Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4-0125-preview· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Satır satır biçimi koruyarak İngilizce’ye çevir: ölene dek: kesintisiz her an: koşullar…

  1. User

    Satır satır biçimi koruyarak İngilizce’ye çevir:

    ölene dek: kesintisiz her an: koşullar ne olursa olsun:

    daima elimden gelenin en iyisini yapacağım. daima var gücümle mücadele edeceğim. daima sınırlarımı zorlayacağım. daima kendimi aşacağım. daima mükemmelliği hedefleyeceğim.

  2. Assistant

    until death: every moment without interruption: no matter what the circumstances:

    I will always do my best. I will always fight with all my might. I will always push my limits. I will always surpass myself. I will always aim for perfection.

  3. User

    "whatever the circumstances" ile "no matter what the circumstances" bu iki ifadeyi kıyasla? örnek 5'er cümle ve Türkçelerini yaz.

  4. Assistant

    "whatever the circumstances" ("ne olursa olsun")

    1. We must continue our efforts, whatever the circumstances.

      • Çabalarımıza, ne olursa olsun devam etmeliyiz.
    2. She promised to support him, whatever the circumstances.

      • Ona, ne olursa olsun destek olacağına söz verdi.
    3. Whatever the circumstances, honesty is the best policy.

      • Ne olursa olsun dürüstlük en iyi politikadır.
    4. They vowed to stay together, whatever the circumstances.

      • Ne olursa olsun birlikte kalmaya yemin ettiler.
    5. Whatever the circumstances, we should always keep our dignity.

      • Ne olursa olsun her zaman onurumuzu korumalıyız.

    "no matter what the circumstances" ("koşullar ne olursa olsun")

    1. I will be there for you, no matter what the circumstances.

      • Koşullar ne olursa olsun senin yanında olacağım.
    2. No matter what the circumstances, we must not lose hope.

      • Koşullar ne olursa olsun, umudu kaybetmemeliyiz.
    3. Keep striving for your goals, no matter what the circumstances.

      • Koşullar ne olursa olsun hedeflerine ulaşmak için çaba göstermeye devam et.
    4. We’re committed to excellence, no matter what the circumstances.

      • Koşullar ne olursa olsun mükemmelliğe bağlıyız.
    5. No matter what the circumstances, your family will always stand by you.

      • Koşullar ne olursa olsun, ailen her zaman yanında olacak.

    Her iki ifade, "koşullar ne olursa olsun" anlamında kullanılır, fakat "whatever the circumstances" daha genel bir bağlamda ve daha doğrudan bir şekilde; "no matter what the circumstances" ise biraz daha vurgulu ve koşula bağlı bir durumu ifade etmek için kullanılabilir.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.