Упражнение 2. Переведите предложения с формами модальных глаголов на английский язык. I…
- User
Упражнение 2. Переведите предложения с формами модальных глаголов на английский язык. I variant
- Он должен ... learn new English words
- Она умеет ... play the guitar
- Людям следует... be careful when crossing the street. ...
- Водителям не следует... drive fast
- Ей разрешают ... Go to the cinema today? Упражнение 3. Выберите модальный глагол, исходя из его значения и контекста. Переведите предложения. I variant
- You (must, can) go to bed now.
- She (may, should) read this book. 3. I (must, may) go home.
- He (can, may) speak English.
- The students (must, may) use a calculator at the Maths lessons.
- Assistant
Упражнение 2.
- He must learn new English words.
- She can play the guitar.
- People should be careful when crossing the street.
- Drivers should not drive fast.
- Is she allowed to go to the cinema today?
Упражнение 3.
- You must go to bed now. (Тебе нужно идти спать сейчас.)
- She should read this book. (Ей следует прочитать эту книгу.)
- I must go home. (Мне нужно идти домой.)
- He can speak English. (Он умеет говорить по-английски.)
- The students may use a calculator at the Maths lessons. (Студентам разрешается использовать калькулятор на уроках математики.)
- User
is she allowed to - это модальный глагол?
- Assistant
Форма "is allowed to" не является модальным глаголом в строгом смысле, как, например, can, may, must или should. Она образует конструкцию пассивного залога от глагола "allow" (разрешать), используемую для выражения разрешения. В английском языке есть модальные глаголы и фразовые конструкции, которые могут использоваться для выражения разрешения, возможности, способности и т.д. в контексте разговора или текста. "Is allowed to" - это одна из таких фразовых конструкций, указывающая на разрешение совершить действие.
В контексте вашего вопроса, более точный перевод предложения "Ей разрешают идти в кино сегодня?" на английский язык с использованием модального глагола был бы "May she go to the cinema today?" или "Can she go to the cinema today?" оба варианта передают разрешение на действие в зависимости от контекста.
- User
а как перевести "мне нельзя ... come home late" с модальным глаголом?
- Assistant
Для перевода фразы "мне нельзя приходить домой поздно" с использованием модального глагола, подходящим вариантом будет:
"I must not come home late."
Также можно использовать "cannot" для выражения запрета в более общем смысле:
"I cannot come home late."
Оба варианта передают смысл оригинального предложения, но "must not" чаще используется для выражения строгих запретов или обязательств не делать что-то.
- User
переведи "можно мне пойти в кино?" с модальным глаголом
- Assistant
"May I go to the cinema?"