только одно не понимаю, почему Lokalise использует флаг…

  1. User

    Переведи на английский:

    Я только одно не понимаю, почему Lokalise использует флаг Тринидада и Тобаго вместо флага Татарстана. Татарский — это язык Татарстана, а язык Тринидада и Тобаго — это английский...

  2. Assistant

    I just don't understand one thing, why does Lokalise use the flag of Trinidad and Tobago instead of the flag of Tatarstan. Tatar is the language of Tatarstan, while the language of Trinidad and Tobago is English...

  3. User

    Переведи на английский:

    На Crowdin был верный флаг

  4. Assistant

    On Crowdin, the correct flag was used.

  5. User

    Проверь на ошибки:

    I just don’t understand one thing, why does Lokalise use the flag of Trinidad and Tobago instead of the flag of Tatarstan. Tatar is the language of Tatarstan, while the language of Trinidad and Tobago is English… Crowdin had the right flag.

  6. Assistant

    Your text is almost correct, but there is a minor punctuation issue. Specifically, the sentence after "one thing" should be separated by a question mark rather than a comma, as it is a direct question. Here's the corrected version:

    "I just don’t understand one thing: why does Lokalise use the flag of Trinidad and Tobago instead of the flag of Tatarstan? Tatar is the language of Tatarstan, while the language of Trinidad and Tobago is English… Crowdin had the right flag."

  7. User

    Проверь на ошибки:

    Wait, what. Don't tell me that the filters I created were available to everyone, not just me. Judging by the fact that someone has now edited them.

  8. Assistant

    Your sentences need slight restructuring for clarity and to conform to standard English punctuation and grammar. Here's a revised version:

    "Wait, what? Don't tell me that the filters I created were available to everyone, not just me, especially judging by the fact that someone has now edited them."

  9. User

    Проверь на ошибки:

    Ohhhh no, that was unintentional... I thought they were private per user.

  10. Assistant

    Your text is understandable, but for improved clarity and a little touch of formality, you could consider a slight adjustment. Here’s a polished version:

    "Oh no, that was unintentional... I thought they were private for each user."