یک خط انگلیسی و یک خط فارسی و یک خط انگلیسی و یک خط فارسی و ....تا انتهای متن…
- User
یک خط انگلیسی و یک خط فارسی و یک خط انگلیسی و یک خط فارسی و ....تا انتهای متن ارسالی،Trial by Jury In certain offences of a minor character the defendant has no right of trial by jury. All other cases arc called ' indictable offences' and somc of them, such as murder, must always be tried on indictment before a jury. There are, however, numerous indictable offences, such as larceny, when a defendant may be dealt with through summary trial. Nevertheless, if the accused claims his right of trial by jury, he is entitled to it. When a defendant is brought up for trial he is placed in the hands of the jury- normally twelve men or women. Any citizen between twenty-one and sixty-five may be elected to serve as jurors if they fulfil the necessary qualifications. When you are on a jury, and you take your place in the witness box, you will be sworn, without fear or favour, to try the issue joined the State and the prisoner. The jury are not lawyers, and are not asked to decide upon questions of law. It is their function to try issues of fact, and the law is left to the judge. It is his duty to AL safeguard the defendant, by refusing to allow any evidence to be heard which is F not given in strict accordance with the rules of evidence. In criminal cases, these rules operate almost entirely in favour of the defendant. In most jurisdictions both the prosecution and the defence are permitted to challenge a juror's suitability to sit in a case. A certain number of 'peremptory challenges` are allowed without reason, and usually a limitless number of challenges for cause', such as the juror being related to the victim or the accused.
- Assistant
Trial by Jury در جرائم خاص با طبع کم اهمیت، متهم حق محاکمه توسط هیئت منصفه را ندارد. تمام موارد دیگر 'جرائم قابل اتهام' نامیده میشوند و برخی از آنها، مانند قتل، همیشه باید پیش یک هیئت منصفه محاکمه شوند. با این حال، جرائم قابل اتهام فراوانی وجود دارد، مانند سرقت، که ممکن است به صورت خلاصه مورد رسیدگی قرار گیرد. با این حال، اگر متهم حق خود برای محاکمه توسط هیئت منصفه را ادعا کند، به آن حق دارد. وقتی متهم برای محاکمه معرفی میشود، در دستان هیئت منصفه قرار میگیرد- معمولا دوازده مرد یا زن. هر شهروندی بین بیست و یک تا شصت و پنج سال میتواند انتخاب شود تا به عنوان هیئت منصفه خدمت کند، اگر شرایط لازم را داشته باشند. وقتی در هیئت منصفه هستید، و در جعبه شاهد قرار میگیرید، بدون ترس یا ترجیح، سوگند خوردهاید که موضوع مطرح شده بین دولت و زندانی را محاکمه کنید. هیئت منصفه وکلا نیستند، و از آنها خواسته نمیشود که در مورد پرسشهای حقوقی تصمیم بگیرند. وظیفه آنها امتحان مسائل واقعی است، و حقوق به قاضی واگذار شده است. وظیفه او محافظت از متهم است، با رد هرگونه شواهد که مطابق با قوانین شواهد به دست نیامده باشد. در پروندههای جنایی، این قوانین تقریباً به طور کامل به نفع متهم عمل میکنند. در بیشتر حوزههای قضایی، به هر دو طرف دعوا و دفاع اجازه داده میشود که در مورد صلاحیت هیئت منصفه برای نشستن در پرونده چالش ایجاد کنند. به آنها تعداد معینی از 'چالشهای قاطعانه' بدون دلیل اجازه داده میشود، و معمولاً تعداد نامحدودی از 'چالشها برای دلیل'، مانند بستگی هیئت منصفه به قربانی یا متهم، مجاز هستند.