Por lo general, hay un orden de prioridad en la colocación pronominal: 1. Proclisis 2.…
- User
Por lo general, hay un orden de prioridad en la colocación pronominal:
- Proclisis
- Mesoclisis
- Enclisis
- PROCLISIS Es la colocación pronominal antes del verbo. Se usa:
- Cuando el verbo esté precedido de palabras que atraen al pronombre a una posición antes del verbo y son las siguientes:
a) Palabras de sentido negativo: não, nunca, ninguém, jamais, etc.
Ejemplo: Não se esqueça de trazer o livro.
b) Adverbios. Ejemplo: Agora se negam a falar.
c) Conjunciones subordinativas. Ejemplo: Soube que me negariam. d) Pronombres relativos. Ejemplo: Falaram das pessoas que se encontravam desaparecidas.
e) Pronombres indefinidos. Ejemplo: Poucos te deram o que eu te dei.
f) Pronombres demostrativos. Ex.: Disso me acusaram, mas sem provas.
-
Oraciones iniciadas por palabras interrogativas. Ej.: Quem te fez a encomenda?
-
Oraciones iniciadas por palaBras exclamativas. EJ.: Quanto se ofendem por nada!
-
Oraciones que expresan deseo (oraciones optativas). Ej.: Que Deus o ajude.
- Assistant
-
Formas verbales no finitas (infinitivo, gerundio y participio) cuando están precedidas por preposiciones. Ejemplo: Antes de se arrumar, precisa se lavar.
-
En oraciones condicionales, especialmente cuando están introducidas por la conjunción "se". Ejemplo: Se me disserem a verdade, poderei ajudar.
-
En oraciones subordinadas con verbos en subjuntivo que expresan posibilidad, duda, deseo o sentimientos. Ejemplo: É importante que nos vejam unidos.
-
Con verbos en forma personal conjugados en imperativo negativo. Ejemplo: Não me diga isso!
- MESOCLISIS Es la colocación del pronombre en medio del verbo. Esta se da principalmente en el futuro de indicativo y en el condicional.
Ejemplo en futuro de indicativo: Dir-lhe-ei a verdade quando for oportuno.
Ejemplo en condicional: Faria-lo-ia se tivesse tempo.
La mesóclisis es menos común en el uso cotidiano y se considera más formal o literaria.
- ENCLISIS Es la colocación del pronombre después del verbo. Se utiliza:
-
En oraciones afirmativas. Ejemplo: Vou-me embora agora.
-
Cuando el verbo está en inicio de oración y no está precedido de ninguna palabra que exija próclisis. Ejemplo: Diga-me o que aconteceu.
-
Con verbos en imperativo afirmativo. Ejemplo: Diga-me a verdade.
-
Después de las formas verbales no finitas (infinitivo, gerundio, participio) si no están precedidas por preposiciones. Ejemplo: Para esclarecer-me, fizeram uma demonstração.
Estas normas generales sobre la colocación pronominal en el idioma portugués ayudan a entender cómo y dónde colocar los pronombres átonos en relación con los verbos, dependiendo del contexto y de la estructura gramatical de la oración.
-